Нощта беше тревожна, цигулката пееше...
Тези дни ти беше моя,
Ставаш все по-красива с всеки час...
През тихия шум на потоци,
През мистерията на женската усмивка
Беше поискана целувка до устните,
Звуците на цигулка молеха да се чуят в сърцето ми...
Довиждане приятелю...
Довиждане, приятелю, довиждане.Скъпа моя, ти си в гърдите ми.
Предопределена раздяла
Обещава предстояща среща.
Умирането не е нищо ново в този живот,
Но животът, разбира се, не е по-нов.
Има дни до пролетта
Преди пролетта има дни като този:Поляната почива под гъстия сняг,
Шумят сухите и весели дървета,
А топлият вятър е нежен и еластичен.
И тялото се чуди на своята лекота,
И няма да познаете дома си,
И песента, от която бях уморен преди,
Като нов, хапваш с кеф.
Когато пътищата са покрити с листа
Когато пътищата са покрити с листа,И звездният прах се върти около нощта, като във виелица,
Мисля, че всичко, което ми се случи
Едва ли мога да кажа на някого.
Мисля, че ветровете ще спрат своя шум,
Огньове ще разпръснат бившата зеленина,
Не мисля, че болката ще се върне
Докато се нося в крехка лодка,
Докато греба добре с греблата си,
Опитай, унищожи тихата песен на сърцата,
Искаш ли да ме убиеш?
И няма да умра
И аз също ще направя всичко
Всичко е там, където е...
Има ценено качество в близостта на хората
Н.В.НИма скъпо качество в близостта на хората,
Тя не може да бъде победена от любов и страст, -
Нека устните се слеят в зловеща тишина
И сърцето е разкъсано на парчета от любов.
И приятелството тук е безсилно дори с години
Високо и огнено щастие,
Когато душата е свободна и чужда
Бавното угасване на сладострастието.
Тези, които се стремят към нея, са луди, а тя
Тези, които са го постигнали, са поразени от меланхолия...
Сега разбирате защо ми
Сърцето не бие под ръката ти.
Земята блестеше, отразявайки се
Земята блестеше, отразявайки сеБлясъкът на луната избледня като стърнища.
Ти беше лунен, извънземен
И не са свободни над себе си.
И всичко, което се случи през деня, стана прекрасно,
И разстоянието изглеждаше призрачно
И това, което блестеше под димната мъгла -
Пелин ли степ, вода ли.
И расте като тънка сянка,
Цялата покрита с млечносин прах,
Толкова нежно, толкова просто,
Вървяхте близо и близо.
Само движението на миглите
Изяснявайки, че това не е мястото
Страст и бунт, аз съм булката,
А моят младоженец вече ме чака.
Слушах сякаш спокоен,
И там тихо угасна в душата ми
Радостен златен зноен ден
Под блясъка на твоите лунни очи.
Оттогава съм тъжен всеки ден
И не мога да го изгоря със слънцето
Сребърна мания
Луната свети в мозъка.
Жасмин
Жасминът цъфти. Зелена гъсталакаОт сутринта вървя над Терек.
В далечината, между планините - просто, блестящо
И прозрачен сребърен конус.
Реката е шумна, цялата в искрици светлина,
Горещата гора ухае на жасмин.
А там горе - зима и лято:
Януарски сняг и синьо небе.
Гората замръзва, избледнява в жегата,
Но колкото повече жасмин цъфти.
В светлия лазур – неземно
Блясъкът на върховете.
Забравена любов към молитвата
Трептящият блясък на вечерната звездаИ вълшебствата на пролетта земя
В миналото по-суеверни
Можеха да докоснат сърцето ми.
И сега този бял здрач,
И тези звезди имат плах огън,
И ароматни ябълкови дървета цъфтят,
И шумоленето през градината -
Като блед призрак от миналото,
Мрачен и тъжен блясък в очите.
Искам да се обърна към миналото,
За да му се насладите отново по-истински,
Опитайте млади мечти
Забравена любов към молитвата!..
Не ми харесва иронията ти
Не ми харесва иронията ти.Оставете я остаряла и не жива,
И ти и аз, които обичахме толкова много,
Все още запазвайки остатъка от чувството, -
Твърде рано ни е да се отдадем на това!
Все още срамежлив и нежен
Искате ли да удължите датата?
Докато бунтарството все още кипи в мен
Ревниви тревоги и мечти -
Не избързвайте с неизбежния резултат!
И без това тя не е далеч:
Ние кипим по-интензивно, изпълнени с последна жажда,
Но в сърцето има таен хлад и меланхолия...
Така през есента реката е по-буйна,
Но бушуващите вълни са по-студени...
минута
Тази жена е красива в майския залез,Копринени кичури коса на вятъра,
И изгарянето на желанието в цветята, в аромата,
И далечната песен на гребец по реката.
Тази дива свободна воля е добра;
Ръка протегната, ръка докосната,
И тя окова двамата - за миг, не повече, -
Този момент на любов, който ще продължи векове.
Последен ден от зимата
Последният ден на зимата ни е даден за съмнение:Наистина ли идващата пролет е толкова добра?
Наистина ли няма нужда от преплетени сенки?
Писал ли си писма на мартенските снегове?
А що се отнася до мен, не вярвам ни най-малко,
Без варене от листа, без скъпи бои:
Моят художник рисува с бяло,
А чистият бял цвят е по-чист от всички останали.
Последният ден на зимата, сух селски път...
Водят зимата на екзекуция, на топлия ешафод.
Не бъди като тях, безсмислено весел, -
Бъдете тих мъдрец, знаещ всичко предварително.
Останете себе си, не бъркайте труда и усилията,
Бенгалски светлини и празник на слънцето.
От общата суматоха, от шумното течение
Не си правете свой собствен идол.
Всички живи същества имат специално значение
Всички живи същества имат специално значениеЧества се от ранна възраст.
Ако не бях поет,
Вероятно е бил мошеник и крадец.
Тънък и къс,
Между момчетата винаги има герой,
Често, често със счупен нос
Дойдох в дома си.
И към уплашената майка
Измърморих през окървавената си уста:
Всичко ще се оправи до утре.”
И сега, когато настинах
Тези дни са вряща вода,
Неспокойна, предизвикателна сила
Разля се върху стиховете ми.
Златна, словесна купчина,
И над всеки ред без край
Старата доблест е отразена
Хулигани и мъже.
Както тогава, аз съм смел и горд,
Само новост опръсква моята стъпка...
Ако по-рано ме удариха по лицето,
Сега душата ми е в кръв.
И вече не казвам на майка ми,
И в извънземната и смееща се тълпа:
"Нищо! Спънах се в един камък
Всичко ще се оправи до утре!“
На морето
Залез. Вълните се огъват като змии,Вече без гневни миди,
Но те не бягат, за да пипат
Непобедими брегове.
И само отдалеч видът
Бурун, който вярваше в тъмнината,
Той ще се втурне, буен луд,
На лъскава скала.
И ще избухне с вик и рев,
Хвърляйки струйка пяна към небето...
Но весело в тюркоазено море
Със совалка с късо платно;
И загорелият кормчия е сръчен,
Дишане на вълна от нарастващ мрак
И - от опънатите въжета -
Ободряващата миризма на смола.
Батум
Корабите плаватДо Константинопол.
Влаковете тръгват за Москва.
От човешкия шум ли е?
Или от скопата
Всеки ден се чувствам
Копнеж.
Аз съм далеч
Далеч изоставен
Още по-близо
Прилича на луната.
Шепи воден грах
Черно море плиска
Вълна.
Всеки ден
Идвам на кея
Изпращам всички
За кого не съжаляваш?
И гледам все по-болезнено
И по-отблизо
В омагьосаната далечина.
Може би от Хавър
Ил Марсилия
ще плава
Луиз Ил Жанет,
Което помня
досега,
Но кое
Въобще не.
Миризмата на море във вкуса
Опушено-горчив,
Може би,
Мис Мичъл
Или Клод
Ще ме запомнят
в Ню Йорк,
След като прочетох превода на това нещо.
Всички търсим
В този кафяв свят
Тези, които ни се обаждат
Невидими следи.
Не е ли затова
Като лампи с абажур,
Светят ли медузите от водата?
Ето защо
При среща с чужденец
Под скърцанията съм
Шхуни и кораби
Чувам глас
Плачещ орган
Или далечно
Викът на жеравите.
Това не е ли тя?
не е ли тя
Е, може би в живота?
можеш ли да го разбереш
Ако сега тя
Навакан
И те побързаха
Клеш панталон.
Всеки ден
Идвам на кея
Изпращам всички
За кого не съжаляваш?
И гледам все по-болезнено
И по-отблизо
В омагьосаната далечина.
И други са тук
Те живеят различно.
И нищо чудно през нощта
Чува се свирка -
Това означава,
С пъргавината на куче
Промъква се контрабандист.
Граничарят не се страхува
бързо
Забелязаните от него няма да си тръгнат
враг,
Ето защо толкова често
Чува се изстрел
На море солено
Шорс.
Но врагът е упорит,
Както и да го разтърсиш,
Затова става син
Всички Батум.
Даже морето ми се струва
Индиго
Под булеварда
Смях и глъч.
И има за какво да се посмеем
причина.
Не е толкова много
В света на дивите.
Ходи луд
старец,
Поставяйки петела на тъмно.
Самият аз се смея
Отивам пак на кея
Изпращам всички
За кого не съжаляваш?
И гледам все по-болезнено
И по-отблизо
В омагьосаната далечина.
Парче хартия, покрито с вълнички от линии
Лист, покрит с вълни от линии,Изкуство, докоснато от болка
Любов, копнеж, надежда, рок,
Уникалността на моите удари
Тревожна шир.
И вечерта беше много ясна,
И без да забележите вулгарността,
Земята разцъфна под звуците на птичи свирки.
Миризмата на смърч е миризмата на май.
Лист, покрит с вълни от линии,
Думи, в които има дим, любов и рок.
Нарисувах любов
Преди зазоряване, фин сън,Като сватбена бяла роза,
Сред московските куполи
Нарисувах любов:
Моите въздишки и овали,
Разкрития, сеновали,
Отпечатък в огъня на пясъците,
Стонове на ръце, късане на коприни;
Преклонение пред дълг, чест,
Златен нагръден кръст,
Вярвам в чистата, добра светлина,
До безкрая на нашите години!
Рисувах толкова нежно,
Вдъхновяващ, спокоен,
За първи път - как смееш? –
Кралската камбана започна да пее.
Минувачите мечтаеха за този звън,
Бях изкушен от часовите в Кремъл!
Влюбих се, дори и да умра,
Объркване на смъртта и живота...
Каква красота има в уханната нощ
Каква красота в уханната нощ!Замечтано гали лунната светлина;
Небесният свод е като златотъкана дреха,
Облечена със светлините на безброй звезди.
О, ако само там, в обетованата земя,
Където няма тревоги, няма сълзи, няма мъка,
Душата цъфти с девствена красота,
Напускане на света на страданието, злото и неприятностите!
Но може би забравата е предназначена там
Всичко това в нежна емоция
Беше ли заловена душа тук на земята?
Не, ще живеем! Дори с мъка и копнеж
Болката в гърдите понякога се свива,
Въпреки че страдаме, животът е толкова хубав!
Те се обичаха заедно
Те се обичаха заедноседни на склона.
Оттам можеха да видят
църква, градини, затвор.
Оттам можеха да видят
езерце, обрасло с трева.
Хвърляйки сандали в пясъка,
седяха заедно.
Ръцете прегръщат коленете ти,
гледаха в облаците.
Долу в киното има сакати
Чакахме камиона.
Блещеше по склона на брега
близо до тухлените храсти.
Над розовия шпил на банката
Гарванът летеше наоколо, крещеше.
В центъра се движеха коли
до банята през три моста.
Камбаната удари в църквата:
електротехникът се ожени там.
И тук на хълма беше тихо,
вятърът ги освежи.
Наоколо няма подсвиркване или викове.
Само комарът бръмчеше.
Там беше смачкана тревата
където винаги седяха.
Навсякъде има черни петна -
оставиха храната си.
Кравите винаги са на мястото
изтрити с езика си.
Всички знаеха това
но те не знаеха за това.
Фасове от цигари, кибрит и вилица
бяха покрити с пясък.
Бутилка се очертаваше черна в далечината,
изхвърлен от чорап.
Едва чул мучене,
слязоха в храстите
и разпръснати в мълчание -
точно както седяха там.
Лампата ми изгаря
Лампата ми изгаря.Всичко чука, будилникът чука,
Отбиване на част от минутите;
Точно като капки падат
В бездната на вечността - и се стопи, -
И отново живеят отново!
Нощта е мразовита. Небето е звездно
Свети заплашително
Самата вечност е мъдра.
Градина в сняг, беседка също,
И гори в диамантен трус
Тъмни ели...
Опитах нежност
Опитах НежностТворете с линия, химикал...
Но - само скреж и сняг.
Писалката е като брадвата.
Иска ми се да можех да взема теменужки,
Дълбочина на кадифе,
лилиева корона,
И малко водорасли...
Но пада в необятността
Полусъзнателна нежност -
Розови глупости, измама...
Има мъгла по ливадката...
На забавен каданс
Лудост от изтощение:
спя в полето...
мечти...
И кичури от обрати
Върху златото на сламата...
Облак от дантела, вързан в горичката...
Облак от дантела, вързан в горичката,Започна да дими миризлива мъгла.
Движение по черен път от гарата
Далеч от родните поляни.
Гората замръзна без тъга и шум,
Мракът виси като шал зад бора.
Една плачлива мисъл гризе сърцето ми...
О, не си щастлива, моя родна земя.
Смърчовите момичета станаха тъжни,
И моят кочияш пее до смъртта си:
„Ще умра на затворническо легло,
Ще ме погребат някак“.
В небе, зелено като лед
В небето, зелено като лед,Пролетните зори са по-тъжни.
Вашият скъп глас вика ли?
Плаче ли далечната камбана?
В небето има предзвездна сянка,
Има вечерна сладост в сърцето.
Какво е, ден или нощ?
Какво е, тъга или радост?
Очите ти утихнаха ли отново?
Очаквам ли тихи звезди?
Това, което е в сърцето - любов
Или молитва - не знам.
Бурята изпраща своите агнета
Бурята изпраща своите овце,Бели агнета в морето,
Вятърът ги кара в редици
И блика на открито.
Скъпа, твоята поне щеше да е единствената
Топът успя да избяга,
Докато цялата бездна е дълбока,
Почерня, не се свари!
Колко жалко за теб! Но за едно нещо
Толкова е срамно да си помисля
Какво се крие зад мъглата и дъжда?
Няма да се виждате.
Знаци
Идвах при теб: живи мечтиИгрива тълпа ме последва,
И месецът от дясната страна
Придружен от ревностното ми тичане.
Отидох: други мечти...
Душата на любовника беше тъжна,
И месеца от лявата страна
Той ме придружи тъжно.
Вечен сън в тишина
Ето как ние, поетите, се предаваме;
Така че суеверни знаци
Съгласни сме с чувствата на душата.
Лебеди и не търсете следа.
Със сноп твоя овесена коса
Ти ми принадлежиш завинаги.
Със сок от алени горски плодове върху кожата,
Нежна, красива, беше
Приличаш на розов залез
И, като сняг, лъчезарен и лек.
Зърната от очите ти паднаха и изсъхнаха,
Финото име се стопи като звук,
Но остана в гънките на смачкан шал
Миризма на мед от невинни ръце.
В тих час, когато зората е на покрива,
Като коте измива устата си с лапа,
Чувам нежни приказки за теб
Водни пчелни пити пеят с вятъра.
Нека синята вечер понякога ми шепне,
Какво беше ти, песен и мечта,
Е, който и да е измислил гъвкавата ти талия и рамене -
Долепи устни до светлата тайна.
Не се лутайте, не се мачкайте в пурпурните храсти
Лебеди и не търсете следа.
Със сноп твоя овесена коса
Ти ми принадлежиш завинаги.
Довиждане приятелю, довиждане
Довиждане, приятелю, довиждане.Скъпа моя, ти си в гърдите ми.
Предопределена раздяла
Обещава предстояща среща.
Сбогом, приятелю, без ръка, без дума,
Не бъдете тъжни и нямайте тъжни вежди, -
Умирането не е нищо ново в този живот,
Но животът, разбира се, не е по-нов.
Омръзна ми да живея на родна земя...
Омръзна ми да живея на родна земяКопнеж по просторите на елдата,
Ще напусна колибата си,
Ще си тръгна като скитник и крадец.
Ще мина през белите къдрици на деня
Търсете лошо жилище.
И моят любим приятел
Той точи ножа до ботуша.
Пролет и слънце на поляната
Жълтият път е преплетен
И тя, чието име ценя,
Ще ме изгони от прага.
И пак ще се върна в бащината си къща,
Ще се утеша с чужда радост,
В зелена вечер под прозореца
Ще се обеся за ръкава си.
Сиви върби близо до оградата
Те ще наклонят главите си по-леко.
И мен неизмити
Ще те погребат под кучешки лай.
И месецът ще плава и плава,
Пускане на гребла през езерата...
И Русия ще живее по същия начин,
Танцувай и плачи на оградата.
Облаци
Небесни облаци, вечни скитници!Лазурната степ, перлената верига
Вие бързате като мен, изгнаници
От сладкия север до юга.
Кой те прогонва: решение на съдбата ли е?
Тайна завист ли е? Открит гняв ли е?
Или престъпността ви тежи?
Или клеветата от приятели е отровна?
Не, уморихте се от безплодни ниви...
Страстите са ти чужди и страданието ти е чуждо;
Завинаги студени, завинаги свободни
Нямаш родина, нямаш изгнание.
Градска романтика
Телефонни жици бръмчат над покрива...Стига безсмислен шум!
Днес моята дона не дойде отново,
Не започнах друга - врана, врана!
Седя, самотен и мрачен.
И толкова изкусителен в топли лапи
Зарови устните си, треперейки,
И слушайте колко копринено меки парцали
Те шумолят като наръчи есенни листа
Под тихия тръс на таралеж.
Дали е едното или другото – има ли значение?
Зениците ще се удавят в дланите -
Няма Галя, няма Нели, няма Мила, няма Оля,
Само топли лапи и нежността на болката,
И сърцата са тъпи трепети...
Не пей, красавице, пред мен
Не пей, красавице, пред менТи си песните на тъжна Грузия:
Напомни ми за нея
Друг живот и далечен бряг.
Уви! напомни ми
Вашите жестоки мелодии
И степта, и нощта - и под луната
Черти на далечна, клета девойка!..
Аз съм скъп, фатален призрак,
Когато те видя, забравям
Но пееш - и пред мен
Отново си го представям.
Не пей, красавице, пред мен
Ти си песните на тъжна Грузия:
Напомни ми за нея
Друг живот и далечен бряг.
Самотен китарист
Самотен китаристВ крайпътен ресторант.
Свещ от черен кипарис
Между звездите в прозореца.
Свири и пее
Седейки като в черна рамка,
Зад него е Черно море
Под луната на прожекторите.
Скъпи наш кормчия
На необитаемия път,
Страдайки без цигари,
Направи този завой.
О, късмет, Боже мой,
Чуйте в моята родна страна
Човешка реч
Поднесен с нежни нотки.
Ресторантът е полупразен.
Две танцуващи двойки.
Седят двама воини
Осигуряване на мир.
Самотен китарист
Заедно с добрия Хендел
Издигнат до небесата
Тази малка механа.
И се носи като дим
християнска идея,
Че някой ден ще имаш късмет
Ако изведнъж нямате късмет.
Свири и пее
Надявайки се и надявайки се
Каквото и да е добро
Ще спечели битката срещу злото.
Ех, колко трудно ще ни бъде
Ако му вярваме.
Нашата романтика с този век
Безсърдечен и нечист.
Но ни спасява през нощта
От срамна липса на вяра
Камбана под дъгата -
Самотен китарист.
Липова алея
Порта с полукръгла арка.Хълмове, ливади, гори, овес.
В оградата е мракът и студът на парка,
И къща с невиждана красота.
Има липови дървета с няколко обиколки
Те празнуват в здрача на алеите,
Скривайки върховете един зад друг,
Неговата двестагодишна годишнина.
Те затварят арките отгоре.
Отдолу има морава и цветна градина,
Кои са правилните ходове
Пресичат се директно.
Под липите, като в тъмница,
Не светло петно в пясъка,
И само отварянето на тунела
Изходът светва в далечината.
Но тогава идват дните на разцвет,
И липи в оградния пояс
Разпръснати заедно със сянката
Неустоим аромат.
Хората се разхождат с летни шапки
Вдишайте, без значение кой минава,
Тази миризма е неразбираема,
Разбираемо от пчелите.
Той композира в тези моменти,
Когато той вземе сърцето ти,
Предмет и съдържание на книгата,
А паркът и цветните лехи са преплетени.
На тромаво старо дърво,
Окачване на къщата отгоре,
Те горят, покрити с восък,
Цветя, осветени от дъжда.
Беше толкова горещо, мой прекрасен ден
Беше толкова горещо, мой прекрасен ден!И две цветя, две цъфтяха заедно.
И заедно стъблата им израснаха в тъмен ствол,
И те бяха две и едно! И името им беше люляк!
Познах тръпката на звездите, отново уникална!
(Беше толкова горещо, мой прекрасен ден!)
И тя познаваше мрачни сънища, последната фаза на сънищата!..
И те бяха две и едно! И името им беше любов!
Снежинка
СнежинкаЛек пухкав,
снежинка бяла,
Колко чисто
Колко смело!
Скъпи stormy
Лесно за носене
Не до лазурните висини,
Моли да отиде на земята.
Прекрасен лазур
Тя напусна
Себе си в неизвестното
Държавата е съборена.
В блестящите лъчи
Плъзга се умело
Сред топящите се люспи
Запазено бяло.
Под духащия вятър
трепери, пърха,
На него, нежна,
Леко люлеене.
Неговият замах
Тя е утешена
С неговите снежни бури
Върти се диво.
Но тук свършва
Пътят е дълъг,
докосва земята
Кристална звезда.
Пухкави лъжи
Снежинката е смела.
Колко чисто
Колко бяло!
Доказателство
Беше мъгливо и непознатоБлестящи в лунните висини,
Но въплътено и телесно
Сега тя започна да ми се явява.
И така – в разгара на благоприличен разговор
Изведнъж имам объркано лице
Свалям косата си, тънка, дълга,
Забравен на рамото ми.
Тук има гост за чаша чай
Той ме поглежда лукаво.
И гледам и разбирам
Тихо тракане с лъжица:
Блажен е този, който е съблазнен от мечта
В безнадежден, плътен сън
И там изведнъж от само себе си
Осъден на неземно щастие.
РАЗГОВОР С ЧАСОВНИКА
Това сме аз и часовникът в къщата. Ние сме сами.Стигайки до звънеца в минута,
Удариха полунощ
И те попитаха:
- Защо не спите?
Това е греховната вина на жените:
Преди тази вечер
Тя ме обиди
От което няма урина за заспиване.
Часовникът отговори мълчаливо:
- Това винаги се е случвало по света.
Една жена вижда в сладък сън,
Как да не спиш, лишен от спокойствие...
Това сме аз и часовникът в къщата. Ние сме сами.
Стигайки до звънеца в минута,
Удариха полунощ
И те попитаха:
- Защо не спите?
Как можеш да спиш, ако този, който е сладък
И безгрешна земна душа,
Беше късен следобед
Неволно обиден от мен.
не се притеснявай Случвало се е сън
Изведнъж виновният загуби.
И не знаех, че ми е простено,
Че причината за тъгата е изчезнала.
Това сме аз и часовникът в къщата. Ние сме сами
Неволно сме в полунощ...
От негодувание, съдба, защита
И не ми давайте ролята на нарушителя.
пер. Ю. Козловски
Горещо лято
Безумно задушно и тежкоГорещ въздух. Свиреп, червен,
Драконът се люлее - напразно
И безнадеждна тирания.
Сънната долина прегръща
Изтощителен мързел
И тишина в полята, и дрямка
Горска сянка.
Жътварят не почива на полето.
Тя е бичувана от жестоката жега.
Повече от веднъж неволна сълза
Миглите й са навлажнени.
Тя се огъва със сърп,
Без да виждате страховитите полета на лазура, -
Но близостта на бурята, скъпа буря
Копнежът й е ясен...
И долината очаква яростна буря,
И всичко е неподвижно и тихо,
И само плахата трепетлика
Тихо треперят листата.
Утре ме събуди рано...
Утре ме събуди раноО, моя търпелива майко!
Ще отида за пътната могила
Добре дошъл скъпи гост.
Днес видях в Пуща
Широки колела на поляната.
Вятърът трепти под облачната покривка
Неговата златна дъга.
На разсъмване той ще се втурне утре,
Наведе лунната шапка под храст,
И кобилата ще махне закачливо
Над равнината има червена опашка.
Утре ме събуди рано
Осветете горната ни стая.
Казват, че скоро ще бъда
Известен руски поет.
Ще пея на теб и на госта,
Нашата печка, петел и кръв...
И ще се разлее върху моите песни
Млякото на вашите червени крави.
Стая
Действието на небето е снеговалеж.Действието на жената е хлипане.
Две прищявки и две наслада
Ето едно съвпадение и една дата.
Сняг пада от далечни луни,
прилича на плач, а приликата е
смущава непроницаемия ум
и тъмната душа на обекта.
Сълзата е направена от зеницата,
но плачът е зает за вашите устни и тяло.
Склонни към земята и жената
Те лежаха там и снежната буря летеше.
Вечерта пуши, котката дреме на греда...
Вечерта пуши, котката дреме на гредата,Някой се молеше: „Господи Исусе“.
Зори пламтят, мъгли димят,
Над резбования прозорец има пурпурна завеса.
От златната нишка се вият паяжини.
Някъде мишка се чеше в затворена клетка...
Близо до горската поляна има купища хляб на купчини,
Смърчовете, като копия, сочеха към небето.
Запалиха дима под росата на горичката...
Тишина и сила почиват в сърцето.
О ти шейна! И конете, конете!
О ти шейна! И конете, конете!Явно дяволът ги е довел на земята.
В бурното ускорение на степта
Камбаната се смее, докато не избухва в сълзи.
Няма луна, няма кучешки лай
В далечината, встрани, в пустош.
Подкрепете ме, животът ми е смел,
Все още не съм остарял завинаги.
Пей, кочияш, напук на тази нощ, -
Ако искаш, аз сам ще ти пея
За хитрите момини очи,
За моята весела младост.
Ех, беше да си въртиш шапката,
Можеш ли да сложиш коня в шахтите,
Нека легнеш на наръч сено, -
Само си спомни как се казвах.
И откъде взе позата?
И в тишината на полунощ
Приказлива Талянка
Тя убеди повече от един.
Всичко свърши. Косата ми оредя.
Конят умря, дворът ни беше празен.
Талянка загуби гласа си,
Забравили как да водят разговор.
Но все пак душата не изстина,
Снегът и сланата са толкова приятни за мен,
Защото над всичко, което беше,
Камбаната се смее, докато не избухва в сълзи.
Свещ
Всичко, от което се нуждаете, е свещ,проста восъчна свещ,
и вековна старомодност
По този начин ще бъде прясно в паметта ви.
И твоята писалка ще бърза
към това богато украсено писмо,
интелигентен и изтънчен
и добротата ще падне на душата.
Вече мислиш за приятели
все повече, по стария начин,
и стеаринов сталактит
ще го направиш с нежност в очите.
И Пушкин гледа нежно,
и нощта мина, и свещите угасват,
и деликатния вкус на родната реч
Толкова е студено на устните ти.
Когато денят минава в грижи
Когато денят минава в грижи,И нищо няма да се случи в него,
Душа, уплашена птица,
Тъжно е да седя на язовира
И вижте какво има наоколо,
Какво не може да се промени -
Слънчогледът завършва кръга
Оградата се накланя с възрастта,
Зад гората на купа сено -
Мрачен мамут по залез слънце,
Скитащ, замислен и висок,
Сякаш той е виновен за всичко...
През вечерите
От моста тръгва път нагоре.И на планината - каква тъга! -
Руините на катедралата лежат
Сякаш старата Рус спи.
Бивша Рус! Не беше ли в онези години
Денят ни е като на гърдите ни,
Беше подхранен от образа на свободата,
Винаги мига напред!
Какъв радостен живот
Изгорях и се отдалечих!
И все пак чувам от прохода,
Как духа тук, как е живяла Рус.
Все още толкова забавен и мощен
Тук момчетата се разбират със стремена,
Вечер е топло и ясно,
Точно като в онези стари времена...
Вечер (Плъзгане и хрускане под краката ви...)
Подхлъзване и хрущене под краката ви.Задуха вятър, започна да вали сняг.
Господи, каква тъга!
Господи, каква болка!
Вашият подлунен свят е тежък,
Да, и Ти си безмилостен,
И защо такава широчина,
Ако има смърт в света?
И никой няма да обясни
Защо в напреднала възраст
Все още искам да се скитам,
Вярвайте, замръзвайте и пейте.
Пишеш ми писмо
Навън е полунощ. Светлината избледнява.Виждат се високи звезди.
Пишеш ми писмо, скъпа моя,
Към пламтящия адрес на войната.
Колко време пишеш това, скъпа моя?
Завършете и започнете отново.
Но съм сигурен: към предния ръб
Такава любов ще пробие!
Мина много време, откакто напуснахме дома Светлините на стаите ни
Войните не се виждат зад дима.
Но този, който е обичан
Но този, който се помни
Чувства се като у дома - и в дима на войната!
По-топло отпред от нежни букви.
Четене, зад всеки ред
Виждате любимия си
И чуваш родината си,
Като глас зад тънка стена...
Ще се върнем скоро. Знам. Аз вярвам.
И ще дойде времето:
Тъгата и раздялата ще останат пред вратата
И само радост ще влезе в къщата.
И някоя вечер с теб,
Притискайки рамото си към рамото си,
Ще седнем и писмата са като хроника на битката,
Нека го препрочетем като хроника на чувствата.
Вижте как горичката се раззеленява
Вижте как зеленее горичката,облян в жаркото слънце -
И в нея има такова чувство на блаженство
От всеки клон и лист!
Да влезем и да седнем над корените
Дървета, хранени от извор -
Където, заобиколени от техния мрак,
Той шепне в немия мрак.
Техните върхове надвисват над нас,
Потопен в обедната жега -
И само понякога вик на орел
До нас достига отгоре...
Каква нощ! не мога...
Каква нощ! аз не могане мога да спя Толкова лунен.
Все едно съм на брега
Изгубена младост в душата ми.
Приятел на готините години,
Не наричайте играта любов
Нека тази лунна светлина бъде по-добра
Тече към мен към таблата.
Нека изкривените функции
Той очертава смело, -
В крайна сметка не можеш да спреш да обичаш,
Как не успя да обичаш.
Можеш да обичаш само веднъж,
Затова си ми непознат,
Че липите напразно ни привличат,
Потапям краката си в снежните преспи.
Защото аз знам и ти знаеш,
Какво има в тази лунна светлина, синя
На тези липи няма цветя -
По тези липи има сняг и скреж.
Това, което разлюбихме от дълго време,
Ти не си аз, но аз съм някой друг,
И на двамата не ни пука
Играйте на евтина любов.
Но все пак гали и гушкай
В хитрата страст на една целувка,
Нека сърцето ти завинаги мечтае за май
И тази, която обичам завинаги.
лунна светлина
На пейка, в прозрачна сянкаТихо шепнат листове
Чувам, че идва нощта и чувам
Петел поименно.
Звездите трептят далеч,
Облаците са осветени
И треперейки тихо се излива
Магическа светлина от луната.
Най-хубавите моменти в живота -
Сърца на горещи мечти,
Фатални впечатления
Зло, добро и красота;
Всичко, което е близо и всичко, което е далече,
Всичко, което е тъжно и смешно
Всичко, което спи дълбоко в душата,
В този момент той беше осветен.
Защо някогашното щастие
Сега изобщо не съжалявам
Защо бившата радост
Мрачна като тъга
Защо има тъга?
Толкова свежи и толкова ярки?
Непонятно блаженство!
Неразбираема меланхолия!
Сонет
Гледахте ли игрите на момчетата?Отхвърлих усмихнатата кукла.
От люлката направо до коня
Имаше твърде много ярост в теб.
Минаха години, властолюбиви изблици
Лукавият не потъмнява със сянката си
В душата ти - колко малко съм за нея,
Бетина Арним и Марина Мнишек!
Гледам пепелта и огъня на къдриците,
В ръцете, по-щедри от кралските ръце, -
И в моята палитра няма цветове!
Ти, преминавайки към съдбата си!
Къде изгрява слънцето равно на теб?
Къде е вашият Гьоте и къде е вашият Лъжлив Димитър?
От облак, от розова пяна
От облак, от розова пяна,Зелената кръв леко съживена,
Градините на непознатия халифат
Вижда се в блясъка на луната.
Има меланхолия, пролет, прохлада
И неуловимо сребро.
Всички очертания на такава градина -
Като щраусово перо.
Има омагьосана одалиска
Играе с перли отдалеч,
И една бележка се плъзга в кулата до затворника
От клюна на розов гълъб.
Чувам слаб аромат
Прозрачни гъсталаци и цветни лехи,
А леката музика спира дъха
За мен загадъчна, от облаците.
Но това трае само един миг:
Отново има тишина в стаята,
Муселинени завеси с размер на грахово зърно
И луната Каменноостровская.
Нощна мелодия
Толкова ме е страх до тебс мъртви листа
страшно до полето,
влажно и безплодно;
ако не го направя
събуден от теб
ще останеш с мен
ти си в студено сърце.
В твоята огърлица
блясъкът на зората е скрит.
Защо си тръгваш
на дълъг път ли съм?
Тръгваш си - и ще бъде
моята птица плаче,
зелено лозе
няма да се напълни със сок.
И няма да знаете
моят снежен молец,
как горяха ярко
обичам моята звезда.
Утрото идва
дъждът вали,
и от изсъхнали клони
гнезда падат.
В студа, в студа
В студа, в студаОт домовете си
Други ни наричат градове,
Било Минск, било Брест...
В студа, в студа...
Не без причина, не без причина
От местни тополи
Суровите места ни привличат,
Там е по-весело...
Не без причина, не без причина...
Колкото и да ни е топло у дома,
Винаги няма достатъчно
Нови срещи за нас и нови приятели,
Все едно сме в беда
Сякаш при тях е по-топло...
Без значение как ние
Понякога е добре
Връщаме се у дома.
Къде е нашата звезда?
Може би тук, може би там...
Троица утро, утринен канон...
Троица сутрин, утринен канон,Селото се простира от празничния си сън,
Пияна пролет е във вятъра.
На резбованите прозорци има панделки и храсти.
Ще отида на литургия и ще плача на цветята.
Пейте в гъсталака, птици, аз ще пея за вас,
Нека заедно погребем моята младост.
Троица утреня, утринен канон.
В горичката брезите звънят бели.
Чувствам се щастлив
Повярвай ми, скъпи.Изричам тези думи с мъка,
но те ще минат през всичките градове
и те ще влязат във всеки дом като странници.
Най-накрая се измъкнах от ъгъла
и искам да кажа на всички за това:
без звезди, без звукови сигнали -
легнете извън прозореца
Майска вечер преди разсъмване.
Толкова сила и чистота има в нея,
Така те удрят в лицето предзорните стрели
сякаш сме сами заедно, сякаш ти
погледна право в сърцето ми.
От тук, от височината на пет етажа,
от върха на любовта, където сърцето се дави,
цял свят - без кръв, без граници -
Виждам го като на длан.
Планините не могат да бъдат измерени и реките не могат да бъдат преброени,
и всичко е в моята човешка власт.
Вероятно това е точно това
което се нарича пълно щастие.
Вижте: Станах, изправих се,
се приближи до масата - и, колкото и да е странно,
това старо бюро
започна да свири по-силно от орган.
Сега ще вдигна ръка
(не ми е трудно - нищо не е) -
и един по един, един по един
Венчелистчетата ще цъфтят по дърветата.
Ще кажа само една дума,
и като го чуе отдалеч,
тихо, връзка по връзка,
Облаци ще паднат на земята.
И тогава ти и аз сме заедно,
пълен с усещане за чиста светлина,
хванати за ръце, нека вървим между тях,
като две блуждаещи комети.
Двадесет и седем години провали са нищо,
ако светът - в чест на любовта - беше украсен със знамена,
и аз, пребледнявайки, пиша поезия
за теб на листове нотна хартия.
Пълна луна и мечешка козина
Пълна луна и мечка козина,И камбаните танцуват леко...
Най-фриволният час!- За мен
Най-дълбокият час.
Попътният вятър ме направи мъдър,
Снегът докосна погледа ми,
На хълма свети манастирът
И от снега - свято.
Вие сте снежинки от раклата на самура
целуни ме приятелю
Гледам дърво - в поле
И на лунния кръг.
Зад широкия гръб на кочияша
Двете глави няма да се срещнат.
Започвам да мечтая за Господ,
Спокоен - ти.
Отвори душата си, огън
Отвори душата си, огън,Нека пекарят изпее нещо за нея.
Но не докосвай моето, моето скрито,
Не се притеснявайте, не става въпрос за нея!
Хубаво е, когато прехвърчат искри
Шапка през нощта, добре, добре...
Така че мисли и мисли... макар че
Настъпи третата година от раздялата.
Ще добавя още дърва за огрев,
Какво го е грижа за мен? Нищо…
Така петият напусна срещата.
Какво от това? Какво от това?
аз ще стана Ще затворя по-здраво вратата.
-Трябва да ми изпееш нещо, пече!
За да не мисля за нея изобщо,
За любовта. Не говорим за това!
Дивият мед мирише на свобода...
Дивият мед мирише на свобода,Прах - слънчев лъч,
Виолетово - уста на момиче,
А златото е нищо.
Миньонет мирише на вода,
И ябълка - любов.
Но знаехме завинаги
Че само кръвта мирише на кръв...
И напразно управителят на Рим
Измих си ръцете пред всички хора,
Под зловещите викове на тълпата;
И шотландската кралица
Напразно от тесни длани
Отмиваше червените пръски
В задушния мрак на кралската къща...
Вечерен етюд
И вечерта е същата като предиИ същите фенери в тъмнината.
Но песента на последната надежда
Ще угасне със зората.
И вятърът лети, дърпайки жиците...
А с годините времето става все по-сурово и строго към нас...
Няма да те има, няма да те има, няма да те има,
И дори няма да е подобно...
Никой нищо няма да промени
И няма смисъл да спорим със съдбата.
Ти беше летящ момент,
Звезда мига в небето.
Моят път не е близък и не е далечен,
Зима идва, зима...
И всичко изглежда нереално -
Дървета, пътища, къщи...
Също така е студено и сирене
Също така е студено и сиренеФевруарски въздух, той е над градината
Небето вече гледа с ясен поглед,
И Божият свят става все по-млад.
Прозрачно блед, като през пролетта,
Снегът от скорошния студ се пролива,
И от небето до храстите и локвите
Има синьо отражение.
Не мога да спра да се възхищавам как блестят
Дървета в пазвата на небето,
И е сладко да слушаш на балкона,
Като снегири звънят в храстите.
Не, не пейзажът ме привлича,
Не са цветовете, които алчното око ще забележи,
И какво блести в тези цветове:
Любов и радост от битието.
Текстове на песни
Човекстоеше и плачеше
мачкане на плика.
На сто
стъпки
ескалатор
го заведе горе.
На възкръсналите
колони,
към залата,
където е светло
Хората са различни
наклонено
плуваше
от метрото.
Видях:
земята си отива
изпод краката му.
Изплува наблизо
на бял свод
мрамор
венец.
Той вече не вижда
движещ се
зала.
със сълзи,
за да не го раздадеш,
очите се бият.
да дойда ли
Питам:
"Какво ти има?"
Просто няма смисъл.
неподвижен
думи
не му помагай.
Може би,
точно
за него
необходими са текстове.
Линейка,
след минутка,
трябва да пристигне навреме.
Остави я
чуждо нещастие,
тежестта на всички грижи,
брашно
най-големият
ще поеме.
И той ще го коригира,
и сложи
крак на прага,
и се издигнете
в живота
ще принуди
стълбище
линии.
ФАНТАЗИЯ
ФАНТАЗИЯРазвивайки се, пада върху раменете.
Защо мълчим? Или автократично
Царството на тихата, светла майска нощ?
Или пее едновременно ярко и страстно
Славейче, копнеещ за роза?
Или птиците се събудиха зад храстите,
Където вятърът разклати гнездата им,
И треперейки от ревниви лъчи,
Дали звездите слизат по-близо, по-близо до нас?
На усукан и прекрасен клон,
Буен обитател на пъстри приказки,
Цялата в пламъци, в изумрудено сияние,
Жар птицата се люлее над водата,
Боядисаните черупки блестят
В блясъка на чудна позлата,
Те поставят перлена пяна до луната
И водни оръдия с диамантен прах.
Листата са пълни с леки насекоми,
Всичко расте и избухва непропорционално,
Много мечти проблясват от познати,
И има много сладка вяра в сърцето ми.
Цветовете на дъгата се променят
Дразни окото с фалшива светлина,
Един момент - и няма приказка,
И душата отново е пълна с възможното.
Сами сме, от градината до стъклените витрини
Луната свети... нашите свещи са слаби,
Вашата ароматна, послушна къдрица,
Развивайки се, пада върху раменете.
Черен ангел
О, тъмен ангел на самотата,Пак духаш
И пак шепнеш пророчествата си:
„Не вярвай в любовта.
Погледът ми е дълбок, макар и не радостен,
Но не се притеснявайте:
Той ще бъде студен и сладък
Моята целувка.
Той диша вечна раздяла, -
И в мълчание
Като майка ще те приспивам:
На мен, на мен!"
И пророчествата се изпълняват:
Наоколо е тъмно.
О, ужасен ангел на самотата,
Последен приятел
Пълен с гробно спокойствие
Вашите стъпки.
Когото обичам с безсмъртна нежност,
И те са врагове!
Тъгата на миглите, блестящи и черни
Тъгата на миглите, блестящи и черни,Диаманти от сълзи, изобилни, непокорни,
И отново огънят на небесните очи,
Щастлив, радостен, смирен, -
Помня всичко... Но вече не сме на света,
Някога млад и благословен!
Откъде ми се появяваш?
Защо възкръсваш насън,
Сияещ с вечен чар,
И насладата се повтаря чудесно,
Тази среща, кратка, земна,
Какво ни даде Бог и веднага се разтвори отново?
Алена тъмнина в небесната тълпа...
Алена тъмнина в небесната тълпаНачертах линия с огън.
Дойдох на твоята вечерня,
Пущинака.
Животът ми не е лесен,
Но очите са по-сини от деня.
Знам, майката земя е боровинка,
Всички сме близки семейства.
Отидохме надлъж и нашир
Под лазурното крило.
Но той ще ни призове от псалтира
Псалом до зората.
И ще попаднем на равнините
Към истината на кръста
На светлината на книжен гълъб
Дайте на устните си нещо за пиене.
На реката
Сърдита махорка и мътен огънНе мога да разведря днешния празник...
Уморен ферибот се охлажда на кея,
Люлеене по бавни води.
Суха трева и дебел пясък
Хрущят по полегатия склон.
И месецът, с риск да се разпадне на парчета,
Плъзгане до брега по въже.
Възпята в древни приказки и песни,
Фериботът идва
Самотно е да отидеш на хижата.
Той служи на ферибота до старостта си,
До бели коси
До последния срок.
Спокойни ръце, опитни очи
Дежурството се изпълняваше внимателно.
И може би много хиляди пъти
Той вървеше напред-назад.
И през нощта, когато над реката има мъгла
бухал,
Прилича на сива памучна вата
Превозвачът преброи и го сложи в джоба си
тежък
Медна дъска.
И спа в колиба под мигащите звезди,
И зашумя мирно
Суха слама...
Но хората решиха, че е необходим мост,
Че епохата сега е друга.
И тогава изведнъж тишината се наруши,
Работниците са извикани на строителната площадка.
И те се надигнаха послушно от дълбокото дъно
Дъбови черни пилоти.
Те няма да трепнат при никакви наводнения, -
Хората ги слагат съвестно...
Фериботът изживява последните си дни,
Подготовка за последния полет.
Народът ще забрави за него, ненужното нещо,
Ще забрави, а срокът е близо.
И месецът ще се плъзне по моста към брега
Без никакъв страх и риск.
Изваждайки износена чанта от джоба си,
Фериботистът сяда
На тясна пейка.
И това му е горчиво след трудовия стаж
Той е с ферибота
Получава оставка;
Че обмених целия си живот за стотинки,
Че годините са се разпръснали на вятъра;
Че той знаеше само как да строи колиби,
Не смея да мисля за нищо повече.
Той не е виждал никаква радост в живота си,
Той никога не е срещал щастието...
О, само ако старецът можеше да живее отново, -
Нямаше да се получи така!
ЛИРИЧЕСКА ПОЕЗИЯ ИЛИ ЛИРИКА
един от основните видове поезия, в който поетът пряко изразява своите чувства и страсти на душата; името му идва от лирата (виж тази дума); неговата възвишена форма е химн, ода и дитирамб; обикновени - елегия, мисъл, песен, сонет и др.
Речник на чуждите думи, включени в руския език - Павленков Ф., 1907 .
ЛИРИЧЕСКА ПОЕЗИЯ, ЛИРИКА
Вид стихотворение, чиято тема е изразяването на чувствата на поета; Получил името си от музикалния инструмент лира, под съпровода на който в Гърция се рецитирали стихове.
Речник на чуждите думи, включени в руския език - Чудинов А.Н., 1910 .
ЛИРИКА, или ЛИРИЧНА ПОЕЗИЯ
вид поетично произведение, в което поетът изразява своите мисли, чувства и настроение.
Пълен речник на чуждите думи, навлезли в употреба в руския език - Попов М., 1907 .
Вижте какво е „ЛИРИЧНА ПОЕЗИЯ“ в други речници:
- (поезия: гръцки póiesis, от poiéo правя, създавам; проза: латински prosa, от prorsa прав, прост, от proversa обърнат напред, ср. лат. срещу стих, буквално обърнат назад) два основни типа организация на художествената реч ( Вижте . Реч…… Велика съветска енциклопедия
ПОЕЗИЯ И ПРОЗА- (поезия: гръцки póiēsis, от poiéō правя, създавам; проза: латински prosa, от prorsa прав, прост, от proversa обърнат напред, ср. лат. срещу стих, буквално обърнат назад), два основни типа организация. .. ...
Този термин има други значения, вижте Поезия (значения). Поезията (на гръцки ποίησις, „творчество, творчество“) е особен начин за организиране на речта; внасяне в речта на допълнителна мярка (измерение), неопределена от потребностите... ... Уикипедия
Сред другите изкуства поезията заема много специално място в зависимост от елемента, който обикновено се нарича нейният словесен материал. Думата е инструмент за човешка комуникация, средство за изразяване на мисли; поетът го използва, за да... ... Енциклопедичен речник F.A. Brockhaus и I.A. Ефрон
Изпълнено или написано на корейски език или от корейския народ. Пееше се традиционна корейска поезия. До 20-ти век по-голямата част от корейската поезия е написана на ханча (китайски йероглифи (Hanzi)) на класически китайски... Wikipedia
Жизнеутвърждаваща лирика, възхваляваща земните радости, най-често любовта към жената, виното, веселието и свободата. Името на този тип лирика произлиза от името на древногръцкия поет Анакреон, но пример за поезия на тези теми... ... Литературна енциклопедия
В тази статия липсват връзки към източници на информация. Информацията трябва да може да се провери, в противен случай може да бъде поставена под съмнение и изтрита. Можете да... Уикипедия
Философска поезия Руска философия. Енциклопедия
ФИЛОСОФСКА ПОЕЗИЯ- феномен на духовната култура, който се е развил в пресечната точка на философията и литературата, често получавайки широко тълкуване: философско често се нарича всяко дълбоко поетично произведение, което засяга общите проблеми на живота и смъртта. Необходимо… … Руска философия: речник
СУГЕСТИВНА ПОЕЗИЯ- СУГЕСТИВНА ПОЕЗИЯ, поетично внушение (от латинското сугестио намек, внушение), поезия, предимно лирическа, която се основава не толкова на логически оформени връзки, а на асоциации (вж. Асоциативен образ), на ... ... Литературен енциклопедичен речник
Книги
- , Strandtman, Възпроизведено в оригиналния авторски правопис. В… Издател: Книга по поръчка, Производител: Book on Demand,
- Лирическата поезия на последователите на Пушкин, Strandtman, Възпроизведена в оригиналния авторски правопис... Серия:
Щастието на жената...
Нощта се спусна на земята незабелязано...
Звездите избледняха в сънните облаци...
Повтаряш името ми тихо...
Заспивам в ръцете ти...
С дъха си нежно стопляш,
И устните им изгарят раменете ми...
И си играеш нежно с косата си,
Като лек ветрец в пролетна вечер...
Поглед без дъно... и аз се давя в него,
В ръцете се разтваря без следа,
И сякаш омагьосан от нещо...
Слушам дишането ти скришом...
Целият ми живот е изпълнен с теб...
Ти си лъчът светлина, от който винаги имам нужда...
Обичам те такъв какъвто си...
Радвам се, че ми стана съпруг...
(О. Маслова)
Май ще се сгодиш за мен...
Ще се сгодиш за мен през май
Напук на всички суеверия,
Не позволявайте на знаците да ви плашат,
Ние сме толкова щастливи, че имаме един друг!
Ще изберем тринадесет като дата,
Нека кажат, че не е добре
А ти и аз сме като крилати птици
Ще те пуснем в небето сутринта.
Нека да е понеделник
И някой ще каже: "Труден ден!"
Но ще събуди доверие в нас
Опияняващият аромат на люляк.
Нека котето е черно
Той ще ни пресече пътя,
Да го вземем с нас "за късмет"
И ще живеем с това чувство!
(И. Гендлър)
И любовта ни пламна като пламък
...И любовта ни пламна като пламък
От искрите на мимолетни кратки срещи.
Я в дъжда, я в снега
Заедно успяхме да се спасим при раздяла.
Любовта е като дар, любовта е като награда
За лоялност на сърцата и душите, чистота,
За това, което видяха на пръв поглед
Един в друг има специална красота.
Объркване и трепет и сладки сънища,
И страстен порив, и триумф на любовта...
Любовта изгаря, топли в студено време,
Свят и светъл, като божество.
(А. Дмитренко)
любов
С каква мярка трябва да се измерва любовта?
Нищо на този свят не може да се сравни с нея.
Тя тече като извор на жива вода,
Смущаващи и раздвижващи кръвта ни.
Любовта... Безкрайна е като морето.
И бури от жестоки кавги, и горчивина на раздялата
Те ще преминат и без да оставят място за скука,
Тя ще запълни всичко, спорейки с нещастието.
Любов... Като две могъщи крила
Тя с лекота ни издига до небето
И те отвежда в далечината на прозрачното синьо,
Пробиване през прозорец в плътни сиви облаци.
Любов... Тя е сякаш страстна
Викане на тръбата за бой на бойното поле.
И независимо дали ще бъда убит или леко ранен,
Харесвам го, това торнадо е опасно.
Любов... Това е като шумолене на трева -
Едва доловимо, внимателно, нежно,
Като бунт от рози в снежната пустиня,
Като потоци слънце в зеленината на дъбовите гори.
(А. Дмитренко)
На кого прилича любовта?
Без нея кожата ми е студена,
Това кара сърцето ми да се чувства горещо.
Казват, че любовта е като
Към пламнал огън.
Той ще се усмихне и ще каже името си
Сладки горски плодове,
Потопът ще прелее
Славеева пролет.
С нея става все по-добре
Сутрин в облачен ден.
На кого прилича любовта?
Е, разбира се, на вас.
(К. Вуколов)
Любов веднъж завинаги
Всички обещания и клетви
В любовта, глупава история.
Можете да се влюбите много пъти
Но да обичаш... само веднъж!
Ще прочетете влюбването като стихотворение,
И следа няма да остане.
Винаги се влюбваш за известно време,
И обичаш веднъж завинаги!
(Д. Карпович)
Защо ме измъчваш?
Защо ме измъчваш?
Защо гориш от усмивка,
Отново зашеметяващо и примамващо?
Не можем да бъдем заедно, нали знаеш.
Защо се нуждаеш от моята душа?
Моля се да разхлабите връзките си.
Но отново чакам, едва дишам,
Очаквам да те видя всяка минута.
(В. Сулимова)
Когато тя е любов...
Любовта е готова да прости всичко
когато тя е любов,
знае как да чака безкрайно дълго,
когато тя е любов,
любовта не може да бъде грешна
когато тя е любов,
немислимо е да я забравиш,
когато тя е любов,
тя е способна да даде живота си,
когато тя е любов,
тя е спасение, благодат,
когато тя е любов,
пълен с безмерна доброта,
когато тя е любов,
тя е естествена като теб
когато тя е любов.
(Е. Рязанов)
Витамин ТИ
Март се събужда с пристигането си
Първи цветя.
Липсва ми пролетта
Витамин ТИ.
Вървя и залитам,
Слаби до сълзи.
Пролетта ме събори
Авитаминоза.
Ускори бързо, скъпа,
Стада гарвани.
Днес ще те почерпя
витамин I
Желанията се засилват
След лоша зима.
Така че нека се освежим
Витамин НИЕ!
(Моника Масгеди)
Няма нещастна любов...
Няма такова нещо като любов
нещастен,
Може би тя
Горки,
Труден
Несподелено
И безразсъдно
Може би
Смъртоносен
Но нещастен
любов
Не може да бъде,
Дори ако тя
Убива.
Който не разбира това -
И щастливата любов не си струва.
(Б. Заходер)
Няколко думи за любовта
Да обичаш е преди всичко да даваш.
Да обичаш означава, че чувствата ти са като река,
Плискайте с пролетна щедрост
За радост на любим човек.
Да обичаш е просто да отвориш очите си
И веднага помислете на разсъмване:
Е, какво да моля, дайте
Тази, която обичаш с цялата си душа?!
Да обичаш означава да се бориш страстно
За вярност на думи и във всеки поглед,
За да останат сърцата ви докрай
И в мъка, и в радост винаги там.
Любовта още ли чака? Е, разбира се, че чака!
И нежност и топлина чака, но само
Не води счетоводни изчисления:
Толкова много беше дадено, толкова много беше взето.
Любовта не е касичка в мрака зад килера.
Песента няма склонност да се затваря.
Да обичаш означава да отговаряш с радост
За всичко добро на земята!
Да обичаш означава да видиш всеки обект,
Чувство на сродна душа наблизо:
Ето една книга - чел ли я е или не?
Круша... Как му харесва тази круша?
дреболия? От това, което? Защо дреболия?!
Понякога дори една капка спасява живот.
Любовта е черешово знаме на щастието,
А в щастието няма дреболии!
Любовта не е пълен фойерверк от страсти.
Любовта е верните ръце в живота,
Тя не се страхува от черни дни,
Без съблазняване и без раздяла.
Да обичаш означава да защитаваш истината,
Дори да се бунтува срещу цялата вселена.
Да обичаш означава да можеш да прощаваш в скръб
Всичко, освен подлост и предателство.
Да обичаш означава колкото пъти искаш
Да понесеш всички трудности с гордост,
Но никога, дори в часа на смъртта,
Не се съгласявайте на унижение!
Любовта не е весел необмислен поклон
А не упреци, които те удрят в ребрата.
Да обичаш означава да имаш талант,
Може би най-големият и най-добрият.
И по дяволите с жалки разсъждения,
Всички чувства ще изчезнат като вода в пясък.
Само хобитата са временни.
Любовта, като слънцето, винаги живее!
И не ми пука за циничния смях
Този, за когото звездните височини не могат да бъдат измерени.
Все пак тези стихове са мои само за тях
Който е способен да обича и да вярва със сърцето си!
(Е. Асадов)
любов
Любовта е мистерия и чудо,
И никога няма да разберем
Ще дойде ли, кога и откъде?
И ако си тръгне, тогава къде...
Той няма да намери пътя обратно,
Само отдалече ще привлича...
Има различни петна на слънцето -
Изгаряния от изгубена любов...
(Л. Татяничева)
Всички жени са много различни...
Всички жени са много различни
Особено в горещите нощи:
Един мълчи, като птица,
Другото свети като зора.
И има един, който мечтае.
Което е мечта. Но само.
(Н. Зиновиев)
Любов, любов е тайнствена дума...
Любов, любов е тайнствена дума,
Кой би могъл да те разбере напълно?
Всичко винаги е старо или ново,
Отслабнал ли си дух или благодат?
Необратима загуба на себе си
Или безкрайно обогатяване?
Горещ ден без залез,
Или нощта, която опустоши сърцата?
Или може би си просто напомняне
За това, което неизбежно ни очаква:
Сливане с природата, с безсъзнанието
А вечният световен цикъл?
(В. Рождественски)
Тя не можеше да пее или да плаче...
Тя не можеше нито да пее, нито да плаче,
Тя живееше като лека птица,
И, като птица, малко тяло,
Въздъхна, тя го даде на ръцете ми.
Но в горчивия час на блажено безсилие,
Когато телата и душите са преплетени,
Усетих как поникват крила
И звездният студ тече по гърба.
Вече диша предчувствие за раздяла,
В пеещата, люлееща се градина,
Аз съм в прекрасни безпомощни ръце
Лежа цял живот като ябълка.
(В. Рождественски)
Няма нелюбими жени...
Няма нелюбими жени
Има неизпълнени...
Някой минава
Кога искаш да седнеш до мен?
Винаги, когато кажа дума,
И промени всичко.
Миналото беше светлината на светкавицата,
Като филм, изложете го.
Няма нелюбими жени.
И всички са прави.
Като перли в мида,
Любовта е жива в душата.
Всичко в света може да се поправи -
Просто направи честта...
Няма нелюбими жени
Стига да има мъже.
(А. Дементиев)
О, как често ни се струва в сърцата...
О, както често ни се струва в душата ни,
Какво правим ние мъжете
ние управляваме
ние решаваме.
Не!
Ние избираме само тези жени
Който
бяхме избрани
вече.
(Н. Доризо)
Знайте как да цените любовта
Знайте как да цените любовта,
С годините ще бъде двойно ценен.
Любовта не въздиша на пейката
и не ходи на лунна светлина.
Всичко ще бъде: киша и прах.
В крайна сметка трябва да живеем живота заедно.
Любовта е като хубава песен
а песента не се сглобява лесно.
(С. Щипачев)
Три сладки момента
Три сладки момента
В любовта.
Първо ще кажа чакане
любов,
Тогава самата любов
И след нея
Спомените ще дойдат.
Когато всички сме
Отново го преживяваме.
(А. Дементиев)
Древна дата
В далечната епоха на родната ни земя,
Когато нашите древни предци
Вървяхме в екипи на пещерни обитатели,
Те не отидоха по-далеч от инстинктите,
И светът беше пламнал от такава красота,
Това, което беше немислимо да се комбинира
Диво варварство с красота,
Някой трябваше да спечели.
И така, когато пролетта бушува
И крилатата зора се издигна в небето,
Тя дойде тихо до брега -
Величествен, тъмен и рошав.
И така земята бълбука наоколо
В туитър, в радостна безтегловност,
Че девойката се наклонила към водата и изведнъж
Беше смутена от собствената си голота.
Свалих мечешката кожа от рамото си,
Рязах, страдах, пробвах,
Пуснах го тук, взех го там,
Тя го облече, погледна и замръзна:
Е, сякаш веднага станах различен!
Тя разроши косата си над главата.
Окачих го на врата си като играчка,
Голяма дъгова черупка
И тя се изми чисто в речната вода.
И тук, космат и мощен като лъв,
Човекът излезе от зелената пустиня,
Видях моя приятел и безмълвен,
Той дори затвори очи, шокиран.
Тя, гледайки го плахо,
Не лаеше весело в тишината
И дори не ме удари по гърба,
И, свеждайки нежно поглед, тя се изчерви...
Нещо странно се случваше...
Той напрегна упорития си мозък,
Почесах се по тила и не знаех
Че тази женственост беше в зародиш!
Но в ослепителна светлина
Той бързо се изкачи на могилата,
Набрах лале, златно като зора
И го сложи в скута си!
И, губейки нещо обичайно зло,
Не се втурна към нея без топлината на сърцата,
Както дядо му и баща му биха направили,
И той нежно я погали с ръка.
Тогава, мърморейки нещо нежно,
За първи път не див и изобщо не груб,
Докосна рамото й с устни
И в учудване на отворени устни...
Тя беше учудена и развълнувана
Тя плачеше, смееше се радостно,
Сгуших се до него и не знаех, смеейки се,
Каква е тази любов, родена в света!
(Е. Асадов)
Понякога думите „лирика“ и „поезия“ се използват в един и същи контекст. Те обаче не могат да бъдат наречени абсолютни синоними. За да приложите концепции по предназначение, е необходимо да разберете как текстовете се различават от поезията.
Определение
Текстове на песнинаречен вид литература (един от трите), чиято особеност е чувственото изразяване на автора на неговото душевно състояние. В същото време личното, субективното става общозначимо и интересно за много хора, тъй като резонира с техните чувства и преживявания.
Поезия- творчество, което използва език, различен от ежедневния език. В общ смисъл поетичните произведения означават произведения с поетичен формат. Традиционните стихотворения от своя страна са редове със съгласни окончания - рими.
Сравнение
Ако говорим за разликата между лириката и поезията като цяло, тогава лириката е чувствата и емоциите, които са във фокуса на конкретно произведение, а поезията е формата, в която се изразява речта на автора.
Нека разгледаме всяка от концепциите по-подробно. Нека първо да разгледаме текстовете. За да разберем особеностите му, нека сравним лириката с другите два вида литература. Един от тях е епосът, който включва разказ за текущи външни събития. В същото време читателят ясно вижда времевата и пространствената сфера, в която се извършват определени действия.
Лириката е противопоставена на епоса. Ако последният отразява фактите от обективната реалност, тогава текстовете се основават на обръщение към вътрешния свят. В този случай авторът се опитва да покаже преживяванията в тяхната динамика, използвайки определени художествени средства. Произведенията, свързани с драмата (третият от видовете), могат да съдържат както лирически, така и епически моменти.
Нека сега се обърнем към поезията. Често се разбира като поезия, тоест творчество, обратното на прозата, която не се характеризира с рими. В същото време някои преходни форми, като празен стих, също принадлежат към поезията. Ако разгледаме въпроса още по-широко, понякога всяко елегантно изложение, дори чисто прозаично, се нарича поетично, в метафоричен смисъл.
Когато разбираме разликата между лириката и поезията, трябва да се отбележи, че лириката може да се намери в поетични и драматични произведения и в проза. Музиката или настроението на човек може да бъде лирично. Поезията обаче не винаги може да се нарече лирична. Например лириката не е наративна поема или поетичен рекламен текст.
Където животът се отразява чрез мисли, преживявания, впечатления, които са породени от определени обстоятелства. Всички чувства и емоции не се описват, а се изразяват. Характерни черти на лириката са поетична форма и ритъм. Фокусът е върху дълбоките емоционални преживявания на героя.
Литературните учени смятат, че лириката е един от трите вида литература. Съществува заедно с драмата и епоса. Всеки има основна характеристика. Епосът разказва събития, драмата изобразява събития в диалог, а лириката субективно и емоционално предава мислите на автора.
Тази дума произхожда през 19 век от латинското „лира“. По-късно е заимствано в гръцки, френски, английски, немски, италиански. Думата „лирика“ дойде при нас от френски. Това означава вид художествена литература или набор от произведения, принадлежащи към този вид. Текстовете са емоционални елементи в някакво произведение или творчество на писател; това е вътрешният монолог на писателя, който той води със себе си.
Този вид литература обхваща следните поетични жанрове: романс, елегия, песен, сонет, поема. Казват, че лириката е душата на поезията. В центъра му е определен субект - поетът, неговите мисли, емоции, които съставляват съдържанието на творбата. Какъвто и да е обхватът на темите на писателя, неговата индивидуална оценка може да се проследи навсякъде, за разлика от епоса, където случващото се е обективно изобразено. Следователно лирическият поет рискува да бъде изтълкуван погрешно. Личната интерпретация на нечии преживявания е позиция на лично утвърждаване. Това е нейната сила и слабост едновременно. Дълбочината на мирогледа на поета става решаваща при създаването на лирическа творба. През 19-ти и 20-ти век този жанр започва да се разделя на четири категории: граждански, философски, любовен и пейзажен. Пишат Дж. Байрон, Ф. Петрарка, А. Пушкин, М. Лермонтов, А. Блок.
Творчеството на твореца, който твори поезия, придава на неговия поетичен свят уникален и индивидуален облик. Това е, което отличава лириката на Лермонтов от лириката на Пушкин, творбите на Блок от творбите на Некрасов и т.н. За да усетите характеристиките на творчеството на различни поети, трябва да се обърнете към тяхната биография и историята на онова време.
Лириката на Пушкин преминава през няколко етапа на развитие. Първите му стихове са повлияни от борбата между литературните и поетическите езици. През годините на обучението в лицея от перото на поета идват сатирични линии и пародии. Текстовете от тези години са посветени на приятелските отношения, които свързват младите таланти със силни връзки. Творбите на Пушкин са проникнати от идеи за исторически, художествени и социални идеи. Любовната лирика става връх на неговото творчество и освен това на цялата руска поезия.
Емоционалното богатство на поетичния свят на А. Пушкин съдържаше всички нюанси на любовни чувства: от мимолетно увлечение до мъки на покаяние от вечната раздяла. Всички текстове на поета са пропити с морал, дори ако говорим за предателство и заблуди. Стиховете на автора предават едно облагородено човешко чувство, в което няма случайни черти, а има индивидуалност, драматизъм и сила.
За да възприемете произведенията на всеки автор, трябва да разберете неговия жанр, тип, стил и метър. Едва след това човек може да разбере неразбираемия смисъл на текста. Непознаването на неговите характеристики може да доведе до погрешно тълкуване на смисъла, който поетът е вложил в творбата.
