Скажіть, складно видавлювати з себе раба англійську мову?))
І справа зовсім не в граматиці. Не лише в них.
Куди складніше – вигадати, ЩО сказати. Генерувати ідеї. Перестати оброблятися короткими відповідями. Розвивати свої думки.
Покажу дві вправи на розвиток мовлення, які допоможуть вам чи вашим учням стати майстрами болтології вісімдесятого рівня))
Усна мова
Не сильно перебільшу, якщо скажу, що труднощі з усною мовою та самовираження англійською виникають майже у всіх.
Тут і проблеми з граматикою, брак словникового запасу, і . Сюди ж – проблеми з ідеями.
Граматика, словниковий запас і вимова не лікуються за пару-трійку уроків. Це виправляється лише цілеспрямованим. На жаль.
Але проблеми з імпровізацією, вмінням базікати на будь-яку тему і мисленням піддаються щодо швидкого коригування.
Тож як стати гуру самовираження?
Вправи
Розвиток мовлення
Ці вправи працюють в розвитку мовлення. Вони вчать:
- імпровізувати англійською мовою
- швидкості мови (fluency)
- генерувати якісний зміст (ідеї)
Розвиток мислення
А насправді ці вправи розвивають не лише усне мовлення. Може навіть більше, ніж вони сприяють розвитку мовлення, вони вчать мисленню:
- аналізувати явища
- бачити речі з незвичних сторін
- будувати зв'язки між явищами
Вправа 1. Імпровізація на тему
Вибираємо будь-яку тему – що на думку спаде – і говоримо 2 хвилини на тему. Ті, хто намагався говорити дві хвилини без зупинки, знають, що це досить довго.
Обмежень на теми немає – можна вибрати щось серйозне, а можна – банальне.
Наприклад, стільці. Хм, про що тут можна говорити 2 хвилини? Виявляється, ще як можна:
Або інша тема – сонце. Що тут можна сказати?
Або ось – чайні пакетики:
Спочатку буває складно. Просто тому, що ми не звикли розмірковувати про явища - навіть рідною мовою. Стільцями ми користуємося щодня; сонце – десь там, там; чайні пакетики ми заварюємо на бігу - чого про них міркувати?))
Але з практикою мислення стає гнучкішим, звикаєш бачити речі з різних, не очевидних сторін. Згодом навіть азарт прокидається!
Цю вправу можна робити і російською, мислення прокачується все одно! Але для наших цілей – розвиток англійської мови- краще, звичайно, піднапружитися і висловлюватися англійською. Нехай, наше завдання - швидкість мови.
Після такого тренування стаєш майстром болтології вісімдесятого рівня і зможеш заговорити будь-кого)) Ну і коли доводиться розмірковувати про банальні речі в серйозному ключі, раптово відкривається таємна суть явищ))
Ну і, звичайно, це вміння дуже нагоді на усних іспитах, тому ж. В усній частині IELTS кандидату дають тему та хвилину на підготовку. Після цього потрібно дві хвилини на цю тему говорити. Вибрати тему не можна, що дістанеться – те й дістанеться. А після такої практики кандидата вже нічим не злякаєш))
Вправа 2. Будуємо зв'язки
Записуємо на картках будь-які предмети, явища та поняття. Принцип той самий – на що вистачить фантазії.
Три важливі моменти:
- не зупинятися
- робити логічні переходи між темами
- ви не знаєте, яка тема випаде наступною
Наприклад, карта лягла картки розташувалися в такому порядку:
Починаємо із двох хвилин про океани. Все що завгодно. Все, що спаде на думку.
Чим абсурдніші теми, тим краще. Тим голосніше скриплять гвинтики в голові.
Чим більше теми не пов'язані одна з одною, тим, знову ж таки, краще. Важче, так. Але корисніше для розвитку мислення та англійської мови.
Ось що вийшло у нас:
А якби картки розташувалися в іншому порядку, вийшла б зовсім інша speech.
Спробуйте тепер ви – прокачайте мислення!))
Що б ви сказали з кожної теми? І які б зробили логічні переходи? Поділіться польотом фантазії у коментарях!
Які ще є вправи на розвиток англійської мови та тренування мислення?
Про користь знання англійської говорити безглуздо. Але вивчення цієї мови – справа не найпростіша. Ми підготували для вас кілька десятків порад, які допоможуть успішно впоратися із цим завданням.
- Заведіть свій англомовний блоґ.Це чудовий спосіб попрактикувати написання текстів англійською мовою. Та й словниковий запас поповниться.
- ВедітьЩе один гарний спосібдля практики складання текстів англійською. Особливо, коли ви не знаєте, про що писати. А якщо ви додасте свій прогноз розвитку подій (наприклад, «Президент повіситься»), це дасть вам привід повертатися до своїх статей знову і знову. І тоді ви зможете знаходити свої помилки та виправляти їх.
- Підпишіться на регулярне розсилання порад з вивчення англійської мови.Існує море сайтів, які пропонують щотижневе або навіть щоденне розсилання маленьких уроків англійської мови на email. За допомогою телефону або планшета ви можете прочитати ці поради по дорозі на роботу або навчання. Але врахуйте, що ці уроки можуть розглядатися лише як додатковий матеріалдо того, що ви (або ваш учитель) підготували для свого рівня знань. Також ви можете передплатити групи англійської мови «ВКонтакте».
- Слухайте аудіокниги та радіо.В Інтернеті ви можете знайти купу аудіокниг та радіопередач англійською мовою. Абсолютно безкоштовно їх можна завантажити з таких сайтів як Scientific American, BBC і Australia's ABC Radio.
- Слухайте англомовну музику.Якщо ви займаєтеся своїми справами та одночасно слухаєте англомовну музику, то поступово починаєте звикати до природного ритму та тону англійської мови.
- Читайте слова пісень.Ви можете отримати набагато більше користі від прослуховування пісень англійською, якщо витратите трохи часу та прочитаєте слова пісні зі словником. Але майте на увазі, що в текстах можуть бути авторські помилки. Коли ви наступного разу слухатимете пісню, слова якої вже знаєте, намагайтеся підспівувати. Це покращить вашу розмовну мову.
- Співайте в караоке англійською.Після того як ви зрозуміли слова пісні і запам'ятали їх, очевидним кроком заспіватиме її. Це допоможе вивчити англійську вимову.
- Напишіть відгук про фільм, готель чи книжку.Звичайно, англійською мовою.
- Гугліть тільки англійською.Це чудова практика швидкого читання англійською.
- Прочитайте книгу, яку ви вже читали, або подивіться фільм, який ви вже бачили рідною мовою.Досить легко читати книгу, сюжет якої вам уже знайомий.
- Читайте переклади англійською.Ще одним легким читанням англійською може бути книга, яка перекладена вашою рідною мовою. Зазвичай книги перекладаються більш простою мовою, ніж пишуть автори, для яких англійська є рідною.
- Пропустіть перші 10 сторінок.Якщо книга читається складно, спробуйте прочитати перші 10 сторінок діагоналі або пропустити їх зовсім. Початок будь-якої книги - це, як правило, опис, переповнений складною лексикою. Якщо ж і при подальшому читанні виникають труднощі, відкладіть цю книгу. Повернетеся до неї, коли прочитаєте легші речі.
- з великою кількістю діалогів.Набагато простіше зрозуміти діалоги, ніж довгі оповіді. Плюс ви додасте до себе в скарбничку фрази, які можна застосувати у розмові.
- Читайте комікси англійською мовою.Комікси ще легші і зрозуміліші, ніж книги з великою кількістю діалогів. Але тут можуть виникнути проблеми через використання сленгових слів. Вибирайте серйозні комікси чи комікси із пригодами. Їх простіше зрозуміти.
- Читайте афішу розваг англійською мовою.Сьогодні у більшості великих міст світу випускають журнали з інформацією про кінопокази, ігри, театральні постановки англійською мовою, які пройдуть у місті. Відстежуйте та відвідуйте такі заходи.
- Читайте журнали англійською.Спробуйте читати дві версії журналу (англійською та, наприклад, українською). Це значно полегшить розуміння англомовної версії.
- Візьміть участь у тижневому інтенсивному курсі.Хоча й не варто очікувати від такого нетривалого навчання визначних результатів, воно безсумнівно позитивно вплине.
- Чергуйте ваш інтенсивний курс із екстенсивним.Чим більше часу ви проводите за вивченням англійської, тим, звичайно, краще. Але періодичне навчання на інтенсивних курсах(кілька годин на тиждень, з перервами), ймовірно, найкраща із систем. Вона дає вашому мозку час, щоб підсвідомо вивчити і почати застосовувати вже вивчений, перш ніж перейти до чогось нового.
- Доповніть групові заняття індивідуальними.Персональний вчитель допоможе розібратися з моментами, які ви не зрозуміли на груповому занятті, і виправить ваші помилки.
- Доповніть ваші індивідуальні заняття груповими.Користь групових занятьнайчастіше менш помітна для студентів. Однак такий тип навчання передбачає спілкування з декількома людьми, які можуть вступати в дискусії. Таким чином, ви маєте можливість перебивати тих, хто говорить, вислухати різні точки зору і просто говорити на різні теми англійською.
- Навчіть ваших дітей або інших людей англійською.Це допоможе підвищити ваш рівень володіння іноземною мовою та зафіксувати у пам'яті наявні знання.
- Попросіть вашу компанію запровадити уроки англійської мови.Навіть якщо вам не потрібно розмовляти англійською на роботі, уроки можуть бути дуже веселими та корисними.
- Увімкніть англомовне радіо, поки займаєтеся домашніми справами.Навіть якщо ви слухаєте неуважно, радіо допоможе вам відчути ритм та інтонацію англійської мови.
- Грайте в навчальні ігри на відеоприставці.Це чудовий спосіб відпочити від основних занять та вивчати мову граючи.
- Говоріть або думайте про те, що ви робите, англійською.Коли ви займаєтеся рутинними справами, спробуйте промовляти про себе пропозиції, що описують ваші дії, англійською. Наприклад: "Я відкриваю кетчуп". Це дозволить вам думати англійською без перекладу. Також це допоможе вам усвідомити, як багато простих речей навколо, назви яких ви не знаєте.
- Дивіться англомовні фільми із англійськими субтитрами.Цей спосіб перегляду фільмів можна порадити тим, хто постійно ловить себе читанням субтитрів рідною мовою, абсолютно не слухаючи англійський варіант. Якщо це здасться вам занадто складним, то перші 10 хвилин фільму ви можете дивитися з субтитрами рідною мовою, а потім переключитися англійською.
- Дивіться фільми рідною мовою з англійськими субтитрами.Якщо вам надто складно дивитися фільми англійською з англійськими субтитрами, то цей спосіб саме для вас.
- Дивіться фільми англійською з субтитрами вашою рідною мовою.Хоч це і не така хороша практика англійської, як з англійськими субтитрами, зате більш розслаблююча.
- Переглядайте фільми та епізоди знову та знову.Так ви краще запам'ятаєте фрази та вирази без зубріння. До того ж більшість комедій з кожним переглядом можуть ставати для вас дедалі смішнішими і смішнішими.
- Реально оцінюйте свій рівень знань.Однією з причин, що гальмують поліпшення англійської, є переоцінка своїх можливостей. Багато хто перевантажує свій мозок надто великою кількістю складної інформації. А він до цього не готовий. Спробуйте об'єктивно оцінити свій рівень володіння англійською мовою, наприклад, за допомогою тесту в Інтернеті.
- Оцініть реальний рівень читання.Багато вчених стверджують, що люди краще освоюють матеріал, коли розуміють майже все з прочитаного. Якщо на сторінці тексту виявилося одне чи два незнайомі слова – це нормальний рівень. Якщо вам незрозумілі три і більше слів на кожній сторінці, то варто переключитися на щось легше.
- Читайте адаптовану літературу.Це книги, які написані спеціально для тих, хто вивчає англійську. Відомі твори спеціально лексично та граматично спрощуються для людей з певним рівнем знань. Однак іноді складно знайти книги, читати які буде не лише корисно, а й цікаво.
- Читайте все без будь-якої допомоги.Хоча використання словника і сприяє вивченню нових слів, але постійне переривання читання для пошуку перекладу може геть-чисто відбити бажання читати англійською. Якщо ж ви читатимете без будь-якої допомоги, здогадуючись про значення незрозумілих слів за контекстом, то до кінця книги зможете відчути все задоволення від читання іноземною мовою.
- Читайте та вивчайте все.Це може бути дуже складним завданням. Але уявіть, яке задоволення ви отримаєте, дочитавши книгу до кінця! Ви відчуєте, що знаєте в ній кожне слово і що набутий ще неодмінно стане вам у нагоді.
- Дивіться англомовні дитячі фільми чи ТВ-шоу.Багато речей напевно здадуться вам дивними (маса імен тварин; звуків, які вони видають; дитячих назв), проте за рахунок більш простих сліві структури оповідання все стане зрозумілішим.
- Читайте дитячі книги англійською.Вони написані більш простою мовою, ніж дорослі книги. До того ж у них багато яскравих картинок, які допомагають зрозуміти сюжет, піднімають настрій, тим самим мотивуючи вас до подальшого читання.
- Ведіть список того, що необхідно вивчити, наприклад, складіть слова.Навіть якщо у вас недостатньо часу, щоб іноді пробігтися очима по цьому списку, сам факт його існування – ще один крок на шляху до вивчення англійської мови.
- Пройдіться по вашому списку слів кілька разів на день.Якщо вам не зовсім зручно або незручно ставити галочки навпроти вже вивчених слів, перебуваючи в транспорті на шляху на роботу, то ви цілком можете забити їх у список справ на телефоні. Хорошою альтернативою також стане аудіозапис слів. Це заняття може здатися вам марним, але це зовсім не так. Під час написання або вимовлення слів ви так чи інакше їх запам'ятовуватимете.
- Ведіть свій список слів для вивчення виключно англійською мовою.Суть у тому, щоб ви перестали перекладати слова з англійської на вашу рідна мова. Як це зробити? Існує безліч способів. Наприклад, ви можете вести список синонімів, таких як “high” та “tall”; список антонімів - "high" і "low" та ін.
- Викреслюйте та видаляйте.Викреслення та видалення слів, речень чи навіть цілих сторінок, які ви вже вивчили, може стати чудовим мотиватором.
- Викиньте все та почніть спочатку.Найчастіше наполовину прочитані книжки, маса приготовленого, але невивченого матеріалу стають сильним демотиватором. Люди просто закидають навчання. Щоб цього не сталося, радимо розпочати все спочатку.
- Прикріплюйте стікери з назвами предметів на роботі та вдома.Ви можете написати назви оточуючих вас речей на шматочках паперу і розклеїти їх усюди. Таким чином вони завжди будуть у вас перед очима, що допоможе швидше запам'ятати позначення предметів.
- Підписуйте речі на фотографіях.Це відмінна альтернатива для тих, хто не має можливості чіпляти ярлики з назвами речей англійською на реальні предмети. Ви можете зробити фотографії речей та підписати їх.
- Заведіть англійською.Це хороший спосіб використовувати англійську щодня, описуючи все, що з вами відбувається. Тим самим ви значно розширите свій словниковий запас.
- Онлайн-чат.Це найкращий спосіб покращити розмовну мову для тих, хто не має іншої можливості спілкуватися англійською.
- Слухайте новини радіо на англійській.Ви можете полегшити собі завдання, попередньо прочитавши новину. Також можна спочатку прочитати або послухати повідомлення новин рідною мовою.
- Читайте новини англійською.В Інтернеті величезна кількість англомовних сайтів новин - всі вони до ваших послуг.
- Пишіть оповідання англійською.Це підійде тим, хто вважає ведення особистого щоденника з описом рутинних подій дуже нудним заняттям. Дайте волю фантазії і пишіть про все, що тільки спаде вам на думку.
- Дивіться англомовні відео з комплексами фізичних вправ і займайтеся ними.Це добре позначиться не тільки на ваших знаннях англійської мови, але і на вашому здоров'ї.
- Вчіть відомі вірші англійською.Це допоможе вам відтворювати інтонацію англійської мови. Крім того, ви зможете використовувати вже завчені граматично правильні вирази у повсякденному житті.
- Трохи випийте, перш ніж почати говорити англійською.Це додасть вам впевненість у собі і зробить промову швидкою. Ви зрозумієте, що цілком можете нормально спілкуватися іноземною мовою.
- Використовуйте словник під час перегляду фільму.У фільмах часто використовують одні й самі слова. Отже, до кінця перегляду ви точно поповните свій словниковий запас.
- Вивчайте та використовуйте фонетичні транскрипції.Записуйте слова разом із транскрипцією. Це допоможе вам не лише вивчити правильне написання, а й покращити вимову.
- Вивчіть кілька правил вимови.Багато людей думають, що вимова англійською цілком випадкова. Але насправді більшість слів читаються за певними правилами.
- Запишіть голос.Це чудовий спосіб почути і виправити свої помилки, особливо для тих, чия неправильна вимова нікому підкоригувати.
- Використовуйте комп'ютерний аналіз вимови.Це може виявитися для вас цікавішим і продуктивнішим заняттям, ніж просто запис голосу на диктофон.
- Вивчіть максимальну кількість слів із однієї категорії (наприклад, тваринний світ).Це не тільки розширить ваш словниковий запас, але й полегшить запам'ятовування завдяки смисловим зв'язкам, що встановилися у вашій голові.
- . Це не тільки хороша можливість попрактикувати англійську в ситуації, де немає можливості використовувати іншу мову, але й чудова мотивація для покращення вашої англійської за кілька тижнів або місяців до поїздки.
- Створюйте малюнки до слів, які хочете вивчити.Особливо якщо ви творча особистість. Адже це набагато цікавіше, ніж просто записувати слова та їхній переклад.
- Заведіть собі дівчину чи хлопця-іноземця.Погодьтеся, побачення з розмовами англійською - це чудовий мотиватор для покращення своїх знань.
- Організуйте заняття за принципом тандему.Ідея полягає в тому, що ви можете виступати в ролі вчителя вашої рідної мови, а також у ролі учня, який вивчає англійську. В обох випадках ви розмовлятимете англійською, а це дуже хороша практика.
- Запишіться на іспит з англійської мови.Навіть якщо ви цього не потребуєте. Плата за іспит, такий як TOEFL, TOEIC, IELTS або FCE, може стати чудовим мотиватором для більш серйозного вивчення мови.
- Моделюйте ваш акцент.Виберіть актора – наприклад, Роберта Де Ніро – і намагайтеся говорити, як він. Не його голосом, звісно, а намагаючись копіювати вимову.
- Використовуйте одномовний англійський словник.Почніть використовувати замість двомовних словників одномовні. Це допоможе вам перестати перекладати слова в голові, коли ви говорите або слухаєте. Крім того, ви поповните словниковий запас новими словами, які ви зустрінетеся при використанні словника.
- Спілкуйтесь або пишіть електронні листи вашим друзям англійською.Багатьом це може здатися дивним чи незручним. Але якщо ви поставитеся до цієї витівки як до своєрідного клубу з вивчення англійської, то все відразу стане простіше.
- Ходіть до англійських чи ірландських барів.Меню, ТВ-передачі, журнали – все це іноземною мовою. А також велика ймовірність зустріти іноземців і попрактикувати свою розмовну англійську.
- Купуйте електронний розмовник.Хоча багато електронних словників не такі гарні, як паперові, все ж у них є одна чудова функція - вони відтворюють слова.
- Вивчайте списки слів із електронного словника.Перегляньте останні 30 слів, які ви шукали у своєму словнику. Видаліть з-поміж них ті, які ви вважаєте зовсім марними. Інші ж переглядайте по кілька разів на день.
- Поміняйте мову ОС на англійську.Зміна мови на телефоні, комп'ютері, відеокамері тощо на англійську змусить використовувати її щодня.
- Поставте собі за мету.Вирішіть скільки годин ви хочете витрачати на навчання, скільки слів ви хочете вивчити або яку оцінку ви хочете отримати на іспиті.
Іноземна мова – це не лише правила граматики, які ви вивчаєте на курсах. Будь-яка мова набагато більшою мірою є засобом комунікації, усного спілкування. Розмовна англійська – це яскравий приклад. У розмові з іноземцями вам не знадобиться чергування голосних, та й форми дієслова можна проігнорувати. А ось здатність сприймати мову на слух, розуміти співрозмовників і самому говорити зрозуміло і виразно буде потрібна. Для цього в мовних школахпроводять спеціальні заняттяз “native speakers”, позакласні заходидля спілкування і навіть створюються окремі курси розмовної мови.
Ви можете звернутися до цих джерел знань, і вони будуть, безперечно, корисні. Але не забувайте, що розмовна англійська (як і будь-яка інша мова) розвивається виключно на практиці. Тому для того, щоб покращити мову, спілкуватися швидко і без напруги, потрібно прокачувати насамперед розмовні навички. А це залежить не від викладача, не від носіїв мови, а від бажання тренуватися. Поліпшити розмовну англійську можна і потрібно самостійно. Ми готові розповісти, як зробити це не лише ефективно, а й весело.
Як покращити розмовну англійську без сторонньої допомоги
Перше, що вам належить зробити ще до того, як навчитися розмовляти англійською, - це навчитися слухати іноземну мову. Мабуть, важко зробити це без сторонньої допомоги - але ми постараємося. Для цієї мети чудово підійдуть аудіоматеріали, що знаходяться у вільному доступі, та ваш власний голос. Але про все по порядку.
Музика.Слухайте пісні англійською - це можна робити в будь-який час, одночасно з іншими справами. Навіть якщо англомовні композиції будуть звучати як тло, поки ви ведете машину, робите прибирання, миєте посуд або просто гуляєте, ви звикатимете до звучання слів, до ритму мови, інтонацій англійської мови.
Новини.Радіостанції та подкасти з актуальними новинами дають цікаву інформацію та привчають слухати та розуміти розмовну англійську. Слухати радіо, як і музику, можна будь-коли дня і ночі, поєднуючи приємне з корисним.
Аудіокниги.Це слухання підходить для більш розвинених учнів, тому що літературні тексти набагато складніші за пісенних. Натомість аудіокниги начитані професійними акторами, які говорять виразно та неквапливо.
Всі ці матеріали можна легко знайти у відкритих джерелах і за їх допомогою помітно покращити розмовну англійську. А можна створити власний аудіозапис і користуватися нею набагато ефективніше. Для цього візьміть аудіокнигу та її текстову версію. Послухайте невеликий фрагмент, знайдіть його у тексті та зачитайте на диктофон. Можете обійтися без книг і просто повторювати за носієм мови.
Будьте готові здивуватися з того, що почуєте в записі. Мало того, що власна мова "з боку" завжди здається до дивності незвичною, так ще й вимова вперше буде далекою від ідеалу. Але це лише привід продовжувати читати англійською вголос.
Тренуємо англійську розмовну самостійно
Ваше завдання на цьому етапі - прислухатися до природної англійської мови і намагатися відтворювати її якомога точніше. Порівнюйте версію-зразок зі своєю начиткою. Звертайте увагу до звуки, інтонації, швидкість мови. Робіть висновки і нові записи, і з кожним разом ваша вимова буде ближчою до оригіналу. Користь цього у тому, що, крім аналітичного сприйняття і багаторазового повторення, спрацьовує “вбудований” у мозок механізм імітації. Навіть зовсім незнайомі звуки стають впізнаваними та легкими для наслідування.
Є багато способів тренувати мовний апарат. Але те, наскільки легко і із задоволенням ви цим займатиметеся, безпосередньо залежить від обраного методу. Ми пропонуємо найприємніші, цікаві та не скрутні прийоми:
Спів.Швидше за все, це і так станеться, коли слухатимете англомовні пісні. Ритмічна музика та яскраві хіти "чіпляють" і мотивують підспівувати. Не стримуйте себе, співайте разом із виконавцями. У машині, у душі, на кухні. Не бійтеся помилятися, але щоразу помічайте та виправляйте свої помилки.
Караоке.Ті ж самі співи, але з субтитрами. По-перше, текст, покладений музику, сприймається, розуміється і запам'ятовується набагато швидше, ніж сухий текст. По-друге, ви використовуєте три джерела: бачите, чуєте та вимовляєте слова та фрази англійською.
Комп'ютерні ігри.Більшість класних ігор у жанрі Action, Strategy та Simulator, не кажучи вже про спеціальні Educational games. У цьому фрази зазвичай короткі і складні. Повторюйте їх за персонажами, поринаючи в ігровий процес. Гра – це природний, природою закладений у нас спосіб навчання. Це стосується будь-яких ігор, у тому числі настільних.
Головна перевага популярних розваг (пісень, ігор, кліпів) для вивчення іноземних мов загалом та тренування розмовної англійської зокрема – це запам'ятовування саме природних, поширених виразів. Художня літературатакож може їх утримувати, але це залежить від твору. А завдяки музиці та подкастам, наслідуючи співаків та повторюючи за дикторами, ви розширюєте словниковий запас практичного розмовної мови. Мабуть, ефективніше це можна робити лише за допомогою діалогів. Тому їм варто присвятити окремий розділ.
Легка розмовна англійська у діалогах
Дійсно, бажано розвивати розмовну англійську за допомогою поширених фраз, які англійці використовують у розмовній мові. І ось тут потрібне уточнення: англійці чи американці? Тому що американська та британська англійська – це, звичайно, не різні мови, але відмінності між ними досить помітні. І левова часткацих відмінностей полягає саме у вимові.
Поширена думка, що британський варіант англійської мови є суворішим, упорядкованим і в цілому “правильнішим”. Так що класична вимова, як Кембриджі чи Оксфорді, має стати міцною основою володіння мовою. Але, з іншого боку, якщо ви плануєте не відвідувати університет, а подорожувати та спілкуватися з людьми з різних куточків світу, то американська англійська стане більш практичним та доступним інструментом для цього. Головне, у будь-якому випадку, вибрати один варіант вимови та працювати над ним, щоб не розпорошувати час та увагу на кілька напрямків.
Вибирайте книги з великою кількістю діалогів. Так, це напевно виявляться не найглибші літературні шедеври, а розважальне чтиво на кшталт "Щоденника Бріджіт Джонс", зате у вашому розпорядженні виявляться прості, зрозумілі, застосовні в житті фрази.
Читання за ролями - кумедна розвага, яку дорослі люди можуть соромитися. Що ж, ніхто не почує і не завадить вам, якщо ви читатимете діалоги вголос наодинці з собою. Намагайтеся змінювати інтонації, "грати" кожного персонажа та його вимову.
Якщо знайдете партнера для відпрацювання розмовної англійської - це помітно прискорить прогрес для вас обох. Або якщо напарник володіє англійською краще, ніж ви, ви отримаєте неоціненну користь від спілкування з носієм мови.
Комікси – ідеальна форма представлення діалогів для покращення англійської мови. Особливо якщо ви шанувальник Marvel. Або вам ближчі персонажі DC? Щире захоплення - ключ до успіху та задоволення від процесу навчання.
Не захоплюйтесь спрощенням надмірно. Розмовна англійська - це фрази та діалоги, а не окремі слова. Тому комікси мають стати лише одним із етапів, після якого ви потрібно буде перейти на складніші матеріали.
Правильна англійська мова - це вимова плюс артикуляція. І те, й інше напрацьовується шляхом осмислення та тренувань. Читаючи англійською вголос хоча б по 10 хвилин щодня, ви привчаєте свій мовний апарат до відтворення поки що нових для нього звуків. Мова та інші м'язи, відповідальні за мова, розвиваються і набувають пластичність, необхідну правильного вимови.
Чи потрібні курси розмовної мови?
Спеціальний курс розмовної мови - це очевидний шлях, яким йде більшість студентів. Їхнє рішення цілком обґрунтоване, тому що і групові, і індивідуальні заняття по-своєму корисні. Наприклад, у групі ви можете спілкуватися з кількома людьми відразу чи по черзі, апелювати до різних точок зору. Персональний викладач приділить максимум часу опрацюванню індивідуальних складнощів та буде сконцентрований лише на вас.
Якщо ви вибираєте школу англійської, зверніть увагу скільки живого спілкування проходить на заняттях, і, що не мало важливо, чи сильніший за рівень ваш співрозмовник, якщо так – ви покращите свої навички швидше. Щоб вам було легко вибрати школу – ми створили Enguide, майданчик з усіма курсами англійської мови →
Але будь-які шкільні заняття – це лише імітація реального спілкування, хай і дуже правдоподібна. У подорожах, на співбесідах, при знайомствах з іноземцями ви почуватиметеся зовсім інакше, ніж у класному кабінеті. Тільки після справжніх “польових” випробувань ви зрозумієте, як покращити англійську розмовну мову: практика та знову практика. Тому що розмовна англійська дається лише тим, хто… розмовляє англійською якнайчастіше.
Вивчення англійської мови самостійно може здатися надто складним завданням, але насправді виконати її набагато простіше, ніж ви думаєте! Не засмучуйтесь, якщо вам нема з ким практикуватися у спілкуванні англійською. Існує кілька способів покращити розмовну англійську без партнера.
Розповідай історії
Це дуже корисна вправа, оскільки, спілкуючись своєю мовою, ти, напевно, часто розповідаєш історії, наприклад, коли говориш про те, як пройшов твій день, або розповідаєш про випадки їхнього минулого. Ти можеш розповідати їх усно чи записувати їх, а потім перечитувати вголос. Ти можеш навіть вести щоденник англійською.
Співай
Якщо ти любиш музику - спів англійських пісень тобі може сподобатися вивчати англійську, за допомогою співу улюблених пісень. Можливо, ця ідея співати пісні здасться тобі трохи кумедною, але вона справді допомагає покращити мову. Почувайся вільно і співай стільки, скільки душі завгодно — не соромся.
Думай англійською
Ця порада може здатися очевидною та простою. Але насправді вивчаючі іноземну мову продовжують думати рідною мовою і перекладати кожне слово, коли починають говорити англійською. Звичайно, це непогана техніка для початківців, але якщо ти хочеш говорити побіжно, процес перекладу сповільнюватиме твою мову і робити її неприродною. Чим швидше ти навчишся думати англійською - тим простіше тобі буде при спілкуванні нею. Розмірковуй про свій день, створювай плани і думай про навколишні речі на англійській.
Розмовляй із собою
Може звучати як божевілля, але це дійсно працює! Незважаючи на те, що ця порада може здатися дивною, вона допоможе тобі підготуватися до застосування англійської на практиці. Вигадуй різні ситуації, які можуть статися в реального життя, та обігравай діалоги англійською мовою. Почувайся вільно, припускаючи помилок і виправляючи їх. Крім того, завжди приємно поговорити з розумною людиною 🙂
Читай вголос
Читання вголос допомагає розвивати артикуляцію та швидкість мови. Ти будеш не тільки поповнювати свій словниковий запас, зустрічаючи в прочитаному нові слова, а й тренувати вимову. По суті, ти тренуєшся говорити як носій мови, бо говориш грамотною, красивою, англійською.
Слухай та повторюй
Це, мабуть, найприродніший спосіб вивчати нова мова. Саме так ми навчали нашу рідну мову, коли були дітьми — ми слухали дорослих і намагалися повторювати їх. Слухай музику та повторюй слова з пісень, дивися фільми та повторюй діалоги. Намагайся копіювати інтонацію та вимову якомога точніше. Чим більше ти повторюєш за носіями англійської — тим природніше звучатиме твоя мова.
Вчи форми слів
Коли ти вчиш нове слово, не полінуйся подивитися, як виглядають його форми — у минулому, теперішньому та тривалому часі. Наприклад, візьмемо дієслово "to run". Подумай про його форми - ran, I'm running, they run. Це допоможе тобі запам'ятати це дієслово. Також подивися, як утворюються інші частини мови від слова, що ти навчаєш. Наприклад, ти вчиш просте слово «dream» у значенні «мріяти», ти можеш також подивитися, що це також іменник — мрія. Також ти можеш утворити від нього іменник "dreamer" (мрійник), прикметники "dreamy" і "dreamful" (повний мрій, сновидінь), а також прийменник "dreamily" (мрійно). Вивчення різних форм слова і однокорінних щодо нього — чудовий спосіб закріпити нове слово у пам'яті і згадати їх у потрібний момент.
Вчи фрази, а не просто слова
Сьогодні багато хто для поповнення словникового запасу використовують різноманітні програми, програми або спеціальні техніки запам'ятовування слів. І це чудовий метод, проте варто враховувати, що складно запам'ятати слово, якщо ти не знаєш, як його використати. Намагайся вивчати не просто слова, а фрази, або хоча б дивись на приклади речень, у яких використовується нове слово. Так тобі набагато простіше запам'ятати його і згодом використовувати під час розмови. Придумай свої пропозиції з цим словом, які ви використовували б у тій чи іншій ситуації.
Готуйся до певних ситуацій
Цим методом користуються багато людей, оскільки часто поштовхом до швидкого вивчення іноземної мови є необхідність використовувати їх у реальних ситуаціях. Наприклад, людині потрібно підготуватися до співбесіди англійською чи провести презентацію. У такому разі він докладе максимальних зусиль, щоб досягти успіху в цьому. Але насправді, швидше за все, адже ти не просто так навчаєш англійську, а з конкретною метою. Наприклад, ти хочеш знайти нову роботу, для якої потрібне знання англійської, або хочеш спілкуватися з людьми з інших країн під час подорожей. Хоч би якою була твоя мета — нагадуй собі про неї, і вчися, готуючись до конкретної ситуації. Це дасть тобі почуватися впевненіше, підштовхне вчитися старанніше і викличе бажання практикуватися ще більше.
Читай скоромовки
Прекрасний спосіб тренувати вимову та вдосконалити швидкість мови. Почни з простих скоромовок, наприклад, як ця: "I scream, you scream, we all scream for ice cream". Спочатку вимови її у звичайному темпі, а потім спробуй зробити це швидко. Знайди в інтернеті скоромовки різної складності та працюй над своєю вимовою.
Поліпшити розмовну англійську можна і самостійно — головне, мати бажання працювати над собою. Пам'ятай, що чим більше ти тренуєшся, тим швидше досягнеш бажаного результату.
Ви також можете знати про те, що для шукаючих людейІснує безліч способів поліпшення мови. Вивчення англійської - це зовсім окреме питання, якщо воно для вас не рідне. Чим старше ми стаємо, тим складніше вивчити та запам'ятати слова та фрази. Так само, ми не можемо вже використовувати один і той же принцип вивчення рідного та іноземних мов- рідна мова пізнається не лише зі слів і вбирається нашими почуттями із зовнішніх ситуацій - мама натякає перші літери слова малюкові, і таким чином народжується слово. Ви можете також знати про те, що якщо батьки двомовні - дитина безперечно говоритиме двома мовами як своїми рідними. Але що робити тим людям, які почали вивчати мову в підлітковому віцічи навіть пізніше? Чи є шанс досягти успіху? Звичайно є.
Вивчення мови починається із мети. Якщо мова потрібна не для серйозних цілей - ви братимете до уваги одні методи навчання і не звертатимете уваги на інші; якщо хочете пов'язати своє життя з мовами - тут знадобиться більше зусиль, і таким чином шукатимете будь-яке можливе джерело інформації, ловите кожне слово викладача. Так, яка ваша мета?
Проте підходи до мови можуть бути однаковими.
Вивчення англійської складається з базового числа методів, вправ та заходів, до яких входить:
1. Прослуховування аудіо
2. Відео
3. Розмовна мова з носієм мови
4. Тренування граматики через різні вправи
5. Поїздка закордон для того, щоб потрапити в атмосферу мови
6. Читання
7. Лист
8. Ігри (кросворди, на та ін.)
А тепер, перш ніж перейти до читання наступних абзаців, дайте відповідь на таке запитання: що поєднує всі ці різновиди роботи і яка між ними відмінність?
Перше - те, що це підходи активують різні частини нашого мозку, і, отже, різні здібності, з допомогою яких розвиваються різні здібності: аналітичні здібності, розмовна мова, лист, розуміння тощо. Так, яке ж із них вибрати? Чи потрібні вони всі? Скільки часу має займати вивчення англійської мови? І чому люди витрачають багато всього (часу, грошей і зусиль) на вивчення англійської, і просто не можуть вивчити її за допомогою спілкування? =)
Більшість викладачів і вчених стверджують, що вивчення мови за допомогою спілкування не робить жодного внеску у всебічний розвиток та вивчення мови, і заважає аналітичному та граматичному зростанню. Ефективний та корисна моварозвивається, коли є всі складові, і коли кожному їх приділяється рівний час.
Іноді можна почути від студентів, що граматика іноді (у більшості випадків) може бути нудною та нудною. Це ще одна помилкова думка, яка означала б лише те, що викладач, який навчає граматиці, або недостатньо професійний, або робить акцент на звичайні вправи, і таким чином забуває, що англійська також вивчається в іграх. Викладач повинен мати почуття часу, мати налагоджений контакт зі студентами, гармонізувати усі граматичні, розмовні та ігрові складові на уроці граматики.
Що стосується студентів, як говорилося вище, багато залежить від того, чи намагаються студенти, щоб зрозуміти та вивчити щось нове на заняттях, чи ні. Тим студентам, які хочуть вивчити мову, завжди буде відкрито дорогу до викладача, оскільки вона буде для них джерелом допомоги, задаватиме направлення в роботі, і буде джерелом інформації.
Існує кілька порад для студентів, які хотіли б покращити свої базові навички англійської мови.
1. Прослуховування аудіо допомагає розвинути розуміння англійської мови, вихоплювати певні слова та фрази з контексту. За сприйняття інформації на слух відповідає слухова зона кори великих півкуль, яка знаходиться у верхній скроневій звивині. Ми не змогли б реагувати на чиєсь прохання, якби не розуміли, що намагається сказати той, хто в цей момент говорить. Такі канали як BBC і CNN вважаються одними з найкращих для прослуховування, оскільки, як вважається у Великій Британії, мова дикторів правильна та ідеальна. Під час прослуховування ви також можете спробувати прослухати одну пропозицію та записати її за диктором. Потім можна спробувати перевести його. Деякі студенти, наприклад рівня advanced, можуть ускладнити собі завдання - постарайтеся прослухати і перекласти на слух =) Ось де запрацює ваша англійська. Можна також спробувати інший варіант – прослухати та просто передати головну ідею, таким чином ви навчитеся краще розуміти та формулювати думки.
2. Твори та есе – це ще один життєво необхідний варіант роботи. Англійська, сама по собі, народжується в письмовій мові. Всі творчі та красиві кліше та стійкі фрази відточуються письмово. Коли ми багато пишемо, то усна мовабуде безперечно розвиватися, оскільки тоді ми вже думатимемо англійською. Думки висловлюватимуться певними англійськими фразами і не буде потреби довго думати над одним словом – оскільки слова й так «вилітатимуть». Процес відбувається швидше, коли є письмове завдання на певну тему.
3. Перегляд відео допомагає отримати та сприйняти все, що ви побачили на екрані: це можуть бути різні англомовні звичаї та культурні особливості носіїв мови. Якщо ви тільки почали вивчати англійську, то ми порадили вам дивитися відео із субтитрами. Це може допомогти прослуховувати та дивитися одночасно. Потім можна кількома словами висловити ідею фільму.
4. Розмовна практика. Для цього виду роботи передмови не потрібне. Усі хочуть розмовляти, хоча студенти не завжди розуміють, що пов'язати фрази та побудувати пропозицію без необхідних для цього знань не так уже й просто. Це вимагає великої практики з іноземцями, носіями мови, а також такої роботи над своїми знаннями як твори та граматичні вправи.
Так, ви ще хочете вивчати англійську? =)
