Іменники середнього роду у німецькій мові. Рід іменників у німецькій мові. Множина в німецькій мові: способи освіти

Сьогодні розглянемо рід іменників у німецькій мові. Як і в російській мові – у німецькій існує три роди: жіноча, чоловіча та середня. Але! Те, що в російському жіночого роду в німецькому може бути чоловічого та середнього і навпаки.

Розпізнати рід можна за артиклем: die, der, das. Але як дізнатися – який артикль має стояти перед тим чи іншим іменником? А – ніяк. Найкраще, що можна зробити: вивчати слово відразу ж разом із артиклем. Але деякі підказки все ж таки є ...

Вступну статтю про артиклі почитайте ось

Рід іменників у німецькій мові можна визначити за тематикою слів:


Деякі слова, що належать тій чи іншій тематичній групі, бувають одного роду. Не завжди, звісно. Але збіги можна спостерігати.

Так, наприклад, дні тижня, місяці та пори року – виключно чоловічого роду: der Freitag, der Mai, der Sommer. Частини дня – теж, але тут є невеликий виняток: die Nacht – жіночого роду.

Крім того, до чоловічого роду належать професії (спочатку, якщо ви не додали закінчення -in – тоді воно перетвориться на жіночу професію), частини світла, погодні явища та опади, марки автомобілів, спиртні напої (крім пива, яке середнього роду: das Bier ).

Ось таку наочну картинку я підготувала спеціально для вас:

А які ж німецькі іменники належать до жіночого роду?

Більшість рослин у німецькій мові жіночого роду: дерева, квіти та ягоди з фруктами. Загалом, рослинність частішежіночого роду. Тому що створила її мати-природа (жіночого роду): die Rose, die Banane. Хоча гриби – переважно чоловічого роду.

До речі! Як я зверху вже згадувала – марки машин у німецькій мові – чоловіки. Але: вам, напевно, колись зустрінеться: die BMW. Не варто хапатись за голову. Пояснення цьому - найпростіше: отже, перед вами не автомобіль, а мотоцикл. Тому що марки мотоциклів у німецькому – жіночого роду. Ось такий він - наша улюблена і підступна німецька мова)))

Середнього роду у німецькій мовіє назви країн (більшість), континентів та багатьох островів, назва дітей та дитинчат, мов, назви готелів (das Kempinski), квітів (das Rot), літер (das C). А також віддієслівні іменники, такі як: das Lachen – сміх, das Essen – їжа. І іменники, що утворилися від прикметників: das Gute – благо.

Рід німецьких іменників можна визначити після закінчення

Закінчення іменників – це також підказка. Якщо, звичайно, все запам'ятати.

До жіночого роду належать іменники, які закінчуються на:

– e (більшість): die Lampe – лампа, die Erde – земля
– ei: die Bäckerei – пекарня, die Schneiderei – ательє
– heit: die Freiheit – свобода, die Krankheit – лікарня
– keit: die Wirklichkeit – реальність, die Süßigkeit – насолода
– Schaft: die Freundschaft – дружба
– ung: die Endung – закінчення, die Heizung – опалення
– слова іноземного походження, що закінчуються – ät, ik, ion, ie, ur, enz: die Universität – університет, die Kritik – критика, die Nation – нація, die Demokratie – демократія тощо.

До чоловічого роду належать іменники, що закінчуються на:

– er: der Koffer – валіза, der Spieler – гравець
– en: der Rasen – газон, der Ofen – піч
– ig: der Essig – оцет, der Honig – мед
– ling: der Zwilling – близнюк, der Frühling – весна
– слова іноземного походження, що закінчуються на -or, – ist, – ismus: der Organisator – організатор, der Pessimist – песиміст, der Optimismus – оптиміст

А ось наступні закінчення дають нам сигнал, що перед нами іменник середнього роду:

– chen-lein зменшувально-пестливі: das Mäuschen – мишеня, das Mäuslein – мишеня

– ment: das Instrument – ​​інструмент, das Dokument – ​​документ
- nis: das Geheimnis - секрет, das Ergebnis - результат
– tum: das Eigentum – майно
– um: das Museum – музей, das Zentrum – центр

Знаєте, що я роблю, коли не знаю точного роду, а сказати треба у цій ситуації правильно? Тільки тсс, нікому не говоріть про цей метод. Загалом: я роблю слово зменшувально-пестливим. Замість Tisch – говорю Tischchen, замість Hase – Haschen. Хоча це сумнівний метод: не всі слова можуть мати таку форму. А по-друге, додавання такого закінчення іноді кличе за собою і зміну кореня – там можуть з'явитися страшні умлаути і спричинити другу помилку. Іноді я до цього міні-методу вдаюсь 🙄

Отже: не всі іменники німецької підпадають під наведені правила. Тому порада залишається постійним: вивчати слово з його артиклем і частіше практикувати. Тільки постійна концентрація на іменниках та їхньому роді дає результат. Є ще спеціальні онлайн-вправи в інтернеті для визначення роду, можете спробувати. І так: не бійтеся помилитися в розмові та застосувати невірний артикль, адже навіть німці іноді теж плутають рід німецьких іменників.

Рід іменників (сущ.) в німецькій мові представляє особливу складність для тих, хто вивчає мову, оскільки рід німецьких слівчасто не збігається з родом росіян, а іноді навіть здається нелогічним (наприклад, der Busen – груди (жіноча), das Mädel – дівчина, das Kind – дитина).

У німецькій мові існує три роди сут.: Чоловічий (Maskulinum), жіночий (Femininum) і середній (Neutrum). Їм відповідають артиклі: ein та der – чоловічого роду, eine та die – жіночого, ein та das – середнього. На початковому етапі навчання рекомендується вивчати слова відразу з артиклем, оскільки найчастіше визначити рід без артикля буває складно. Тим же, хто відносить себе до просунутих у вивченні німецької, допоможуть визначити рід значення слів та їх суфікси та приставки. Проте визначити рід, дотримуючись правил, можна приблизно 50% випадків.

Як правило, до чоловічого роду в німецькій мові належать сущ. з наступними суфіксами:

  • -er-: der Lehrer, der Zucker, der Computer. АЛЕ! das Messer, das Fenster, das Monster.
  • -ig-: der Honig, der Käfig, der Essig.
  • -їх-: der Teppich, der Anstrich, der Kranich.
  • -Ling-: der Lehrling, der Frühling, der Zwilling. АЛЕ! Die Reling
  • -el-: der Schlüssel, der Ärmel, der Apfel.
  • -s-: der Schnaps, der Keks, der Krebs.
  • -ismus-: der Hinduismus, der Kapitalismus, der Sozialismus.
  • -ant-: der Praktikant, der Demonstrant, der Lieferant.
  • -or-: der Motor, der Konduktor, der Rektor.
  • -eur-/ör: der Friseur, der Ingenieur, der Kollaborateur, der Likör.
  • -us-: der Zirkus, der Kasus, der Numerus.
  • -ent-: der Student, der Dozent, der Produzent.
  • -ist-: der Polizist, der Kommunist, der Spezialist.
  • -är-: der Revolutionär, der Reaktionär, der Millionär.
  • -loge-: der Kardiologe, der Philologe, der Biologe.
  • -and-: der Proband, der Doktorand, der Habilitand.
  • -ast-: der Gymnasiast, der Fantast, der Kontrast.

До чоловічого роду належать також сущ.:

  • утворені від кореня дієслова, іноді із зміною кореневої голосної: der Schluss, der Fall, der Gang.
  • Деякі слова з суфіксом -е (т.зв. слабке відмінювання), що позначають істот чоловічої статі (тварини, люди, національності): der Hase, der Junge, der Zeuge, der Russe, der Pole ...

До жіночого роду належить більшість істот. з суфіксами:

  • -e-: die Liebe, die Brille, die Schule. АЛЕ! Der Name, das Interesse, das Ende.
  • -ung-: die Wohnung, die Übung, die Werbung.
  • -keit-: die Geschwindigkeit, die Kleinigkeit, die Höflichkeit.
  • -heit-: die Wahrheit, die Einheit, die Krankheit.
  • -schaft-: die Freundschaft, die Liebschaft, die Verwandtschaft.
  • -ei-: die Druckerei, die Polizei, die Bücherei.
  • -ie-: die Kopie, die Geographie, die Familie.
  • -ät-: die Universität, die Qualität, die Realität.
  • -itis-: die Bronchitis, die Pankreatitis, die Cholezystitis.
  • -ik-: die Musik, die Politik, die Klinik.
  • -ur-: die Kultur, die Frisur, die Temperatur.
  • -age-: die Reportage, die Garage, die Blamage.
  • -anz-: die Ignoranz, die Toleranz, die Distanz.
  • -enz-: die Intelligenz, die Existenz, die Tendenz.
  • -ion-: die Lektion, die Station, die Explosion.
  • -a-: die Kamera, die Ballerina, die Aula.
  • -ade-: die Olympiade, die Ballade, die Marmelade.
  • -ette-: die Tablette, die Pinzette, die Toilette.
  • -ose-: die Neurose, die Sklerose, die Psychose.
  • - st-, утворені від дієслів: die Gunst, die Kunst. АЛЕ! Der Verdienst.
  • -t-, утворені від дієслів: die Fahrt, die Macht, die Schrift.

До середнього роду належать істот. із суфіксами:

  • -chen-, іноді з чергуванням голосних у корені: das Märchen, das Mütterchen, das Hähnchen.
  • -lein-, також з чергуванням докорінно: das Büchlein, das Fräulein, das Kindlein.
  • -um-: das Museum, das Stadium, das Datum.
  • -ment-: das Regiment, das Dokument, das Engagement.
  • -ett-: das Ballett, das Tablett, das Büfett.
  • -ma-: Das Thema, Das Klima, Das Schema.
  • -ing-: das Shopping, das Training, das Jogging. АЛЕ! der Browning, der Pudding.
  • -o-: das Auto, das Konto, das Büro.
  • -in-: das Benzin, das Cholesterin, das Nikotin.

До середнього роду також належать:

  • віддієслівні істоти, утворені від інфінітиву: das Lesen, das Schreiben, das Hören.
  • більшість істот. із закінченням -tum: das Christentum, das Altertum, das Eigentum. АЛЕ! der Irrtum, der Reichtum.
  • більшість істот. із закінченням -nis: das Ergebnis, das Bekenntnis, das Verständnis. АЛЕ! die Erkenntnis, die Kenntnis, die Erlaubnis, die Finsternis.
  • більшість істот. з приставкою ge-: das Gedicht, das Gemüse, das Gelände. АЛЕ! die Gefahr, die Geschichte.
  • субстантивовані прикметники: das Böse, das Gute, das Schlimmste.

Рід істот. у німецькій мові можна визначити і за значенням, хоча в цьому випадку ще більше винятків.

Так, до чоловічого роду відносяться назви:

  • живі істоти чоловічої статі: der Vater, der Arzt, der König;
  • днів тижня, місяців, пори року, частин світла, явищ природи: der Montag, der Winter, der Süden, der Schnee;
  • марок автомобілів: der Mercedes, der VW, der Express;
  • мінералів, каміння, в т.ч. дорогоцінних: der Sand, der Smaragd, der Rubin;
  • більшість назв напоїв: der Wein, der Cognac, der Tee. АЛЕ! Die Milch, das Bier, das Wasser.

До жіночого роду відносяться назви:

  • осіб жіночої статі: die Frau, die Schwester, die Tochter. АЛЕ! das Weib, das Mädel, das Fräulein;
  • дерев та квітів, деяких фруктів: die Birke, die Eiche, die Narzisse, die Mango. АЛЕ! Der Apfel, der Pfirsich, das Vergissmeinnicht;
  • літаків, кораблів, марок сигарет: die Boeing, die Falcon, die Titanic, die Europa, die Kamel, die Marlboro;
  • чисел: die Drei, die Zehn, die Million. АЛЕ! das Dutzend.

До середнього роду належать назви:

  • молодих істот: das Kind, das Baby, das Ferkel;
  • металів та хімічних елементів: das Kalzium, das Eisen, das Jod. АЛЕ! Der Schwefel, der Phosphor, складні сут. із коренем -stoff: der Wasserstoff, der Sauerstoff;
  • дробових числівників: das Viertel, das Drittel, das Zehntel;
  • країн, континентів та міст: das alte Europa, das heiße Afrika, das kalte Sibirien. АЛЕ! Die Schweiz, die Ukraine, die Niederlanden (pl), die USA (pl), die Türkei, die Slowakei, die Mongolei, der Iran, der Irak, der Jemen, der Sudan;
  • фізичних одиниць виміру: das Volt, das Ampere, das Kilogramm.

Німецька мова славиться своїми складовими словами (у яких 2 або більше кореня). Рід таких сущ. визначається за останнім словом:

Das Blei + der Stift = der Bleistift.

Die Reihe + Das Haus = Das Reihenhaus.

Das Schlafzimmer + die Tür = die Schlafzimmertür.

Якщо ви все ж таки сумніваєтеся і не можете точно визначити рід сущ. у німецькій мові, то не лінуйтеся заглянути в словник - тоді точно не помилитеся.

Іменники в німецькій мові, як і в російській, можуть бути трьох пологів: чоловічого, жіночого та середнього:

der (ein) Mann (m) – чоловік (чоловічий рід – Maskulinum),
die (eine) Frau (f) – жінка (жіночий рід – Femininum),
das (ein) Fenster (n) – вікно (середній рід – Neutrum).

Рід у німецькій мові, як бачите, виражається через артикль.


Чоловік буде, звісно, ​​чоловічого роду, а жінка – жіночого.

das Weib (жінка, баба) та das Mädchen (дівчинка, дівчина) – середнього роду.

А ось із неживими предметами вже складніше. Вони, як і російською, зовсім не обов'язково середнього, „нейтрального” роду, а відносяться до різних родів. Шафау російській мові чомусь чоловік, а полиця- Жінка, хоча ніяких статевих ознак у них немає. Так само і в німецькій. Біда в тому, що рід у російській та німецькій часто не збігається, що німці бачать стать предметів по-іншому. Може (випадково) збігтися, може ні. Наприклад, der Schrank (шафа)- Чоловічого роду, das Regal (полиця)- Середнього.

Слово у німецькій мові треба намагатися запам'ятати з артиклем!

Іноді формою слова можна здогадатися, якого воно роду. Наприклад, після того, як слово закінчується. Як у російській мові слова на -ість, - ція, - ия, - ая, - ця, - ка, - а…– жіночого роду, і німецькі слова на:

die Melo die– мелодія, die tion- Ситуація, die Kult ur– культура, die Tend enz –тенденція, die Speziali tät– традиційна страва (якогось регіону), die Maler ei– живопис, die Fest ung– фортеця, die Frei heit– свобода, die Möglich keit- Можливість, die Wissen schaft- Наука ...

Деякі суфікси, які у російській мові відповідають чоловічому роду, у німецькій, навпаки, є ознакою жіночого роду: die Reg ion –регіон, die Diagn ose- Діагноз, die Gar age- Гараж ...

Слова, що закінчуються на , Найчастіше жіночого роду: die Wanneванна, die Woche – тиждень.Це відповідає російському закінченню -а я).Але в російській є і слова чоловічого роду з подібним закінченням (дядько, юнга).Так само і в німецькій: der Junge – хлопчик.

Зауважте також, що слова на -lingзавжди чоловічого роду: Lehr ling (учень, підмайстер).

До чоловічого роду належать багато односкладових (іноді і двоскладових – через приставку) іменників, утворених від дієслів:

der Beginn< – beginnen (начало – начинать), der Blick < – blicken (взгляд, вид – взглянуть), der Klang < – klingen (звук – звучать), der Begriff < – begreifen (понятие – понимать), der Sieg < – siegen (победа – побеждать). Але: das Spiel< – spielen (игра – играть).

Значно полегшує справа також і те, що можна взяти будь-яке дієслово у невизначеній формі та приставити до нього артикль середнього роду. Вийде назва процесу:

das Sprechen< – sprechen (говорение – говорить), das Leben < – leben (жизнь – жить), das Essen < – essen (еда – есть).

Ознаки того, що слово чоловічого роду:

Ознаки того, що слово жіночого роду:


Ознаки те, що слово середнього роду:



Цікаво, деякі іменники залежно від роду мають різні значення. Наприклад:

der See (озеро) – die See (море),
der Band (том) – das Band (стрічка),
das Steuer (кермо, штурвал) – die Steuer (податок),
der Leiter (керівник) – die Leiter (сходи),
der Tor (дурень) – das Tor (ворота),
der Schild (щит) - das Schild (вивіска, табличка),
der Bauer (селянин) – das Bauer (клітина)

der Fisch (риба) die Fisch e(риби)

die Blume (квітка) die Blum en(Квіти)

das Kind (дитина) die Kind er(Діти)

У множині ми вже бачимо лише один певний артикль: die.

Отже, die– не лише певний артикль жіночого роду, а й певний артикль множини. Die Kinder- Ті самі, цілком певні діти. А як сказати просто діти, якісь діти? Слово ein(e)(Невизначений артикль) тут не підходить, так як воно саме по собі означає один: ein Kindодна (якась) дитина. Тому якісь дітибуде просто Kinder- Без артикля. Невизначеного артикля множини не існує, невизначеність виражається відсутністю артикля:

Im Hof ​​spielen Kinder. – На подвір'ї грають діти.

Їхня kenne die Kinder. – Я знаю цих дітей.


У множині один артикль для всіх трьох пологів. Але при цьому рід не повністю розчиняється, він видно в закінченнях множини. Подивіться на приклади. Слова чоловічого роду отримують у множині закінчення , жіночого – закінчення -(е)n (die Frau – die Frauen)або, для слів, що закінчуються на -in, закінчення -nen (die Ärztin (жінка-лікар) – die Ärztin nen), слова середнього роду - закінчення -er. Але, як сказано у „Фаусті”:

Grau, teurer Freund, ist Theorie

Und grün des Lebens goldner Baum.

(Суха, мій друже, теорія скрізь,

А дерево життя пишно зеленіє!)

Так наприклад:

der Mann (чоловік) – die Männer,

die Stadt (місто) – die Städte,

das Gespräch (розмова) – die Gespräche…

Оскільки таких відхилень від „сірої теорії” дуже багато, множина потрібно, як і рід, запам'ятати до кожного окремого слова. Особливих проблемце, однак, не викликає: варто лише кілька разів зустріти це множина якогось слова, як воно вам запам'ятається).


Як то кажуть, потопаючий хапається і за соломинку. Ось одна із таких соломинок.

Якщо слово закінчується на , то воно швидше за все утворює множину додаванням -n: der Junge (хлопчик) - die Jungen.


Якщо слово жіночого роду, то також можна бути майже впевненим, що у множині воно отримає закінчення -(e)n.За винятком невеликої групи односкладових слів, які отримують переголосування – Umlaut(a -> ä)та закінчення :

die Hand (рука) – die Hände, die Stadt (місто) – die Städte, die Maus (миша) – die Mäuse…

Запам'ятайте також два особливі випадки:

die Tochter (дочка), die Mutter (мати) – die Töchter, die Mütter.


Зауважте, що слова, запозичені з англійської чи французької, найчастіше отримують (а точніше, просто зберігають) множину на -s:

der Park – die Parks, die Bar – die Bars, das Büro – die Büros.

Але не завжди. Деякі з них „омітилися”, тобто перестали сприйматися як іноземні та отримали німецькі закінчення множини:

die Bank (банк) – die Banken, der Bus (автобус) – die Busse, das Telefon – die Telefone.


Слова чоловічого та середнього роду, що закінчуються на -en, - er(А це ж і закінчення множини!) І на -el, а також слова зі зменшувальними суфіксами, у множині ніяких закінчень не отримують:

das Tischlein (столик) – die Tischlein,

der Wagen (машина) – die Wagen,

der Fahrer (водій) – die Fahrer,

der Schlüssel (ключ) – die Schlüssel.

Якщо ж закінчення -erабо -elмає слово жіночого роду, то воно у множині додає -n(за загальним правилом для слів жіночого роду):

die Schwester (сестра) – die Schwestern,

die Kartoffel (картоплина) – die Kartoffeln.


Є й винятки, наприклад: der Muskel – die Muskeln (м'язи), der Pantoffel – die Pantoffeln (шльопанці), der Stachel – die Stacheln (жала; шипи, колючки), der Bayer – die Bayern (баварці).


Отже, закінчення у множині може і змінитися. Зате може „несподівано” з'явитися переголосування – Umlaut, Яка, як ви вже могли помітити, часто допомагає утворювати множину:

der Hafen (порт) – die Häfen, der Apfel (яблуко) – die Äpfel, der Garten (сад) – die Gärten, das Kloster (монастир) – die Klöster.Це потрібно запам'ятовувати.


Більшість іменників чоловічого роду утворюють множину за допомогою закінчення -е.При цьому нерідко з'являється і переголосування (Umlaut): der Tag – die Tage (день – дні), der Sohn – die Söhne (син – сини).

З „жіночим” закінченням -enмножину утворюють, по-перше, так звані слабкі іменники чоловічого роду (мова про які попереду), а по-друге, невелика група слів, які потрібно брати на замітку „в міру надходження”, наприклад: der Staat (держава) – die Staaten, der Nerv – die Nerven, der Schmerz (біль) – die Schmerzen…

Деякі слова чоловічого роду (їх небагато) утворюють множину з „безстатевим”, „нейтральним” (середнього роду) закінченням -er: der Wald (ліс) – die Wälder, der Mann (чоловік) – die Männer, der Irrtum (помилка) – die Irrtümer…

Більшість односкладових іменників середнього роду утворюють множину за допомогою суфікса -er(завжди з Umlaut, де він тільки можливий):

das Land (країна) – die Länder, das Buch (книга) – die Bücher, das Lied (пісня) – die Lieder.

З „жіночим” закінченням -enмножина утворюють такі іменники середнього роду:

das Bett (ліжко, ліжко) - die Betten, das Hemd (сорочка), das Ohr (вухо), das Auge (око).

А також (рідше зустрічаються): das Insekt (комаха), das Juwel (коштовність), das Verb (дієслово).

У випадку з das Augeі так ясно: якщо слово закінчується на , то у множині додається -n(за загальним правилом). Наприклад: das Interesse – die Interessen.Але є й винятки: das Knie (коліно) – die Knie,а також слова типу das Ge bäud e(будівля, будова) – die Gebäude, das Ge birg e(гірська місцевість) – die Gebirge…

У деяких слів середнього роду, що мають нетипову множину на -en, це закінчення витісняє суфікс однини, трохи змінює саме слово: das Museum – die Museen, das Stadion – die Stadien, das Album – die Alben, das Datum – die Daten (дата – дати; дані), das Thema – die Themen, das Drama – die Dramen, das Prinzip – die Prinzipien, das Material – die Materialien, das Virus – die Viren, das Visum – die Visa (die Visen).(В останньому випадку – два варіанти множини: старий латинський та новий „онемеченный”.)

Чимало іменників середнього роду утворюють множину з „чоловічим” закінченням (ось де справді доводиться запам'ятовувати!). Єдина втіха, що при цьому у них ніколи не з'являється Umlaut:

das Pferd (кінь) – die Pferde, das Jahr (рік) – die Jahre, das Werk (завод, твір) – die Werke.

І тут є „соломинка": слова іноземного походження (в основному латинські, які ви легко дізнаєтесь по їхній „міжнародності") отримують у множині „чоловіче" закінчення :

das Modell – die Modelle, das Element – ​​die Elemente, das Diplom – die Diplome.

Так само надходять слова із суфіксом -nis(незалежно від їхнього роду):

das Hindernis – die Hindernisse (перешкоди), die Kenntnis – die Kenntnisse (знання).

Ви бачите, що вони додають ще одне -s-. Це робиться для того, щоб зберегти вимову (інакше б вимовлялося „з”).

Окремі німецькі іменники можуть утворювати множину за допомогою суфікса. -s– у розмовної мови: Jung(en)s (хлопці), Mädels (дівчата).Як так вийшло? Справа в тому, що ще до всяких запозичень з англійської та французької мов, суфікс -sприйшов у німецьку з близькоспорідненого йому голландського. (Німецька та голландська співвідносяться приблизно як російська та українська.)

Суфікс -sвиявився зручним і для багатьох німецьких слів, що закінчуються на голосну (крім ), а також для різних слів-скорочень:

die Oma (бабуся) – die Omas, der Uhu (філин) – die Uhus,

die AGs (Aktiengesellschaft – акціонерне товариство), die PKWs (Personenkraftwagen – легкова машина).

А також для прізвищ: die Müllers – Мюллери.

У деяких випадках множина утворюється зміною слова:

der Seemann – die Seeleute (моряки: „морські люди"),

der Kaufmann - die Kaufleute (комерсанти: "купують люди"),

der Rat (der Ratschlag) – die Ratschläge (поради),

der Stock (das Stockwerk) – die Stockwerke (поверхи),

Іменник в німецькій мові, як і в російській, має категорію роду: чоловічого, жіночого або середнього. При цьому рід іменників у німецькій та російській мовах часто не збігається. Тому іменники необхідно заучувати з артиклем, який і вказує рід іменника.

Запам'ятовування іменників часто викликає труднощі. Однак багато іменників мають деякі ознаки, які допомагають визначити рід цих іменників. Рід іменників можна визначити:

- За значенням слова
- За формою слова

Чоловічий рід за значенням:

- Особи чоловічої статі

der Mann (чоловік)

- тварини чоловічої статі

der Bär (ведмідь)

- сторони світу

der Norden (північ)

- пори року

der Sommer (літо)

- Назви місяців

der Januar (січень)

- дні тижня

der Montag (понеділок)

- Пори доби

der Morgen (ранок), але die Nacht (ніч)

- Опади

der Regen (дощ)

- Мінерали

der Granit (граніт)

- каміння

der Rubin (рубін)

- Назви гір

der Harz (Гарц)

- Назви озер

der Baikal (Байкал)

- спиртні напої

der Wodka (горілка), але das Bier (пиво)

- Грошові одиниці

der Euro (євро), але die Kopeke (копійка), die Krone (крона), die Mark (марка)

- Небесні тіла

der Mond (місяць), але die Venus (венера)

- Назви автомобільних марок

der Opel, der BMW

Чоловічий рід за формою:

-er

der Fahrer (водій)

-ler

der Sportler (спортмен)

-ner

der Gärtner (садівник)

-ling

der Lehrling (учень)

-s

der Fuchs (лисиця)

Примітка:не плутайте суфікс -erу похідних іменників зі словами, корінь яких закінчується на -er: die Mutter, die Tochter, das Fenster і т.д.

— Іноземні слова (здебільшого одухотворені) із суфіксами:

-ent

der Student (студент)

-ant

der Laborant (лаборант)

-ist

der Publizist (публіцист)

-et

der Poet (поет)

-ot

der Pilot (пілот)

-at

der Kandidat (кандидат)

-soph

der Philosoph (філософ)

-nom

der Astronom (астроном)

-graph

der Photograph (фотограф)

-eur

der Ingenieur (інженер)

-ier

der Pionier (піонер)

-ar

der Jubilar (ювіляр)

-är

der Sekretär (секретар)

-or

der Doktor (лікар)

Примітка:неживі іменники з суфіксами -ent, -at,-etможе бути як чоловічого, і середнього роду: der Kontinent — das Patent, der Apparat — das Referat, der Planet — das Alphabet.

Жіночий рід за значенням:

- особи жіночої статі

die Frau (жінка), але das Mädchen

- тварини жіночої статі

die Kuh (корова), але das Huhn (курка), das Schaf (вівця)

- Назви дерев

die Birke (береза), але der Ahorn

- Назви квітів

die Aster (астра), але der Mohn (мак), der Kaktus (кактус)

- Назви ягід

die Himbeere (малина)

- Назва фруктів та овочів

die Birne (груша), але der Apfel (яблуко), der Pfirsich (персик), der Kohl (капуста), der Kürbis (гарбуз)

- Більшість німецьких річок

die Elbe, die Oder, die Spree,алеder Rhein, der Main, der Neckar

Жіночий рід за формою:

- Іменники з суфіксами:

-in

die Laborantin (лаборантка)

-ung

die Übung (вправа)

-heit

die Freiheit (свобода)

-keit

die Möglichkeit (можливість)

-schaft

die Landschaft (ландшафт)

-ei

die Malerei (живопис)

- Іноземні слова з ударними суфіксами:

-ie

die Chemie (хімія)

-tät

die Universität (університет)

-tion

die Station (станція)

-ur

die Kultur (культура)

-ik

die Physik (фізика)

-age

die Reportage (репортаж)

-ade

die Fassade (фасад)

-anz

die Ambulanz (амбулаторія)

-enz

die Existenz (існування)

Примітка:є також ряд іменників чоловічого роду, що закінчуються на -e: der Kollege, der Russe, der Junge, der Name, der Gedanke, der Käse і кілька іменників середнього роду: das Ende, das Interesse, das Auge.

Середній рід за значенням:

— назви дітей та дитинчат

das Kind (дитина), das Lamm (ягня)

— метали та сплави

das Silber (срібло), але der Stahl (сталь), die Bronze (бронза)

- хімічні елементи

das Chlor (хлор), але der Schwefel (сірка), der Phosphor (фосфор)

- континенти

(das) Afrika, але die Arktis (Арктика), die Antarktis (Антарктика)

- країни

(das) Deutschland, алеder Iran, der Irak, der Sudan, die BRD, die Schweiz, die Türkei, die Mongolei, die Ukraine, die USA

- Міста

(das) Moskau, але der Haag

- Назви островів

(das) Rügen, але die Krim (Крим)

- фізичні одиниці

das Kilowatt (кіловатт)

- мови

das Russisch (російська мова)

Середній рід за формою:

- Іноземні слова (предмети та абстрактні поняття), що закінчуються на:

-(i)um

das Stadium (стадіон)

-ett

das Kabinett (кабінет)

-ment

das Dokument (документ)

-ma

das Drama (драма)

-o

das Kino (кінотеатр)

- Субстантивовані інфінітиви:

das Laufen (біг) - від laufen (бігати)
das Lesen (читання) - від lesen (читати)

Це практично всі правила визначення роду іменника в німецькій мові. Однак не варто забувати, що не всі іменники підходять під ці правила. Найнадійніший спосіб не заплутатися при віднесенні іменника до того чи іншого роду, це просто вивчити його з артиклем!

Рід складних іменників залежить від роду основного слова. Перша частина слова називається визначальним словом, остання складова складного слова називається основним словом.

Der Küchen schrank(кухонна шафа, кухонний буфет) = die Küche (кухня) + der Schrank (шафа)

Основним словом складного іменника може бути тільки іменник. Як визначальне слово виступають різні частини мови: іменник в однині (die Tischlampe - настільна лампа) і в множині (der Kräutertee - чай ​​з трав), дієслово (das Schlafzimmer - спальня), прикметник в короткій формі (der Kurzstreik - короткочасний страйк), прийменник (das Nebenamt - посада за сумісництвом).

Слова, що входять до складу складного іменника, приєднуються один до одного або безпосередньо (das Schlafzimmer), або за допомогою сполучних елементів -(e)s (die Lebensmittel), -(e)n (der Küchenschrank).

Рід складно скорочених слів також залежить від основного слова: der PKW = der Personenkraftwagen - легковий автомобіль. У німецькій мові деякі слова скорочуються так, що залишається лише якась частина слова – початок чи кінець. Наприклад, die Universität (університет) – die Uni, der Autobus (автобус) – der Bus. Скорочене у такий спосіб слово зберігає рід повного слова.

Деякі іменники в залежності від роду мають різні значення:

  • der See (озеро) - die See (море),
  • der Band (том) - das Band (стрічка),
  • das Steuer (кермо, штурвал) - die Steuer (податок),
  • der Leiter (керівник) - die Leiter (сходи),
  • der Tor (дурень) - das Tor (ворота),
  • der Schild (щит) - das Schild (вивіска, табличка),
  • der Bauer (селянин) - das Bauer (клітина)

Якщо Вам сподобалося - поділіться з друзями: