Шанувальники тату-арту нерідко вважають за краще зашифрувати свої девізи та життєві принципи в тату-написі латиною. Це витончена, мелодійна мова, одна з найдавніших письмових індоєвропейських мов.
Красиві фрази на латині в татуювання
На руках цього хлопця дві крилаті фрази латинською: « Fac fideli sis fidelis», що перекладається як «Будь вірний тому, хто вірний (тобі)» та « Fortunam suam quisque parat» - «Кожен сам знаходить своє щастя» або «Свою долю кожен знаходить сам».
Татуювання прекрасним шрифтом говорить: « Primus inter pares», що перекладається як «Перший серед рівних».
« Carpe diem» - Знаменитий крилатий латинський вислів, що означає «Живи справжнім», «Лови момент».
« Vivere militate est»- Вислів Сенеки, яке перекладається, як «Жити - значить боротися».
Нижче наведені цитати та фрази латиною, які підходять для використання в татуюваннях.
Латинь. Тату написи з перекладом
Audaces fortuna juvat (Щастя супроводжує сміливим)
Cave! (Остерігайся!)
Contra spem spero (Без надії сподіваюся)
Cum deo (З Богом)
Debellare superbos (Придушувати гординю)
Dictum factum (Сказано – зроблено)
Errare humanum est (Людині властиво помилятися)
Est quaedam flere voluptas (У сльозах є насолода)
Ex voto (За обітницею)
Faciam ut mei memineris (Зроблю так, щоб ти пам'ятав)
Fatum (Доля)
Fecit (Зробив)
Finis coronat opus (Кінець вінчає справу)
Fortes fortuna adjuvat (Доля допомагає сміливим)
Gaudeamus igitur, juvenus dum sumus (Веселимося, поки молоді)
Gutta cavat lapidem (Крапля довбає камінь)
Haec fac ut felix vivas (Поступайте так, щоб жити щасливо)
Hoc est in votis (Ось чого я хочу)
Homo homini lupus est (Людина людині вовк)
Homo liber (Людина вільна)
Homo res sacra (Людина – річ священна)
Ignoti nulla cupido (Про що не знають, того не бажають)
In hac spe vivo (Цією надією живу)
In vino veritas (Істина у вині)
Juravi lingua, mentem injuratam gero (Я присягався мовою, але не думкою)
Jus vitae ac necis (Право розпорядження життям та смертю)
Magna res est amor (Велика справа - кохання)
Malo mori quam foedari (Краще смерть, ніж безчестя)
Malum necessarium - necessarium (Неминуча зло - неминуче)
Ця фраза – одна з найпопулярніших серед любителів татуювання:
Memento mori (Пам'ятай про смерть)
Memento quod est homo (Пам'ятай, що ти людина)
Me quoque fata regunt (Я теж підкоряюся року)
Mortem effugere nemo potest (Смерті ніхто не уникне)
Ne cede malis (Не падаю духом у нещастя)
Nil inultum remanebit (Ніщо не залишиться немстим)
Noli me tangere (Не чіпай мене)
Oderint, dum metuant (Хай ненавидять, аби боялися)
Omnia mea mecum porto (Все своє ношу із собою)
Omnia vanitas (Все - метушня)
Per aspera ad astra (Через терни до зірок)
Pisces natare oportet (Рибі потрібно плавати)
Potius sero quam nunquam (Краще пізно, ніж ніколи)
Procul negotis (Геть неприємності)
Qui sine peccato est (Хто без гріха)
Quod licet Jovi, non licet bovi (Що дозволено Юпітеру, не дозволено бику)
Quod principi placuit, legis habet vigorem (Що завгодно володарю, то закон)
Recuiescit in pace (Спочиває зі світом)
Sic itur ad astra (Так йдуть до зірок)
Sic volo (Так я хочу)
Silentium (Мовчання)
Supremum vale (Остання пробач)
Suum quique (Кожному своє)
Trahit sua quemque voluptas (Кожного тягне його пристрасть)
(Не підкоряйся біді, але сміливо йди їй назустріч)
Ubi bene, ibi patria (Де добре, там і батьківщина).
Unam in armis salutem (Єдиний порятунок – у боротьбі)
Vale et me ama (Прощай і кохай мене)
Veni, vidi, vici (Прийшов, побачив, переміг)
Via sacra (Святий шлях)
Vita sene libertate nihil (Життя без волі – ніщо)
Vivere militare est (Жити означає боротися)
Як правильно звучить фраза для тату «Врятуй і зберіг» латиною? Дуже багато тату майстри та їхні клієнти стикалися з таким питанням. Наш сервіс, , який займається професійним перекладом фраз для тату вирішив розвіяти усі сумніви, пов'язані з цим питанням. Нам допомагали наші професійні перекладачі, фахівці-латиністи, тож можете довіряти цьому лікнепу.
Отже, почнемо! Спочатку розберемо ті приклади, якими рясніє інтернет на цю тему.
Варіант №1 «Custodi et serva»- є найчастішим перекладом фрази «СПАСИ І ЗБЕРЕГИ» в інтернеті - граматично правильна фраза, але перекладається вона, як "ОХОРОНЯЙ І ЗБЕРІВАЙ", custodio - це вартувати, охороняти.
Тут немає, про, сотериологического компонента, тобто. ця фраза несе у собі релігійного сенсу. (Для довідки: Сотеріологія (грец. σωτηρία «порятунок» + грец. λόγος — вчення, слово) — богословське вчення про спокуту та порятунок людини, є частиною догматичного богослов'я.).
Варіант №2 "Nisi et salvum"- неузгоджений набір
латинських слів, рекомендуємо взагалі не розглядати як можливий
варіант.
Варіант №3 "Nisi et protegam"- неузгоджений набір
латинських слів також не рекомендуємо до використання. Саме так перекладає цю фразу, улюблений багатьма школоло-експертами в перекладах латиною, Google-перекладач.
Отже, ми підійшли до найголовнішого - як же насправді правильне написання фрази «Врятуй і збережи» латиною?
"Salva et serva"
Усталеної фрази «ВРЯТУЙ І ЗБЕРЕЖИ» не латини не існує, але стандартний переклад за допомогою дієслів salvare (рятувати, однокореневе Salvator - рятівник) і servare (зберігати) - адекватний і впізнаваний. Використані у перекладі фрази слова добре вписуються у контекст церковної латині і широко використовуються у різних молитвах. При цьому відмінностей у написанні від чоловічого та жіночого роду у написанні немає.
Звертайтеся за перекладом своєї фрази для татуювання до професіоналів та отримайте 100% точний переклад. З повагою, сервіс перекладів фраз для татуювання
При використанні цього матеріалу повністю або тільки частини не забувайте вказувати активне посилання на джерело. Заздалегідь дякую.
Татуювання на тілі ув'язненого може розповісти про господаря багато чого: від кількості ходок до характеру та статусу у кримінальному світі. До вашої уваги – друга частина матеріалу, складеного за уривками з книги експерта-криміналіста Аркадія Броннікова «Татуювання та їх криміналістичне значення». Першу частину
Тату на вказівному пальці цього ув'язненого – варіант «кільця заперечували», що означає ворожість до правоохоронців та режиму. На середньому пальці: «Свободу малолітку» або «Я виграв час і я крастиму». На безіменному: «Зламана юність» — носія було засуджено як неповнолітнього. П'ять точок на зап'ястя є загальною ознакою тих, хто знайомий із тюремним режимом. Вони означають "чотири вишки і я" або "Я пройшов через зону" ув'язненого, який відбув покарання у вигляді виправних робіт або колонії. Ленін сприймається багатьма злочинцями "Паханом" комуністичної партії. Букви BOP, які іноді малюють під його зображенням, несуть у собі подвійний зміст: акронім розшифровується як «Вождь Жовтневої Революції» або ж у прямому значенні — ЗЛОД.
Череп та схрещені кістки на плечах цього ув'язненого показують, що людина відбуває довічний термін. Одиночна восьмикутна зірка означає, що він є «дивлячим» серед злодіїв. «Дівчинка чіпляє свою сукню вудкою» на лівому передпліччі — такі татуювання носили хулігани та ґвалтівники. Змії, обвиті довкола людських останків (розташовані на середній третині кожного плеча) — варіація на тему татуювань старих злодіїв. Змія є символом спокуси, але голову змії було замінено на жіночу — спокусницю. Татуювання на правій стороні живота є варіацією на картину «Юдіф» (1504) Джорджоне (у старозавітній апокрифічній традиції благочестива вдова, що рятує своє місто від навали ассирійців - прим.ред.); символізує підступність у вигляді спокусливої жінки, яка зраджує шляхетну людину. Текст над хрестом говорить: «О Боже, спаси і збережи раба твого Віктора». Текст нижче говорить: «Боже, суди мене не за ділами моїми, а за милосердям твоїм». Текст над поясом свідчить: «У нужду і горе».
Напис на правій руці каже: «врятувати кохання, зберегти свободу». Напис на лівій руці: грішник. На грудях: "Кожному своє". Текст під черепами: Бог проти всіх, все проти Бога. Текст на зап'ястя німецькою мовою: «Mein Gott» (Боже мій). Ковбой із пістолетом показує, що цей злодій готовий ризикувати та готовий використати будь-яку можливість. Голуб, що несе гілочку (ліве плече) є символом добрих звісток і позбавлення страждань.
Погони або Еполети на плечах засуджених адаптовані до ЗК-тату з дореволюційної військової форми та позначають негативне ставлення до системи правосуддя. Погони носять високопоставлені злочинці, які можуть мати відповідне прізвисько, такі як «Великий» чи «Полковник». Погони з трьома маленькими зірками або черепами розшифровуються як: "Я не табірний раб, ніхто не може змусити мене працювати", "Я в полоні, але я був народжений вільним", "Я полковник зони - Я не бруднити руки тачкою", " Сильна перемагає – слабкий вмирає», «Від роботи коня дохнуть».
«Доларові купюри, хмарочоси та кулемет з ініціалами «US»» — означають пристрасть цього в'язня до американського мафіозного життя.
На руці ув'язненого під черепом набито латинську фразу: «Momento Mori», що означає «Пам'ятай про смерть». Двоголовий орел є Російським державним символом, запровадженим у XV столітті Петром Великим. У 1993 році, після падіння соціалістичного ладу, він замінив серп і молот як герб Російської Федерації. Ця фотографія, зроблена в радянський період, показує це татуювання як символ гніву проти СРСР. Тату також можна витлумачити, як: «Росія для росіян». Статуя Свободи символізує прагнення свободи, тоді як похмурий персонаж тримає пістолет і означає готовність до скоєння насильства і вбивства. Очі на грудях означають: "Я можу бачити все" або "Я дивлюся" - авторитетне татуювання злочинного "дивлячого". Восьмикінцеві зірки на плечах відзначають носія як «авторитетного» злодія.
Текст татуювання на грудях ЗК свідчить: «Врятуй та збережи». Текст з обох боків хреста: «ХВ» (Христос Воскрес). Восьмикінцеві зірки на ключицях позначають високопоставленого злодія. Метелик на шиї часто зустрічається в колоніях суворого режиму. Спочатку краватки-метелики були татуюваннями шахраїв-зрадників. Вони були виконані примусово під «кішкою» — татуюванням кишенькових злодіїв, які порушили «злодійський» кодекс і стали на бік влади. В даний час, однак, жодної зневаги до таких татуювань немає. Знак долара на метелику означає, що носій або «ведмежатник», або був засуджений за крадіжку державної власності.
ЗК тату: енциклопедія російських кримінальних...
На сьогоднішній день вже нікого не здивувати вибитим на плечі, руці, нозі, грудях, спині тощо. тату. «Врятуй та збережи» - один із найпопулярніших варіантів. Цей напис зустрічається досить часто. Майстри вже давно звикли до цієї фрази.
Тату «Врятуй та збережи» може розташовуватися на різних частинах тіла. Головне, визначитися зі шрифтом та кольором.
Хто набиває тату «Врятуй та збережи»?
З давніх-давен люди звикли прикрашати своє тіло різноманітними малюнками. Цьому мистецтву, за словами деяких істориків, вже понад шість тисяч років.
Звичайно, на сьогоднішній день здивувати татуюванням когось досить складно. Набивають їх часто вже й підліткам. Навіть батьки перестали панікувати, дивлячись на ці зображення.
Тату «Врятуй та збережи» найчастіше набивають чоловіки. Цей напис, звичайно, робиться не для краси і не для привернення уваги.
Дане татуювання говорить про внутрішній світ людини, про її почуття, про ставлення до релігії. Цей напис набивають люди серйозні та розважливі…
Релігійні зображення – у чому суть?
Тату «Врятуй і збережи» так само, як і собори, розп'яття, ангели, лики святих та біблійних персонажів, наносяться найчастіше на спину та груди. Хоча зустрічаються ці зображення, хоч і рідко, і на руках, плечах, ногах.
Мотивація створення таких татуювань може бути різною. Не обов'язково її власнику бути побожною людиною. Тату може нести в собі таємний зміст, інформацію про власника малюнка або надію на Божий Суд.
Добре подумайте
Єдине, що забувати не варто - це про те, що це не просто зображення. Цей рисунок на все життя. Тому, перш ніж набити тату «Врятуй і збережи» на руці, спині, грудях чи будь-якій іншій частині тіла, добре подумайте, чи готові ви до того, що цей напис супроводжуватиме вас до самого кінця. Ретельно зважте всі «за» та «проти». Спробуйте уявити, як татуювання виглядатиме на вашій шкірі через багато років.
Пам'ятайте також і про те, що будь-які малюнки на тілі, навіть такі, люто ганьбляться священнослужителями. Православна церква виступає проти будь-яких зображень, набитих на людському тілі. Відповідно, подумайте як слід, перш ніж йти на такий крок.
Звертайтесь до професіоналів
І ще один важливий чинник. Набивати татуювання найкраще у спеціалізованому салоні. Фахівці вас однозначно не підведуть. Тобто ви вирішили набити тату «Врятуй та збережи». Фото, розглянуте в каталогах, які вручить вам майстер, дадуть вам зрозуміти, чи це, щоб ви хотіли побачити на своєму тілі.
Певними рамками цей малюнок не обмежений. Кожен майстер може додати до цього татуювання свої штрихи, свій стиль – нетрадиційний, сміливий, незалежний, ні на що не схожий. Таким чином, це зображення може набувати різноманітних варіацій, відрізнятися особливою оригінальністю, проявом творчого «Я» окремого професіонала.
Само собою, багато залежить також і від особистих уподобань замовників. Наприклад, певна категорія людей вибирає виключно традиційне татуювання. Тобто, малюнок може бути зроблений на будь-якій частині тіла, але при цьому використовується мінімум кольорів, а також на ньому відсутні тіні.
Частина любителів татуювань, навпаки, любить щось незвичне, нестандартне. Можливо, це буде оригінальний шрифт або окантування орнаментом.
У будь-якому випадку, який би варіант ви не обрали, татуювання не лише прикрасить ваше тіло, якщо ви цього захочете. Вона також вкаже ваші життєві принципи, прагнення, позиції, бажання. Лише пам'ятайте, що це не просто мода. Це досить серйозний крок.
Популярність татуювання «Врятуй та збережи» зростає з кожним днем у різних верствах населення. Але людина з таким малюнком на тілі змушує все-таки подумати про нього спочатку як про людину досить серйозну. Одним словом, це татуювання говорить багато про що, тому будьте впевнені на всі сто відсотків у своєму рішенні, перш ніж погодитися на цю процедуру.
