Хората по целия свят обичат спорта и игрите. Спортът обединява хората; направи всички здрави и силни; и носи много положителни емоции. Искате ли да знаете какви спортове във Великобритания носят на британците гореспоменатите радости?
Според последните резултати от националната спортна викторина, британците считат за популярни следните видове спорт: футбол, крикет, ръгби, голф и спортове с ракети. Нека да разгледаме набързо всеки от тях. Футболът е национален спорт в Англия и Шотландия. Това е мания за много британци. Английската Висша лига Barclays обикновено се смята за най-добрата лига в света, докато Шотландската Висша лига също е много успешна. Хората подкрепят световно известни английски клубове като Манчестър Юнайтед, Ливърпул, Арсенал и Челси.
Крикетът е основният летен спорт в Обединеното кралство и се играе на различни нива от селския стандарт до националния отбор на Англия. Отборът на Англия играе домашни тестови мачове, еднодневни международни мачове и мачове от Twenty20 всяко лято и отива на турне всяка зима. Несъмнено акцентът е Ashes - Англия срещу Австралия - оспорван на всеки две години.
Британският ръгби съюз в момента процъфтява. Британските клубове са много успешни в Купата на Хайнекен - известна още като Европейската купа. Английската Висша лига на Гинес и Келтската лига са силно конкурентни и се гледат от разпродадени тълпи всяка седмица. Световната купа по ръгби, която се провежда на всеки четири години и беше спечелена от Южна Африка през 2007 г., е най-голямото събитие в календара по ръгби. Ръгби лигата се играе главно в северната част на Англия, въпреки че Суперлигата включва отбор, базиран в Перпинян, Франция и Лондон - Арлекините. Отбори по ръгби от Англия, Шотландия и Ирландия ще участват в Световното първенство по ръгби лига през 2008 г.
Обединеното кралство е известно като дом на голфа и може да се похвали със стотици игрища от световна класа. Те включват St Andrews, Wentworth, Belfry и Carnoustie - четири от най-известните игрища в света. British Open се провежда всеки юли на различни игрища в Обединеното кралство. Това е най-старото и най-известното от четирите големи първенства по голф.
Спортовете с ракети включват тенис, бадминтон и скуош. Тенисът, бадминтонът и скуошът са изключително популярни спортове в Обединеното кралство. Тенисът е може би най-известният, с турнири като Уимбълдън и Stella Artois Championships в Queen’s Club и е основна част от всяко лято. Британските бадминтонисти постигнаха голям успех през последните години. Акцентите са Гейл Емс и Нейтън Робъртсън, които спечелиха сребърни медали на смесени двойки на Олимпийските игри през 2004 г. Yonex All England Open в Бирмингам се провежда през март и е най-големият турнир в британския календар. Скуошът е друг изключително успешен британски спорт, с играчи като Джеймс Уилстроп и Ник Матю, класирани сред най-добрите играчи в света.
Речник
to have a quick look at smth - бързо прегледайте нещо
Twenty 20 мачове са вид състезание по крикет в Англия, в което отборите играят един срещу друг в кратки мачове от 20 ръна всяка страна.
да бъде в момента в бум - да процъфтява в момента
Необичайни спортове във Великобритания
Футболът, тенисът и други известни спортове дойдоха при нас от Обединеното кралство. Но британците станаха известни с необичайни състезания, които първоначално предизвикаха радост и забавление, а след това бяха признати за спортни игри в много страни по света, което не може да помогне на усмивката.
- Състезания с яйца.
В Англия има цели турнири по хвърляне на яйца. В игрите могат да участват всички желаещи. Яйцата се хвърлят на точност, на разстояние, бягат с тях в устата или в лъжица. Има и английска рулетка с яйца: 6 каменни яйца и 1 прясно яйце се слагат в кошница, пускат се в кръг и започват да се удрят едно в друго по челото. Върху който се счупи течното яйце, той се елиминира от играта.
- Състезавайте се с косачки за трева
Външният вид на моравата е лицето на всеки английски наемодател. Нарязването на гнязони стана традиция във всички къщи. През 1972 г. група млади съседски деца решават да организират състезание кой бързо ще окоси тревата пред къщата им.Всеки сяда на своята мини кола и започват истинските състезания.Първата надпревара с косачки е официално открита през 1992г.
- Хокей във вода
Такова забавление британците изобретиха през 1954 г., сега този вид забавление е популярно в много страни. Основното условие е да инсталирате врата на дъното на басейна, да носите подводна маска, плавници, тапа на ушите и тръба за дишане. Стик - 40 сантиметра, позволява вкарване на голове в посока на противника.
- Сирене за кънки.
Това забавно състезание се организира в Глостър, посрещайки първия ден на пролетта. Огромните глави сирене започват да се търкалят по стръмен хълм, а група смелчаци тичат след сиренето, за да го хванат първи. В това състезание участват както мъже, така и жени. Победителят носи голяма глава от най-вкусното сирене в квартала. Разбира се, не минава без наранявания и наранени крайници, но радостта от победата и общото забавление надделяват над тези неприятни моменти.
Превод
Футболът, тенисът и други известни спортове дойдоха при нас от Великобритания. Но британците също станаха известни със своите необичайни състезания, които първоначално предизвикаха радост и забавление, а по-късно бяха признати за спортни игри в много страни по света, които не могат да не предизвикат усмивка.
В Англия се провеждат цели турнири по хвърляне на яйца. Всеки е добре дошъл да вземе участие. Хвърлят се яйца за точност, на разстояние и се надбягват с тях в устата или в лъжицата. Има и английска яйчена рулетка: 6 каменни яйца и 1 прясно се поставят в кошница, подават се в кръг и започват да се удрят по челото. Този, върху когото се счупи течното яйце, се елиминира от играта.
Външният вид на моравата е лицето на всеки английски собственик. Косенето на тревни площи се превърна в традиция във всички домове. През 1972 г. група млади квартални деца решават да организират състезание, за да видят кой може най-бързо да окоси тревата пред къщата си. Всеки се качи в своя мини автомобил и започна истинското състезание. Първото състезание с косачки за трева беше официално открито през 1992 г.
Британците са изобретили този вид забавление през 1954 г. и сега този вид забавление е популярно в много страни. Основното условие е да инсталирате врата на дъното на басейна, да имате подводна маска, плавници, тапи за уши и шнорхел за дишане. Стикът е 40 сантиметров, позволява да се изстрелват шайби към противника.
Помислете за любимия си спорт. Каквото и да е, има голям шанс да е играна за първи път във Великобритания и още по-голям шанс съвременните й правила да са кодифицирани за първи път във Великобритания. Държавните училища от Викторианската епоха вярваха, че организираните състезателни игри имат много психологически ползи. Тези игри допаднаха и развиха британското чувство за "честна игра". Трябваше да си "добър губещ". Да си измамник беше срамно, но да загубиш беше просто "част от играта". Отборните игри бяха най-добри, защото развиваха "отборен дух".
Съвременният спорт във Великобритания е много различен. „Победата не е всичко“ и „това е само игра“ са все още добре известни поговорки, но за съвременните професионалисти спортът очевидно не е просто игра. В наши дни топ играчите във всеки спорт говорят за това, че имат „професионално отношение“ и че си вършат добре „работата“, дори ако официално техният спорт все още е аматьорски.
Спортът вероятно играе по-важна роля в живота на хората във Великобритания, отколкото в повечето други страни. За много голям брой, това е особено вярно за мъжете, това е тяхната основна форма на забавление. Милиони участват в някакъв вид спорт в поне веднъж седмично. Още много милиони са редовни зрители и следят един или повече спортове. Всяка седмица има часове телевизионен спорт. Всеки вестник, национален или местен, качествен или популярен, посвещава няколко страници изцяло на спорта.
Понякога традициите, които съпътстват едно събитие, могат да изглеждат толкова важни, колкото и самото спортно състезание. Уимбълдън, например, не е просто тенис турнир. Това означава лятна мода, ягоди и сметана, градински партита и дълги, топли английски летни вечери.
Много от подобни събития станаха световно известни. Следователно не само британците се настройват да гледат. Grand National, например, привлича телевизионна аудитория от 300 милиона. Финалите за купата на други държави често имат по-добро качество и по-забавен футбол, но повече европейци гледат финала за купата на Англия, отколкото всеки друг. Стандартът на британския тенис е лош, а Уимбълдън е само един от най-големите турнири в света. Но ако попитате който и да е топ тенисист, ще откриете, че Уимбълдън е този, който те наистина искат да спечелят. Всеки футболист в света мечтае да играе на Уембли, всеки играч на крикет в света играе в Lord's.
Националните спортове във Великобритания... Това е много интересен въпрос, тъй като много видове спорт са тръгнали от Англия. Англичаните обичат спорта, наричат ги любители на спорта, въпреки факта, че някои от тях нито играят игри, нито дори ги гледат. Обичат да говорят само за спорт.
В Англия се провеждат много традиционни спортни състезания, например крикет. Играе се от май до септември. Тази игра е свързана с Англия. В тази страна има много клубове по крикет. Англичаните обичат да играят крикет. Те смятат, че лятото без крикет не е лято. Крикетът е английският национален спорт през лятото. Ако искате да играете крикет, трябва да носите бели ботуши, бяла риза и бели дълги панталони. Има два отбора. Всеки отбор има единадесет играчи .. Крикетът е популярен в училищата за момчета. Момичетата също играят крикет.
Футболът има дълга история. През Средновековието в Англия се е играло от отбори от цели села. Сега футболът е най-популярната игра във Великобритания. Това е отборна игра. Има някои аматьорски отбори, но повечето от отборите са професионални в Англия. Професионалният футбол е голям бизнес. Футбол се играе и в училищата.
Ръгби футбол. Можете да видите топка в тази игра, но тя не е кръгла. Тя е овална. Това е отборна игра. Във всеки отбор има по петнадесет играчи. Това е популярна игра в Англия. В тази страна има много аматьорски футболни отбори по ръгби. Ако говорим за футбол, можем да споменем и американски футбол. Това е игра, която се играе между два отбора от играчи, използващи овална топка, която може да се държи или рита. Капитанът на отбора трябва да е най-възрастният или най-добрият играч.
Англичаните чуват за тениса на маса през 1880 г. Тогава е създадена Международната асоциация по тенис на маса и са разработени международните правила. Много хора обичат да играят тенис на маса. Тази игра се играе от мъже и жени. В Англия има няколко тенис клуба, но ако играете там, трябва да плащате пари за това. Англичаните обичат да играят тенис, но много от тях предпочитат да гледат тази игра.
Уимбълдън е центърът на тениса на трева. Преди няколко години Уимбълдън беше село, сега е част от Лондон. Там всяко лято се провежда най-важното състезание по тенис.
Има някои състезания в Англия. Те са състезания с коли, надбягвания с кучета, надбягвания с магарета, надбягвания с лодки, надбягвания с коне. В Англия са популярни всякакви състезания. Интересно е да се види надпреварата с яйце и лъжица. Бегачът, който участва в това състезание, трябва да носи яйце в лъжица. Не е разрешено изпускането на яйцето.
Помислете за любимия си спорт. Каквото и да е, има голям шанс да е играна за първи път във Великобритания и още по-голям шанс съвременните й правила да са кодифицирани за първи път във Великобритания. Държавните училища от Викторианската епоха вярваха, че организираните състезателни игри имат много психологически ползи. Тези игри допаднаха и развиха британското чувство за „честна игра“. Трябваше да си „добър губещ“. Да си измамник беше срамно, но да загубиш беше просто „част от играта“. Отборните игри бяха най-добри, защото развиваха „отборен дух“.
Съвременният спорт във Великобритания е много различен. „Победата не е всичко“ и „това е само игра“ са все още добре известни поговорки, но за съвременните професионалисти спортът очевидно не е просто игра. В наши дни топ играчите във всеки спорт говорят за това, че имат „професионално отношение“ и че си вършат добре „работата“, дори ако официално спортът им все още е аматьорски.
Спортът вероятно играе по-важна роля в живота на хората във Великобритания, отколкото в повечето други страни. За много голям брой това е особено вярно за мъжете, това е тяхната основна форма на забавление. Милиони участват в някакъв вид спорт поне веднъж седмично. Още много милиони са редовни зрители и следят един или повече спортове. Един от най-популярните спортове в британския живот са конните надбягвания. Много хора се интересуват от състезанията и рискуват пари за коня, който смятат, че ще спечели. Дербито е може би най-известното единично спортно събитие.
Всяка седмица има часове телевизионен спорт. Всеки вестник, национален или местен, качествен или масов, отделя няколко страници изцяло на спорта.
Понякога традициите, които съпътстват едно събитие, могат да изглеждат толкова важни, колкото и самото спортно състезание. Уимбълдън, например, не е просто тенис турнир. Това означава лятна мода, изцяло бяло, ягоди и сметана, градински партита и дълги, топли английски летни вечери.
Много от подобни събития станаха световно известни. Следователно не само британците се настройват да гледат. Grand National, например, привлича телевизионна аудитория от 300 милиона. Финалите за купата на други страни често имат по-добро качество и по-забавен футбол – но повече европейци гледат финала за купата на Англия, отколкото всеки друг. Стандартът на британския тенис е слаб, а Уимбълдън е само един от големите турнири в света. Но ако попитате някой топ тенисист, ще откриете, че Уимбълдън е този, който наистина искат да спечелят. Всеки футболист в света мечтае да играе на Уембли, всеки играч на крикет в света мечтае да играе на Лордс. Уимбълдън, Уембли и Лорд са „духовните домове“ на съответните им спортове.
Спортът е британски износ!
ТЕКСТ 12. Прочетете и преведете текста. Бъдете готови за обсъждане.
Четири героя на британците
Интересно е да научите нещо за хората, които живеят в Англия, Ирландия, Шотландия и Уелс.
Най-добрият начин да ви ги опишем е да „измислим“ сами четири различни героя. Това са Майкъл Уолингфорд-Смит от Англия; Пади О'Донохю от Ирландия; Роби Макгрегър, от Шотландия; Дейвид Джоунс от Уелс.
Историите за тях са предназначени да бъдат забавни.
Какво е англичанин?
Това е Майкъл Уолингфорд-Смит. Той е англичанин. Роден е на 23 ноември 1960 г. Живее в малко провинциално градче извън Лондон. Всяка сутрин той отива до местната гара, купува си брой на The Times и хваща влака в 8.14 за Лондон. (Той казва: „Хващам 8.14 за града.“)
Г-н. Уолингфорд-Смит работи там за банка в Сити. Той работи там от двадесет и четири години и никога не е изпуснал влака в 8.14. Г-н. Уолингфорд-Смит има красива съпруга, наречена Марион. Двамата имат две деца: момче на име Марк, което е на тринадесет години, и момиче, наречено Силвия, на деветнадесет години. Марк учи в същото училище, в което е учил баща му, а Силвия е сгодена за млад мъж, който също работи за банка в Сити.
Г-н. Уолингфорд-Смит харесва: „Таймс“, кралицата, парите, хората, които го наричат „сър“, големите кучета и неговия чадър.
Той не харесва: Rolling Stones и момичета в мини поли.
Какво е ирландец?
Това е Пади О'Донахю. Той е ирландец. Роден е на 15 март 1963 г.
Пади живее в сива тухлена къща с пет стаи в Дъблин, столицата на Южна Ирландия. Той много не обича работата; ако не трябваше да работи, щеше да е много щастлив човек. Той казва: „Е, виждате ли, имам жена и шест деца и всички те се нуждаят от храна и дрехи.“ Така че, за да печели пари, Пади пише всяка седмица за конни надбягвания за дъблински вестник.
Пади обича да говори и да разказва истории. Ако не трябваше да работи всеки ден, казва той, знае точно какво би направил: щеше да стане късно сутрин и да изяде голяма чиния бекон за закуска. След това отиваше в любимата си „кръчма“, изпиваше три чаши бира и разказваше на всички какво е правил предния ден. Вечер той хапваше обилно и след това танцуваше и пееше със съпругата си и приятели.
Пади харесва: добър бой, цветните си вратовръзки, прислужницата в кръчмата, пеенето, бирата и Ирландия.
Той не харесва: богати англичани, хора, които не слушат историите му и работят.
Какво е шотландец?
Това е Роби Макгрегър. Той е шотландец. Роден е на 6 август 1965 г.
Къщата на Роби е в хълмовете, в северната част на Шотландия. Женен е и има три деца – всички момчета. Той много се гордее със своя килт и тартана на семейство Макгрегър. Ходи на работа всеки ден с панталон, но през уикенда и при специални поводи носи килт.
Роби работи във фабрика, която произвежда тартани. Той казва: „Само истинските шотландци трябва да носят килт. Аз съм истински шотландец."
Роби, като повечето шотландци, е горд човек. Той обича да работи усилено и да печели много пари, но не обича да ги харчи. (Той винаги се чувства виновен, ако излезе за една вечер и се забавлява.)
Най-малкият син на Роби се учи да свири на гайда – традиционен шотландски инструмент. Това кара Роби да се чувства много горд. Гайдата обаче е труден инструмент за свирене: звучи красиво, ако някой ги свири добре, но звучи ужасно, ако ученик се опита да свири на тях.
Роби харесва: своя килт, риболова, шотландското уиски и игрите в Хайленд.
Той не харесва: хората, които казват, че изглежда глупав с килта, англичаните и хората, които носят килт и не са шотландци.
Какво е уелсец?
Това е Дейвид Джоунс. Той е уелсец. Роден е на 1 март 1958 г.
Дейвид живее в миньорско село в Южен Уелс. Повечето от мъжете в неговото село работят във въглищна мина. Всеки ден след работа те се събират в „The Black Spade” и пият и пеят заедно. Дейвид обича да пее: той пее в параклиса всяка неделя и пее във въглищната мина, когато работи. Съпругата на Дейвид, Глинис, казва: „Той също пее във ваната си всяка вечер.“
Дейвид говори уелски, езика на неговата страна. Но ако говори уелски в Англия, Ирландия или Шотландия, никой не може да го разбере. Той смята, че всеки трябва да говори уелски, защото това е много музикален език.
Най-големият син на Дейвид, Джон, играе ръгби за своя училищен отбор; дъщеря му Джени се учи да свири на арфа, националния инструмент на Уелс.
Дейвид понякога води жена си и децата си в Лондон, но смята, че е твърде голям. Той не харесва много Лондон, защото никой от приятелите му не живее там и в Лондон няма планини.
Дейвид харесва: музика, поезия, чист въздух, пеене във ваната, семейството си и приятелите си в мината.
Той не харесва: хората, които казват, че уелският език е старомоден, големите градове и английската кухня.
ТЕКСТ 13. Прочетете и преведете. Назовете 3 неща, които свързвате с англичаните.
