Люди всі над світом є fond of sports and games. Sports keep people united; make everyone healthy and strong; and bring a lot of positive emotions. Would you like to know what kinds of sports в Great Britain bring the British joys mentioned above?
Згідно з останніми національними спортивними результатами, англійською вважається наступні види спорту як популярні: football, cricket, rugby, golf, і racket sports. Let’s have a quick look at each of them. Football is the national sport in England and Scotland. Це is obsession for many British people. English Barclays Premier League є загальним статком як найкращий лист у світі, при цьому Scottish Premier League є також дуже успішним. Люди світової підтримки відомі англійські clubs як Manchester United, Liverpool, Arsenal і Chelsea.
Крикет є основним літнім спортом в Великобританії і грається на різних рівнях від village standard up to England national team. Англійські team plays home Test матчі, один-денні міжнародні та двадцять двадцяти матчів протягом літа і goes on tour every winter. Undoubted highlight is Ashes - England proti Australia - contested every 2 years.
British rugby union is currently booming. Англійські клуби є високо успішними в Heineken Cup - іншівідомі як European Cup. English Guinness Premiership and Celtic League є з високою конкуренцією і кидаються по скромних кожній секції. The Rugby World Cup, який таке місце протягом чотирьох років і був після Южної Африки в 2007 році велике значення в rugby календар. Rugby League є головним чином грати в північній частині Англії, крім Super League включає в себе команду в Perpignan, Франція і Лондон - Harlequins. Rugby teams з England, Scotland і Ireland є йти до учасника в Rugby League World Cup в 2008.
UK is reownowned як home of golf і boasts hundreds of world-class courses. Вони включають Св. Andrews, Wentworth, Belfry і Carnoustie - чотири з найбільш популярних курсів в світі. British Open is held every July at different courses in the UK. Це oldest and most відомий golf's four major championships.
Мініатюри включають tenis badminton and squash. Tennis, bedminton і squash є всі hugely popular sports в UK. Tennis is probably most widely-known, з tournaments так як Wimbledon і Stella Artois Championships в Queen's Club і є major part of every summer. British badminton players мають been highly successful in recent years. Highlights є Gail Emms і Nathan Robertson, які збирають медаль в mixed doubles 2004 Olympic Games. Yonex All England Open в Birmingham є місце в березні і є величезним тура в англійському календарі. Squash is another highly successful British sport, s players such as James Willstrop and Nick Matthew ranked among top players in the world.
Словник
to have a quick look at smth - щось швидко переглянути
Twenty 20 matches - вид змагань в Англії з крикету, в якому команди грають одна проти одної в коротких матчах, виконуючи 20 серій кидків з кожного боку
to be currently booming - процвітаюча зараз
Unusual Sports in Great Britain
Football, tennis, та інші славнозвісні спорти, можна скористатися з UK. Але англійська повинна бути знаменитою для неоднозначних змагань, які на першому викликали задоволення і весело, і після того, як вони були визнані спортивними грами в багатьох країнах світу, які можуть не отримувати smile.
- Competitions with eggs.
У Німеччині, там є всі туристи, що розбивають яйця. Всі цікаві люди можуть взяти участь у цих грі. Вогнища кидають на схильність, на відстань, ходьба з ним стріляти в матусі або в spoon. Там є також egg English rulette: 6 stone eggs and 1 fresh egg put in a basket, let in a circle, and start to beat them to each other on the forehead. На якому liquid egg is broken, is eliminated from the game.
- Race Lawn Mowers
Примітка правої є face any English landlord. Cutting gnazons became a tradition в all houses. У 1972 році, в групі молодих людей з'явилися хлопчики, які вирішили організувати змагання, які могли б скромно йти в праву в front of their house. officially opened in 1992.
- Hockey in the water
Такий натхнення British invented в 1954, тепер цей дитина натхнення є популярним в багатьох країнах. Головною умовою є налагодження дзвінка внизу для басейну, тягнуться під водою маски, плаща, шлунка ярок, і жолобу до breathe. Stick - 40 centimeters, дозволяєте вам вказати результати в напрямі оппонента.
- Skating cheese.
Цей fun competition is arranged в Gloucester почнеться в перший день з jar. Великі heads schee start rolling down a steep hill, і група daredevils runs після сік до того, як перший кинути його. У цій конкуренції, як людина і жінка беруть участь. Візерунки їдуть вдома в велику hlavу з м'яса велетенського сива в небо. З course, це не ні в безвідносини, так і у відсутності лембів, але весілля битви і загальний fun outweigh є unpleasant moments.
Переклад
Футбол, теніс та інші відомі види спорту прийшли до нас з Великобританії. Але британці прославилися і незвичайними змаганнями, які спочатку викликали радість та веселощі, а потім були визнані спортивними іграми в багатьох країнах світу, які не можуть не викликати посмішки.
В Англії проводяться цілі турніри з кидання яйцями. Усі бажаючі можуть взяти участь. Яйця кидають на влучність, на відстань, біжать з ними наввипередки тримаючи в роті або в ложці. Існує також яєчна англійська рулетка: у кошик кладуть 6 кам'яних яєць та 1 свіже, пускають по колу, і починають бити їх один одному об чоло. На кому розбивається рідке яйце, той вибуває із гри.
Зовнішній вигляд газону – це обличчя будь-якого англійського домовласника. Підстригати газони стало традицією у всіх будинках. У 1972 році група молодих сусідських хлопців вирішила влаштувати змагання, хто швидше покосить газон перед своїм будинком. Кожен сідав на свою міні-машину і розпочиналися справжні перегони. Найперші перегони на газонокосарках були офіційно відкриті в 1992 році.
Подібну забаву англійці вигадали в 1954 році, зараз цей вид розваг популярний у багатьох країнах. Головна умова, встановити на дні басейну ворота, мати при собі підводну маску, ласти, заглушки частка вух і трубку щоб дихати. Клюшка – 40 сантиметрів, дозволяє забивати шайби у бік суперника.
Think of your favourite sport. Що він є, там є хороший шанс, що він був першим грав у Британії, і навіть після того, як його сучасні правила були першими підписані в Britain. Публічні школи з Victorian era believed що організовані змагання грали багато психологічних benefits. Вони грали, і розробили, англійський глухий "fair play". You had to be a "good loser". To be a cheat був shameful, але to lose був just "part of the game". Team games були best, because they developed "team spirit".
Модем спорту в Britain є дуже різним. "Winning isn"t everything" and "it"s only a game" є still well-known sayings, but to modern professionales, sport is clearly no just a game. Ці дні, топ-гравці в будь-якому спорті розмовляють про "професійну атtitude" і роблять їх "job" добре, навіть якщо, officially, їхній спортивний still an amateur one.
Sport probably plays a more important part in people's lives in Britain than it does in most other countries. Для дуже великого номера, це є особливо true for men, it is their main form of entertainment. Millions take part in some kind of Більшість мільйонів людей більше regular spectators and follow one or more sports.
Певні часи traditions які accompany event can seem as important as the actual sporting contest. Wimbledon, for instance, не є just a tennis tournament. Це means summer fashions, strawberries and cream, garden parties and long, warm English summer evenings.
Багато таких дій мають бути світом-відомим. Там,чи не є тільки англійською, яка тримається в грі. Grand National, для прикладу, пристрасть до телебачення аудиторії 300 мільйонів. Закінчують результати інших країн, що мають будь-яку якість і більше вправи для спорту на view - але більше європейських гравців English Cup Final than any other. The standard of British tennis is poor, and Wimbledon is only one of the world"s major tournaments. But if you ask any top tenis player, you find that Wimbledon is the one they really want to win. Every footballer in the world dreams of playing at Wembley, every cricketer у світі playing at Lord's.
National sports in Great Britain... It is a very interesting question, because many kinds of sport have taken the origin in England. Англійські love sports, вони називаються sports-lovers в стилі факту, що деякі з них інші грати гравців не щойно watch them. Вони тільки як спека про спорту.
Багато traditional sporting contests таке місце в Англії, для прикладу, крикет. It is played from May till September. Ця гра є поєднана з Англією. Там є багато крикетних клубів в цій країні. English people like to play cricket. Вони думають, що влітку без крикета не влітку. Крікетка є англійської національної спорту влітку. . Cricket is popular in boys" schools. Girls play cricket too.
Football has got a long history. Вона була грати з цілою village teams в середньому ages в Англії. Новий футбол є найбільш популярна гра в Britain. It is a team game. Там є деякі team teams, але most teams є професійні ones in England. Professional football is a big business. Football is played at schools too.
Rugby football. Ви можете бачити ball в цій грі, але це не немає кола. It is oval. Це є team game. Там є 500 гравців в одному team. Це популярна гра в Англії. Там є багато amateur rugby football teams в цій country. Якщо ми розмовляємо про футбол, ми можемо подумати, що American Football too. Це є гра, що грається між двома командами гравців, використовуючи овал ball, який може бути скерований або кичений. Captain of team must be oldest or best player.
Englishmen heard about table tennis in 1880. Then International Table Tennis Association був заснований і міжнародні правила були worked out. Багато людей як play table tennis. Ця гра є played by men and women. Там є деякі tenisові клуби в Англії, але якщо ви грати, це необхідно для заплати грошей для нього. Англійською як грати в tenis, але багато з них prefer to watch this game.
Wimbledon є центром закону tenis. Кілька років тому Wimbledon був village, now it is apart of London. Найважливішим змаганням конкуренції є місце там, що влітку.
Там є деякі змагання в Німеччині. Вони є motor-car racing, dog-racing, donkey-racing, boat-racing, horse-racing. Всі види racings є popular in England. Це являє собою зацікавленість в тому, щоб їсти і всмоктувати. Runner, який є частиною в цьому змаганні, мусить кар'єра в ящик в spoon. It is not allowed to drop the egg.
Think of your favourite sport. Що він є, там є хороший шанс, що він був першим грав у Британії, і навіть після того, як його сучасні правила були першими підписані в Britain. Публічні школи з Victorian era believed що організовані змагання грали багато психологічних benefits. Ці гра appealed to, and developed, the British sense of «fair play». You had to be a "добрий loser". To be a cheat був shameful, але to lose був just «part of the game». Team games were best, because they developed «team spirit».
Modern sport in Britain є дуже різним. “Winning isn't everything” and “it's only a game” є still well-known sayings, but to modern professionales, sport is clearly no just a game. Ці дні, топ-гравці в будь-якому спорті розмовляють про «professional attitude» і роблять їх «job» добре, навіть якщо, officially, їхній спортивний still an amateur one.
Sport probably plays a more важлива частина в людях в Британії, що це в більшості інших країн. Для дуже великого номера, це є особливо вірно для людей, це є їхня основна форма опитування. Мільйони беруть участь у кількох дітях спорту на тривалий час. Багато мільйонів більше є регулярними spectators і наступні один або більше sports. Один з chief spectator sports в British life is horse-racing. Багато людей є зацікавлені в хвилях і ризик грошей на коні, які вони думають, що win. The Derby is perhaps the most famous single sporting event.
Там є дні телебаченого спорту кожен день. Великі новини, національні або місцеві організації, якість або популярність, десятки десятків сторінок entirely to sport.
Певні часи traditions які accompany event can seem as important as the actual sporting contest. Wimbledon, for instance, не є just a tennis tournament. Це means summer fashions, all white, jahodes and cream, garden parties and long, warm English summer evenings.
Багато таких дій мають бути світом-відомим. Там,чи не є тільки англійською, яка тримається в грі. Grand National, для прикладу, пристрасть до телебачення аудиторії 300 мільйонів. The cup finals of other countries often have better quality and more entertaining football on view – but more Europeans watch the English Cup Final than any other. Стандартом англійського tenisу є пору, і Wimbledon є лише однією з найбільших світових теорій. Але якщо ви вирішите будь-який топ-теннієвий гравець, ви знаєте, що Wimbledon є одним з них реально хотілося б win. Every footballer у світових прогулянках у playing at Wembley, every cricketer in the world of playing at Lord’s. Wimbledon, Wembley and Lord's є “spiritual homes” of their respective sports.
Sport є British export!
TEXT 12. Read and translate the text. Be ready to discuss.
Four Characters of the British
Це є інтерес до знання деяких про людей, які живуть в Німеччині, Ірландії, Скотланді і Wales.
Best way of describing them to you is to invent four different characters on our own. Вони є Michael Wallingford-Smith, від England; Paddy O'Donoghue, від Ірландії; Robby McGregor, з Scotland; David Jones, від Wales.
Сторінки про те, щоб бути приємним.
What Is an Englishman?
Це є Michael Wallingford-Smith. He is an Englishman. He was born on November 23 rd, 1960. He lives in a male country town outside London. Ще вечору, ти їдеш до його місцевої служби, здобувається з копією Times and catches 8.14 train to London. (He says: "I catch the 8.14 to Town".)
Mr. Wallingford-Smith роботи є для банків в місті. Він працював там для двадцяти-чотири років, і він не мав 8.14 train. Mr. Wallingford-Smith has a pretty wife, називається Marion. Вони мають два хлопці: а хлопець, названий Марк, який є тринадцятим, і дівчина, називається Sylvia, який є nineteen. Mark goes to same school his father went to, and Sylvia is engaged to a young man who also works for bank in the City.
Mr. Wallingford-Smith likes: The Times, The Queen, money, people who call him "Sir", big dogs, and his umbrella.
He doesn’t like: the Rolling Stones, and girls в mini-skirts.
What Is an Irishman?
This is Paddy O'Donoghue. He is an Irishman. He was born on March 15th, 1963.
Paddy lives in grey brick house with five rooms, Dublin, capital of Southern Ireland. He dislikes work very much; if he didn’t have to work, he would be a very happy man. He says: «Well, you see, I've got a wife and six children and they all need food and clothes». З цією грошима, Paddy пише про horse-racing every week для Dublin newspaper.
Paddy loves talking and telling stories. Якщо ви не думаєте про роботу протягом усього дня, то, що ти здогадався, якою є те, що я маю на увазі: я можу отримати останній день в березні і їсти в велику каструлю для ванної кімнати. Він буде йти до його розвиненого «пуб» і має три glasses of beer, і tell everybody what he did the day before. У додатку, він мав велику масу і танцю і песту з його wife, і friends.
Paddy likes: a good fight, його кольорові ти, bar-maid в pub, singing, beer, і Ireland.
He doesn’t like: rich Englishmen, люди, які don't listen to his stories, and work.
What Is a Scotsman?
Це Robby McGregor. He is a Scotsman. He was born on August 6th, 1965.
Robby's house is in the hills, in the north of Scotland. He is married and has three children – all boys. He is very proud of his kilt and the McGregor family tartan. He goes to work every day wearing trousers but he wears a kilt at the weekend and on special occasions.
Robby works in a factory which makes tartans. He says: «Only true Scotsmen should wear the kilt. I am a true Scotsman».
Robby, як most Scotsmen, is a proud man. Ви хотіли працювати hard and earn lot of money, but doesn’t like to spend it. (He always feels guilty if he goes out for evening and enjoys himself.)
Robby's youngest son is learning to play the bagpipes – Scotland's traditional instrument. Це робить Robby feel very proud. Вегетаріанці, хмари, є різні інструменти для відтворення: вони звучать приємно, якщо деякі гравці їх добре, але їх звук horrible, якщо вивчають tries to play them.
Robby likes: his kilt, fishing, Scotch whisky, і the Highland Games.
He dislikes: люди, які мають на увазі, що ступають в його кільцях, англійською, і люди, які люблять кільця і не є Scotsmen.
What Is a Welshman?
Це David Jones. He is a Welshman. He was born on March 1st, 1958.
David живе в минаючий village в South Wales. Більшість людей у своїй village work in a coal-mine. Every day, по work, they meet в "The Black Spade" and drink and sing together. David loves to sing: ти збираєшся в chapel every Sunday, й пишається в коло-міні, коли він працює. David's wife, Glynis, says: "He sings in his bath every night, too".
David speaks Welsh, his country's language. Але якщо вони говорять Welsh в Німеччині, Ірландії або Скотланді, не може бути під ним. Він думає, що всі bodyshould speak Welsh because it is avery musical language.
David's eldest son, John, plays rugby for his school team; його daughter, Jenny, є розвідка про грати harp, Національний інструмент Wales.
David деякий раз його wife і дітей до Лондона, але це thinks it is too big. He doesn’t like London дуже велике тому, що немає своїх речей, що є, і вони не mountains в Лондоні.
David likes: music, poetry, fresh air, singing в bath, його родина, і його friends в coal-mine.
He doesn’t like: люди, які мають Welsh language є old-fashioned, big cities, and English cuisine.
TEXT 13. Read and translate. Name 3 things you associate with the English.
