Къде поставяте апострофа?
В края на думата се поставя апостроф.
Начинаещите в английския го наричат горната запетая. Една запетая, горна или долна, променя всичко. Знаем го от детството: екзекуцията не може да бъде помилвана. На руски запетая променя смисъла на фразата.На английски апострофът променя само количеството. Но това променя всичко!
Момичето "
s phone number - телефонен номер на момиче
едно момиче, същото
Нека преместим апострофа с една буква надясно, след -s":
Момичетата "
телефонен номер - телефонен номер за момичета
много момичета наведнъж, списък
Не всеки ще получи нейния номер, но техният номер е тук, в интернет на розов фон, звънете, когато искате.
Работата на апострофа е да образува притежателен падеж оживявамсъществително. Апострофът работи или по двойки с буквата s, или самостоятелно. Да видим.
Образуване на притежателен падеж
1. Съществително име в единствениячисло: апостроф +s.
| "с | ||||
|
СЗО? → |
чия чанта? → |
|
чанта за момичета момиче "счанта |
|
Изключение прави местоимението it:
то - той, тя, то + s без апостроф = нейно - негово, нейно.
Русия и нейните правила. - Русия и нейните правила.
Ако видим това ес апостроф, което означава, че не разглеждаме съществително в притежателен падеж: негов неин,и за съкращението: то е (то е).
2. Съществително име в множествено числовключително апостроф без s:
| " | ||||
|
СЗО? → момичета |
чия чанта? → момичета момичета " |
 |
чанта за момичета момичета " чанта |
|
Произношението е същото, разликата е видима само в писмен вид:
момичета - момичета (кои?)
момиче ls "
- момичета (чии?)
момиче "с- момиче (чие?)
IN английски езиксъществителни в множествено число числата обикновено завършват на -с. Има изключения от правилото. Например: мъж - мъже (мъж - мъже), жена - жени (жена - жени). Към такива думи се добавя апостроф с буквата s.
3. Изключителни съществителни: апостроф с -s.
| "с | |||
| СЗО? |
мъже - мъже |
чий? |
мъжки - мъжки |
Притежателният падеж е формиран, сега думата трябва да се произнася правилно. Произношението на буквата -s в края на думата зависи от буквата преди нея.
Как се произнася дума с апостроф
Писмо сслед апостроф се произнася или звучен, или беззвучен, или като .
1. Силно.
След звучна съгласна буквата спроизнася се силно [z]. момичешки.
Прочетох разказа "Из дневника на едно момиче" от Чехов. - Прочетох разказа на Чехов "Из дневника на едно момиче."
2. Глух.
След беззвучна съгласна буквата спроизнесен тъп [s]. C at"s.
Гледали ли сте филма Котешко око? - Гледали ли сте филма Котешко око?
Не! Защо хората харесват филми на ужасите? - Не! Не разбирам защо хората обичат филми на ужасите?
3. Харесайте /из/.
След съскащ или свистящ звук:
-s, -ss, -sh, -ch, -tch, -x, -z, -zz: конски, Джорджов.
Пъргав английски апостроф
Апострофът е пъргав. Тогава той е отпред с, след това. Но винаги в одушевено съществително.
Апостроф пред буква с- това е съществително. в единици число в притежателен падеж: момичешки ден - момичешки ден.
Апостроф след буква с- това е съществително. в множествено число число в притежателен case: girls" day - ден на момичетата.
Апострофът отново е пред буквата с- това е съществително. - изключение в множествено числочисло в притежателен случай: женски тайни - женски тайни.
На английски апострофът се използва и за съкращения:
it "s = it is - it is,
it "s = има - има.
Но апострофът показва своя пъргав и безразсъден характер само при образуване на притежателен падеж.чий? чий? Просто добавете апостроф!
Няколко произволно намерени страници
1. Толстой Л. Н. - Ойген Хайнрих Шмит, 18 август 1894 г.
Част от текста: auf welchen alle Übeln unserer Gesellschaft ruhen, gerichtet werden soll, wie es so schön in ihrer Broschüre thun. Der grosste Feind der Wahrheit und desswegen des wahren Progresses ist heute zu Tage nicht die Unwissenheit, aber die listigen Compromissen, die in allen Verhältnissen eingedrungen sind. Diese zu entblössen und die Wahrheit des Lebens kurz, klar und einfach auszudrücken ist die notwendigste und wichtigste Thätigkeit unserer Zeit. Ihre Broschüre werde ich übersetzen lassen und so viel wie möglich verbreiten. 1 Ich möchte gern eine Idee von ihrer Zeitung haben. Verschreiben kann man sie, wegen der Cenzur, nicht, aber wenn Sie es in Moskau an die Universität dem Professor Nicolai Grott senden könnten, so wäre ich ihnen sehr dankbar und würde sogleich den Preis dafür an gegebene Adresse übersenden. 2 Gott helfe ihnen in ihrer muthiger und guter Thätigkeit. Ihr Freund Leo Tolstoy 18/30 август 1894 г. Уважаеми господине, отдавна получих вашата брошура „Мамон и Белиал“ заедно с писмото ви, за което ви изказвам своята сърдечна благодарност. Смятам, че сега е настъпил моментът, когато най-голямата енергия трябва да се насочи към унищожаването на основните...
Уебсайт: http://tolstoy-lit.ru Размер: 4kb.
Част от текста: Geiste arbeiten. Sie haben vollkommen Recht dass die Christliche Weltanschaung in allem Gebieten neue und ganz von der weltlichen Wissenschaft unerwartete Bestimmungen fordert die in allen Richtungen ausgearbeitet werden müssen. Es freut mich sehr dass Sie diese Arbeit unternehmen; ich glaube dass Sie in diese Arbeit viel gutes vollbringen werden und werde mich besonders freuen wenn es mir gegeben wird es zu sehen. Die Bildung der Gemeinde von Anhänger der Gewaltlosigkeit ist in meiner Ansicht nach ein sehr wichtiger Ereignis und ich werde Ihnen dankbar wenn Sie mir darüber nähere Nachricht geben. Gott helfe Ihnen in Ihrem Werke. Ihr Freund Лев Толстой. 1 януари 1901 г. Скъпи приятелю, твой в най-висока степенЕдно интересно писмо 1 беше написано точно преди месец и го получих отдавна, но до сега нямах нито смелостта, нито здравето да му отговоря. Тъжно ми беше, че не бяхме чували толкова дълго време и затова за мен беше особена радост да получа писмото Ви и да знам, че както и преди, работите енергично и смело в същия дух. Вие...
3. Толстой Л. Н. - до Ойген Хайнрих Шмит, средата на септември 1895 г.
Уебсайт: http://tolstoy-lit.ru Размер: 7 kb.
Част от текста: die Form hat mir nicht so sehr gefallen. Es muss mehr einfach und verständlich für nicht literarisch gebildete Menschen sein. Auch Ihre Absicht zum Manifeste Unterschriften zu sammeln halte ich nicht für zweckmässig. Unsere einzige, aber mächtigste Waffe ist die Überzeugung durch das Wort, d. ч. klar und mächtig ausgedrückte Wahrheit, die Zahl aber der Unterschriften von Leuten, dessen Gesinnungen und Ansichten wir nicht kennen, hat keinen Wert. Schreiben sie ihr Manifest so stark und überzeugend, wie sie können, und veröffentlichen sie es. Das ist das einzige und das beste, was wir thun können. Einen ähnlichen Manifest oder Aufruf hat einer von meinen Freunden 3 geschrieben, aber der Aufruf muss als Vorwort zu einem artikel, oder sogar Buche, über die Verfolgung von Christen, der geschrieben wird, erscheinen. Ich werde Ihnen das Buch und den Artikel, sobald es fertig wird, verschafen. Jetzt habe ich noch eine Schrift über die letztere Verfolgung der Duchoboren am Kaukasus von einem meiner Freunde, der dort gewesen ist, um alles umständlich zu erfahren, fertig, und schreibe zu dem Artikel ein Vorwort, den ich ihnen senden wer де. Die Schrift möchte ich gern in den verbreitesten Deutschen Zeitungen erscheinen lassen. Wie soll ich es machen? Für Ihre Zeitschrift, glaube ich, wäre es gut, wenn sie mein Forwort zu einem in Berlin erschienen Buche: „Животът и смъртта на Дрожжин“ (Leben und Todt von E. Drojjin) überzetzen liessen und bei ihnen drucken. Das Buch mit dem Vorworte können sie von Berlin verschreiben oder von einem unseren Freunde und...
Уебсайт: http://tolstoy-lit.ru Размер: 3kb.
Част от текста:Толстой Л. Н. - до Ойген Шмит, 21 май (3 юни), 1901 г. 90. Ойген Шмит. 1901 21 май/3 юни. J. P. Lieber Freund, Ihr Buch habe ich bekommen und danke Sie herzlich für das Buch selbst. 1 Ich habe es nur oberflächlich durchgesehen, mir scheint aber dass es unmöglich ist besser, genauer und klarer meine Weltanschauung auszulegen. Ich hätte es jetzt wieder und sorgfältiger durchgelesen um Ihnen Auskunft zu geben aber einer von meinen Freunden hat es genommen und bis jetzt nicht zurückgeschickt. Die Recension Ihres Buches die Sie mir schicken scheint mir sehr gut zu sein. Es freut mich sehr zu wissen dass Sie in demselben Sinne und mit denselben Muth arbeiten. Je älter man wird desto unstreitbarer und klarer wird die Überzeugung dass der einzige Sinn des Lebens ist dass Erfüllen des Willen Gottes, welches eigentlich so freudig, leicht und von den grössten Erfolge ist. Leben Sie wohl, Lieber Freund und Bruder. Лев Толстой. 2 юни 1901 г. Скъпи приятелю, получих вашата книга и искрено ви благодаря за самата книга. 1 Прегледах го само повърхностно, но ми се струва, че е невъзможно да представя своя мироглед по-добре, по-точно и по-ясно. Сега бих го прочел пак и то по-внимателно, за да си кажа мнението, но един мой приятел ми го взе и до днес не го е върнал. Рецензията, която ми изпратихте за вашата книга, ми се струва много добра. Радвам се да знам, че работите в същата посока и със същата упоритост. Колкото повече остарява човек, толкова по-незаличима и ясна е неговата убеденост, че единственият смисъл на живота е изпълнението на Божията воля, което е и толкова радостно, леко и плодотворно. Бъди щастлив, скъпи приятелю и братко. Лев Толстой. 2 юни 1901 г. Бележки Отпечатани от копирна тетрадка No 4, pp. 73-74. За основата на датировката вижте бел. към писмо № 88. Публикувано за първи път в книгата „Die Rettung wird kommen...“, страница 57. Отговор на писмото на Шмит от 23 май сл. Хр. Изкуство. 1901 1 Шмит изпраща на Толстой своята книга „Лев Толстой и неговото значение за нашата култура“. Виж писмо № 1. (Книгата не е оцеляла в библиотеката на Ясна поляна.)
5. Толстой Л. Н. - до Ойген Шмит, 29 август (11 септември) 1909 г.
Уебсайт: http://tolstoy-lit.ru Размер: 2kb.
Част от текста:Толстой Л. Н. - до Ойген Шмит, 29 август (11 септември) 1909 г. 109. Ойген Шмит. 1909 29 август/11 септември. J. P. Lieber Freund! Ich bin Ihnen sehr dankbar für Ihre Bereitwilligkeit und erkläre hiermit, dass ich Sie bitte meinen Bericht, der für den Friedenskongress von Stockholm bestimmt war, in Berlin vorzulesen. Im vorigen Briefe schrieb ich Ihnen deshalb nicht darüber, da ich früher Ihre Antwort an Skarvan erfahren wollte. Ihr Freund Лев Толстой. 11 септ. 1909 Ясна поляна. Скъп приятел! Много съм ви благодарен за вашето желание и ви моля да прочетете моя доклад в Берлин, предназначен за Стокхолмската мирна конференция. Не ви писах за това в предишното си писмо, защото исках да знам вашия отговор на Шкарван по-рано. Вашият приятел Лев Толстой. 11 септ. 1909 Ясна поляна. Бележки Препечатано от книгата: „Die Rettung wird kommen...“, страница 63, където е публикувана за първи път. Дата на новия стил на Толстой. Основа за датиране: бележка за отговор върху плика на писмото на адресата. Относно предложението, направено му чрез Алберт Шкарван, да прочете доклада на Толстой в Берлин, подготвен за мирния конгрес, Евгений Шмит в писмо от 6 септември г. Изкуство. 1909 изрази съгласието си и му благодари за оказаната чест. „Ще се радвам да получа писмо директно от вас“, пише той. Виж писма № 101, 102 и 104.
