Андрей Соколов
Пролет. Горен Дон. Разказвачът и негов приятел пътуваха в карета, теглена от два коня, до село Букановская. Трудно се пътуваше – снегът започна да се топи, калта беше непроходима. И тук, близо до фермата Моховски, има река Еланка. Малък през лятото, сега се е разлял на цял километър. Заедно с шофьор, дошъл от нищото, разказвачът преплува реката на някаква порутена лодка. Шофьорът подкара кола Уилис, паркирана в хамбара до реката, качи се в лодката и се върна обратно. Обеща да се върне след 2 часа.
Разказвачът седна на една паднала ограда и искаше да пуши - но цигарите се намокриха по време на пресичането. Щеше да скучае два часа мълчаливо, сам, без храна, вода, алкохол и пушене - когато мъж с дете дойде при него и го поздрави. Човек (това беше главен геройЗа по-нататъшен разказ, Андрей Соколов) обърка разказвача за шофьор - поради кола, която стоеше до него и дойде да говори с колега: самият той беше шофьор, само в камион. Разказвачът не разстрои събеседника си, като разкри истинската си професия (която остана неизвестна на читателя) и излъга за това, което властите чакат.
Соколов отговори, че не бърза, а иска да си вземе пауза. Пушенето само е скучно. Виждайки цигарите, поставени да съхнат, той почерпи разказвача със собствения си тютюн.
Запалиха цигара и започнаха да си говорят. Разказвачът беше смутен от дребната измама, затова слушаше повече, а Соколов говореше.
Предвоенен живот на Соколов
Отначало животът ми беше обикновен. Аз самият съм кореняк Воронежска губерния, роден през хиляда и деветстотин. IN гражданска войнабеше в Червената армия, в дивизията Киквидзе. През гладната година на двадесет и втора той отиде в Кубан да се бие с кулаците и затова оцеля. А бащата, майката и сестрата умряха от глад в къщи. Остана само един. Родни - и топка да търкаляш - никъде, никой, нито една душа. Е, година по-късно той се върна от Кубан, продаде малката си къща и отиде във Воронеж. Отначало работи в дърводелски артел, след това отива във фабрика и се научава да бъде механик. Скоро той се ожени. Съпругата е отгледана в сиропиталище. сираче. Имам добро момиче! Тих, весел, раболепен и умен, не ми отговаря. От детството си тя научи колко струва един паунд, може би това се отрази на нейния характер. Погледнато отвън, тя не беше чак толкова изящна, но аз не я гледах отвън, а направо. И за мен нищо по-красиво и желано от нея не е имало на света и няма да има!
Прибирате се от работа уморени, а понякога и адски ядосани. Не, тя няма да бъде груба с вас в отговор на груба дума. Нежна, тиха, не знае къде да те настани, мъчи се да ти приготви сладко парче дори и с малко доходи. Поглеждаш я и се отдалечаваш със сърцето си, а след малко я прегръщаш и казваш: „Извинявай, мила Иринка, бях груб с теб. Виждате ли, тези дни работата ми не върви. И отново имаме мир, и аз имам мир на ума.
Тогава той отново заговори за жена си, как тя го обича и не го укорява дори когато трябваше да пие много с другарите си. Но скоро те имаха деца - син, а след това и две дъщери. Тогава пиенето свърши - освен ако не си позволих чаша бира в почивния ден.
През 1929 г. започва да се интересува от автомобили. Стана шофьор на камион. Живял добре и добре. И тогава има война.
Война и плен
Цялото семейство го придружава на фронта. Децата се държаха под контрол, но съпругата беше много разстроена - в последния пътказват, че ще се видим, Андрюша ... Като цяло вече е гадно, а след това жена ми ме погребва жив. В разстроени чувства той замина за фронта.
През войната е бил и шофьор. Два пъти леко ранен.
През май 1942 г. се озовава край Лозовенки. Германците бяха в настъпление и той доброволно отиде на фронтовата линия, за да носи боеприпаси на нашата артилерийска батарея. Не достави боеприпасите - снарядът падна много близо и взривната вълна преобърна колата. Соколов загуби съзнание. Когато се събудих, разбрах, че съм зад вражеските линии: битката гърми някъде отзад, а танковете минават. Преструва се на мъртъв. Когато реши, че всички са минали, вдигна глава и видя шест фашисти с картечници да вървят право към него. Нямаше къде да се скрия, затова реших да умра достойно - изправих се, макар че едва се държах на краката си, и ги погледнах. Единият от войниците искаше да го застреля, но другият го задържа. Събуха ботушите на Соколов и го изпратиха пеша на запад.
След известно време колона от затворници от същата дивизия като него настигна едва ходещия Соколов. Продължих с тях.
Нощувахме в църквата. Три забележителни събития се случиха през нощта:
а) Известно лице, което се представило за военен лекар, наместило ръката на Соколов, която била изкълчена при падане от камион.
б) Соколов спаси от смъртта непознат за него командир на взвод, когото колегата му Крижнев щеше да предаде на нацистите като комунист. Соколов удуши предателя.
в) Нацистите застреляха вярващ, който ги притесняваше с молби да го пуснат от църквата, за да отиде до тоалетната.
На другата сутрин започнаха да питат кой е командирът, комисарят, комунистът. Предатели нямаше, значи комунистите, комисарите и командирите останаха живи. Застреляха евреин (може би военен лекар - поне така е представен случаят във филма) и трима руснаци, които изглеждаха като евреи. Те откараха затворниците по-на запад.
През целия път до Познан Соколов мислеше за бягство. Най-накрая се появи възможност: затворниците бяха изпратени да копаят гробове, пазачите бяха разсеяни - той дръпна на изток. На четвъртия ден нацистите и техните овчарски кучета го настигнаха и кучетата на Соколов почти го убиха. Той е държан в наказателна килия за един месец, след което е изпратен в Германия.
„Изпратиха ме навсякъде през двете години плен! През това време той обиколи половин Германия: беше в Саксония, работеше в силикатен завод, а в Рурската област разкарваше въглища в мина, а в Бавария изкарваше прехраната си със земни работи и беше в Тюрингия , а дяволът, където трябваше, по немски ходи по земята"
На ръба на смъртта
В лагер B-14 близо до Дрезден Соколов и други работят в каменна кариера. Той успя да се върне един ден след работа, за да каже в казармата, сред другите затворници:
Трябват им четири кубика продукция, но за гроба на всеки от нас е достатъчен един кубик през очите
Някой съобщава тези думи на властите и комендантът на лагера Мюлер го извиква в кабинета си. Мюлер знаеше перфектно руски, така че общуваше със Соколов без преводач.
„Ще ви окажа голяма чест, сега лично ще ви застрелям за тези думи. Тук е неудобно, да отидем в двора и да подпишем там. „Вашата воля“, казвам му. Той постоя, помисли, а след това хвърли пистолета на масата и наля пълна чаша шнапс, взе парче хляб, сложи върху него резен бекон и ми даде всичко и каза: „Преди да умреш, руснако Иване, пийте за победата на немските оръжия.
Сложих чашата на масата, оставих закуската и казах: „Благодаря ви за почерпката, но аз не пия. Той се усмихва: „Искате ли да пиете за нашата победа? В такъв случай пийте до смърт. Какво имах да губя? „Ще пия до смъртта си и избавление от мъките“, казвам му. С тези думи взех чашата и я налях в себе си на две глътки, но не докоснах предястието, учтиво избърсах устните си с длан и казах: „Благодаря за почерпката. Готов съм, хер комендант, елате и ме подпишете.
Но той се вглежда внимателно и казва: "Поне хапнете, преди да умрете." Отговарям му: „Нямам лека закуска след първата чаша.“ Налива второ и ми го дава. Изпих второто и пак не докосвам закуската, опитвам се да бъда смел, мисля си: „Поне ще се напия, преди да изляза на двора и да се откажа от живота си.“ Комендантът повдигна високо белите си вежди и попита: „Защо не хапваш, руски Иван? Не се срамувайте! И аз му казах: „Извинете, хер комендант, не съм свикнал да хапвам дори след втората чаша. Той изду бузи, изсумтя, а след това избухна в смях и през смях каза нещо бързо на немски: очевидно превеждаше думите ми на приятелите си. Те също се засмяха, отместиха столовете си, обърнаха лица към мен и вече, забелязах, ме гледаха по друг начин, уж по-меко.
Комендантът ми налива трета чаша, а ръцете му треперят от смях. Изпих тази чаша, отхапах малко хляб и сложих останалото на масата. Исках да им покажа, проклетият, че макар да изчезвам от глад, няма да се задавя с подаянията им, че имам собствено, руско достойнство и гордост и че не са ме превърнали в звяр, колкото и да се стараеха.
След това комендантът стана сериозен, изправи два железни кръста на гърдите си, излезе иззад масата невъоръжен и каза: „Ето какво, Соколов, ти си истински руски войник. Вие сте смел войник. Аз също съм войник и уважавам достойните противници. Няма да те застрелям. Освен това днес нашите доблестни войски достигнаха Волга и напълно превзеха Сталинград. Това е голяма радост за нас и затова аз щедро ви давам живот. Върви си в блока, а това ти е за смелост” и от масата ми подава питка и парче мас.
Харчи раздели Соколов с другарите си - всички по равно.
Освобождаване от плен
През 1944 г. Соколов е назначен за шофьор. Той е карал немски главен инженер. Държеше се добре с него, понякога споделяше храна.
На двадесет и девети юни сутринта моят майор заповядва да го изведат извън града по посока на Тросница. Там той ръководи изграждането на укрепления. Тръгнахме си.
По пътя Соколов зашемети майора, взе пистолета и подкара колата право там, където земята бучеше, където се водеше битката.
Картечарите изскочиха от землянката, а аз нарочно намалих, за да видят, че идва майорът. Но те започнаха да викат, да размахват ръце, да казват, че не можете да отидете там, но аз сякаш не разбрах, дадох газ и тръгнах на цели осемдесет. Докато не се опомниха и започнаха да стрелят с картечници по колата, а аз вече бях в ничия земя между кратерите и се виех като заек.
Тук германците ме удрят отзад, а тук техните очертания стрелят към мен от картечници. Предното стъкло беше пробито на четири места, радиаторът беше пробит от куршуми... Но сега над езерото имаше гора, нашите хора тичаха към колата и аз скочих в тази гора, отворих вратата, паднах на земята и го целунах и не можех да дишам...
Изпратиха Соколов в болницата за лечение и храна. В болницата веднага написах писмо до жена си. Две седмици по-късно получих отговор от съседа Иван Тимофеевич. През юни 1942 г. бомба удря къщата му, жена му и двете му дъщери са убити.
1. Андрей Соколов
Пролетно време. Горен Дон. Разказвачът, в компанията на своя приятел, отива в село Букановская в каруца, теглена от два коня. Шофирането е почти невъзможно: топящият се сняг пречи, превръщайки пътя в непрекъсната кална каша. Река Еланка тече близо до фермата Моховски и сега е преляла почти километър.
През лятото е плитък, което означава, че не създава излишни проблеми. Заедно с внезапно появилия се шофьор, разказвачът успява да пресече реката с помощта на някаква овехтяла лодка. Шофьорът доставя кола Willys до реката, която преди това е била в хамбара; се връща в лодката и отплава обратно, обещавайки да се върне след два часа.
Разказвачът седи на окосена ограда и се опитва да пуши, но напразно: цигарите се намокриха в резултат на пресичането на реката. От два часа самота го спасява мъж с дете, който нарушава тишината с поздрава си. Той, който е главният герой на следващия разказ, Андрей Соколов, първоначално бърка разказвача с шофьор на кола, стояща наблизо, и се опитва да завърже разговор с колега: той е бил шофьор на камион в миналото. Разказвачът, без да иска да разстрои своя другар, премълча истинската същност на неговата дейност. Само каза, че чака началниците си.
Запалили цигара, героите започват разговор. Разказвачът, смутен от измамата си, предимно слуша, докато Соколов говори.
2. Предвоенен живот на Соколов
Първоначалният етап от живота на героя е много обикновен. Той е роден във Воронежска губерния през 1900 г. По време на Гражданската война е на страната на Червената армия и е член на дивизията Киквидзе. През 1922 г. той се озовава в Кубан, участва в процеса на лишаване от собственост, благодарение на което героят успява да оцелее. Родителите и по-малката сестра умряха вкъщи от глад. Соколов беше напълно сирак: нямаше никъде роднини. Година по-късно той напуска Кубан: продава хижата и отива във Воронеж. Първоначално работи в дърводелски артел, по-късно получава работа във фабрика и става механик. Скоро ще се жени. Съпругата му беше сираче, възпитаничка на сиропиталище. От детството си тя е преживяла много трудности в живота, което се отразява в нейния характер. Отвън тя беше повече от обикновена, но за Соколов нямаше по-красива и желана жена от съпругата му.
Тя дори прие яростен гняв: ще издържи груба дума, самата тя не смее да каже нищо в отговор. Мила, снизходителна, не седи неподвижна, отчаяно се опитва да угоди на съпруга си. Гледайки нейните действия, героят обикновено идва на себе си и намира хармония със себе си. И отново в къщата цари тишина и мир.
Следва продължение на историята на Соколов за съпругата му: описание на неприкосновеността на чувствата й, нейната толерантност към всяко неприятно действие на съпруга си. Тя му прости дори излишната чаша, която имаше с другарите си. С появата на деца, син и две дъщери, подобни приятелски събирания започнаха да се случват много по-рядко; Соколов можеше да си позволи само чаша бира и то само в почивен ден.
През 1929 г. той развива нова страст - автомобилите. Получих позиция като шофьор на камион. Животът продължи както обикновено, тихо и премерено. Но внезапно избухна война.
3. Война и плен
Цялото семейство придружава героя на фронта. Децата успяха да се овладеят, докато съпругата, поради възрастта си, можеше да даде реална оценка на ситуацията: тя преживя сериозен емоционален шок. Героят е зашеметен: според съпругата му е ясно, че го погребват жив. Той, депресиран и разстроен, отива на фронта.
На фронта беше и шофьор. Два пъти е леко ранен.
Май 1942 г.: Соколов се озовава близо до Лозовенки. Има немска офанзива, героят доброволно доставя боеприпаси на артилерийската си батарея. Боеприпасите не са доставени до местоназначението си: превозното средство е преобърнато от взривната вълна от паднал наблизо снаряд. Героят се оказва в безсъзнание. Когато се събуди, той разбра, че е зад вражеските линии: битката се водеше някъде зад него, танкове минаваха покрай него. Соколов се прави на мъртъв. Решавайки, че наблизо няма никой, той вдигна глава и видя, че шестима въоръжени нацисти се насочват към него. След като реши да посрещне смъртта си с достойнство, Соколов се изправи и обърна поглед към вървящите. Той се изправи, преодолявайки болката в краката си. Един от войниците едва не го застреля, но беше спрян от друг. Събуват ботушите на Соколов и го изпращат пеша на запад.
Скоро едва ходещият герой е настигнат от колона затворници от неговата дивизия. След това се преместиха заедно.
През нощта спряхме в една църква. Три важни събития се случиха през нощта:
Известно лице, което се представило за военен лекар, успяло да намести ръката на Соколов, която била изкълчена при падане от камион.
Соколов успя да спаси от смъртта непознат дотогава командир на взвод: като комунист колегата му Крижнев искаше да го предаде на враговете. Соколов удуши доносника.
Нацистите застреляха и убиха вярващ, който ги дразнеше с молбите си да го пуснат от църквата, за да отиде до тоалетната.
На другата сутрин всички бяха разпитани кой е командирът, комисарят и комунистът. Нямаше предатели, затова комунистите, комисарите и командирите успяха да оцелеят. Разстреляни са евреин (вероятно военен лекар) и трима руснаци, които изглеждат като евреи. Затворниците отново потеглят – на запад.
През целия път до Познан Соколов подхранва идеята за бягство. Най-накрая се появи подходящ момент: затворниците бяха принудени да копаят гробове, пазачите бяха разсеяни - той избяга на изток. Четири дни по-късно нацистите и кучетата го настигнаха; овчарските кучета почти убиха Соколов. Цял месец е в наказателна килия, след което е изпратен в Германия.
Къде отиде Соколов през двегодишния си плен? През това време той трябваше да обиколи половин Германия: в Саксония работеше в силикатен завод, в Рурската област валцуваше въглища в мина, в Бавария извършваше земска работа и дори беше в Тюрингия.
4. На ръба на смъртта
В лагер Б-14 край Дрезден Соколов работи със сънародниците си в каменна кариера. Дяволът го накара да каже на връщане от работа: „Трябват им четири кубика продукция, но за гроба на всеки един от нас стига един кубик през очите.“ Думите му са докладвани на началството: Соколов е извикан от коменданта на лагера Мюлер. Тъй като Мюлер владееше отлично руски език, той можеше да води разговор със Соколов без преводач.
Мюлер даде да се разбере на героя, че всички признаци на протест тук се наказват незабавно: той ще бъде застрелян. Соколов отговори само: „Ваша воля“. След като помисли, Мюлер хвърли пистолета на масата, напълни чаша с шнапс, взе филия хляб със свинска мас и предложи всичко на героя: „Преди да умреш, руски Иване, пий за победата на немското оръжие.“
Соколов отказа предложението: "Благодаря за почерпката, но аз не пия." Усмихвайки се, германецът каза: „Искате ли да пиете за нашата победа? В такъв случай пийте за своя гибел. Нямаше какво да губя. Героят побърза да пие за бързата си смърт и избавление от всички страдания. Не съм пипал закуските. Като му благодари за почерпката, той покани коменданта бързо да изпълни плана си.
На което Мюлер отговори: „Поне хапнете, преди да умрете“. Соколов обясни, че не похапва след първата чаша. Германецът му предложи втори. След като изпи втората чаша, Соколов отново не посегна към закуската. Причината да откаже закуската беше, че дори след втората чаша не слагаше нищо годно за консумация в устата си. Смеейки се, германецът започна да превежда казаното на приятелите си. Те също се засмяха и започнаха да се обръщат един по един към Соколов. Ситуацията стана по-малко напрегната.
Комендантът напълни третата чаша с треперещи от смях ръце. Чашата беше изпита от Соколов с по-малко жар от предишните двама. Този път героят отхапа малко хляб и остави остатъка обратно на масата, като по този начин показа, че въпреки неописуемото чувство на глад няма да се задави с подаването им: нищо няма да наруши истинското руско достойнство и гордост.
Настроението на германеца се промени: той стана сериозен и съсредоточен. Намествайки два железни кръста на гърдите си, той каза: „Соколов, ти си истински руски войник. Вие сте смел войник. Няма да те застрелям. Той добави, че днес германските войски са достигнали Волга и са превзели Сталинград. За да отпразнува, германецът изпраща Соколов в блока си, като му дава малък хляб и парче свинска мас за проявената смелост.
Соколов сподели храната с другарите си.
5. Освобождаване от плен
През 1944 г. Соколов е назначен за шофьор на немски майор инженер. И двамата се държаха достойно, германецът споделяше храна от време на време.
На 29 юни сутринта Соколов извежда майора извън града, в посока Тросница. Задълженията на германеца включват надзор на изграждането на укрепления.
По пътя към местоназначението им Соколов успява да зашемети майора, да вземе оръжието му и да подкара колата в посоката, където се е водила битката.
Минавайки покрай картечниците, Соколов умишлено забави, за да разберат, че идва майор. Те започнаха да крещят, че влизането на тази територия е забранено. Соколов, натискайки педала, тръгна напред на цели осемдесет. В този момент, докато картечарите се опомниха и започнаха да отговарят с изстрели, Соколов вече беше на неутрална територия и се клатеше от едната страна на другата, за да избегне изстрелите.
Немците стреляха зад нас, а своите отпред. Предното стъкло е уцелено четири пъти, радиаторът е напълно пробит от куршуми. Но тогава пред очите ни се разкри гората над езерото, където Соколов насочи колата си. Сънародници хукнали към колата. Юнакът отвори вратата, едва дишаше и долепи устни до земята. Нямаше какво да диша.
Соколов е изпратен за рехабилитация във военна болница. Там, без да се колебае, той пише писмо до жена си. Две седмици по-късно отговорът дойде, но не от жена му. Писмото беше от съсед Иван Тимофеевич. През юни 1942 г. къщата на Андрей е разрушена от бомба: жена му и двете му дъщери загиват на място. Синът, след като научил за смъртта на роднините си, доброволно отишъл на фронта.
При изписване от болницата героят получава един месец отпуск. Седмица по-късно се озовава във Воронеж. Видях кратер на мястото на моята къща. Веднага тръгнах към гарата. Върнат в дивизията.
6. Син Анатолий
Три месеца по-късно се случи добра новина: Анатолий се появи. Дойде писмо от него. Можеше да се предположи, че синът пише от друг фронт. Анатолий успя да разбере адреса на баща си от своя съсед Иван Тимофеевич. Както се оказа, синът първо попадна в артилерийско училище, където блестящите му способности по математика бяха полезни. Година по-късно Анатолий завършва колеж с отличен успех и отива на фронта, откъдето, както вече знаем, идва писмото му. Там, като капитан, той командва батарея от „четиридесет и пет“ и има шест ордена и медала.
7. След войната
Соколов е демобилизиран. Нямаше желание да се върна във Воронеж. Спомняйки си, че е бил поканен в Урюпинск, той отиде там да види своя приятел, който беше демобилизиран през зимата поради нараняване.
Приятелят му нямаше деца, той и жена му живееха в собствена къща в покрайнините на града. Въпреки последствията от тежка травма, той работи като шофьор в автомобилна компания, където Андрей Соколов по-късно получава работа. Той остана при приятели, които го посрещнаха топло.
Близо до чайната Соколов срещна Ваня, бездомно дете. Майка му загина при въздушна атака, баща му на фронта. Един ден, на път за асансьора, Соколов повика едно момче със себе си, като каза, че това е баща му. Момчето много се зарадва на това неочаквано изявление. Соколов осинови Ваня. Съпругата на един приятел помагаше в гледането на бебето.
През ноември е станал инцидент. Андрей караше по мръсен, хлъзгав път; в една ферма кола се подхлъзна и крава попадна под колелата. Жените в селото започнали да крещят, на вика се притичали хора, сред които и пътен инспектор. Той конфискува шофьорската книжка на Андрей, колкото и да молеше за милост. Кравата бързо дойде на себе си, стана и си тръгна. През зимата героят трябваше да работи като дърводелец. Малко по-късно по покана на колега заминава за Кашарския квартал, където започва работа с приятел. След шест месеца дърводелска работа на Соколов е обещана нова книга.
Според героя, дори ако историята с кравата не се беше случила, той пак щеше да напусне Урюпинск. Меланхолията не ми позволяваше да стоя на едно място дълго време. Може би, когато синът му порасне и тръгне на училище, Соколов ще се успокои и ще се установи на едно място.
Но тогава лодката стигна до брега и беше време разказвачът да се сбогува с необичайния си познат. Започна да размишлява върху историята, която бе чул.
Мислеше си за двама сирачета, две частици, които се озоваха в непознати земи заради проклетата война. Какво им предстои? Бих искал да се надявам, че този истински руски мъж, човек с желязна воля, ще успее да отгледа такъв, който, след като е узрял, ще може да издържи всякакви изпитания, да преодолее всякакви препятствия в живота си. житейски път, ако Отечеството му го призовава към това.
Разказвачът ги гледаше с вяла тъга. Може би раздялата щеше да мине добре, ако Ванюшка, след като направи само няколко крачки, не се беше обърнал към разказвача, движейки малката си длан за сбогуване. И тогава сърцето на автора потъна безмилостно: той побърза да се обърне. Не само в съня си плачат възрастните мъже, побелели през войната. Те плачат в реалността. Най-важното нещо в такава ситуация е да можете да се обърнете в точния момент. В края на краищата най-важното е да не нараните сърцето на бебето, за да не забележите как горчива и скъперна мъжка сълза се стича по бузата му ...
„Съдбата на човека“ на Шолохов в съкращение ще напомня основата на събитията от историята.
„Съдбата на човека” съкратено
Мъжът се казвал Андрей Соколов. Родом е от Воронежска губерния. По време на Гражданската война той е в Червената армия, след което отива да служи в Кубан. Родителите на Андрей умряха от глад, но той оцеля. След завръщането си той продава къщата и се премества във Воронеж. Там работи като дърводелец, след това като механик. Скоро той се жени за много хубаво момиче, Ирина, сираче от сиропиталище. Те се обичаха, отгледаха син и две дъщери. От 1929 г. работи като шофьор на камион. Когато войната започва, той е призован.
Първата следвоенна зима... Преминавайки през Дон към село Буканская, разказвачът затъна в непроходима кал. Снегът се топеше, а реката преливаше цял километър. Заедно с някакъв шофьор той преплува реката, седна на една ограда и искаше да изпуши, но цигарите се намокриха по време на преминаването. Шофьорът вече беше тръгнал обратно и обеща да се върне след два часа. Така той остана сам, отегчен. Скоро при него се приближил мъж с дете на около пет-шест години и между тях започнал разговор. Мъжът е бил шофьор на камион и е служил на фронта по време на войната. Забелязвайки мокрите цигари, той почерпи разказвача със своя тютюн и сподели история от живота си.
Името му беше Андрей Соколов. Той беше родом от Воронежска губерния. По време на Гражданската война той е в Червената армия, след което отива да служи в Кубан. Родителите на Андрей умряха от глад, но той оцеля. След завръщането си той продава къщата и се премества във Воронеж. Там работи като дърводелец, след това като механик. Скоро той се жени за много хубаво момиче, Ирина, сираче от сиропиталище. Те се обичаха, отгледаха син и две дъщери. От 1929 г. работи като шофьор на камион. Когато войната започва, той е призован.
Цялото семейство изпрати Андрей на фронта. Ако децата все още някак се държаха, тогава съпругата му Ирина беше напълно разстроена, казвайки, че може би това е последната им среща. На фронта беше шофьор, пишеше рядко, тъй като имаше малко добро, руснаците се оттегляха по-често тогава. Два пъти е леко ранен. През 1942 г. се озовава край Лозовенки и има неблагоразумието да бъде заловен, докато превозва боеприпаси за своите. Колата беше свалена по пътя, когато се събуди, беше заобиколен от германци. Той не се криеше, искаше да умре достойно, но не го убиха, просто му взеха ботушите и го върнаха обратно. След известно време колона от затворници го настигна. Нощувахме в църквата. През нощта се случиха няколко важни събития. Първо някакъв военен лекар му намести изкълчената ръка. Второ, той самият спаси взводен командир, който щял да бъде предаден на немците като комунист. Е, трето, нацистите застреляха вярващ, който поиска да напусне църквата, за да отиде до тоалетната.
На следващия ден застреляха един евреин, може би същият военен лекар, и още трима руснаци, които изглеждаха като евреи. Колоната от пленници беше отведена още по-на запад. Соколов неведнъж е мислил да избяга, но никога не е имал възможност. Някак успява да избяга, докато охраната е разсеяна, но по пътя го настигат немци с овчарски кучета. Прекарва месец в наказателна килия, след което е изпратен в Германия, където прекарва две години. Неведнъж съм бил на прага на смъртта. И така, един ден той беше извикан от коменданта на лагера Мюлер за небрежни изявления за германците. Комендантът говореше отлично руски, така че нямаше нужда от преводач. Всички началници на лагера бяха в канцеларията. Мюлер щеше да го изведе в двора и да го застреля, но преди смъртта му предложи да пие водка за победата на немските оръжия и да яде хляб и мас. Соколов отказа, като каза, че не пие. След това комендантът на лагера му каза: „Това е, Соколов, ти си истински руски войник. Вие сте смел войник. Аз също съм войник и уважавам достойните противници. Няма да те застрелям."
Нещо повече, те превзеха изцяло Сталинград, така че немците имаха радостен ден, не искаха да си развалят настроението. Мюлер го пусна до блока, като в допълнение му даде цял хляб с парче свинска мас. Върна се доста пиян. Той разказа на изненаданите си другари какво се е случило и сподели храна с тях.
През 1944 г. ситуацията на фронта се променя в полза съветска армия. Затворниците вече бяха третирани по-добре и им беше дадена по-посилна работа. Андрей беше шофьор на немски инженер, който се отнасяше добре с него. Един ден през юни, на път за града, Соколов зашемети майора, взе пистолета му и избяга. За късмет от землянката изскочиха картечници и започнаха да стрелят, а от другата страна започнаха да стрелят по своите. Предното стъкло е счупено и радиаторът е пробит. Но тогава над езерото се появи гора. Нашите момчета се втурнаха към колата, а Андрей излезе от нея и започна да целува родната земя толкова много, че едва дишаше. Веднага е изпратен в болница за лечение и набиране на сили. Оттам веднага пише на жена си, но в отговор получава писмо от съседа си Иван Тимофеевич. В него се казва, че през 1942 г. бомба е ударила къщата му, жена му и дъщерите му са убити, а синът му не е вкъщи.
Веднага след като Соколов беше изписан, той веднага замина за Воронеж. Исках да видя кратера, останал от къщата му, и мястото, където са загинали близките му. След това отиде на гарата и същия ден се върна в дивизията си. Три месеца по-късно е намерен синът му Анатолий, за което същият съсед му пише. Оказва се, че синът е учил в артилерийското училище и се е славел с добрите си математически способности. След като завършва колеж с отличие, той бързо получава чин капитан и командва батарея. Имаше много награди и медали. През май 1945 г. Анатолий е убит от немски снайперист. Когато Андрей беше демобилизиран, той не искаше да се връща във Воронеж, а отиде при приятел в Урюпинск. Един приятел и жена му бяха бездетни и живееха в малка къща. Един приятел имаше увреждане, но работеше като шофьор. И така, те го приютиха.
Скоро Соколов срещна сирачето Ваня. Майката на момчето загина по време на евакуацията, а баща му загина на фронта. Андрей вдигна Ванюшка и му каза, че той е баща му. Той повярва и беше много щастлив. Така те живееха в Урюпинск. Съпругата на приятел му помагаше да го гледа. Скоро на Соколов се случи странна изненада. Един ден през ноември той кара през калта по пътя, колата се подхлъзва и той блъска крава. Жените започнали да пищят, пътният инспектор му отнел шофьорската книжка, а кравата, сякаш нищо не се е случило, станала и тръгнала да галопира. През зимата трябваше да работя като дърводелец и тогава приятел шофьор от района на Кашар ме покани при него. Каза, че може би ще трябва да работи като дърводелец шест месеца и след това ще му дадат нова книжка. Така той и синът му Ванюша бяха изпратени в Кашари.
Ако този инцидент с кравата не се беше случил, Соколов пак нямаше да остане дълго в Урюпинск. Меланхолията не му позволи да остане на едно място дълго време. Надяваше се да се успокои, когато Ванюша порасне и тръгне на училище. Тогава може би ще се установи някъде. Тук историята свърши, когато се приближи лодка за Соколов и сина му. Разказвачът топло се сбогува с тези непознати, но след няколко часа те му станаха близки хора. „Двама сирачета, две песъчинки в един огромен свят, помисли си той. Къде ще ги отведе сега съдбата?
Съдбата на човека
Андрей Соколов
Пролет. Горен Дон. Разказвачът и негов приятел пътуваха в карета, теглена от два коня, до село Букановская. Трудно се пътуваше – снегът започна да се топи, калта беше непроходима. И тук, близо до фермата Моховски, има река Еланка. Малък през лятото, сега се е разлял на цял километър. Заедно с шофьор, дошъл от нищото, разказвачът преплува реката на някаква порутена лодка. Шофьорът подкара кола Уилис, паркирана в хамбара до реката, качи се в лодката и се върна обратно. Обеща да се върне след 2 часа.
Разказвачът седна на една паднала ограда и искаше да пуши - но цигарите се намокриха по време на пресичането. Щеше да скучае два часа мълчаливо, сам, без храна, вода, алкохол и пушене - когато мъж с дете дойде при него и го поздрави. Човекът (това беше главният герой на по-нататъшната история, Андрей Соколов) погрешно сбърка разказвача с шофьор - заради колата, която стоеше до него и дойде да говори с колега: самият той беше шофьор, само в камион . Разказвачът не разстрои събеседника си, като разкри истинската си професия (която остана неизвестна на читателя) и излъга за това, което властите чакат.
Соколов отговори, че не бърза, а иска да си вземе пауза. Пушенето само е скучно. Виждайки цигарите, поставени да съхнат, той почерпи разказвача със собствения си тютюн.
Запалиха цигара и започнаха да си говорят. Разказвачът беше смутен от дребната измама, затова слушаше повече, а Соколов говореше.
Предвоенен живот на Соколов
Отначало животът ми беше обикновен. Аз самият съм родом от Воронежска губерния, роден през 1900 г. По време на гражданската война е в Червената армия, в дивизията Киквидзе. През гладната година на двадесет и втора той отиде в Кубан да се бие с кулаците и затова оцеля. А бащата, майката и сестрата умряха от глад в къщи. Остана само един. Родни - и топка да търкаляш - никъде, никой, нито една душа. Е, година по-късно той се върна от Кубан, продаде малката си къща и отиде във Воронеж. Отначало работи в дърводелски артел, след това отива във фабрика и се научава да бъде механик. Скоро той се ожени. Съпругата е отгледана в сиропиталище. сираче. Имам добро момиче! Тих, весел, раболепен и умен, не ми отговаря. От детството си тя научи колко струва един паунд, може би това се отрази на нейния характер. Погледнато отвън, тя не беше чак толкова изящна, но аз не я гледах отвън, а направо. И за мен нищо по-красиво и желано от нея не е имало на света и няма да има!
Прибирате се от работа уморени, а понякога и адски ядосани. Не, тя няма да бъде груба с вас в отговор на груба дума. Нежна, тиха, не знае къде да те настани, мъчи се да ти приготви сладко парче дори и с малко доходи. Поглеждаш я и се отдалечаваш със сърцето си, а след малко я прегръщаш и казваш: „Извинявай, мила Иринка, виждаш ли, работата ми днес не мина.“ И отново имаме мир, и аз имам мир на ума.
Тогава той отново заговори за жена си, как тя го обича и не го укорява дори когато трябваше да пие много с другарите си. Но скоро те имаха деца - син, а след това и две дъщери. Тогава пиенето свърши - освен ако не си позволих чаша бира в почивния ден.
През 1929 г. започва да се интересува от автомобили. Стана шофьор на камион. Живял добре и добре. И тогава има война.
Война и плен
Цялото семейство го придружава на фронта. Децата се държаха под контрол, но съпругата беше много разстроена - те казват, че това е последният път, когато се виждаме, Андрюша... Като цяло вече е гадно и сега жена ми ме погребва жив. В разстроени чувства той замина за фронта.
През войната е бил и шофьор. Два пъти леко ранен.
През май 1942 г. се озовава край Лозовенки. Германците бяха в настъпление и той доброволно отиде на фронтовата линия, за да носи боеприпаси на нашата артилерийска батарея. Не достави боеприпасите - снарядът падна много близо и взривната вълна преобърна колата. Соколов загуби съзнание. Когато се събудих, разбрах, че съм зад вражеските линии: битката гърми някъде отзад, а танковете минават. Преструва се на мъртъв. Когато реши, че всички са минали, вдигна глава и видя шест фашисти с картечници да вървят право към него. Нямаше къде да се скрия, затова реших да умра достойно - изправих се, макар че едва се държах на краката си, и ги погледнах. Единият от войниците искаше да го застреля, но другият го задържа. Събуха ботушите на Соколов и го изпратиха пеша на запад.
След известно време колона от затворници от същата дивизия като него настигна едва ходещия Соколов. Продължих с тях.
Нощувахме в църквата. Три забележителни събития се случиха през нощта:
а) Известно лице, което се представило за военен лекар, наместило ръката на Соколов, която била изкълчена при падане от камион.
б) Соколов спаси от смъртта непознат за него командир на взвод, когото колегата му Крижнев щеше да предаде на нацистите като комунист. Соколов удуши предателя.
в) Нацистите застреляха вярващ, който ги притесняваше с молби да го пуснат от църквата, за да отиде до тоалетната.
На другата сутрин започнаха да питат кой е командирът, комисарят, комунистът. Предатели нямаше, значи комунистите, комисарите и командирите останаха живи. Застреляха евреин (може би военен лекар - поне така е представен случаят във филма) и трима руснаци, които изглеждаха като евреи. Те откараха затворниците по-на запад.
През целия път до Познан Соколов мислеше за бягство. Най-накрая се появи възможност: затворниците бяха изпратени да копаят гробове, пазачите бяха разсеяни - той дръпна на изток. На четвъртия ден нацистите и техните овчарски кучета го настигнаха и кучетата на Соколов почти го убиха. Той е държан в наказателна килия за един месец, след което е изпратен в Германия.
„Където ме изпратиха навсякъде през две години плен, през това време обиколих половин Германия: бях в Саксония, работех в силикатен завод и в Рурската област валцувах въглища в мина, а в Бавария направих живеех на земни работи и прекарах известно време в Тюрингия и, по дяволите, навсякъде, където трябваше да ходя на германска земя"
На ръба на смъртта
В лагер B-14 близо до Дрезден Соколов и други работят в каменна кариера. Той успя да се върне един ден след работа, за да каже в казармата, сред другите затворници:
Трябват им четири кубика продукция, но за гроба на всеки от нас е достатъчен един кубик през очите
Някой съобщава тези думи на властите и комендантът на лагера Мюлер го извиква в кабинета си. Мюлер знаеше перфектно руски, така че общуваше със Соколов без преводач.
„Ще ви направя голяма чест, сега лично ще ви застрелям за тези думи, тук е неудобно, да отидем в двора, там ще подпишете. „Вашата воля“, казвам му. Той постоя, помисли, а след това хвърли пистолета на масата и наля пълна чаша шнапс, взе парче хляб, сложи върху него резен бекон и ми даде всичко и каза: „Преди да умреш, руснако Иване, пийте за победата на немските оръжия.
Сложих чашата на масата, оставих закуската и казах: „Благодаря ви за почерпката, но аз не пия. Той се усмихва: „Не искате ли да пиете за нашата победа, в такъв случай, пийте за ваша гибел.“ Какво имах да губя? „Ще пия до смъртта си и избавление от мъките“, казвам му. С тези думи взех чашата и я налях в себе си на две глътки, но не докоснах мезето, избърсах учтиво с длан и казах: „Благодаря за почерпката, готов съм, господин комендант, елате на, регистрирайте ме."
Но той се вглежда внимателно и казва: "Поне хапнете, преди да умрете." Отговарям му: „Нямам лека закуска след първата чаша.“ Налива второ и ми го дава. Изпих второто и отново не пипам закуската, опитвам се да бъда смел, мисля си: „Поне ще се напия, преди да вляза в двора и да се откажа от живота си.“ Комендантът повдигна високо белите си вежди и попита: „Защо не хапваш, руснако Иване, не се срамувай!“ И аз му казах: „Извинете, хер комендант, не съм свикнал да хапвам дори след втората чаша. Той изду бузи, изсумтя, а след това избухна в смях и през смях каза нещо бързо на немски: очевидно превеждаше думите ми на приятелите си. Те също се засмяха, отместиха столовете си, обърнаха лица към мен и вече, забелязах, ме гледаха по друг начин, уж по-меко.
Комендантът ми налива трета чаша, а ръцете му треперят от смях. Изпих тази чаша, отхапах малко хляб и сложих останалото на масата. Исках да им покажа, проклетият, че макар да изчезвам от глад, няма да се задавя с подаянията им, че имам собствено, руско достойнство и гордост и че не са ме превърнали в звяр, колкото и да се стараеха.
След това комендантът стана сериозен, намести два железни кръста на гърдите си, излезе от масата невъоръжен и каза: „Това е, Соколов, ти си храбър войник и аз също съм войник Уважавам достойните противници.” „Освен това, днес нашите доблестни войски стигнаха до Волга и превзеха напълно Сталинград, затова щедро ви давам живота ви, а това е за вас. смелост” и от масата ми подава малко питка и парче сланина.
Харчи раздели Соколов с другарите си - всички по равно.
Освобождаване от плен
През 1944 г. Соколов е назначен за шофьор. Той е карал немски главен инженер. Държеше се добре с него, понякога споделяше храна.
На двадесет и девети юни сутринта моят майор заповядва да го изведат извън града по посока на Тросница. Там той ръководи изграждането на укрепления. Тръгнахме си.
По пътя Соколов зашемети майора, взе пистолета и подкара колата право там, където земята бучеше, където се водеше битката.
Картечарите изскочиха от землянката, а аз нарочно намалих, за да видят, че идва майорът. Но те започнаха да викат, да размахват ръце, да казват, че не можете да отидете там, но аз сякаш не разбрах, дадох газ и тръгнах на цели осемдесет. Докато не се опомниха и започнаха да стрелят с картечници по колата, а аз вече бях в ничия земя между кратерите и се виех като заек.
Тук германците ме удрят отзад, а тук техните очертания стрелят към мен от картечници. Предното стъкло беше пробито на четири места, радиаторът беше пробит от куршуми... Но сега над езерото имаше гора, нашите хора тичаха към колата и аз скочих в тази гора, отворих вратата, паднах на земята и го целунах и не можех да дишам...
Изпратиха Соколов в болницата за лечение и храна. В болницата веднага написах писмо до жена си. Две седмици по-късно получих отговор от съседа Иван Тимофеевич. През юни 1942 г. бомба удря къщата му, убивайки жена му и двете му дъщери. Синът ми не беше вкъщи. Научавайки за смъртта на близките си, той отива доброволец на фронта.
Соколов беше изписан от болницата и получи един месец отпуск. Седмица по-късно стигнах до Воронеж. Той погледна кратера на мястото, където беше къщата му - и същия ден отиде на гарата. Обратно към разделението.
Син Анатолий
Но три месеца по-късно радостта проблесна в мен като слънцето иззад облак: Анатолий беше намерен. Той ми изпрати писмо на фронта, явно от друг фронт. Научих адреса си от един съсед Иван Тимофеевич. Оказва се, че първо е попаднал в артилерийско училище; Това е мястото, където неговият талант за математика дойде на помощ. Година по-късно той завършва колеж с отличие, отива на фронта и сега пише, че е получил званието капитан, командва батерия от „четиридесет и пет“, има шест ордена и медала.
След войната
Андрей беше демобилизиран. Къде да отида? Не исках да ходя във Воронеж.
Спомних си, че приятелят ми живееше в Урюпинск, демобилизиран през зимата поради нараняване - веднъж ме покани у него - спомних си и отидох в Урюпинск.
Моят приятел и съпругата му бяха бездетни и живееха в собствена къща в края на града. Въпреки че имаше увреждане, той работеше като шофьор в автомобилна компания и аз също намерих работа там. Отседнах при един приятел и те ме подслониха.
Близо до чайната срещна бездомното момче Ваня. Майка му загина при въздушно нападение (вероятно по време на евакуация), баща му загина на фронта. Един ден, на път за асансьора, Соколов взе Ванюшка със себе си и му каза, че той е баща му. Момчето повярвало и много се зарадвало. Той осинови Ванюшка. Съпругата на един приятел помагаше в гледането на детето.
Може би щяхме да живеем с него още една година в Урюпинск, но през ноември ми се случи грях: карах през калта, в една ферма колата ми се подхлъзна, а след това се появи крава и аз я съборих. Ами, както знаете, жените започнаха да крещят, хората се затичаха и пътният инспектор беше точно там. Взе ми шофьорската книжка, колкото и да го молех да се смили. Кравата стана, вдигна опашка и тръгна да галопира по алеите, а аз си загубих книжката. Работих като дърводелец през зимата и след това се свързах с приятел, също колега - той работи като шофьор във вашия регион, в района на Кашарски - и ме покани при него. Той пише, че ако работите шест месеца в дърводелството, тогава в нашия регион ще ви дадат нова книжка. Така че със сина ми отиваме на командировка в Кашари.
Да, как да ви кажа, и ако не бях претърпял този инцидент с крава, пак щях да напусна Урюпинск. Меланхолията не ми позволява да стоя на едно място дълго време. Когато моят Ванюшка порасне и трябва да го изпратя на училище, тогава може би ще се успокоя и ще се установя на едно място
Тогава пристигна лодката и разказвачът се сбогува с неочаквания си познат. И той започна да мисли за историята, която беше чул.
Двама осиротели, две песъчинки, захвърлени в чужди земи от военен ураган с невиждана сила... Какво ги чака занапред? И бих искал да мисля, че този руски човек, човек с непоколебима воля, ще издържи и израсне до рамото на баща си, който, като узрее, ще може да издържи всичко, да преодолее всичко по пътя си, ако родината му го призовава към това.
С тежка тъга гледах след тях... Може би всичко щеше да мине добре, ако се разделихме, но Ванюшка, като се отдалечи на няколко крачки и сплете оскъдните си крака, се обърна с лице към мен на крачка и размаха розовата си ръчичка. И изведнъж, сякаш мека, но ноктеста лапа стисна сърцето ми, аз припряно се обърнах. Не, не само в съня си плачат възрастни мъже, побелели през годините на войната. Те плачат в реалността. Основното тук е да можете да се отвърнете навреме. Най-важното тук е да не нараните сърцето на детето, за да не види горяща и скъперна мъжка сълза, която се стича по бузата ви...
Андрей Соколов
Пролет. Горен Дон. Разказвачът и негов приятел пътуваха в карета, теглена от два коня, до село Букановская. Трудно се пътуваше – снегът започна да се топи, калта беше непроходима. И тук, близо до фермата Моховски, има река Еланка. Малък през лятото, сега се е разлял на цял километър. Заедно с шофьор, появил се от нищото, разказвачът преплува реката на някаква порутена лодка. Шофьорът подкара кола Уилис, паркирана в хамбара до реката, качи се в лодката и се върна обратно. Той обеща да се върне след два часа.
Разказвачът седна на една паднала ограда и искаше да пуши - но цигарите се намокриха по време на пресичането. Щеше да скучае два часа мълчаливо, сам, без храна, вода, алкохол и пушене - когато мъж с дете дойде при него и го поздрави. Човекът (това беше главният герой на по-нататъшната история, Андрей Соколов) погрешно сбърка разказвача с шофьор - заради колата, която стоеше до него и дойде да говори с колега: самият той беше шофьор, само в камион . Разказвачът не разстрои събеседника си, като разкри истинската си професия (която остана неизвестна на читателя) и излъга за това, което властите чакат.
Соколов отговори, че не бърза, а иска да си вземе пауза. Пушенето само е скучно. Виждайки цигарите, поставени да съхнат, той почерпи разказвача със собствения си тютюн.
Запалиха цигара и започнаха да си говорят. Разказвачът беше смутен от дребната измама, затова слушаше повече, а Соколов говореше.
Предвоенен живот на Соколов
Отначало животът ми беше обикновен. Аз самият съм родом от Воронежска губерния, роден през 1900 г. По време на гражданската война е в Червената армия, в дивизията Киквидзе. През гладната година на двадесет и втора той отиде в Кубан да се бие с кулаците и затова оцеля. А бащата, майката и сестрата умряха от глад в къщи. Остана само един. Родни - и топка да търкаляш - никъде, никой, нито една душа. Е, година по-късно той се върна от Кубан, продаде малката си къща и отиде във Воронеж. Отначало работи в дърводелски артел, след това отива във фабрика и се научава да бъде механик. Скоро той се ожени. Съпругата е отгледана в сиропиталище. сираче. Имам добро момиче! Тих, весел, раболепен и умен, не ми отговаря. От детството си тя научи колко струва един паунд, може би това се отрази на нейния характер. Погледнато отвън, тя не беше чак толкова изящна, но аз не я гледах отвън, а направо. И за мен нищо по-красиво и желано от нея не е имало на света и няма да има!
Прибирате се от работа уморени, а понякога и адски ядосани. Не, тя няма да бъде груба с вас в отговор на груба дума. Нежна, тиха, не знае къде да те настани, мъчи се да ти приготви сладко парче дори и с малко доходи. Поглеждаш я и се отдалечаваш със сърцето си, а след малко я прегръщаш и казваш: „Извинявай, мила Иринка, бях груб с теб. Виждате ли, тези дни работата ми не върви. И отново имаме мир, и аз имам мир на ума.
Тогава той отново заговори за жена си, как тя го обича и не го укорява дори когато трябваше да пие много с другарите си. Но скоро те имаха деца - син, а след това и две дъщери. Тогава пиенето свърши - освен ако не си позволих чаша бира в почивния ден.
През 1929 г. започва да се интересува от автомобили. Стана шофьор на камион. Живял добре и добре. И тогава има война.
Война и плен
Цялото семейство го придружава на фронта. Децата се държаха под контрол, но съпругата беше много разстроена - те казват, че това е последният път, когато се виждаме, Андрюша... Като цяло вече е гадно и сега жена ми ме погребва жив. В разстроени чувства той замина за фронта.
През войната е бил и шофьор. Два пъти леко ранен.
През май 1942 г. се озовава край Лозовенки. Германците бяха в настъпление и той доброволно отиде на фронтовата линия, за да носи боеприпаси на нашата артилерийска батарея. Не достави боеприпасите - снарядът падна много близо и взривната вълна преобърна колата. Соколов загуби съзнание. Когато се събудих, разбрах, че съм зад вражеските линии: битката гърми някъде отзад, а танковете минават. Преструва се на мъртъв. Когато реши, че всички са минали, вдигна глава и видя шест фашисти с картечници да вървят право към него. Нямаше къде да се скрия, затова реших да умра достойно - изправих се, макар че едва се държах на краката си, и ги погледнах. Единият от войниците искаше да го застреля, но другият го задържа. Събуха ботушите на Соколов и го изпратиха пеша на запад.
След известно време колона от затворници от същата дивизия като него настигна едва ходещия Соколов. Продължих с тях.
Нощувахме в църквата. Три забележителни събития се случиха през нощта:
а) Известно лице, което се представило за военен лекар, наместило ръката на Соколов, която била изкълчена при падане от камион.
б) Соколов спаси от смъртта непознат за него командир на взвод, когото колегата му Крижнев щеше да предаде на нацистите като комунист. Соколов удуши предателя.
в) Нацистите застреляха вярващ, който ги притесняваше с молби да го пуснат от църквата, за да отиде до тоалетната.
На другата сутрин започнаха да питат кой е командирът, комисарят, комунистът. Предатели нямаше, значи комунистите, комисарите и командирите останаха живи. Застреляха евреин (може би военен лекар - поне така е представен случаят във филма) и трима руснаци, които изглеждаха като евреи. Те откараха затворниците по-на запад.
През целия път до Познан Соколов мислеше за бягство. Най-накрая се появи възможност: затворниците бяха изпратени да копаят гробове, пазачите бяха разсеяни - той дръпна на изток. На четвъртия ден нацистите и техните овчарски кучета го настигнаха и кучетата на Соколов почти го убиха. Той е държан в наказателна килия за един месец, след което е изпратен в Германия.
„Изпратиха ме навсякъде през двете години плен! През това време той обиколи половин Германия: беше в Саксония, работеше в силикатен завод, а в Рурската област разкарваше въглища в мина, а в Бавария изкарваше прехраната си със земни работи и беше в Тюрингия , а дяволът, където трябваше, по немски ходи по земята"
На ръба на смъртта
В лагер B-14 близо до Дрезден Соколов и други работят в каменна кариера. Успява да се върне един ден след работа, за да каже в казармата, сред другите затворници: „Имам нужда от четири кубика продукция, но за гроба на всеки един от нас е достатъчен един кубик през очите.“
Някой съобщава тези думи на властите и комендантът на лагера Мюлер го извиква в кабинета си. Мюлер знаеше перфектно руски, така че общуваше със Соколов без преводач.
„Ще ви окажа голяма чест, сега лично ще ви застрелям за тези думи. Тук е неудобно, да отидем в двора и да подпишем там. „Вашата воля“, казвам му. Той постоя, помисли, а след това хвърли пистолета на масата и наля пълна чаша шнапс, взе парче хляб, сложи върху него резен бекон и ми даде всичко и каза: „Преди да умреш, руснако Иване, пийте за победата на немските оръжия.
Сложих чашата на масата, оставих закуската и казах: „Благодаря ви за почерпката, но аз не пия. Той се усмихва: „Искате ли да пиете за нашата победа? В такъв случай пийте до смърт. Какво имах да губя? „Ще пия до смъртта си и избавление от мъките“, казвам му. С тези думи взех чашата и я налях в себе си на две глътки, но не докоснах предястието, учтиво избърсах устните си с длан и казах: „Благодаря за почерпката. Готов съм, хер комендант, елате и ме подпишете.
Но той се вглежда внимателно и казва: "Поне хапнете, преди да умрете." Отговарям му: „Нямам лека закуска след първата чаша.“ Налива второ и ми го дава. Изпих второто и пак не докосвам закуската, опитвам се да бъда смел, мисля си: „Поне ще се напия, преди да изляза на двора и да се откажа от живота си.“ Комендантът повдигна високо белите си вежди и попита: „Защо не хапваш, руски Иван? Не се срамувайте! И аз му казах: „Извинете, хер комендант, не съм свикнал да хапвам дори след втората чаша. Той изду бузи, изсумтя, а след това избухна в смях и през смях каза нещо бързо на немски: очевидно превеждаше думите ми на приятелите си. Те също се засмяха, отместиха столовете си, обърнаха лица към мен и вече, забелязах, ме гледаха по друг начин, уж по-меко.
Комендантът ми налива трета чаша, а ръцете му треперят от смях. Изпих тази чаша, отхапах малко хляб и сложих останалото на масата. Исках да им покажа, проклетият, че макар да умирам от глад, няма да се задавя с подаянията им, че имам собствено, руско достойнство и гордост и че не са ме превърнали в звяр, колкото и да се стараеха.
След това комендантът стана сериозен, изправи два железни кръста на гърдите си, излезе иззад масата невъоръжен и каза: „Ето какво, Соколов, ти си истински руски войник. Вие сте смел войник. Аз също съм войник и уважавам достойните противници. Няма да те застрелям. Освен това днес нашите доблестни войски достигнаха Волга и напълно превзеха Сталинград. Това е голяма радост за нас и затова аз щедро ви давам живот. Върви си в блока, а това ти е за смелост” и от масата ми подава питка и парче мас.
Харчи раздели Соколов с другарите си - всички по равно.
Освобождаване от плен
През 1944 г. Соколов е назначен за шофьор. Той е карал немски главен инженер. Държеше се добре с него, понякога споделяше храна.
На двадесет и девети юни сутринта моят майор заповядва да го изведат извън града по посока на Тросница. Там той ръководи изграждането на укрепления. Тръгнахме си.
По пътя Соколов зашемети майора, взе пистолета и подкара колата право там, където земята бучеше, където се водеше битката.
Картечарите изскочиха от землянката, а аз нарочно намалих, за да видят, че идва майорът. Но те започнаха да викат, да размахват ръце, да казват, че не можете да отидете там, но аз сякаш не разбрах, дадох газ и тръгнах на цели осемдесет. Докато не се опомниха и започнаха да стрелят с картечници по колата, а аз вече бях в ничия земя между кратерите и се виех като заек.
Тук германците ме удрят отзад, а тук техните очертания стрелят към мен от картечници. Предното стъкло беше пробито на четири места, радиаторът беше пробит от куршуми... Но сега над езерото имаше гора, нашите хора тичаха към колата и аз скочих в тази гора, отворих вратата, паднах на земята и го целунах и не можех да дишам...
Изпратиха Соколов в болницата за лечение и храна. В болницата веднага написах писмо до жена си. Две седмици по-късно получих отговор от съседа Иван Тимофеевич. През юни 1942 г. бомба удря къщата му, убивайки жена му и двете му дъщери. Синът ми не беше вкъщи. Научавайки за смъртта на близките си, той отива доброволец на фронта.
Соколов беше изписан от болницата и получи един месец отпуск. Седмица по-късно стигнах до Воронеж. Той погледна кратера на мястото, където беше къщата му - и същия ден отиде на гарата. Обратно към разделението.
Син Анатолий
Но три месеца по-късно радостта проблесна в мен като слънцето иззад облак: Анатолий беше намерен. Той ми изпрати писмо на фронта, явно от друг фронт. Научих адреса си от един съсед Иван Тимофеевич. Оказва се, че първо е попаднал в артилерийско училище; Това е мястото, където неговият талант за математика дойде на помощ. Година по-късно той завършва колеж с отличие, отива на фронта и сега пише, че е получил званието капитан, командва батерия от „четиридесет и пет“, има шест ордена и медала.
След войната
Андрей беше демобилизиран. Къде да отида? Не исках да ходя във Воронеж.
Спомних си, че приятелят ми живееше в Урюпинск, демобилизиран през зимата поради нараняване - веднъж ме покани у него - спомних си и отидох в Урюпинск.
Моят приятел и съпругата му бяха бездетни и живееха в собствена къща в края на града. Въпреки че имаше увреждане, той работеше като шофьор в автомобилна компания и аз също намерих работа там. Отседнах при един приятел и те ме подслониха.
Близо до чайната срещна бездомното момче Ваня. Майка му загина при въздушно нападение (вероятно по време на евакуация), баща му загина на фронта. Един ден, на път за асансьора, Соколов взе Ванюшка със себе си и му каза, че той е баща му. Момчето повярвало и много се зарадвало. Той осинови Ванюшка. Съпругата на един приятел помагаше в гледането на детето.
Може би щяхме да живеем с него още една година в Урюпинск, но през ноември ми се случи грях: карах през калта, в една ферма колата ми се подхлъзна, а след това се появи крава и аз я съборих. Ами, както знаете, жените започнаха да крещят, хората се затичаха и пътният инспектор беше точно там. Взе ми шофьорската книжка, колкото и да го молех да се смили. Кравата стана, вдигна опашка и тръгна да галопира по алеите, а аз си загубих книжката. Работих като дърводелец през зимата и след това се свързах с приятел, също колега - той работи като шофьор във вашия регион, в района на Кашарски - и ме покани при него. Той пише, че ако работите шест месеца в дърводелството, тогава в нашия регион ще ви дадат нова книжка. Така че със сина ми отиваме на командировка в Кашари.
Да, как да ви кажа, и ако не бях претърпял този инцидент с крава, пак щях да напусна Урюпинск. Меланхолията не ми позволява да стоя на едно място дълго време. Когато моят Ванюшка порасне и трябва да го изпратя на училище, тогава може би ще се успокоя и ще се установя на едно място.
Тогава пристигна лодката и разказвачът се сбогува с неочаквания си познат. И той започна да мисли за историята, която беше чул.
Двама осиротели, две песъчинки, захвърлени в чужди земи от военен ураган с невиждана сила... Какво ги чака занапред? И бих искал да мисля, че този руски човек, човек с непоколебима воля, ще издържи и израсне до рамото на баща си, който, като узрее, ще може да издържи всичко, да преодолее всичко по пътя си, ако родината му го призовава към това.
С тежка тъга гледах след тях... Може би всичко щеше да мине добре, ако се разделихме, но Ванюшка, като се отдалечи на няколко крачки и сплете оскъдните си крака, се обърна с лице към мен на крачка и размаха розовата си ръчичка. И изведнъж, сякаш мека, но ноктеста лапа стисна сърцето ми, аз припряно се обърнах. Не, не само в съня си плачат възрастни мъже, побелели през годините на войната. Те плачат в реалността. Основното тук е да можете да се отвърнете навреме. Най-важното тук е да не нараните сърцето на детето, за да не види горяща и скъперна мъжка сълза, която се стича по бузата ви...
