Сьогодні читав Ахматову.
Мама теж трохи послухала. Їй спеціально прочитав вголос кілька ранніх віршів та кілька пізніх...
Мені вони здалися нарівні дуже інтимними, щирими, що трохи віддають ахматівським аристократизмом...
Мати сказала: "Яка вона самотня жінка"
Мені здається, кожен розуміє рівень своєї самотності, але поети - Втричі.
І доля-обставини-життя-невгоди... не зламали її горду і самодостатню вдачу, її завжди аристократичну поставу, її внутрішній стрижень. За що я її і люблю, і поважаю...
Сьогодні я почуваюсь ось так, як у цьому її вірші:
«Наслідування Кафки» Ганна Ахматова
Інші ведуть коханих, -
Я із заздрістю слідом не дивлюся,
Одна на лаві підсудних
Я скоро півстоліття сиджу.
Навколо суперечки та тисняви
І нудотний запах чорнила.
Таке вигадував Кафка
І Чарлі зобразив.
І в тих суперечках важливих,
Як у чіпких обіймах сну,
Усі три покоління присяжних
Вирішили: винна вона.
Змінюються особи конвою,
В інфаркті шостий прокурор.
А десь темніє від спеки
Величезний небесний простір
І повне принади літо
Гуляє на тому березі.
Я це блаженне десь
Уявити не можу.
Я глухну від гучних прокльонів,
Я ватник зносила вщент.
Невже я всіх винних
На цій планеті була?
Ще читав про Корнєя Івановича Чуковського та долю його "Пригоди Крокодила Крокодиловича" — від успіху та величезних тиражів у молодій Радянській Росії до розгромної статті Н. К. Крупської у "Правді" 1928 року. Чудовий аналіз від літературознавця Мирона Петровського. Далі йдуть дитячі вірші Маяковського, їх огляд та цікавий аналіз. Найцікавіший аналіз.
У літературному творчому арсеналі Ганни Ахматової є багато грандіозних віршів. Читач щоразу захоплюється їх внутрішнім та глибинним змістом.
Знаменитою роботою є вірш «Інші забирають коханих…», який має другу назву «Наслідування Кафці». Ахматова з великою повагою ставилася до його творчості, вважаючи, що ця людина була по-справжньому талановитим і великим.
Поетеса прочитала роман «Процес», створений письменником. Проте англійський переклад тексту не вразив Ганну Андріївну. Тоді вона взялася за читання оригінального твору. Німецька мова викликала труднощі в прочитанні, але це не зупинило поетесу! Робота Франца Кафки підкорила Ахматову. Вона на своєму життєвому досвіді добре відчула, що таке жорстокість і нещадність бюрократичної машини!
Нерідко поезія Ахматової називалася чужою, песимістичною, тому не друкувалася в літературних джерелах. Чоловік поетеси – Микола Гумільов – було розстріляно, а син довгі роки перебував у таборах. Тому головною героїнею вірша «Наслідування Кафке» є нещасна жінка, доля якої була неодноразово понівечена навколишніми обставинами.
Вона на лаві підсудних. Над жінкою ведеться судовий процес і триває це довго, практично нескінченно. Тому останні рядки віршованої роботи говорять про те, що головна героїня вщент зносила ватник.
Така ситуація неймовірно схожа на істину долю Ганни Андріївни. Переслідування постійно зазнавала і сама поетеса. Літературні роботи Анни Ахматової називали безідейними, занепадницькими і просто чужими. На цьому тлі жінка усвідомлює всю ту утопію, яку приносить у себе радянська влада. Ідею такої абсурдності Ахматова зустрічала саме у творах Франца Кафки. Звідси і виникає друга назва літературного вірша «Наслідування Кафки»!
З творами великого письменника Франца Кафки Ахматова познайомилася пізніше 1959 року. Офіційних видань російською тоді ще не було. Поетеса прочитала роман "Процес" англійською, але якість перекладу її не задовольнила. Тоді Ганна Андріївна звернулася до оригінального тексту, але читання німецькою виявилося для неї скрутним. Відразу Ахматова усвідомила, наскільки Кафка – “чудовий, великий і необхідний письменник”. Його ім'я вона називала серед найбільших письменників ХХ століття поряд з Марселем Прустом
І Джеймсом Джойсом. Немає нічого дивного в тому, що "Процес" справив на поетесу неймовірне враження.
З нещадною бюрократичною машиною, з жорстокою судовою системою Ганна Андріївна була знайома не з чуток. В 1921 був розстріляний Микола Степанович Гумільов - її перший чоловік. Близько десяти років у таборах провів їхній спільний син – Лев Миколайович Гумільов. Наприкінці загинув громадянський чоловік поетеси – Микола Миколайович Пунін. Сама Ахматова в період з 1923 по 1934 практично не друкувалася, що призвело до так званої внутрішньої еміграції - в рідній країні вона виявилася чужою, не потрібною.
1960 року Ганна Андріївна написала вірш “Інші ведуть коханих…”, який нерідко фігурує під назвою “Наслідування Кафки”. Лірична героїня твору – жінка зі зламаною долею. Майже півстоліття сидить вона на лаві підсудних, за цей час неодноразово мінялися прокурори, присяжні, конвоїри. Ахматова, що відмовилася від еміграції, могла уявити себе за кордоном, але й легко уявляла себе зовсім в іншому амплуа – укладеній у таборах. Тому в останніх рядках з'являється образ жінки, яка вщент зносила ватник. Нескінченний судовий процес, описаний у вірші, - це своєрідне відображення і цькування Ганни Андріївни, що почалася в 1946 році після виходу постанови про журнали "Зірка" і "Ленінград".
У ньому лірика Ахматової була названа чужою народу СРСР, просоченою духом песимізму та упадництва, безідейною. “Інші ведуть коханих…” – усвідомлення поетесою абсурдності радянської дійсності, такою схожою на ту, що зображував Кафка. Недарма пізніше виникло крилате вираз: “Ми народжені, щоб Кафку зробити буллю”. Крім того, текст, що розглядається, - скорбота про країну, “яка виставила на ганьбу усьому світові піднятого на дибу поета”.
(Поки оцінок немає)
Твори на теми:
- У квітні 1910 року Ахматова вийшла заміж за Гумільова. Шлюб став результатом довгих залицянь з боку Миколи Степановича. Кохання молоде...
- Початок Великої Великої Вітчизняної війни Ахматова зустріла у Ленінграді. Залишати улюблене місто вона не збиралася, але на евакуації наполягли лікарі. У...
- Наприкінці квітня 1910 року відбулося весілля Гумільова та Ахматової. Довгий час Микола Степанович доглядав молоду поетесу, кілька разів...
- У жовтні 1915 року у Ахматової загострився туберкульоз, який мучив її протягом тривалого часу. Щоб поправити здоров'я, вона поїхала до...
Анна Андріївна Ахматова
Інші ведуть коханих, -
Я із заздрістю слідом не дивлюся,
Одна на лаві підсудних
Я скоро півстоліття сиджу.
Навколо суперечки та тисняви
І нудотний запах чорнила.
Таке вигадував Кафка
І Чарлі зобразив.
І в тих суперечках важливих,
Як у чіпких обіймах сну,
Усі три покоління присяжних
Вирішили: винна вона.
Змінюються особи конвою,
В інфаркті шостий прокурор.
А десь темніє від спеки
Величезний небесний простір
І повне принади літо
Гуляє на тому березі.
Я це блаженне десь
Уявити не можу.
Я глухну від гучних прокльонів,
Я ватник зносила вщент.
Невже я всіх винних
На цій планеті була?
Франц Кафка
З творами великого письменника Франца Кафки Ахматова познайомилася пізніше 1959 року. Офіційних видань російською тоді ще не було. Поетеса прочитала роман «Процес» англійською, але якість перекладу її не задовольнила. Тоді Ганна Андріївна звернулася до оригінального тексту, але читання німецькою виявилося для неї скрутним. Одразу ж Ахматова усвідомила, наскільки Кафка – «чудовий, великий та необхідний письменник». Його ім'я вона називала серед найбільших письменників ХХ століття поряд з Марселем Прустом і Джеймсом Джойсом. Немає нічого дивного в тому, що «Процес» справив на поетесу неймовірне враження. З нещадною бюрократичною машиною, з жорстокою судовою системою Ганна Андріївна була знайома не з чуток. В 1921 був розстріляний Микола Степанович Гумільов - її перший чоловік.
Микола Гумільов
Останнє фото Миколи Гумільова без ретуші
Близько десяти років у таборах провів їхній спільний син - Лев Миколайович Гумільов.
Лев Гумільов
Наприкінці загинув громадянський чоловік поетеси – Микола Миколайович Пунін.
Микола Пунін
Сама Ахматова період із 1923 по 1934 рік майже друкувалася, що призвело до так званої внутрішньої еміграції - у рідній країні вона виявилася чужою, непотрібною.
У 1960 році Ганна Андріївна написала вірш «Інші відводять коханих…», який нерідко фігурує під назвою «Наслідування Кафки». Лірична героїня твору – жінка зі зламаною долею. Майже півстоліття сидить вона на лаві підсудних, за цей час неодноразово мінялися прокурори, присяжні, конвоїри. Ахматова, що відмовилася від еміграції, могла уявити себе за кордоном, але й легко уявляла себе зовсім в іншому амплуа - укладеної в таборах. Тому в останніх рядках з'являється образ жінки, яка вщент зносила ватник. Нескінченний судовий процес, описаний у вірші, - це своєрідне відображення і цькування Ганни Андріївни, що почалася в 1946 році після виходу постанови про журнали «Зірка» і «Ленінград». У ньому лірика Ахматової була названа чужою народу СРСР, просоченою духом песимізму та упадництва, безідейною. «Інші ведуть коханих…» — усвідомлення поетесою абсурдності радянської дійсності, такої схожої на ту, що зображував Кафка. Недарма пізніше виникло крилате вираз: «Ми народжені, щоб Кафку зробити буллю». Крім того, текст, що розглядається, - скорбота про країну, «яка виставила на ганьбу всьому світу піднятого на дибу поета».
