go through with
go through with- (V. phr.) To finish; do as planned or agreed; not stop or fail to do. * /The boys don t think Bob will go through with his plans to spend the summer at a camp./ * /Mr. Trent hopes the city won t go through with its plans to widen the street./ Syn … Dictionary of American idioms
shot through with
shot through with- Full of. * /His speech був shot through with praise for the president./ * /Jane s letter was shot through with hints for pony./ ... Dictionary of American idioms
To go through with- Go Go, v. i. nt); p. p. (Gone) (gn; 115); p. pr. & VB. n. (Going). Went comes from the AS, wendan. See (Wend), v. i.] n, akin до D. gaan, G. gehn, gehen, OHG. g[=e]n, g[=a]n, SW. g[*a], Dan. gaae; cf …
через- I. preposition Etymology: Middle English thurh, thruh, through, з Old English thurh; akin до Old High German durh through, Latin trans across, beyond, Sanskrit tarati he crosses over Date: before 12th century 1. a. (1) використовувався як функція слова… … New Collegiate Dictionary
Через Looking Glass (Angel)- Через Looking Glass Angel episode Episode no. Season 2 Episode 21 Directed by Tim Minear Written … Wikipedia
Through and through- describes a situation where an object, real or imaginary, passes completely through another object, alos real or imaginary. The phrase has several common uses:PrintmakingAn image може бути через і через в наступному випадку: *ink or paint... ... Wikipedia
Through-composed- Music is relatively continuous, no sectional, and/or non repetitive. A song is said to be through composed if it has different music for each stanza of the lyrics. This is in contrast to strophic form, in which each stanza is set to the same…
Through- Through, prep. urh, uruh, oruh, AS. urh; akin to OS. thurh, thuru, OFries. thruch, D. door, OHG. durh, duruh, G. durch, Goth. a[i]rh; cf. Ir. tri, tre, W. trwy. 53. Cf. (Nostril), (Thorough) … The Collaborative International Dictionary of English
Через-the-lens metering- Через lens (TTL) metering is photographic term describing feature of cameras capable of measuring light levels in scene through their lens. Ця інформація може бути використана для того, щоб виділити загальну експозицію, і/або керувати за допомогою ... ... Wikipedia
Книги
- Через Her Lens , Sereny Eva , Stories і Photograph intermingle на сторінках цього розкішного homage до 70s and 80s cinema and celebrity. Including rare and never-before-seen images, Through Her Lens is a wonderful… Категорія: Antique Collectors ClubСерія: Видавець: Antique Collectors Club, Купити за 3448 руб
- За допомогою франківського дерева, Westbrook Carolyn , Welcome до світового дизайнера і декоратора Carolyn Westbrook, світового світу красиві франк-стилі інтер'єрів і chic decor. Carolyn is known for her love of French design, and here she… Категорія: Ремонт та інтер'єрВидавець:
Ми продовжуємо розмовляти про фразових дієсловах. Наш сьогоднішній герой - go, Що означає "йти, ходити". Так як наше життя наповнена рухом, то само собою зрозуміло, що слово go не тільки має масу значень (ходити, ставати, видавати звук та ін) саме по собі, але і утворює неймовірну кількість фразових дієслів.
Зараз ми розберемо 17 найпоширеніших.
17 значень фразових дієслів з go в англійській мові
Перш ніж почати, нагадаю, що go- це неправильне дієслово , тобто, він утворює минулу форму в обхід правил. Таким чином "йшов" чи "ходив" буде went.
1. Фразове дієслово go after
Транскрипція та переклад:[gəʊ ˈɑːftə] / гоу `афте] - гнатися, переслідувати, ловити
Значення слова:Гнатися за кимось; намагатися отримати щось
Вживання:
Можна про речі: Собака погналася (went after) за мечем, який я кинув. Я вирішив спробувати отримати (go after) цю роботу. Можна про людей: Поліція почала його переслідувати (went after him).
Приклади:
Soldiers знаходять escaped enemy troops and went afterїм.
Солдати знайшли супротивників, яким вдалося втекти, та погналисяза ними.
I went after my hamster as soon as it jumped out from his cage!
Я погнавсяза хом'яком, як тільки той вистрибнув із клітки!
2. Фразове дієслово go against
Транскрипція та переклад:[gəʊ əˈgɛnst] / [гоу еґ`єнст] - суперечити, йти проти чогось
Значення слова: Не сходитися з якимось правилом, принципом тощо, або з чиїмись бажаннями, очікуваннями
Вживання:Не забуваймо уточнювати, чому суперечить. Наприклад: Вона пішла проти (went against) волі сім'ї, коли вийшла за нього. Це речення суперечить (goes against) правил граматики.
Приклади:
3. Фразове дієслово go back
Транскрипція та переклад:[gəʊ bæk] / [гоу бек] - повернутися
Значення слова:Повернутися будь-куди
Вживання:
Перед тим, куди ми повертаємось, потрібно ставити це. Виняток – home. Наприклад: Він вирішив повернутися (go back) в ( to) Нью-Йорк влітку. Я повернусь додому ( go back home) увечері.
Приклади:
He went back home by taxi.
Я повернувсядодому на таксі.
Having found nothing I went back.
Нічого не знайшовши, я повернувся.
4. Фразове дієслово go back
Транскрипція та переклад:[gəʊ bæk] / [гоу бек] - знати когось якийсь час
Значення слова:Знати когось протягом тривалого часу
Вживання:
Це слово найчастіше використовується в теперішньому часі. Після нього ми говоримо або to +стадія життя, де познайомилися з людиною (we go back to school- ми знаємо один одного зі школи, they go back to college- вони знаютьодин одного з коледжу), або кількість часу (we go back 20 years- ми знаємо друг друга 20 років). Наприклад я знаюСтіва 7 років(we go back 7 років). Ми знаємо друг друга(we go back to) з самого дитячого садка (kindergarten)!
Приклади:
I know John, we go back almost 25 years he couldn"t have committed murder!
Я знаю Джона, ми знайомімайже 25 років, він би не зміг вчинити вбивство!
Actually, Sally and I go back 15 years but we only started dating last year.
Взагалі, ми із Саллі знаємо друг друга 15 років, але зустрічатися ми почали лише торік.
5. Фразове дієслово go beyond
Транскрипція та переклад:/ [гоу бі`енд] - перевершити, перейти, переступити, заходити
Значення слова:Виявитися краще, гірше, серйозніше і т.д., ніж будь-що інше
Вживання:
Не забуваймо уточнювати, що переважає. Наприклад: Твоя поведінка переходить (goes beyond) всі межі! Його успіхи перевершили (went beyond) наші очікування.
Приклади:
His ambitious go far beyond initial plan: Tom dreams to become the richest person in the world.
Його амбіції далеко перевершуютьПочатковий план: Том хоче стати найбагатшою людиною у світі.
our play goes beyond simple entertainment: it"s a philosophical statement!
Наша п'єса - більше, чимпросто розвага: це філософське твердження!
6. Фразове дієслово go down
Транскрипція та переклад:[gəʊ daʊn] / [гоу д`аун] - впасти, опуститися, знизитися
Значення слова:Впасти на землю, опуститися, стати нижче
Вживання:
Наприклад: Ціни на такі тури опускаються (go down) ближче до зими. Влітку сонце опускається (goes down) Пізніше, ніж взимку.
Приклади:
The crime rate went down after Mr. Dals took over the police department.
Рівень злочинності знизився після того, як містер Дейлс взяв керівництво поліцейським відділенням.
If the temperature goes down, we"ll потрібна до turn on the generator.
Якщо температура знизиться, нам потрібно буде увімкнути генератор.
7. Фразове дієслово go for
Транскрипція та переклад:/ [гоу фо] - торкатися, відноситься
Значення слова:Означає щось, про що ви кажете, відноситься також до чогось ще
Вживання:Наприклад: Потрібно перевірити, чи замкнені всі двері - те ж стосується (goes for) вікон. Те, про що я говорю, стосується (go for) всіх.
Приклади:
Насправді, що я роблю про Tom, goes for you as well.
Загалом те, що я сказав про Тома, тебе теж стосується.
Вам потрібно проходити ваші роботи на короткий час перед мертвим - що goes for all types of assignment!
Вам потрібно подати роботи щонайменше за годину до дедлайну – це стосується всіх типів завдань!
8. Фразове дієслово go in
Транскрипція та переклад:/ [гоу ін] - увійти до приміщення
Значення слова:Увійти до кімнати, будинку і т.д.
Вживання:
Тут ми не уточнюємо, куди саме входимо – це просто "всередину", "під дах"! Наприклад: Темніє, давай підемо (go in) Вже. Ішов дощ, тож ми пішли під дах (went in).
Приклади:
Ви потребуєте show passport before going in.
Вам потрібно показати паспорт, перш ніж Увійти.
It's freezing cold outside! Why don't you go in?
Зовні такий дубак! Чому б тобі не зайти?
9. Фразове дієслово go off
Транскрипція та переклад:[gəʊ ɒf] / [гоу оф] - піти, піти
Значення слова:Залишити якесь місце, особливо для вчинення якоїсь дії
Вживання:
Тут можна за допомогою to уточнити, куди людина пішла, або (знову ж таки, за допомогою to) - що людина пішла робити. Наприклад: Він пішов (went off) на роботу (to work) о десятій ранку. Ми пішли (went off) пообідати (to have dinner) в кафе.
Приклади:
10. Фразове дієслово go on
Транскрипція та переклад:[gəʊ ɒn] / [гоу він] - продовжувати щось робити
Значення слова:Продовжити будь-яку дію
Вживання:
Коли уточнюємо дію, використовуємо дієслово ing"овій формі. Наприклад: Він продовжувавбігти ( went on runn ing), навіть коли відчув, що втомився. Я не можу продовжуватижити ( go on liv ing) тут.
Приклади:
She went onговорячи про її проблеми until I managed to change the subject.
Вона продовжувала розмовляти про свої проблеми, доки я не зміг змінити тему.
I need to go on making my presentation.
Мені потрібно продовжитиробити презентацію.
11. Фразове дієслово go on #2
Транскрипція та переклад:[gəʊ ɒn] / [гоу він] - відбуватися
Значення слова:Траплятися (про події)
Вживання:
Зазвичай це слово вживається за часів групи continuous. Наприклад: Я не розумію, що відбувається(is going on) тут. Це тихе містечко, де нічого особливо не відбувається(Nothing is going on).
Приклади:
She told us, what had been going on until we interfered.
Вона розповіла нам, що відбувалосяпоки ми не втрутилися.
While all of this was going on Bruce продовжується до sleep soundly.
Поки що все це відбувалося, Брюс продовжував міцно спати.
12. Фразове дієслово go on #3
Транскрипція та переклад:[gəʊ ɒn] / [гоу він] - давай!; Ну давай!
Значення слова:Використовується, коли ми підночуємо когось щось зробити
Вживання:
Наприклад: Ходімо стрибнемо з парашутом! Ну дава-а-ай (go on), що ти? Давай (go on), Розкажи йому!
Приклади:
Go on, let's have another drink!
Ну давай, Вип'ємо ще!
Go on, I know you can do it!
Давай-давайя знаю, що ти зможеш!
13. Фразове дієслово go out (with)
Транскрипція та переклад:[gəʊ aʊt wɪð] / [гоу `аут уіth] - зустрічатися з кимось, ходити на побачення
Значення слова:Проводити час із кимось, із ким полягаєте у романтичних відносинах
Вживання:
Наприклад: Вони зустрічаються(have been going out) вже рік. Я не збираюся зустрічатисяз ( go out with) Семом!
Приклади:
So, how long has she been going out with Tim?
І довго вона зустрічаєтьсяз Тімом?
Ви не маєте наміру для моєї думки, якщо ви будете go out with my sister!
Тобі не обов'язково запитувати мій дозвіл, якщо ти хочеш зустрічатисяз моєю сестрою!
14. Фразове дієслово go over
Транскрипція та переклад:[gəʊ ˈəʊvə] / [гоу `оуве] - перечитати щось, повторити, ще раз пройтися по матеріалу
Значення слова:Вивчати щось за допомогою повторень
Вживання:
Наприклад: Давай ще раз пройдемо (go over) з питань до іспиту. Я перечитав (went over) всю інструкцію, але нічого подібного не знайшов.
Приклади:
I need to go over my speech for tomorrow.
Мені потрібно повторитисвою промову на завтра.
In my mind I still go over what haspenped and still can't реально comprehend it.
В умі я все ще прокручуюте, що сталося, і все не можу до ладу усвідомити цього.
15. Фразове дієслово go through
Транскрипція та переклад:[gəʊ θruː] / [гоу thrу] - перебрати, прошарити
Значення слова:Ретельно вивчити якусь групу об'єктів, щоб знайти щось певне
Вживання:
Наприклад: Пошук не працює, нам доведеться перебрати (go через) всі картки вручну. Митник перебрав (went через) вміст моїх сумок, але нічого не знайшов.
Приклади:
16. Фразове дієслово go through #2
Транскрипція та переклад:[gəʊ θruː] / [гоу thrу] - пройти через щось
Значення слова:Зазнати якоїсь важкої події
Вживання:
Не забуваймо уточнювати, що відчувається! Наприклад: Зараз моя сестра проходить через(is going через) важке розлучення. Я пройшов через (went через) багато, щоб досягти свого.
Приклади:
I was going через a deep crisis the whole year, but now I'm glad to say that things є improving.
Я проходивчерез тяжку кризу минулого року, але зараз я радий сказати, що все налагоджується.
You don"t know what he"s going через right now!
Ти не знаеш, черезщо він зараз проходить!
17. Фразове дієслово go up
Транскрипція та переклад:/ [гоу ап] - піднятися, рости
Значення слова:Піднятися, стати вищим за рівнем, кількістю і т.д.
Вживання:
Наприклад: Ціни на нафту зростають (go up)! Вдень температура піднімається (goes up) до +30 °.
Приклади:
If the sea level goes up, ця територія буде flooded.
Якщо рівень моря підвищиться, цю територію буде затоплено.
Coffee causas blood pressure to go up.
Кава змушує кров'яний тиск зростати.
Завдання на закріплення
Вставте потрібне слово у перепустку. Свої відповіді залишайте у коментарях під статтею.
1. Ти не можеш підказувати: це ___ правилам гри.
2. Новий рекорд ___ найсміливіші прогнози!
3. Я ____ багато архівних фото, перш ніж знайшов ось це!
4. На третій день температура __ і я відчув, що одужую.
5. Зіграй нам щось! Ну ___!
6. Чи можу я ___ без пропуску?
7. Мій Рекс ___ за грабіжником як справжній поліцейський собака!
8. Погода була гарна і ми ___ погуляти містом.
9. Вам слід виключити з раціону цукор, те ж ___ смаженої їжі.
10. Ви обговорили? Чи можу я ___ зачитувати список?
11. Поліція намагається встановити, що ___ безпосередньо перед пожежею.
12. Якщо інфляція ___ ще сильніша, нам доведеться все продати і переїхати до Польщі!
13. Здається, я забув документи... мені доведеться ___ додому.
14. Перед іспитом я ___ всі лекції.
15. Діана боїться, що Джордж не захоче ___ з нею.
16. Ерік ___ боса зі школи – не дивно, що його так швидко підвищили!
17. Твій брат ___ через важкий період, він потребує твоєї підтримки.
