Перше, чого навчають на курсах іноземної мови, — це вміння розповісти про себе. І для початківців не складає проблеми придумати банальну пропозицію: « Мене звуть Коля, я навчаю англійську». Складнощі виникають із застосуванням найпоширеніших виразів, де треба, крім того, що ти робиш, позначити ще коли, де чи з ким. І сьогодні, вивчивши дні тижня англійською з вимовою, ми навчимося вживати їх у ролі простого доповнення і як самостійних пропозицій, що позначають дату.
Слова-назви днів тижня англійською відносяться до повсякденної лексики мови, адже потреба позначити конкретний день виникає досить часто. Перш ніж перейти до заучування самих слів, відзначимо трохи цікавих та важливих випадків їх вживання в англомовному середовищі.
- Усі країни використовують традиційну систему семиденного тижня, але такі держави, як Канада, США та Ізраїль ведуть відлік нового тижня з неділі. При цьому трудові будні все одно починаються з понеділка та закінчуються у п'ятницю. Цей момент важливо враховувати, якщо ви плануєте відвідати країну з подібним календарем.
- Позначення конкретної дати починається із вказівки дня тижня: Friday, August 18, 2017. До речі, скорочення провадяться не зовсім так, як російською мовою. Для того, щоб скоротити назву дня, досить просто взяти перші дві або три літери слова: Mo./Mon., Su./Sun., We./Wed і т.д. У деяких календарях взагалі позначають день тижня однією першою літерою.
- Граматично англійські дні тижня є власними іменами і завжди пишуться з великої літери. Це поширюється і скорочені форми.
Запам'ятайте зазначені особливості, оскільки вони є важливими для вироблення грамотної англійської мови. А тепер дізнаємось, як правильно вимовляються назви днів.
Дні тижня англійською мовою з вимовою, транскрипцією та російським перекладом
Щоб вивчити назви було легше, розберемо кожне слово окремо і з прикладу побутових ситуацій. Для відпрацювання правильної вимови скористайтеся транскрипцією.
Загальні назви
Позначити одразу всі дні тижня можна фразовою конструкцією daysoftheweek/deɪz əv ðə wiːk/. Також узагальнене значення мають субота та неділя, їх можна назвати weekend/ wiːkɛnd/.
Monday
Перший день робочого тижня, він же понеділок, англійською звучатиме Monday. Оскільки англійська мова швидко розвивається, то на сьогоднішній день нарівні з традиційною транскрипцією /mʌndeɪ/, все частіше використовується вимова /mʌndi/.
Tuesday
Вівторок позначається словом Tuesday. Назва вимовляється /tjuːzdeɪ/ або /tjuːzdi/. Будьте уважні, часто його плутають зі схожим за написанням Thursday, яке означає четвер!
Wednesday
Wednesday– саме так англійською називається середовище. Вона має дві транскрипції, як і слова, які вимовлялися вище: /wenzdeɪ/ або /wenzdi/.
Thursday
Ось ми й дійшли до вивчення слова четвер, яке згадували під час знайомства з вівторком. Щоб їх ніколи не сплутати, необхідно надійно запам'ятати правильне написання і звучання кожного слова. Отже, англійською мовою цей день тижня записується Thursdayі вимовляється /θə:zdeɪ/, або /θə:zdi/.
Friday
Останній день робочого тижня російською п'ятниця, а англійською Friday. Слово має ті ж типи транскрипцій, які ми вивчали, знайомлячись з іншими днями: /fraideɪ/і /fraidi/.
Saturday
Суботній день в англійській називається Saturday, і має транскрипцію /sætədeɪ/і /sætədi/.
Sunday
Останній вихідний, тобто. неділя, англійською називається Sunday. Вчимо його вимову: /sΛndei/, /sΛndi/.
Отже, ми дізналися, як позначаються дні тижня англійською мовою, познайомилися з їхньою вимовою, перекладом та застосуванням на практиці. Залишилося легко і швидко запам'ятовувати лексику уроку.
Вчимо дні тижня за 5 хвилин
Для того, щоб швидше освоїти матеріал або пояснити його в доступній формі дитині, вдамося до методу асоціацій. Усі дні тижня можна порівняти з уже знайомими словами, які будуть співзвучні їхній вимові. Або підібрати музичний мотив і заспівати дітям назви днів тижня.
Асоціації та співзвуччя
| Фраза | Вимова | Переклад |
| Monday is a moon's day. | /Мондей з е мунс дей/ | Понеділок – місячний день. |
| Tuesday is a two's day. | / Тюсдей з е туз дей / | Вівторок – день двох. |
| Wednesday is a wedding's day. | / Уенздей з е уедінг дей/ | Середа – день весілля. |
| Thursday is my birthday. | / Тюсдей з трав бедей/ | Четвер – день мого народження. |
| Friday is a fly-day. | /Фрайдей з е флай дей/ | П'ятниця – польотів день. |
| On Saturday I sleep all day. | /Він Сетердей Ай сліп ол дей/ | У суботу сплю день безперервно. |
| Sunday is a sunny day. | /Сандей з е сані дей/ | Неділя - сонячний день. |
Пісенька для навчання
Sunday, Monday, Tuesday too.
Wednesday, Thursday just for you.
Friday, Saturday that's the end.
Now let’s say those days again!
Sunday, Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday!
Вітаємо! Ви успішно опанували ще одну тему англійської мови!
Перегляди: 381
Дні тижня англійською, їх всього сім, вони отримали свою назву від імен планет, прийнятих у класичній астрономії. Планети, у свою чергу, було названо на честь богів. Спочатку вважалося, що неділя – перший день тижня, але зараз за міжнародними стандартами перший день тижня – це понеділок. У цій статті наведено не просто назви днів тижня, але ще вірші, поеми та пісні, за допомогою яких запам'ятовування назв днів тижня та їх порядок стає набагато легшим.
Дні тижня у картинках
Пісня про дні тижня англійською
Чудова пісня в стилі «реп» просто неможливо не вивчити назви цих днів!
Написання, транскрипція, значення днів тижня.
Monday[ˈmʌndı] - Понеділок,перший день тижня (the first day of the week), день Місяця (The Moon). Давні вважали, що в році є три «нещасливі» понеділки: перший понеділок квітня, другий понеділок серпня та останній понеділок грудня.
Tuesday[ˈtjuːzdı] - Вівторок,другий день тижня (the second day of the week), назва походить від старого англійського Tiw's day, Тіу - скандинавський однорукий бог, пов'язаний з планетою Марс
Wednesday[ˈwenzdı] - Середа, третій день тижня (the third day of the week), від старої англійської Woden's day. Вуден або Один - німецький і давньоскандинавський бог, пов'язаний з багатьма сферами життя: знаннями, поезією, зціленням та іншими. Планета Меркурій.
Thursday[ˈθɜːzdı] - Четвер,четвертий день тижня (the forth day of the week), назва походить від Thor's day - Тор - скандинавський бог грому. День Юпітера.
Friday[ˈfraıdı] - П'ятниця,п'ятий день тижня (the fifth day of the week), день Венери, богині кохання, яка раніше називалася Фрігг (Frigg's/Frica's day). Наразі цей день пов'язують із планетою Венера.
Saturday[ˈsætədı] - Субота,шостий день тижня (the sixth day of the week), єдиний день, що зберіг свою давньоримську назву від бога та планети Сатурн.
Sunday[ˈsʌndı] - Неділя,сьомий день тижня (the seventh day of the week), названий на честь сонця (The Sun), традиційно був днем відпочинку та поклоніння, вважається щасливим днем для народження дітей.
Вірші про дні тижня англійською
«Дитина понеділка» — популярний дитячий віршик — ворожіння, в якому йдеться про майбутню дитину залежно від її дня народження. Допомагає дітям запам'ятати ці сім днів тижня. Усі дні у цьому вірші говорять про хороше майбутнє для дітей, крім одного – середи.
Дитина понеділка гарна з обличчя,
Дитина вівторка повна благодаті,
Дитина середовища сповнена горя,
Дитина четверга далеко піде,
Дитина п'ятниці старанно працює все життя,
Дитина суботи любить і обдаровує,
Але дитина, яка народжується в день недільний, є і справедливою, і мудрою, і гарною у всіх відносинах.
Ще один віршик — запам'ятовування про дні тижня англійською з перекладом:
Мийся в понеділок,
Гладь у вівторок,
Починай у середу,
Збивай олію у четвер,
Прибирай у п'ятницю,
Випікай у суботу,
Відпочивай у неділю.
І ще одна кумедна старовинна поема про дні тижня I WENT TO TOWN (пішов я в місто якось) з шикарним перекладом російською, виконаним військовим льотчиком, журналістом, письменником, поетом та фізиком Віктором Петровим.
У неділю у костел
Я пішов до священика.
Міський народ, схоже,
Захотів того ж.
У понеділок ось що:
Я пішов купити пальто
Раптом верблюди! Ось справи!
Я купив собі цапа.
Вівторок. Місто. Грошей немає.
Придбав собі жилет.
Але навіщо!? Залишив бляшки,
Дві кишені та дві пряжки.
У середу до міста я пішов
За стегенцем на стіл.
Там пожежа! Вам, містере, дулю!
І свиня танцює джигу.
Ось у четвер я зранку
В місто. Хліба б буханець!
Місто взяло Зелений змій
Пекар пекаря п'яний!
П'ятниця. Надумав про запас
З'їсти гарбузовий пиріг.
Але про яблуню я трісь!
І довелося шарлотку їсти.
Розповісти не премину:
Якось я пішов у суботу
Не в кіно, не на роботу,
Вибирати пішов дружину.
Куляю оком там і сем.
О! Прекрасна мадам!
Обернулася - боже мій!
Я стрімголов помчав додому.
У цій статті ми хочемо познайомити Вас з матеріалами для навчання днів тижня англійською мовою! Ми представляємо Вашій увазі віршики та пісеньки для найменших та старших, за традицією – на будь-який смак. Шановні батьки, сподіваємось Ваші діти зможуть знайти серед цієї різноманітності пісеньок та ігор саме ті, які йому до душі, адже якщо йому буде цікаво, на нього неодмінно чекає успіх!
НОчнем з пісеньки інтернет-каналу KIDS-TV123, яка користується великим успіхом серед моїх учнів, та й мені, мабуть, подобається трохи більше за інших! Слухаємо та підспівуємо!
Days Of The Week Song 2
ДоЗвісно, є величезна кількість та інших не менш цікавих пісеньок. Ось, наприклад, наступні два – більш класичні варіанти вивчення днів тижня: приємна повільна мелодія, під яку легко підспівувати назви днів тижня навіть наймолодшим учням!
Days Of The Week Song
Days of the Week Song
Зльодова пісенька про дні тижня також має приємний повільний мотив, але крім іншого в ній ще є і пальчикова гра! Так що якщо Ви хочете пограти зі своїм малюком або, наприклад, зробити пальчикову зарядку на уроці англійської мови в школі, то саме ця пісенька може виявитися більш вдалою!
Days of The Week Song For Kids
Аось ці пісеньки – дуже веселі! Вони обов'язково сподобаються діткам, які люблять сучасну ритмічну музику. Під них можна не тільки співати назви днів тижня, а й пританцьовувати!
“7 Days of the Week” від CD “Preschool Learning Fun”
Days of the Week Song від “Have Fun Teaching”
Уцьому відео Ви почуєте невеликий урок, присвячений назвам днів тижня, які вимовляють повільно та чітко. Так що якщо Вам потрібно краще дізнатися, як вимовляються ці слова англійською, то це саме те, що Вам потрібно!
English for children,ESL Kids Lessons – Days of the week
Аце-відеогра в долоні, під неї можна весело плескати в долоні і повторювати назви днів тижня!
Days of the Week (clap clap!)
Увивчіть назви всіх днів тижня під захоплюючі ритми пісеньки Toy Box Toons!
Days of the Week
Уцій пісеньці веселі іграшки співають про дні тижня!
Days of the Week from Super Simple Songs
Увеселі бобри з легкістю навчать Вас назвам днів тижня у пісеньці
“Days of the Week” – Teach Weekday Names
Аця пісенька для особливих - для тих, хто не любить звичну музику, а воліє, ну скажімо, реп!
Days of the Week Rap Back- Jack Hartmann song
Постер “Робочий тиждень англійською з емотиконами” допоможе швидко та легко запам'ятати англійські назви днів тижня
Найлегше запам'ятовувати слова, що римуються. Так швидко та без зусиль можна запам'ятати Sunday ["sʌndeɪ] – Monday ["mʌndeɪ](неділя – понеділок), Tuesday ["tjuːzdɪ] – Thursday ["θɜːzdeɪ](вівторок четвер). Щоб не плутати Tuesday – Thursday, просто пам'ятайте, що по четвергах гримить грім і виблискує блискавка, адже як ми раніше з'ясували, Thursdayпоходить від англійського слова "thunder" - грім, і належав цей день галасливому богу Тору.
Слово "Friday" ["fraɪdeɪ]асоціюється зі словом "free" - вільний, і багато хто сприймає п'ятницю як початок free time- Вільного, особистого проведення часу. Saturday ["sætədeɪ]- День Сатурна! Залишилось за малим: запам'ятати слово Wednesday ["wenzdeɪ]- Середовище.
Дні тижня: римування, що запам'ятовуються для дітей
Вірші про дні тижня англійською мовою
Вчимо абревіатури днів тижня англійською
Прийняті скорочення англійських днів тижняшвидше допоможуть вивчити та візуально запам'ятати назви дат. У культурі мови поширені дволітерні скорочення для календарів та трилітерні для короткого написання в тексті:
Mon, 17 Mar 2014 (понеділок, 17 березня 2014 р.),
Tue, 27 Dec 2016 (вівторок, 27 грудня 2016р.)
Вивчити дні тижня за допомогою пісень та відео
Швидко вивчити дні тижня Вам також допоможуть озвучені вірші або пісні, що запам'ятовуються.
На замітку:
Якщо вас цікавить розширення словникового запасу англійською за мінімальний термін, радимо ознайомитись зі статтею
Зараз можна знайти на Ютубі величезну кількість різних варіацій, швидкого та повільного темпу, британської чи американської вимови. Вибирайте ту пісню, яку Вам приємно та зрозуміло слухатиме. Пропонуємо вам приклад такого навчального відео для дітей:
На закінчення:
Насамкінець, хотілося б навести висловлювання американця Річарда Боллса, автора світового бестселера «Якого кольору ваш парашут?». За допомогою цих двох пропозицій ви не тільки легко вивчите дні тижня з прийменниками, але й на крок наблизьтеся до англомовної культури:
Youth is like a long weekend on Friday night. Середній віці є як довгий вік на Monday afternoon. (пров.Молодість схожа на довгий вихідний у п'ятницю ввечері. Середній вік схожий на довгий вихідний вдень у понеділок.)
Вконтакте
Sunday – неділя.Назва цього дня тижня походить від латинського вираження dies solis - сонячний день (назва язичницького римського свята). Його також називали латинським ім'ям Dominica – день бога. Романські мови (іспанська, французька, італійська), які походять від давньолатинської мови, зберегли цей корінь (dom-) у назві цього дня тижня.
Monday – понеділок.Назва цього дня тижня англійською походить від англо-саксонського слова monandaeg – «місячний день». Другий день тижня присвячували богині Місяця.
П'ятниця - вівторок.Цей день тижня англійською був названий на честь норвезького бога Tyr. Римляни назвали цей день на честь бога війни Марса (Mars).
Wednesday – середа.Походження назви цього дня тижня відноситься до Римської імперії, оригінальна назва – dies Mercurii на честь бога Меркурія (Mercury).
Thursday-четвер.Наступний день тижня – четвер, і названо його на честь норвезького бога Тора (Thor). У норвезькій мові цей день тижня називається Torsdag. Римляни називали цей день тижня. - «День Юпітера», Найважливішого бога в їх міфології.
Friday – п'ятниця.Передостанній день тижня англійською мовою – п'ятниця. Цей день тижня отримав свою назву на честь норвезької цариці Frigg. Римляни присвятили цю назву богині Венері (Venus).
Saturday – субота.Назва цього дня тижня прославляла бога давньоримської міфології Сатурна (Saturn).
У сучасній англійській сім днів тижня. Дні тижня в англійській мові завжди пишуться з великої літери, незалежно від їхнього положення в реченні. Варто зауважити, що в Англії, США, Канаді та багатьох інших країнах дні тижня починаються з неділі.
