Ласкаво просимо на мій блог, дорогі читачі!
Сьогодні ми поговоримо про тему, яка часто лякає викладачів-початківців і недосвідчених батьків у жах…а саме про те, як навчити дитину правилам читання в англійській. Однак не лякайтесь! Усі можливі труднощі можна подолати. Сподіваюся, що мої поради допоможуть вам на початковому етапі навчання читання. Книги із назвою «Англійська мова: тренажер з читання» легко знайти у будь-якому книгарні. Але чи ефективні вони?
Основні принципи
При освоєнні читання та вимови іноземною мовою діти часто стикаються зі складнощами. Їм доводиться запам'ятовувати нові графічні символи і вчитися артикулювати звуки, що раніше не зустрічалися. Наша задача - максимально спростити цей процес для дитиниа не шокувати його ще більше.
Крім того, основна відмінність між засвоєнням рідної мови та іноземної в тому, що засвоєння другої має відбуватися усвідомлено через пояснення правил читання та нюансів руху артикуляційного апарату. Однак робити це варто, говорячи простою мовою і показуючи все на власному прикладі.
Отже, на чому нам варто зосередитися при навчанні читання? І як зробити цей процес найбільш простим та цікавим для дитини?
- Насамперед необхідно починати з малого і поступово рухатися від простого до складного. Спочатку даються літери (або поєднання літер) та звуки, які їх позначають, потім склади та окремі слова, що згруповані так, щоб відповідати якомусь одному правилу читання. На початковому етапі головне розвинути швидкість реакції та закріпити у пам'яті графічні образи слів.
- Тому наступним принципом, якого слід дотримуватись, є задіяння якнайбільшої кількості аналізаторів. Необхідно, щоб нові слова були прочитані вчителем або диктором, щоб дитина ознайомилася з вимовною нормою. Повторення слів та окремих фраз за вчителем, читання їх хором та нарешті індивідуальний контроль читання вголос – різні види мовної та слухової діяльності, спрямовані на засвоєння вимови в англійській мові. Багаторазовість у справі вивчення іноземних мов у будь-якому віці – запорука успіху, тому чим частіше ви відпрацьовуєте правила і повертаєтеся до них згодом, тим краще.
- Інтервальне повторення дуже важливе. Наприклад, пройшовши нове правило, варто повернутися до нього не тільки на наступному уроці, а й через тиждень, а потім через місяць. Причому можна подавати слова в різних видах за допомогою картинок, які учні мають назвати або в міні-текстах.
- Щоб допомогти учням засвоїти правила читання, можна використовувати мнемонічні техніки, наприклад, асоціації з рідною мовою. У процесі вивчення слів, які читаються не за правилом, можна спробувати пов'язати їх зі схожими словами, придумавши коротеньку історію. Сюди можна залучити і візуальні стимули, тобто картинки. Чим більше різних стимулів буде задіяно, таких як читання вголос, повторення, асоціації, тим швидше і надійніше відбуватиметься навчання.
Які використовувати посібники
Під час навчання дітей правилам читання зазвичай використовуються спеціальні посібники для початкової школи. Вони яскраві, дотримуються дружелюбного дизайну, часто кумедні та цікаві. У таких книжках багато картинок, які подобаються дітям, а матеріал подається порційно, не поспішаючи.
Залежно від того, що вам більше подобається, ви можете вибирати між російськомовними чи автентичними посібниками зарубіжних видавництв. Багато хто вважає, що закордонні підручники завжди кращі. Однак, на мій погляд, у перші роки навчання автентичність видання не відіграє особливої ролі. Зарубіжні видання хороші для просунутого рівня, коли вже хочеться черпати лексику та граматику від носіїв.
Говорячи про російськомовні видання, можна скористатися, наприклад, тренажером для читання Є.В. Русинової . Він являє собою підручник та робочий зошит одночасно. Це видання ідеально підходить для дітей 7-10 років. Проробивши всі вправи у цій книзі, дитина навчиться читати будь-яке англійське слово правильно. Навчальний посібник допомагає також освоїти транскрипцію англійської мови, яка не тільки є незамінною при вивченні слів, які читаються не за правилами, а й є базовим багажем лінгвістичних знань кожної освіченої людини.
Іншим незамінним помічником під час навчання дітей англійської є навчальний посібник С.А. Матвєєва . Воно наочно демонструє правила читання літер та слів, наводить барвисті картинки та вправи на закріплення матеріалу. Зокрема, чудовим завданням для початкового рівня є «диктант у картинках», коли під кожним зображенням учень має написати відповідне слово іноземною мовою. Наприкінці підручника є перелік усіх слів курсу.
Якщо ж є бажання ознайомитися із закордонними посібниками, можна звернути увагу на підручник "First Friends" видавництва Oxford Press Publishing. Він дуже барвистий і поділений на розділи, у кожному з яких частка уваги приділяється правилам читання та вимови. Щоб запам'ятати нові звуки та слова, автори підручника пропонують аудіозаписи із простими пісеньками. Таким чином, навчання відбувається легко, плавно та в ігровій формі.
Також можна порадити Jolly Phonics . Це видання фокусується на роботі з літерами та звуками. Основні звуки англійської (всього їх 42) розбиті на групи. Освоївши першу групу всього із 6 звуків, малюки вже зможуть читати найпростіші слова! Таким чином, процес навчання читання значно пришвидшується. Також у комплекті до підручника йдуть CD та DVD з пісеньками та відеоуроками.
Дуже сподіваюся, що у цій статті ви знайшли відповіді на всі свої запитання! Пам'ятайте, вивчати англійську мову зовсім не так страшно, якщо займатися нею із задоволенням!
Крім того, на блозі є й інші статті на тему читання. Дивіться також
Багато людей сьогодні хочуть вивчити англійську мову швидко, системно, якісно. Особливо це актуально для тих, хто хоче виїхати для життя чи роботи в англомовну країну, або для тих, хто пов'язує своє життя з англійською мовою, набуваючи професії перекладача чи викладача англійської. Для кожного буде зручно у вивченні мови використовувати тренажер з англійської мови, наприклад Lim English. Тренажерів існує багато, але цей зручний тим, що має кілька курсів для всіх людей, незалежно від того, який рівень англійської вони мають.
Опис тренажера Lim English
Олег Лиманський розробив свою методику Lim Englishяк тренажер англійських слів і не лише. За цією методикою можна вивчити повністю мову. Причому, ви можете це зробити самі, безкоштовно, витрачаючи по 30-40 хвилинсвого часу на день. Сам автор методики вже опанував кілька мов завдяки своїй методиці. Причому він постійно її вдосконалює та доопрацьовує вже протягом 8 років.
Автор зробив висновок, що мовна база не така важлива у вивченні англійської мови. В одному уроці англійський тренажер онлайн дає можливість навчатися англійській за допомогою аудіювання(сприйняття англійської на слух), словника(Розширюємо словниковий запас), диктанта(Вправа тренує мова та грамотність листа), усного перекладу(Для правильної вимови), перекладу(Для навчання навичкам перекладу). Крім цього, до уроку включається граматика та робота над досконалими помилками. Програма Лиманського - тренажер з англійської онлайн може вам підказати правильне написання слова або його вимову.
Величезною перевагою програми тренажера є те, що автор нового методу приділив багато уваги аудіювання. Всі записи підготовлені за допомогою носіїв мови, адже тільки так людина може освоїти англійську, сприймати іноземну мову на слух.
Тренажер Лиманського має 4 рівні складності, від початкового до просунутого рівня англійської. Усього представлено понад 500 уроків.
Основою програми тренажера і те, що людина одночасно може тренувати і читання, і слухання, і письмо. Розвивати усі ці навички. Вправ, вкладених у це - безліч. Наприклад, диктант. Коли диктор читає текст, учень повинен написати його, не бачачи перекладу, а лише слухаючи текст. Також можна спростити завдання, відкривши вікно з перекладом тексту. Вправа перекладом передбачає те, що учень бачить російський текст, який потрібно перекласти на англійську мову. Учень перекладає, вибираючи потрібні слова з пропонованих карток і вибудовуючи в правильному порядку.
Плюсом тренажера Lim Englishє те, що не потрібно безглуздо заучувати окремі слова. Ви слухаєте пропозицію, знаєте, як слово звучить, і запам'ятовуєте її швидше, адже відразу виробляється асоціація з пропозицією, яку ви слухали.
Переваги вивчення англійської за допомогою транажера
Програма тренажер з англійської має можливість повторювати текст, також у ній закладено певну кількість помилок, які є допустимими у побудові пропозиції. Залежно від кількості ваших помилок, фраза повторюватиметься кілька разів.
Англійський тренажер онлайн зручний тим, що ви можете використовувати його у будь-який час, уроки не надто довгі. При цьому користь від уроків – колосальна. Вчитися за допомогою тренажера приємно та не напружує. Дуже часто, коли ми вчимося писати окремі слова англійською або їх розуміти, ми самі того не помічаючи, думаємо, швидше б позбутися - і все. Ця програма спрямована на те, щоб зацікавити людину.
Тренажер з англійської допоможе тим, у кого достатньо власної мотивації вивчення мови. Під час навчання з тренажером Lim English, уроки справді пролітають непомітно. Кожен урок спрямований на щось своє, кожен допоможе вам запам'ятати багато нових слів і фраз. І це відбувається у захоплюючій формі, не потрібно змушувати себе вчитися. Час навчання пролітає непомітно.
Відгуки про програму тренажера Лиманського лише позитивні. Крім цього, вже з'явилися мобільні програми цього тренажера для смартфонів. Це зробить процес навчання англійської ще більш приємним, доступним, легким.
Радимо перед тим, як починати проходити уроки з тренажеру, оцінити свій рівень знання мови, щоб не марнувати час. Для цього на сайті є тести. Також важливо, крім уроків Лім Інглішчитати книги англійською мовою, дивитися фільми, по можливості спілкуватися в мовному середовищі. Все це принесе вам очікуваний результат, і ви можете знати англійську на гідному рівні вже через кілька років.
Приклад роботи тренажера з англійської мови
Нижче ми пропонуємо самостійно виконати кілька вправ за методикою Олега Лиманського та особисто переконатися в її ефективності. У першому уроці складайте слова із запропонованих літер, у другому – речення зі слів.
Приклад тренажера англійських слів
Вправа на переклад пропозицій
- student
- brother
- husband
- apple
- young
Не забувайте працювати над помилками після уроків на тренажері. Це принесе ще кращий результат, адже саме невідпрацьовані помилки виявлятимуться в майбутньому плямами незнання і в невідповідний момент випливуть назовні. Робіть над помилками робіть вдумливо та посидюче, а також можна складати словник нових слів після кожного уроку.
Сучасні комп'ютерні технології надають унікальні можливості вивчення англійської мови, про які раніше можна було лише мріяти. Зараз завдяки комп'ютерним тренажерам ви можете навчати англійську мову цікавіше та ефективніше, ніж на курсах, у школі або за вчителем.
Сьогодні багатьом необхідно вивчити англійську мову добре. Це важливо не лише тим, хто хоче здобути професію перекладача або викладача англійської, а й тим, хто хоче мати хорошу професію та спрямованих на успіх.
Тренажер англійської мови VoхBook
Тренажерів англійської існує багато. Тренажер англійської мови VoхBook відрізняється від інших тим, що він є аудіокурсом англійської мови, основою якого є художня література з паралельним перекладом. У тренажері аудіокниги англійською синхронізовані з текстами, це дозволяє учню прослуховувати аудіо англійської та легко стежити за її текстом. Підстрочений переклад прискорює навчання, скорочуючи втрати часу на пошук слів у словнику та розгадування сенсу речень.
Тренажер англійської мови VoхBook дозволяє учню одночасно тренувати найрізноманітніші навички володіння англійською мовою, такі як аудіювання англійської мови, читання, вимова та лист. Крім того, тренажер дозволяє учню ефективно збільшити свій активний та пасивний словниковий запас англійської мови. До особливостей тренажера англійської мови VoхBook слід віднести те, що для збільшення словникового запасу не потрібно заучувати окремо. Запам'ятовування нових слів відбувається у процесі повторення за диктором окремих фраз і речень, у своїй нові слова запам'ятовуються самі собою у процесі відпрацювання вимови. Одне й те саме слово, багаторазово зустрічаючись у тренажері, починає впізнаватись у всіх контекстах, що важливо при навчанні аудіювання англійської мови. Якщо ви не знаєте, що таке аудіювання англійської мови, то коротко: аудіювання це вміння розуміти усне мовлення на слух.
Тренажер англійської мови VoхBook має можливість повторювати окремі уривки аудіокниги. Після закінчення програвання всіх повторів уривка, тренажер або переходить до читання наступної частини тексту, або він робить зупинку і дасть вам проговорити вголос уривок, що вивчається, і відпрацювати вимову слів. Вимову окремих слів можна послухати у вбудованому словнику. Для цього в тренажері при відключеному плеєрі зробіть подвійний клацання миші на слові з тексту. Над цим словом з'явиться підказка, в якій ви побачите транскрипцію слова і почуєте його вимову. Таким чином тренажер з англійської VoхBook перетворюється на тренажер англійських слів. Як було зазначено, запам'ятовування слів відбувається у процесі відпрацювання вимови фраз і речень.
Вас може зацікавити, VoxBook це тренажер для англійської мови онлайн чи ні. Відповімо так: і так і ні. Тренажер VoxBook є програмою, яка встановлюється на комп'ютер з операційною системою Windows. У той час, як під поняттям онлайн мається на увазі те, що ви навчаєте англійську мову за допомогою браузера на сайті. У цьому плані самовчитель англійської VoxBook не є тренажером для англійської онлайн. Але оскільки програма для вивчення англійської мови має можливість виходу в інтернет для перегляду додаткових інтернет словників, програмі можливо буде потрібно вихід в інтернет. Тим не менш, у тренажері зроблено все, щоб ви могли працювати на своєму комп'ютері з аудіокурсом англійської мови VoxBook як онлайн, так і офлайн, тобто як з інтернетом, так і без нього. Якщо ваш комп'ютер не підключений до інтернету, ви можете працювати з тренажером VoxBook без інтернету, з тим лише обмеженням, що вам будуть недоступні додаткові інтернет словники. Вбудований у програму англо-російський словник Мюллера та аудіословарник залишиться доступними. Зазвичай цього досить. Якщо зважити, що всі тексти в тренажері мають паралельний переклад, то англійська словник не дуже потрібний. Він знадобиться лише уточнення перекладу тієї чи іншої слова.
VoxBook як тренажер з читання англійської мови
Читання англійських текстів є одним з важливих навичок, які ви постійно вдосконалюватимете. Англійська також як і російська мова належить до індоєвропейської сім'ї мов, але перебувають у різних мовних групах. Англійська мова належить до німецької мовної групи, а російська належить до слов'янської мовної групі. Тому англійська та російська мови кардинально відрізняються одна від одної і в них складно знайти збіги.
Якщо ви поставили собі за мету вивчити англійську мову, то вам необхідно підготувати якісні матеріали для навчання - книги, підручники, тлумачний англійський словник та англо-російський словник, аудіо англійської та записи аудіокниг аглійською. Необхідно врахувати, що тільки прослуховування та слух здатний сформувати необхідні навички для читання та говоріння. Не сподівайтеся, що прослуховування улюблених пісень англійською мовою допоможе вам самостійно освоїти англійську мову. Вам потрібні спеціально підготовлені навчальні матеріали, такі як книги англійською мовою з паралельним перекладом з вчителя тренажера англійської мови VoxBook, який побудований на основі синхронізованих аудіокниг англійською мовою з текстом книги. Наявність вбудованого в тренажер англо-російського словника з аудіо підтримкою вимови дозволяє переглядати транскрипцію і прослуховувати вимову слів у підказці і відразу відпрацьовувати правильну вимову англійських слів. Для навчання читання всі книги в тренажері мають паралельний переклад, який синхронізований з аудіо звуком. Синхронізація звуку та тексту дозволяє легко стежити за озвученим текстом. Зупинки між фразами дозволяють відпрацьовувати читання тексту вголос.
Тренажер з англійської мови VoxBook дозволяє швидко та ефективно навчатися читання англійської мови з правильною вимовою та інтонацією, одночасно поповнюючи свій активний та пасивний словниковий запас слів. Також він дозволяє навчитися аудіювання англійської мови та письма.
VoxBook як тренажер англійських слів
Якщо зробити подвійний клік на слові тексту, над словом з'явиться підказка. За допомогою підказки можна побачити транскрипцію та почути вимову цього слова. Це перетворює тренажер англійської мови VoхBook на тренажер англійських слів. Прослуховуючи слова із фраз у підказці та повторюючи вголос фрази цілком, ви зможете вивчити нові слова з аудіокниги та їх вимову. Повторюючи за диктором пропозицію за пропозицією та переказуючи тексти з тренажера, ви повторюватимете вже відомі вам слова та запам'ятовуватимете нові слова у різних контекстах. Іноді вам може здатися, що цього недостатньо і деякі слова ви забуваєте. Для таких слів треба самостійно складати та промовляти найпростіші речення. Самостійне складання найпростіших речень із новими або "важкими" словами є найкращим способом запам'ятовування слів усіх частин мови.
Завантажте програму тренажер для аудіювання, читання, вимови та письма
За допомогою нашого самовчителя тренажера англійської мови VoxBook, заснованого на книгах англійською мовою з паралельним перекладом, переклад якої синхронізований з аудіокнигою, ви отримаєте можливість високоефективного навчання аудіювання англійської мови, вивчіть правильну вимову слів, поставте інтонацію пропозицій англійської мови, ефективно словниковий запас англійської мови, розвинете розмову та лист.
Завантажте програму тренажер англійської на свій комп'ютер. Оцініть наскільки вона зручна та корисна вам для навчання англійської мови. Тренажер з англійської мови VoxBook орієнтований як для початківців, так і на студентів просунутого рівня підготовки, які прагнуть поліпшити свої навички володіння англійською мовою.
Програма для вивчення англійської мови VoхBook може використовуватися викладачам англійської мови у своїй практичній роботі, особливо тими викладачами, учні яких не можуть запам'ятати вимову слів. Також тренажер з англійської мови підійде учням тих, хто вивчає англійську мову самостійно, особливо тим, хто втомився запитувати вимову кожного слова у свого вчителя або кому запитувати нема в кого, тоді цей тренажер англійської мови для вас.
Тренажер VoxBook закладе основи англійської мови, розвине розмовну навичку на основі кращої автентичної художньої літератури, прочитаної носіями мови. VoxBook допоможе виробити правильну вимову та інтонацію, розвине сприйняття англійської мови на слух та ефективно збільшить словниковий запас. Тренажер з англійської мови орієнтований як на початківців вивчати англійську мову, так і на просунутого рівня підготовки, що навчаються, прагнуть поліпшити свої навички володіння англійською мовою.
