СТЕНДАЛЬ (Анрі Марі Бейль) (1783-1842)
ЖІНОЧІ ОБРАЗИ РОМАНА
Пані де Ренал
Французи визначають головну темусвоєю літератури XIXв. як тему "La femme et l а..." ("жінка і гроші"). Принаймні у романі «Червоне та чорне» жіночі образиє основними. Це пані де Реналь та Матільда де Ла-Моль, які суттєво вплинули на долю Жюльєна Сореля. Що ж можна сказати про ці героїні?
Дружина мера Вер'єра, до дітей якої запросили гувернером сина тесляра, була дуже гарною: «Пані де Реналь, висока і статна жінка, свого часу славилася, як кажуть тут, у горах, першою красунею на весь край. Наївна грація, сповнена невинності й жвавості, мабуть, могла б зачарувати парижанина м'якою прихованою серйозністю, проте якби пані де Реналь знала, що може справити таке враження, вона б згоріла від сорому. Говорили, що пан Вально, багатій, директор притулку, доглядав її, але не мав успіху, і тому її чеснота набула гучної слави...» Перед нами психологічний портрет, який розкриває не лише зовнішню красу, а й внутрішні якості цієї привабливої. жінки, в якому головними є слова: «юне і простодушне», «наївна», «невинність і жвавість», «згоріла від сорому», «чеснота». її серця». Отже, явно підкреслено душевну чистоту та природність цієї героїні. Щоправда, «математично точний» письменник не міг не згадати про «приховану палкість» жінки, що можна зрозуміти як ледь помітний натяк на майбутню пристрасть, яку розбудить Жюльєн у її спокійному серці.
Про характер пані де Реналь Стендаль пише так: «Соромлива пані де Реналь була, очевидно, вразливою натури, - її дуже дратували невгамовна метушливість і голосний голос пана Вально. Вона цуралася всього, що зветься у Вер'єрі розвагами, і тому говорили, що вона надто пишається своїм походженням... Треба сказати відверто, що місцеві дами мали її дурнею, бо вона не вміла крутити чоловіком...»
Майстер психологічного аналізу занурюється в потаємні глибини жіночої душі: «Її душа була простою і наївною; вона ніколи не наважувалася судити чоловіка, не зізнавалася сама собі, що їй з ним нудно. Вона, хоч і не замислювалася над тим, вважала, що подружжя не буває ніжнішим відносин. Найбільше їй подобався пан де Реналь тоді, коли ділився з нею планами щодо майбутнього їхніх синів; одного з них він готував для військової кар'єри, другий для магістратури, а третій для церкви». Виходить, що в цій мирній «ідилії» подружнього життя містилася прихована загроза - молода жінка сумувала, можливо і сама не усвідомлюючи цього, але «врешті-решт пан де Реналь здавався їй не таким нудним, як усі інші знайомі їй чоловіки».
Автор докладно характеризує розум головної героїні, її життєвий досвід: «Пані де Реналь була однією з провінціалок, які при першому знайомстві можуть здатися не дуже розумними. У неї не було жодного життєвого досвідуі вона не вміла підтримувати розмову. Обдарована чутливою і гордою душею, вона у своєму несвідомому прагненні щастя, властивого будь-якій живій істоті, в основному просто не помічала того, що робили всі ці грубі люди, серед яких вона жила з волі випадку».
Міркування про освіту пані де Реналь надають можливість письменнику висловити критичні зауваження щодо навчання та виховання дівчат у тодішній Франції. Декілька влучних фраз про «нісенітниці, засвоєні в монастирі» переконують у його недосконалості. Коло життєвих інтересів цієї жінки дуже обмежене: «До появи Жульєна вона, по суті, цікавилася лише дітьми, їхні легкі недуги, неприємності, маленькі радості поглинали всю чутливість його душі, яка за все життя знала лише одну палку любов до Бога, коли перебувала в безансонському монастирі Сакре-Кер».
Почуття гіані де Реналь та Жюльєна проходять складну еволюцію. Спочатку вона не сприйняла молодого сина тесляра, який мав виховувати її синів. У ній прокинулися материнські ревнощі: як це на її милих синів матиме вплив хтось, окрім неї?! Лише згодом пані де Реналь помітила, що він не схожий на всіх нудних товстосумів, які її оточували. Вона інтуїтивно відчула і глибоку внутрішню роботу в душі Жюльєна, і перші пориви кохання, яке раніше так і не прокинулося в ній, хоча вона вже була одружена і навіть народила трьох дітей. Стендаль майстерно описав складну боротьбу в її душі почуття любові та материнської любові та подружнього обов'язку. І ця боротьба робить її образ набагато привабливішим, ніж якби вона була зображена просто коханкою, яка ховається від чоловіка та суспільства, насолоджуючись радістю «забороненого плоду». До того ж зіткнення почуттів є добрим матеріалом для такого тонкого психолога, як Стендаль.
Щодо ставлення Сореля до пані де Реналь, то спочатку молодий честолюбець сприймає свої стосунки з нею (а згодом – і з Матильдою де Ла-Моль), як поле бою. Спочатку він її не любить і буквально наказує собі стати її коханцем: "Мій обов'язок стати її коханцем". Чому ж він ухвалив таке рішення? По-перше, стати коханцем аристократки для плебея було свого роду «компенсацією» його низького походження, такою собі помстою всім цим пихатим панам, а насамперед її чоловікові: «У хлопця і досі звучали у вухах образи, яких наслухався вранці. “Не зручна нагода посміятися по тварі, яка може все собі дозволити за свої гроші? Ось я заволодію рукою його дружини саме у його присутності! Так, я це зроблю! Я, до кого він виявив стільки зневаги! По-друге, честолюбний юнак сприйняв запрошення стати гувернером у будинку мера Вер'єра (а це було одним з його безумовних успіхів) як можливий ганебний (ну хто такий гувернер – це ж так низько!) факт, який треба буде приховувати чи якось то пояснювати в майбутньому. І дуже зручно буде виправдовуватися не зароблянням грошей, а почуттям любові до господині вдома: «Я ще тому повинен неодмінно досягти успіху в цієї жінки, - пихато казав собі Жюльєн, - що, коли я виб'юся в люди і хтось дорікне мені жалюгідним званням гувернера, я зможу натякнути, що на це мене штовхнуло кохання».
Йому було байдуже, за якою аристократкою «полювати»: за пані де Реналь або за її подругою пані Дервіль: ««Ця жінка не може мене.нехтувати, а якщо так, - вирішив Жюльєн, - я не повинен противитися чарам її краси; мій обов'язок стати її коханцем”. Це раптове рішення трохи розважило його. "Одна з цих двох жінок має бути моєю", - говорив він сам собі і думав, що йому було б набагато приємніше доглядати пані Дервіль - не тому, що вона краща, а лише тому, що вона завжди бачила його тільки гувернером, якого поважають за вченість, а не простим майстровим з ратиновою курточкою під пахвою, яким він уперше став перед пані де Реналь».
Пані де Реналь постійно докоряє собі за подружню зраду. Якось, коли вона звинувачувала себе у хворобі сина, то мало не зізналася в цьому чоловікові. Тільки зарозумілість і душевна глухота завадили йому почути дружину. Ця постійна внутрішня боротьба в душі колись порядної жінки, розривання між таємною любов'ю до Жюльєна і любов'ю до синів, а також почуття провини за подружню зраду роблять пані де Реналь щасливою і нещасною одночасно і дуже залежною від різних впливів. Така ситуація не могла не призвести до біди: лицемірний єзуїт абат Шелан таки змусив її зізнатися у перелюбі. Нещасна жінка потрапила на повну залежність від церковника, їй стало легко маніпулювати.
Здавалося, пані де Реналь мала б зненавидіти того, хто мало не позбавив її життя. Однак цього не сталося. Після пострілів у церкві та судового процесу над Жульєном, забувши про обережність і нехтуючи громадською думкою, вона почала відвідувати приреченого Сореля у в'язниці двічі на день. Навіть надзвичайно багата і впливова Матільда де Ла-Моль не змогла цього добитися: їй дозволили лише одну зустріч на день.
Завершення образу пані де Реналь не дуже на зразок реалістичного: «Пані де Реналь дотрималася обіцянок. Вона не робила замаху на своє життя, але через три дні після страти Жюльєна померла, обіймаючи своїх дітей».
Про що твір Стендаля "Червоний і чорний"? і отримав найкращу відповідь
Відповідь від Злю4ка-колю4ка[гуру]
Оооо! Це глибока драма про те, як честолюбний юнак намагається зробити болісний вибір між успішною кар'єрою, побудованою, так би мовити, не зовсім чисто і самостійно і любов'ю. Причому, на нього претендують відразу дві жінки.
Відповідь від Галченя[гуру]
прочитай – дізнаєшся.
Відповідь від ArtPower[гуру]
Про кохання!
Відповідь від Лавр J.C. ЧерепаноФФ[гуру]
Роман французького письменника Стендаля «Червоне та чорне» оповідає про долю бідного юнака на ім'я Жюльєн Сорель. Діючі лицяроману: мер, пан де Реналь, багатій Вально, абат Шелан, покоївка Еліза, пані де Реналь, маркіз де Ла-Моль, його дочка Матільда. Основні події роману розгортаються у містечку Вер'єр. Пан де Реналь, мер містечка хоче взяти до будинку гувернера. Особливої необхідності в цьому немає, але через те, що місцевий багатій Вально придбав нових коней, мер вирішує перевершити Вально. Кюре пан Шелан рекомендує пану де Реналю сина тесляра, «молоду людину рідкісних здібностей», Жюльєна Сореля. Це тендітний вісімнадцятирічний юнак, юні дівчата поглядають на нього з цікавістю. Пані де Реналь не подобається витівка чоловіка. Вона дуже любить своїх дітей, і думка про те, що між нею та дітьми стоятиме хтось сторонній, приводить її до відчаю. Її уяву малює їй грубого, скуйовдженого хлопця, який кричатиме на дітей. Тому вона дуже дивується, коли бачить перед собою цього «блідого та переляканого хлопчика». Не минає й місяця, як у будинку всі починають ставитись до Жюльєна з повагою. Сам юнак при цьому тримається з великою гідністю, а його знання латині викликає захоплення – він може прочитати напам'ять будь-яку сторінку з Біблії. Незабаром покоївка Еліза закохується у Жюльєна. Вона дуже хоче вийти за нього заміж, про що повідомляє абат Шелану на сповіді. Від абата Жюльєн дізнається про це, але відмовляє, оскільки найбільше мріє про славу і підкорення Парижа. Настає літо. Сім'я мера приїжджає до села, де знаходиться їхній замок та маєток. Тут пані де Реналь проводить цілі дні з дітьми та гувернером. Поступово вона приходить до висновку, що закохана у Жюльєна. А він хоче завоювати її тільки на помсту «самовдоволеному пану де Реналю», який розмовляє з Жюльєном поблажливо і навіть грубо. Одного разу юнак каже пані Реналь, що вночі прийде до неї. Вночі, виходячи зі своєї кімнати, він помирає від страху. Але коли він бачить пані де Реналь, вона здається йому такою гарною, що він забуває про всі свої марнославні думки. За кілька днів він закохується в неї без пам'яті. Коханці дуже щасливі, але тут занедужує молодший синпані де Реналь. Нещасній жінці здається, що причина хвороби сина – її любов до Жюльєна. Вона відштовхує від себе юнака. Дитина одужує. Що стосується пана де Реналя, то він ні про що й не підозрює, але покоївка Еліза розповідає пану Вально, що її пані має роман з гувернером. Того ж вечора пан де Реналь отримує анонімний лист, у якому йому повідомляють про це саме. Проте пані де Реналь переконує чоловіка у своїй невинності. Наставник Жюльєна абат Шелан вважає, що він повинен хоча б на рік виїхати з містечка. Жюльєн їде в Безансон і вступає до семінарії. Навчається він непогано, але семінаристи дружно ненавидять його. Головна причина такого ставлення до Жюльєна – це його розум та талановитість. Через ректора семінарії Жюльєн знайомиться із маркізом де Ла-Молем, який давно шукає собі секретаря.
Відповідь від Абакум Кравець[гуру]
у тому, чому гординя- смертний гріх- тому, що призводить до смерті. Ну і про кохання, звичайно. Про те, як коротке кохання чоловіка і віддане кохання жінки.
Відповідь від Марина[гуру]
Стендаль (1783-1842) - справжнє прізвище Анрі Бейль - один із тих письменників, хто склав славу французької літератури XIX століття. Його перу належать «Пармська обитель», «Люсьєн Левель», «Ваніна Ваніні», але вершиною творчості письменника став роман «Червоне та чорне». Пересічний випадок із кримінальної хроніки, що лежить в основі роману, став під рукою тонкого психолога та блискучого стиліста Стендаля людською драмою найвищого напруження та одночасно соціальним дослідженням суспільства. Жюльєн Сорель - честолюбний і здібний юнак - пережив і романтичну закоханість, і бурхливу пристрасть, якій не зміг протистояти і за яку розплатився життям.
Кадр із фільму «Червоне та чорне» (1997)
Пан де Реналь, мер французького містечка Вер'єр в окрузі Франш-Конте, людина самовдоволена і марнославна, повідомляє дружину про рішення взяти в будинок гувернера. Особливої необхідності в гувернері немає, просто місцевий багатій пан Вально, цей вульгарний крикун, який вічно суперничає з мером, надто пишається новою парою нормандських коней. Ну що ж, конячки в Вально тепер є, зате гувернера немає. Пан де Реналь уже домовився з батьком Сорелем, що у нього буде його молодший син. Старий кюре пан Шелан рекомендував йому сина тесляра як молодика рідкісних здібностей, який уже три роки вивчає богослов'я і блискуче знає латину. Його звуть Жюльєн Сорель, йому вісімнадцять років; це невисокий, тендітний на вигляд юнак, обличчя якого несе печатку разючої своєрідності. У нього неправильні, але тонкі риси обличчя, великі чорні очі, що сяють вогнем і думкою, і темно-каштанова шевелюра. Молоді дівчата поглядають на нього з цікавістю. Жюльєн ніколи не ходив до школи. Латині та історії його навчив полковий лікар, учасник наполеонівських походів. Вмираючи, він заповів йому свою любов до Наполеона, хрест Почесного легіону та кілька десятків книг. З дитинства Жюльєн мріє стати військовим. За часів Наполеона для простолюдина це був вірний спосіб зробити кар'єру і вийти в люди. Але часи змінилися. Жюльєн розуміє, що єдиний шлях, який перед ним відкритий, – стати священиком. Він честолюбний і гордий, але готовий витерпіти все, щоб пробити собі дорогу.
Пані де Реналь не подобається витівка чоловіка. Вона обожнює своїх трьох хлопчиків, і думка про те, що між нею та дітьми стоятиме хтось сторонній, приводить її до відчаю. Вона вже малює у своїй уяві огидного, грубого, скуйовдженого хлопця, якому дозволено кричати її дітей і навіть пороти їх.
Яке її здивування, коли вона бачить перед собою блідого, переляканого хлопчика, який здається їй надзвичайно красивим і дуже нещасним. Проте не минає і місяця, як усі в будинку, навіть пан де Реналь, починають ставитись до нього з повагою. Жюльєн тримається з великою гідністю, яке знання латині викликає захоплення - може прочитати напам'ять будь-яку сторінку Нового завіту.
Покоївка пані де Реналь Еліза закохується в юного гувернера. На сповіді вона розповідає абату Шелану, що отримала спадок і тепер хоче одружитися з Жюльєном. Кюре щиро радий за свого улюбленця, але Жюльєн рішуче відмовляється від завидної пропозиції. Він честолюбний і мріє про славу, хоче підкорити Париж. Втім, він це вміло приховує.
Влітку родина переїжджає до Вержі - села, де знаходиться маєток та замок де Реналей. Тут пані де Реналь цілі дні проводить із дітьми та гувернером. Жюльєн здається їй розумнішим, добрішим, благороднішим за всіх оточуючих її чоловіків. Вона починає розуміти, що любить Жюльєна. Але чи він любить її? Адже вона старша за нього на десять років! Жюльєну подобається пані де Реналь. Він знаходить її чарівною, йому ніколи не доводилося бачити таких жінок. Але Жюльєн зовсім не закоханий. Він хоче завоювати пані де Реналь, щоб самоствердитися і щоб помститися цьому самовдоволеному пану де Реналю, що дозволяє собі розмовляти з ним поблажливо і навіть грубо.
Коли Жюльєн попереджає пані де Реналь, що вночі прийде до неї в спальню, вона відповідає йому найщирішим обуренням. Вночі, виходячи зі своєї кімнати, він вмирає від страху, у нього підкошуються коліна, але коли він бачить пані де Реналь, вона здається йому такою прекрасною, що всі марнославні брешні вилітають у нього з голови. Сльози Жюльєна, його розпач підкорюють пані де Реналь. Минає кілька днів, і Жюльєн з усім запалом юності закохується в неї без пам'яті. Коханці щасливі, але несподівано важко занедужує молодший син пані де Реналь. І нещасній жінці здається, що своєю любов'ю до Жюльєна вона вбиває сина. Вона усвідомлює, який гріх перед Богом чинить, її мучать докори совісті. Вона відштовхує від себе Жюльєна, який вражений глибиною її горя та розпачу. На щастя, дитина одужує.
Пан де Реналь нічого не підозрює, але слуги багато знають. Покоївка Еліза, зустрівши на вулиці Вально, розповідає йому, що у її пані роман з молодим гувернером. Того ж вечора пан де Реналь отримує анонімний лист, з якого дізнається, що відбувається в його будинку. Пані де Реналь вдається переконати чоловіка у своїй невинності, але все місто тільки й займається історією її любовних пригод.
Наставник Жюльєна абат Шелан вважає, що він повинен хоча б на рік виїхати з міста - до свого друга лісоторговця Фуке або до семінарії до Безансона. Жюльєн їде з Вер'єра, але через три дні повертається, щоб попрощатися з пані де Реналь. Він пробирається в її кімнату, але їхнє побачення затьмарене - їм здається, що вони розлучаються навіки.
Жюльєн приїжджає до Безансона і є до ректора семінарії абата Пірара. Він дуже схвильований, до того ж обличчя Пірара настільки потворне, що викликає у ньому страх. Три години ректор екзаменує Жюльєна і настільки вражений його знаннями в латині та богослов'ї, що приймає його до семінарії на малу стипендію і навіть відводить йому окрему келію. Це велика милість. Але семінаристи дружно ненавидять Жюльєна: він надто талановитий і справляє враження мислячої людини – тут цього не пробачають. Жюльєн повинен вибрати собі духовника, і він вибирає абата Пірара, навіть не підозрюючи, що цей вчинок виявиться для нього вирішальним. Абат щиро прив'язаний до свого учня, але становище Пірара в семінарії дуже неміцне. Його вороги єзуїти роблять все, щоб змусити його подати у відставку. На щастя, він має друг і покровитель при дворі - аристократ із Франш-Конте маркіз де Ла-Моль, доручення якого абат справно виконує. Дізнавшись про гоніння, яким зазнає Пірар, маркіз де Ла-Моль пропонує йому переїхати до столиці і обіцяє одну з найкращих парафій на околицях Парижа. Прощаючись із Жюльєном, абат передбачає, що на нього чекають важкі часи. Але Жюльєн не в змозі думати про себе. Знаючи, що Пірар потребує грошей, він пропонує йому всі свої заощадження. Пірар цього не забуде.
Маркіз де Ла-Моль, політик і вельможа, має великий вплив при дворі, він приймає абата Пірара у своєму паризькому особняку. У розмові він згадує, що вже кілька років шукає розумну людину, яка могла б зайнятися її листуванням. Абат пропонує на це місце свого учня - людину дуже низького походження, але енергійну, розумну, з високою душею. Так перед Жюльєном Сорелем відкривається несподівана перспектива – він може потрапити до Парижа!
Отримавши запрошення маркіза, Жюльєн спочатку їде до Вер'єра, сподіваючись побачитися з пані де Реналь. Він чув, що останнім часом вона впала в саму шалену благочестя. Незважаючи на безліч перешкод, йому вдається проникнути до кімнати своєї коханої. Ніколи ще вона не здавалася йому такою прекрасною. Однак чоловік щось підозрює, і Жюльєн змушений рятуватися втечею.
Приїхавши до Парижа, він передусім оглядає місця, пов'язані з ім'ям Наполеона, і лише потім вирушає до абата Пірара. Абат представляє Жюльєна маркізу, а ввечері він уже сидить за спільним столом. Навпроти нього сідає світла блондинка, надзвичайно струнка, з дуже гарними, але холодними очима. Мадемуазель Матільда де Ла-Моль явно не подобається Жюльєн.
Новий секретар освоюється швидко: через три місяці маркіз вважає Жюльєна цілком придатною для себе людиною. Він працює завзято, мовчазний, тямущий і поступово починає вести всі найскладніші справи. Він стає справжнім денді і цілком опановує мистецтво жити в Парижі. Маркіз де Ла-Моль вручає Жюльєну орден. Це заспокоює гордість Жюльєна, тепер він тримається розкутіше і не так часто почувається ображеним. Але з мадемуазель де Ла-Моль він підкреслено холодний. Ця дев'ятнадцятирічна дівчина дуже розумна, їй нудно в суспільстві її аристократичних приятелів - графа Келюса, віконт де Люза і претендує на її руку маркіза де Круазенуа. Щорічно Матильда носить жалобу. Жюльєну розповідають, що вона робить це на честь предка сім'ї Боніфаса де Ла-Моль, коханого королеви Маргарити Наваррської, який був обезголовлений 30 квітня 1574 на Гревській площі в Парижі. Легенда говорить, що королева зажадала у ката голову свого коханця і власноруч поховала її в каплиці.
Жюльєн бачить, що Матильду щиро хвилює ця романтична історія. Поступово він перестає ухилятися від розмов із мадемуазель де Ла-Моль. Бесіди з нею настільки цікаві, що він навіть забуває свою роль плебея, що обурився. «От було б кумедно, - думає він, - якби вона закохалася в мене».
Матільда вже давно зрозуміла, що любить Жюльєна. Ця любов представляється їй дуже героїчною - дівчина її становища любить сина тесляра! З того часу, як вона розуміє, що любить Жюльєна, вона перестає нудьгувати.
Сам Жюльєн швидше збуджує свою уяву, ніж захоплений коханням. Але отримавши від Матильди листа з коханням, він не може приховати свого торжества: його, бідного селянина, любить знатна дама, вона віддала перевагу його аристократу, маркізу де Круазенуа! Матильда чекає на нього в годину ночі. Жюльєну здається, що це пастка, що приятелі Матильди хочуть убити його чи виставити на посміховисько. Озброївшись пістолетами та кинджалом, він проникає до кімнати мадемуазель де Ла-Моль. Матильда покірна і ніжна, але наступного дня вона жахається при думці, що стала коханкою Жюльєна. Розмовляючи з ним, вона ледве стримує гнів та роздратування. Самолюбство Жюльєна ображене, і обидва вони вирішують, що між ними все скінчено. Але Жюльєн відчуває, що шалено закохався в цю норовливу дівчину, що він не може жити без неї. Матильда невпинно займає його душу та уяву.
Знайомий Жюльєна, російський князь Коразов, радить йому викликати ревнощі своєї коханої і почати доглядати якусь світську красуню. "Російський план", на подив Жюльєна, діє безвідмовно, Матильда ревнує, вона знову закохана, і тільки жахлива гордість заважає їй зробити крок назустріч. Якось Жюльєн, не думаючи про небезпеку, приставляє сходи до вікна Матильди. Побачивши його, вона падає до нього в обійми.
Незабаром мадемуазель де Ла-Моль повідомляє Жюльєн, що вагітна і хоче вийти за нього заміж. Дізнавшись про все, маркіз приходить у сказ. Але Матільда наполягає, і батько нарешті здається. Щоб уникнути ганьби, маркіз вирішує створити Жюльєну блискуче становище у суспільстві. Він домагається йому патенту гусарського поручика з ім'ям Жюльєна Сореля де Ла-Верне. Жюльєн вирушає до свого полку. Радість його безмежна - він мріє про військову кар'єру і свого майбутнього сина.
Несподівано він отримує звістку з Парижа: Матільда просить його негайно повернутись. Коли вони зустрічаються, вона простягає йому конверт із листом пані де Реналь. Виявляється, її батько звернувся до неї з проханням повідомити якісь відомості про колишнього гувернера. Лист пані де Реналь жахливий. Вона пише про Жюльєна як про лицеміра і кар'єриста, здатного на будь-яку підлість, аби вибитися в люди. Зрозуміло, що пан де Ла-Моль ніколи не погодиться на його шлюб із Матильдою.
Жюльєн покидає Матильду, сідає в поштову карету і мчить у Вер'єр. Там у збройовій крамниці він купує пістолет, входить до Вер'єрської церкви, де йде недільне богослужіння, і двічі стріляє в пані де Реналь.
Вже у в'язниці він дізнається, що пані де Реналь не вбито, а лише поранено. Він щасливий і відчуває, що тепер зможе вмерти спокійно. Слідом за Жюльєном у Вер'єр приїжджає Матільда. Вона використовує всі свої зв'язки, роздає гроші та обіцянки, сподіваючись пом'якшити вирок.
У день суду вся провінція стікається до Безансону. Жюльєн з подивом виявляє, що вселяє всім цим людям щиру жалість. Він хоче відмовитися від останнього слова, але щось змушує його підвестися. Жюльєн не просить у суду жодної милості, тому що розуміє, що головний його злочин полягає в тому, що він, простолюдин, обурився проти свого жалюгідного жереба.
Його доля вирішена – суд виносить Жюльєну смертний вирок. У в'язницю до Жюльєна приходить пані де Реналь. Вона розповідає, що злощасний лист написав її духовник. Ніколи ще Жюльєн не був такий щасливий. Він розуміє, що пані де Реналь – єдина жінка, яку він здатний кохати.
У день страти він почувається бадьорим та мужнім. Матильда де Ла-Моль власноруч ховає голову свого коханого. А через три дні після смерті Жюльєна вмирає пані де Реналь.
