Обучител по английски език. Упражнение по английски език Упражнение за превод на изречения

Добре дошли в моя блог, скъпи читатели!

Днес ще говорим за тема, която често ужасява начинаещите учители и неопитни родители...а именно как да научим детето на правилата за четене на английски. Въпреки това, не се тревожете! Всички възможни трудности могат да бъдат преодолени. Надявам се, че моите съвети ще ви помогнат в началните етапи на учене да четете. Книги със заглавие „Английски: треньор по четене“ се намират лесно във всяка книжарница. Но дали са ефективни?

Основни принципи

При овладяването на четенето и произношението на чужд език децата често срещат трудности. Те трябва да запомнят нови графични символи и да се научат да артикулират нечувани преди това звуци. Нашата задача е Направете този процес възможно най-лесен за вашето дете., вместо да го шокира още повече.

В допълнение, основната разлика между усвояването на роден език и чужд език е, че усвояването на втори език трябва да става съзнателно, чрез обяснение на правилата за четене и нюансите на движението на артикулационния апарат. Въпреки това си струва да направите това, говорейки на прост език и показвайки всичко със собствен пример.

И така, върху какво трябва да се съсредоточим, когато преподаваме четене? И как да направите този процес възможно най-прост и забавен за дете?

  • На първо място, трябва да започнете с малко и постепенно да преминете от просто към сложно. Първо дадени са букви (или комбинации от букви) и звуците, които ги представляват, след това срички и отделни думи, групирани така, че да отговарят на едно правило за четене. В началния етап основното е да се развие скоростта на реакцията и да се консолидират графични изображения на думи в паметта.
  • Следователно следващият принцип, който трябва да се следва, е използване на възможно най-много анализатори. Необходимо е новите думи да бъдат прочетени от учител или говорител, така че детето да се запознае с нормата на произношението. Повторението на думи и отделни фрази от учителя, четенето им в хор и накрая индивидуалният контрол на четенето на глас са различни видове речеви и слухови дейности, насочени към овладяване на произношението на английски език. Многократното изучаване на чужди езици на всяка възраст е ключът към успеха, следователно, колкото по-често практикувате правилата и се връщате към тях по-късно, толкова по-добре.
  • Повторението на интервали е много важно. Например, след като сте преминали през ново правило, трябва да се върнете към него не само в следващия урок, но и след седмица, а след това и след месец. Освен това можете да представите думи в различни форми, чрез снимки, които учениците трябва да назоват или в мини-текстове.
  • За да помогнете на учениците да разберат правилата за четене, могат да се използват мнемонични техники, например асоциации с родния език. В процеса на изучаване на думи, които не се четат според правилото, можете да опитате да ги свържете с подобни думи, като измислите кратка история. Тук можете също да привлечете визуални стимули, тоест снимки. Колкото повече различни стимули са включени, като четене на глас, повторение, асоциации, толкова по-бързо и по-надеждно ще се случи ученето.

Какви ползи да използвате

При обучението на децата на правилата за четене обикновено се използват специални ръководства за началните училища. Те са ярки, имат приятен дизайн и често са забавни и интересни. Такива книги имат много картинки, които децата харесват, а материалът се поднася на части, бавно.

В зависимост от това, което ви харесва най-много, можете да избирате между рускоезични или автентични ръководства от чуждестранни издателства. Много хора смятат, че чуждите учебници винаги са за предпочитане. Но според мен в първите години на обучение автентичността на публикацията не играе особена роля. Чуждите публикации са добри за напреднали нива, когато вече искате да научите лексика и граматика от носители на езика.

Говорейки за рускоезични публикации, можете да използвате например симулатор за четене Е.В. Русинова . Това е учебник и работна тетрадка едновременно. Това издание е идеално за деца на възраст 7-10 години. След като изпълни всички упражнения в тази книга, вашето дете ще се научи да чете правилно всяка английска дума. Учебникът помага и за овладяването на транскрипцията на английски език, която е не само незаменима при учене на думи, които не се четат по правилата, но и представлява основните лингвистични познания на всеки образован човек.

Друг незаменим помощник в обучението на децата по английски език е учебно ръководство S.A. Матвеева . Нагледно демонстрира правилата за четене на букви и думи, предоставя цветни картинки и упражнения за затвърждаване на материала. По-специално, отлична задача за начално ниво е „диктовка в снимки“, когато под всяка снимка ученикът трябва да напише подходяща дума на чужд език. В края на учебника има списък с всички думи за курса.

Ако искате да се запознаете с чуждестранни ръководства, можете да обърнете внимание на учебника "Първи приятели" Издателство Оксфорд Прес. Тя е много цветна и разделена на секции, всяка от които обръща внимание на правилата за четене и произношението. За запомняне на нови звуци и думи авторите на учебника предлагат аудиозаписи с прости песни. Така ученето става лесно, гладко и по игрив начин.

Можете също да посъветвате Весела фонетика . Това издание се фокусира върху работата с букви и звуци. Основните звуци на английския език (общо 42) са разделени на групи. След като са усвоили първата група от само 6 звука, децата вече ще могат да четат най-простите думи! Така процесът на научаване на четене се ускорява значително. Към учебника са включени и CD и DVD с песни и видео уроци.

Силно се надявам, че в тази статия сте намерили отговорите на всичките си въпроси! Не забравяйте, че изучаването на английски не е толкова страшно, ако ви харесва!

Освен това в блога има и други статии по темата за четенето. Гледайте и

Много хора днес искат да научат английски бързо, систематично и ефективно. Това важи особено за тези, които искат да отидат да живеят или работят в англоговоряща страна, или за тези, които свързват живота си с английския език, придобивайки професията на преводач или учител по английски език. Ще бъде удобно за всеки да използва обучител по английски език при изучаването на език, например Lim English. Има много симулатори, но този е удобен, защото има няколко курса за всички хора, независимо от нивото на английски език.

Описание на симулатора Lim English

Олег Лимански разработи свой собствен метод Лим английскикато треньор на английски думи и др. Използвайки този метод, можете да научите пълен език. Освен това можете да го направите сами, безплатно, прекарвайки 30-40 минутиот вашето време на ден. Самият автор на техниката вече е усвоил няколко езика благодарение на своята техника. Нещо повече, той непрекъснато го подобрява и финализира през последните 8 години.

Авторът заключава, че езиковата база не е толкова важна при изучаването на английски език. В един урок онлайн обучителят по английски ви дава възможност да научите английски с помощта на слушане(английски слушане с разбиране), речник(разширяване на речниковия запас), диктовка(упражнението тренира речева и писмена грамотност), интерпретация(за правилно произношение), превод(за обучение по преводачески умения). Освен това урокът включва граматика и работа върху допуснатите грешки. Онлайн програмата за обучение по английски език на Limansky може да ви каже правилното изписване на дума или нейното произношение.

Огромно предимство на симулаторната програма е, че авторът на новия метод обърна много внимание на слушането. Всички записи са подготвени с помощта на носители на езика, защото само така човек може да овладее английския език и да възприема чуждата реч на слух.

Симулаторът на Limansky има 4 нива на трудност, от начинаещи до напреднали нива на английски език. Общо са представени повече от 500 урока.

Основата на симулаторната програма е, че човек може едновременно да тренира четене, слушане и писане. Развийте всички тези умения. Има много упражнения, насочени към това. Например диктовка. Когато говорещият чете текста, ученикът трябва да го напише, без да вижда превода, а само като слуша текста. Можете също да опростите задачата, като отворите прозорец с превод на текст. Упражнението по превод включва студентът да види руски текст, който трябва да бъде преведен на английски. Ученикът превежда, като избира необходимите думи от предоставените карти и ги подрежда в правилния ред.

Предимството на симулатора Лим английские, че няма нужда да запомняте глупаво отделни думи. Слушате изречение, знаете как звучи думата и го запомняте по-бързо, защото веднага се развива асоциация с изречението, което сте слушали.

Ползите от изучаването на английски с помощта на трансдюсер

Програмата за симулатор на английски има способността да повтаря текст и също така съдържа определен брой грешки, които са допустими при конструирането на изречения. В зависимост от броя на вашите грешки фразата ще се повтори няколко пъти.

Онлайн обучителят по английски е удобен, защото можете да го използвате по всяко време, уроците не са много дълги. В същото време ползите от уроците са колосални. Ученето с помощта на симулатор е приятно и не досадно. Много често, когато се научим да пишем отделни думи на английски или да ги разбираме, ние сами, без да го забелязваме, си мислим, че можем да се разминем по-бързо - това е всичко. Тази програма има за цел да заинтересува хората.

Преподавател по английски ще помогне на тези, които имат достатъчно самомотивация да научат езика. При тренировка със симулатор Лим английски, уроците наистина летят. Всеки урок е насочен към нещо различно, всеки ще ви помогне да запомните много нови думи и цели фрази. И това се случва по забавен начин; не е нужно да се насилвате да учите. Времето за обучение лети.

Отзивите за програмата за симулатор Limansky са само положителни. Освен това вече се появиха мобилни приложения на този симулатор за смартфони. Това ще направи процеса на изучаване на английски още по-приятен, достъпен и лесен.

Съветваме ви да оцените нивото си на езикови познания, преди да започнете да вземате уроци на симулатора, за да не губите време. В сайта има тестове за това. Също така важно освен уроците Лим английски, четете книги на английски, гледайте филми, общувайте в езикова среда, ако е възможно. Всичко това ще ви донесе очаквания резултат и ще можете да говорите английски на прилично ниво само след няколко години.

Пример за това как работи симулаторът на английски език

По-долу предлагаме самостоятелно да изпълните няколко упражнения по метода на Олег Лимански и лично да проверите неговата ефективност. В първия урок съставете думи от дадените букви, във втория - изречения от думи.

Пример за треньор на английски думи

Упражнение за превод на изречение

  • студент
  • брат
  • съпруг
  • ябълка
  • млад

Не забравяйте да работите върху грешките си след уроците на симулатора. Това ще доведе до още по-добри резултати, защото именно некоригираните грешки ще се появят в бъдеще като петна от невежество и ще излязат наяве в неподходящия момент. Работете върху грешките замислено и усърдно, а също така можете да съставите речник с нови думи след всеки урок.

Съвременните компютърни технологии предоставят уникални възможности за изучаване на английски език, за които преди това можеше само да се мечтае. Сега, благодарение на компютърните симулатори, можете да научите английски по-интересно и ефективно, отколкото в курсове, в училище или като използвате урок.

Днес много хора трябва да научат добре английски. Това е важно не само за тези, които искат да станат преводач или учител по английски език, но и за тези, които искат да имат добра професия и да се стремят към успех.

Учебник по английски език VoхBook

Има много преподаватели по английски език. Обучителят по английски език VoхBook се различава от другите по това, че е аудио курс по английски език, базиран на художествена литература с паралелен превод. В симулатора аудиокнигите на английски се синхронизират с текстове, което позволява на ученика да слуша аудио на английски и лесно да следва текста. Преводът ред по ред ускорява ученето, като намалява загубата на време в търсене на думи в речника и разкриване на значението на изреченията.

Обучителят по английски език VoxBook позволява на ученика едновременно да тренира голямо разнообразие от английски езикови умения, като английски слушане, четене, произношение и писане. В допълнение, симулаторът позволява на ученика ефективно да увеличи своя активен и пасивен английски речник. Една от особеностите на симулатора на английски език VoxBook е, че за да увеличите речниковия си запас, не е необходимо да запомняте думи отделно. Запомнянето на нови думи става в процеса на повтаряне на отделни фрази и изречения след говорещия, докато новите думи се запомнят сами в процеса на упражняване на произношението. Една и съща дума, срещана много пъти в симулатора, започва да се разпознава във всички контексти, което е важно при преподаването на слушане на английски. Ако не знаете какво е английско слушане, тогава накратко: слушането е способността да разбирате говоримия език на ухо.

Обучителят по английски език VoхBook има способността да повтаря отделни пасажи от аудиокнига многократно. След като завърши възпроизвеждането на всички повторения на пасажа, симулаторът или преминава към четене на следващата част от текста, или спира и ви позволява да говорите на глас пасажа, който изучавате, и да упражнявате произношението на думите. Можете да слушате произношението на отделни думи във вградения говорещ речник. За да направите това, в симулатора с изключен плейър щракнете двукратно върху дума от текста. Над тази дума ще се появи подсказка, в която ще видите транскрипция на думата и ще чуете нейното произношение. Така английският симулатор на VoxBook се превръща в симулатор на английски думи. Както вече споменахме, запомнянето на думи се случва в процеса на упражняване на произношението на фрази и изречения.

Може би се чудите дали VoxBook е онлайн обучител по английски език или не. Нека да отговорим на това: да и не. Симулаторът VoxBook е приложение, което се инсталира на компютър с операционна система Windows. Докато концепцията за онлайн означава, че учите английски с помощта на браузър на сайта. В тази връзка урокът по английски на VoxBook не е онлайн симулатор на английски език. Но тъй като програмата за изучаване на английски има възможност за достъп до интернет, за да видите допълнителни интернет речници, програмата може да се нуждае от достъп до интернет. Въпреки това, всичко е направено в симулатора, така че да можете да работите на вашия компютър с аудио курса VoxBook English както онлайн, така и офлайн, тоест както с, така и без интернет. Ако вашият компютър не е свързан към интернет, тогава можете да работите със симулатора VoxBook без интернет, с единственото ограничение, че няма да имате достъп до допълнителни интернет речници. Вграденият англо-руски речник на Muller и аудио речник ще останат налични. Обикновено това е достатъчно. Като се има предвид, че всички текстове в симулатора имат паралелни преводи, английският речник всъщност не е необходим. Ще е необходимо само за изясняване на превода на определена дума.

VoxBook като треньор по четене на английски

Четенето на английски текстове е едно от важните умения, които непрекъснато ще подобрявате. Английският, подобно на руския, принадлежи към индоевропейското семейство от езици, но те са в различни езикови групи. Английският принадлежи към групата на германските езици, а руският принадлежи към групата на славянските езици. Следователно английският и руският език са коренно различни един от друг и е трудно да се намерят прилики в тях.

Ако сте си поставили за цел да научите английски, тогава трябва да подготвите висококачествени материали за обучение - книги, учебници, обяснителен английски речник и англо-руски речник, аудио на английски и записи на аудио книги на английски език. Необходимо е да се има предвид, че само слушането и чуването могат да формират необходимите умения за четене и говорене. Не очаквайте, че слушането на любимите ви песни на английски ще ви помогне да научите английски сами. Имате нужда от специално подготвени образователни материали, като например книги на английски с паралелни преводи от урока за симулатор на английски език VoxBook, който е изграден на базата на синхронизирани аудиокниги на английски с текста на книгата. Наличието на англо-руски речник, вграден в симулатора с аудио поддръжка за произношение, ви позволява да видите транскрипцията и да слушате произношението на думите в подсказката и веднага да практикувате правилното произношение на английски думи. За обучение по четене всички книги в симулатора са оборудвани с паралелен превод, който е синхронизиран с аудио звук. Синхронизирането на звук и текст улеснява проследяването на изговорения текст. Спиранията между фразите ви позволяват да практикувате четене на текста на глас.

Обучителят по английски език VoxBook ви позволява бързо и ефективно да се научите да четете английски с правилно произношение и интонация, като същевременно разширявате своя активен и пасивен речник. Освен това ви позволява да научите английски език за слушане и писане.

VoxBook като треньор на английски думи

Ако щракнете двукратно върху дума от текста, над думата ще се появи подсказка. Използвайки подсказката, можете да видите транскрипцията и да чуете произношението на тази дума. Това превръща обучителя на английски език VoxBook в обучител на английски думи. Като слушате думите от фразите в подсказката и повтаряте целите фрази на глас, можете да научите нови думи от аудиокнигата и тяхното произношение. Като повтаряте изречение след изречение след говорещия и преразказвате текстове от симулатора, вие ще повтаряте думи, които вече знаете, и ще запомняте нови думи в различен контекст. Понякога може да почувствате, че това не е достатъчно и забравяте някои думи. За такива думи трябва самостоятелно да съставяте и произнасяте прости изречения. Самостоятелното съставяне на прости изречения с нови или „трудни“ думи е най-добрият начин да запомните думи от всички части на речта.

Изтеглете програмата за обучение по слушане, четене, произношение и писане

С помощта на нашия симулатор за самообучаване на английски език VoxBook, базиран на книги на английски с паралелен превод, чийто превод е синхронизиран с аудиокнигата, ще получите възможност за високоефективно обучение по английски език за слушане, ще научите правилното произношение на думите , задайте интонацията на английските изречения, ефективно допълвайте активния и пасивен английски речник, развивайте говорене и писане.

Изтеглете програмата за обучение по английски език на вашия компютър. Оценете колко удобно и полезно е за изучаване на английски език. Обучителят по английски език VoxBook е насочен както към начинаещи, така и към напреднали, които искат да подобрят своите умения по английски език.


Програмата VoxBook за изучаване на английски език може да се използва от учители по английски език в тяхната практическа работа, особено от тези учители, чиито ученици не могат да запомнят произношението на думите. Също така симулаторът на английски език е подходящ за ученици, които учат английски сами, особено за тези, които са уморени да питат произношението на всяка дума от учителя си или които нямат кого да попитат, тогава този симулатор на английски език е за вас.

Симулаторът VoxBook ще постави основите на английския език и ще развие разговорни умения въз основа на най-добрата автентична художествена литература, прочетена от носители на езика. VoxBook ще ви помогне да развиете правилно произношение и интонация, да развиете вашето разбиране на английски език при слушане и ефективно да увеличите речниковия си запас. Обучителят по английски език е насочен както към начинаещи, изучаващи английски, така и към напреднали, които искат да подобрят своите умения по английски език.