Afanasy Afanasyevich Fet

Kad čitaš bolne retke,
Gdje srca zvonka žar sjaj lije naokolo
I uzdižu se potoci kobne strasti,
Ničega se nisi sjetio?

Ne želim vjerovati! Kad si u stepi, kako je divno,
U ponoćnoj tami, prerana tuga,
U daljini pred tobom prozirno i lijepo
Zora je odjednom svanula.

I moj pogled nehotice privuče ova ljepota,
U taj veličanstveni sjaj izvan cijele tamne granice, -
Nije li ti baš ništa tada šapnuo:
Tamo je čovjek izgorio!

Afanasy Fet je vrlo bolno i bolno doživio tragičnu smrt svoje voljene Marije Lazich, koja je postala žrtva neopreznog rukovanja vatrom. Djevojka je ležala na krevetu i pušila, čitajući knjigu, i nije primijetila kako je tinjajući pepeo pao na njenu muslinsku haljinu, koja je u trenu planula. Smrt Marije Lazić, s kojom je pjesnik nedavno raskinuo, ispunila je Feta osjećajem krivnje. Vjerovao je da bi joj spasio život da se oženio onom koja posjeduje njegovo srce. Ali prošlost nitko ne može vratiti, pa se Fet u svojim pjesmama kasnijeg razdoblja svog rada stalno okretao svojoj voljenoj, pokušavajući pronaći odgovore na pitanja koja su ga mučila. Godine 1887. napisao je pjesmu “Kad čitaš bolne retke...”, pokušavajući dočarati posljednje trenutke života Marije Lazić. Kakvim je književnim radom pjesnikova odabranica bila strastvena, ostala je tajna, jer knjiga je stradala zajedno s vlasnikom u požaru. Međutim, Fet uzalud pokušava riješiti ovu zagonetku i pita svoju voljenu: "Kad si pročitao bolne retke... Zar se nisi ničega sjetio?" Pjesnik računa na činjenicu da je Maria Lazić u svojim posljednjim trenucima života bila mentalno s njim, razmišljala o ljubavi i mentalno opraštala Fetu, koji je odbio postati njezin zakoniti muž zbog činjenice da je djevojčin miraz, po njegovom mišljenju, bio nedovoljno velik.

Fetu je stvarno trebao ovaj oprost kako se ne bi osjećao krivim pred svojom voljenom, koju je izdao zbog svoje financijske dobrobiti. Pritom je pjesnik posumnjao da nesreća s Marijom Lazić može biti ništa više od samoubojstva. Upravo za to autor predbacuje odabraniku koji se, prepustivši se čarima jutarnje zore, odlučio uzdići do improvizirane vatre te nije niti jednom pokušao pobjeći iz sveproždiruće vatre. Međutim, djevojka nije slutila da će Fetova duša gorjeti zajedno s njom, koji će nakon kobne vijesti postati povučen i nedruštven, napustiti entuzijastične i lirske pjesme i pokušati nekako iskupiti svoju krivnju pred svojom odabranicom. Ali to mu neće poći za rukom, a pjesnik gorko konstatira da je “tu izgorio čovjek”, misleći na sebe, koji je pokajanjem spalio vlastito srce, ali nikada nije uspio izmoliti oprost što je Mariju Lazić eventualno gurnuo na samoubojstvo.

"Kad čitate bolne retke..." Afanasy Fet

Kad čitaš bolne retke,
Gdje srca zvonka žar sjaj lije naokolo
I uzdižu se potoci kobne strasti,
Ničega se nisi sjetio?

Ne želim vjerovati! Kad si u stepi, kako je divno,
U ponoćnoj tami, prerana tuga,
U daljini pred tobom prozirno i lijepo
Zora je odjednom svanula.

I moj pogled nehotice privuče ova ljepota,
U taj veličanstveni sjaj izvan cijele tamne granice, -
Nije li ti baš ništa tada šapnuo:
Tamo je čovjek izgorio!

Analiza Fetove pjesme "Kad čitate bolne retke ..."

Afanasy Fet je vrlo bolno i bolno doživio tragičnu smrt svoje voljene Marije Lazich, koja je postala žrtva neopreznog rukovanja vatrom. Djevojka je ležala na krevetu i pušila, čitajući knjigu, i nije primijetila kako je tinjajući pepeo pao na njenu muslinsku haljinu, koja je u trenu planula. Smrt Marije Lazić, s kojom je pjesnik nedavno prekinuo, ispunila je Feta osjećajem krivnje. Vjerovao je da bi joj spasio život, da je oženio onu koja mu pripada srcu. Ali prošlost nitko ne može vratiti, pa se Fet u svojim pjesmama kasnijeg razdoblja svog rada stalno okretao svojoj voljenoj, pokušavajući pronaći odgovore na pitanja koja su ga mučila. Godine 1887. napisao je pjesmu “Kad čitaš bolne retke...”, pokušavajući dočarati posljednje trenutke života Marije Lazić. Kakvim je književnim radom pjesnikova odabranica bila strastvena, ostala je tajna, jer knjiga je stradala zajedno s vlasnikom u požaru. Međutim, Fet uzalud pokušava riješiti ovu zagonetku i pita svoju voljenu: "Kad si pročitao bolne retke... Zar se nisi ničega sjetio?" Pjesnik računa na činjenicu da je Maria Lazić u svojim posljednjim trenucima života bila mentalno s njim, razmišljala o ljubavi i mentalno opraštala Fetu, koji je odbio postati njezin zakoniti muž zbog činjenice da je djevojčin miraz, po njegovom mišljenju, bio nedovoljno velik.

Fetu je stvarno trebao ovaj oprost kako se ne bi osjećao krivim pred svojom voljenom, koju je izdao zbog svoje financijske dobrobiti. Pritom je pjesnik posumnjao da nesreća s Marijom Lazić može biti ništa više od samoubojstva. Upravo za to autor predbacuje odabraniku koji se, prepustivši se čarima jutarnje zore, odlučio uzdići do improvizirane vatre, a nije ni pokušao pobjeći iz sveproždiruće vatre. Međutim, djevojka nije slutila da će Fetova duša gorjeti zajedno s njom, koji će nakon kobne vijesti postati povučen i nedruštven, napustiti entuzijastične i lirske pjesme i pokušati nekako iskupiti svoju krivnju pred svojom odabranicom. Ali to mu neće poći za rukom, a pjesnik gorko konstatira da je “tu izgorio čovjek”, misleći na sebe, koji je pokajanjem spalio vlastito srce, ali nikada nije uspio izmoliti oprost što je Mariju Lazić eventualno gurnuo na samoubojstvo.

Čitajte poeziju na ovoj stranici “Kad čitaš bolne retke...” ruski pjesnik Afanasia Feta napisano u 1887 godina.

Kad pročitaš bolne retke...

Kad čitaš bolne retke, Gdje srca zvonki žar naokolo sja I bujaju potoci kobne strasti, — Zar se nisi nečega sjetio? Ne želim vjerovati! Kad u stepi, kao čudo, U ponoćnoj tmini nepravovremene tuge, U daljini, prozirnoj i lijepoj, pred tobom iznenada svane zora. I nehotice ti se pogled privukao ovoj ljepoti, onom veličanstvenom sjaju iza čitave tamne granice - Zacijelo ti ništa tada nije šapnulo: Tu je izgorio čovjek!

15. veljače 1887. godine

ruski pjesnici. Antologija ruske poezije u 6 tomova.
Moskva: Dječja književnost, 1996.

Teme pjesme

Druge pjesme Afanasija Feta

Odaberite pjesme... Alter Ego Ave Maria A. L. Brzeskoy (Daleki prijatelj...) Oluja s kuglom leptira (Vjetar se osvježava, noć blijedi...) Oluja na večernjem nebu... U večeri tako zlatnoj i vedroj ... U nevidljivoj izmaglici lebdio je proljetni mjesec... U šume puste strane... Na mjesečini U tami, na sjajnom tronošcu... V.S a noć pokrila dolinu... Proljeće u dvorištu ljuti vjetar, u polju strm... Večer vuče u lijeni nerad... Slobodni sokole Evo jutra sjevera - dremljivo, škrto.. .Sve je šareno i bučno... Svu noć je grmjela susjedna jaruga... Dalije Nebesne dubine opet su čiste... Grof L.N. Tolstoj Snovi ljeto Dugo sam sanjao krikove tvojih jecaja... Puhao je sjeverac. Trava je plakala... Smreka mi je rukavom pokrila put... Ako te jutro veseli... Ako voliš kao ja... Ima noći zimskog sjaja i snage... Ima još jedan bagrem... Još je proljeće, - kao nezemaljsko.. Još mirisno proljetno blaženstvo... Još jučer, na suncu se topi... Još ljubav, još žudnja... Još svibanjska noć Još, još! Ah, srce čuje... Žedno svjetlosti tuge... Čekaj sutra vedar dan... Čekam, obuzet tjeskobom... Život je proletio bez vidljivog traga... Zdravo! Tisuću puta... Ogledalo do ogledala... Zmijo, znam da te, malena... Raž zrije nad žarkim poljem... Vrba Iz divljine magle plahe... Iscrpljena od života, od izdajstvo nade... Od oluje čupave grane borova... Svaki mi osjećaj noću postaje jasniji... Kako je jadan naš jezik! Kraj uličice... Kakva noć! Kako čist zrak... Neki zvuci jure... Kakva sreća: i noć i mi smo sami!.. Kakav zapaljivi plamen... Kad je Božansko bježalo od ljudskih govora... Kad nakon proljetnih oluja... Kad Sneno sam se posvetio tišini... Kad su moji snovi izvan granica prošlih dana... Kad je izgnanik pred vratima raja... Kad čitaš bolne retke... Zvono Mačka pjeva, oči stisnute ... Prepelice plaču... Kukavica Lastavica Kupačica (Ja volim vidjeti...) Lastavice Lastavice su nestale... Šetali smo šumom jedinom stazom... Ljetna je večer tiha i vedra.. .Ljudi spavaju; prijatelju, idemo... Svibanjska noć Zrcalni mjesec plovi azurnom pustinjom... Onaj koji je susjedni htio moje ludilo... Lišće je šutjelo, zvijezde žarile... Zvijezde mole, svjetlucaju i rumene. .. Daljina mora u maglovitoj tami... Moljac dječaku Muza Ima šara na dvostrukom staklu... Na željeznici U zoru je ne budi... Na knjizi Tjučevljevih pjesama Na brod Na tihim pašnjacima... Na plastu sijena noću na jugu .. Nad jezerom je labud posegao u trsku... Uzalud!.. Zar nisi tu kao laka sjena... Nemoj. t izbjegavati; Ne molim se... Ne čujem ovu pticu... Ne ostavljaj me... Ovo nije prva godina na ovim mjestima... Ne smij se, ne čudi mi se. .. Nije isti, Gospode, moćan, neshvatljiv.. Ružno vrijeme - jesen - pušenje... Ne, ne očekuj strastvenu pjesmu... Ne, nisam se promijenio. Do duboke starosti... Bogojavljenska noć mrazna... Noć je lagana, mraz sja... Noć. Ne čujete gradsku buku... Oh, bit ću tamo još dugo... Oh, ne vjerujte buci... Oh, ne zovite! Tvoje strasti tako glasno zvone... Oh, ovaj seoski dan i njegov prekrasni sjaj... Prašina se diže u daljini poput valovitog oblaka... Usamljeni hrast, Jedna zvijezda diše između njih svih... Jednim pritiskom, otjeraj živu lađu... Opet nevidljivi napori... Opet jesenji sjaj jutarnje zvijezde... Jesenska ruža Jesenska jesen Zašto sam svima dobra... Ofelija umrla i zapjevala... Pjevaču The prvi đurđice Raskršće gdje je metla... Tužna breza... Po granama nižih šuma... Dijeli žive snove... Prestani se smijati! Što ti je?.. Polonskom se sjećam: stara dadilja... Čekaj! Ovdje je dobro!.. Zaista, od srca sam zahvalan susjedu... Stari zvuci, sa starim šarmom... Pas lovi pčele Sa sijedom bradom, ja sam veliki svećenik.. .. Bučne čaplje mahale su iz svojih gnijezda... S kakvim sam blaženstvom želje ... Vrt je sav u cvatu ... Vaš raskošni vijenac je svjež i mirisan ... Svijeća je dogorjela. Portreti u sjeni... Serenada Sestra Noć je sjala. Vrt je bio pun mjeseca... Škripa koraka po bijelim ulicama... Dosadno mi je stalno čavrljanje... Čuješ li buku... Smrt Smrt Sanjao sam kamenu obalu... Snovi i sjene... Zraka sunca među lipama... Sunce spušta zrake u visak... Sunce zalazi, a vjetar leti utihnuo... Bor je tako mrak, iako je mjesec... Borovi Spavaj - zora će još svanuti... Među zvijezdama Stara slova Stepa u večernjim satima Opet drage stranice, prsti otvoreni... Dakle, lud je; zatim delirij mašte... Pružam ti ruku u tišini... Sada Tiho u noći na stepi... Moj konj se tiho kreće... Gomila se tiskala. Ruka ti je zadrhtala... Samo na svijetu ima što sjenovito... Čim sretnem tvoj osmijeh... Čim se malo smrači... Topola Turgenjevu Vidiš, tamo iza tvojih leđa su kosilice... Kažeš mi: oprosti mi!.. Ti si patio, ja još patim. .. Sjećaš li se što je tada bilo... Imaš pravo: starimo... Ti tako voliš šetati... Uz ognjište Vrba sva pahuljasta... Uči od njih - od hrasta, od breze... F. I. Tyutchev Fantasy Flowers Cijeli svijet ljepote... Sve beznadnije i strože... Melankolija, i ne znam kako da pomognem... Kakav je to zvuk u večernji sumrak?.. Zašto, draga, sjediš zamišljena... Divna slika ... Vanzemaljska reklama... Šapat orgulja. Plaho disanje... Chopinu Ponoćna mećava je šumila... Obrazi rumeni grimiznom vrelinom... Jutros, ova radost... Opet sam bio u tvom vrtu... Dugo sam nepomično stajao... Čekao sam. Kraljice nevjeste... Čekam... Jeka slavujeva... Šokiram se kad naokolo... Dođoh tebi s pozdravom... Drago mi je kad iz utrobe zemlje.. .Neću ti ništa reći.. Htio bih provjeriti. Smrzne se... Vatra bukti u šumi s jarkim suncem...

Stoga se u svojim pjesmama kasnijeg razdoblja kreativnosti Fet stalno okretao svojoj voljenoj, pokušavajući tako pronaći odgovore na pitanja koja su ga mučila. Godine 1887. napisao je pjesmu “Kad čitaš bolne retke...”, pokušavajući dočarati posljednje trenutke života Marije Lazić. Kakvim književnim radom je pjesnikov odabranik bio strastven, ostalo je misterij, jer knjiga je stradala zajedno s vlasnikom u požaru. Međutim, Fet uzalud pokušava riješiti ovu zagonetku i pita svoju voljenu: "Kad si pročitao bolne retke... Zar se nisi ničega sjetio?" Pjesnik računa na činjenicu da je Maria Lazić u svojim posljednjim trenucima života bila mentalno s njim, razmišljala o ljubavi i mentalno opraštala Fetu, koji je odbio postati njezin zakoniti muž zbog činjenice da je djevojčin miraz, po njegovom mišljenju, bio nedovoljno velik.

Fetu je stvarno trebao ovaj oprost kako se ne bi osjećao krivim pred svojom voljenom, koju je izdao zbog svoje financijske dobrobiti. Pritom je pjesnik posumnjao da nesreća s Marijom Lazić može biti ništa više od samoubojstva. Upravo za to autor predbacuje odabraniku koji se, prepustivši se čarima jutarnje zore, odlučio uzdići do improvizirane vatre te nije niti jednom pokušao pobjeći iz sveproždiruće vatre. Međutim, djevojka nije slutila da će Fetova duša gorjeti zajedno s njom, koji će nakon kobne vijesti postati povučen i nedruštven, napustiti entuzijastične i lirske pjesme i pokušati nekako iskupiti svoju krivnju pred svojom odabranicom. Ali to mu neće poći za rukom, a pjesnik gorko konstatira kako je “tu gorio čovjek”, misleći na sebe, koji je pokajanjem spalio vlastito srce, ali nikada nije uspio izmoliti oprost što je Mariju Lazić eventualno gurnuo na samoubojstvo.

(Još nema ocjena)

Osobna iskustva povezana s tragičnom smrću Marije Lazić ostavila su dubok trag na djelo Afanasija Feta. Osjećaj potlačenosti i kajanja nije mogao uljepšati ni pjesnikov potpuno uspješan brak ni financijsko bogatstvo...
Obiteljski život Afanasyja Feta teško se može nazvati sretnim. Godine 1857. oženio je Mariju Botkinu, bogatu nasljednicu trgovca čajem. Međutim, ovaj brak nije sklopljen iz ljubavi, već iz koristi...
U dobi od 14 godina Afanasy Fet izgubio je plemićku titulu i nasljedstvo, zbog čega je bio prisiljen odustati od svojih snova o znanstvenoj karijeri i ubrzo otišao u vojnu službu. Godinama...
Posljednje razdoblje stvaralaštva Afanasija Feta neraskidivo je povezano s imenom Marije Lazić, poljske ljepotice u koju je pjesnik nekoć bio zaljubljen. Nije želio da povezuje svoj život sa ovom djevojkom iz...
Dugo je vremena osobna drama Afanasija Feta bila strogo zapečaćena tajna ne samo za pjesnikove prijatelje, već i za njegovu obitelj. Tek nakon Fetove smrti pronađeni su njegovi dnevnici i...
Tema smrti sve je prisutnija u djelima Afanasija Feta, počevši od druge polovice 50-ih godina 19. stoljeća. Razlog takvim pesimističnim osjećajima je osobna tragedija koju je pjesnik doživio, povezan...
Nakon tragične smrti njegove voljene Marije Lazich, koja je umrla 1850., Fet se dugo nije mogao oporaviti od šoka i čak je na neko vrijeme napustio svoju strast prema poeziji. Međutim, kada je prvi...
U mladosti Afanasy Fet doživio je burnu romansu s Marijom Lazić, koja je završila vrlo tragično. Djevojka je bila iz osiromašene poljske obitelji, pa je pjesnik, koji je kao tinejdžer ostao bez titule i nasljedstva,...
Posljednjih godina života Afanasij Fet sve se manje okreće pejzažnoj poeziji. Lagane i profinjene pjesme zamijenile su filozofske rasprave o smislu postojanja u kojima se autor trudio...
Kasno razdoblje stvaralaštva Afanasija Feta neraskidivo je povezano s imenom Marije Lazić, djevojke u koju je pjesnik nekada bio zaljubljen, ali je prekinuo vezu sa svojom odabranicom zarad financijski isplativije...
U mladosti, Afanasy Fet doživio je burnu romansu s Marijom Lazić, ali je odbio oženiti svoju voljenu, čiji je miraz bio vrlo skroman. Nakon toga, pjesnik jako žali zbog takve nepromišljene odluke...
Sudbina je suočila Afanasyja Feta s teškim izborom. U dobi od 14 godina, zbog krivo obavljenih dokumenata, izgubio je bogato nasljedstvo, pa je odlučio da je jedini izlaz iz ove situacije uspješan brak s...
U Fetovom životu postojao je samo jedan snažan osjećaj - ljubav prema Mariji Kozminichna Lazic. Roman mladih ljudi obojen je tragičnim tonovima. Pjesnik je gotovo odmah priznao djevojci da ne bi mogao...
Fet je svoj osobni život pokušao zadržati u tajnosti, ne izlažući ga javnosti. Unatoč tome što ljubavna lirika zauzima značajno mjesto u njegovu stvaralaštvu, pjesme nemaju određene adresate. Pjesnik...
Pjesma "Svibanjska noć", koju je stvorio Afanasy Fet 1870., pripada kasnom razdoblju pjesnikova stvaralaštva. U to vrijeme autor je odlučio potpuno odustati od književnosti, prekinuo je odnose s časopisom Sovremennik, ...
Osobna tragedija povezana sa smrću voljene žene unijela je crte tuge i malodušnosti u rad Afanasija Feta. Zato književni znanstvenici stvaralaštvo ovog pjesnika jasno dijele na dva razdoblja, od kojih je prvo...
Unutarnji svijet Afanasija Feta dugo je bio zatvoren za druge. Čak ni pjesnikova rodbina nije slutila da je u zoru svog života proživljavao pravu emotivnu dramu povezanu sa smrću svoje voljene...
Kasni Fetovi tekstovi odlikuju se slikovitošću i romantikom, ali imaju jednu posebnost - sadrže tugu osobe koja, prošavši dug i težak životni put, preispituje vrijednosti. Teška je pjesnikova sudbina...
Godine 1845. Afanasy Fet upoznao je Mariju Lazić, čak ni ne sluteći kakvu će ulogu ova djevojka igrati u njegovoj sudbini. Ova romansa nije bila burna, jer je Marija odmah priznala...
Nije tajna da su kasni tekstovi Afanasija Feta obojeni tamnim tonovima i posvećeni Mariji Lazić, pjesnikovoj voljenoj, koja je tragično umrla u mladosti. Međutim, među djelima ovog autora,...
Lirika Afanasija Feta dijeli se na dva razdoblja. Prvu od njih, koja se odnosi na pjesnikovu mladost, karakteriziraju lakoća i spokoj. Radovi ovog vremena praktički su lišeni drame, iako se život samog Feta daleko razvija ...
Kasna ljubavna lirika Afanasija Feta ispunjena je tragedijom i dubokim osobnim doživljajima koje on vješto prikriva iza uzvišenijih osjećaja. No, nakon smrti njegove voljene Marije Lazić, što...
Pjesnik Afanasy Fet nenadmašni je tekstopisac, čija djela iznenađujuće precizno prenose osjećaje autora i stvaraju neobično romantičnu atmosferu. Istina, pjesnikove mladenačke pjesme lišene su tajne tuge nadahnute tragičnom Marijinom smrću...
U životu Afanasija Feta bilo je mnogo tragičnih stranica koje pjesnik nije mogao zaboraviti do kraja života. U dobi od 14 godina lišen je naslova i nasljedstva, budući da je usvojen ... Sposobnost da se u nekoliko fraza prenese sva ljepota okolne prirode jedna je od najupečatljivijih osobina djela Afanasija Feta. Ušao je u povijest ruske poezije kao nevjerojatno suptilan liričar i... Afanasij Fet je jedan od rijetkih ruskih pjesnika koji je znao ne samo vidjeti ljepotu, već i stvoriti određeno raspoloženje svojim pjesmama. Znao je stati kraj prozora i nakon nekoliko trenutaka...