Кратко въведение. Ако смятате, че изучаването на чужд език е невъзможно сами, помислете за мен, който никога не съм ходил на курсове по италиански, но сега имам солидно ниво C1 и освен това дори говоря малко диалект. Италианският не е Труден език, което звучи красиво и като цяло доставя много естетическа наслада. Така че нека го натиснем и скоро ще можете да разбирате песни, да четете и да говорите.
Първият урок, с който искам да започна, е този "чао"наистина означава "здравей" и "чао" едновременно :)
Азбука италиански език съдържа 21 букви. Нека да разгледаме тяхното име и четене:
ff effe [effe]
Hh acca [acca]
Ll elle [elle]
Мм емме [емме]
Nn enne [enne]
Rr грешка [грешка]
Ss esse [есе]
Zz зета [зета]
Сега внимание: следните букви, познати ни от английски, не са част от италианската азбука и се използват изключително за заети чужди думи. Не е безполезно обаче да знаете как се наричат и четат:
Jj – i lungo [и lungo]
Kk – капа [капа]
Ww – doppio vu [doppio wu]
Xx – ics [ix]
Yy – ипсилон [ипсилон]
Правила за четене
В по-голямата си част италианските думи се четат по същия начин, както се пишат, което прави ученето много по-лесно. Но има няколко правила, които трябва да запомните. Това се отнася преди всичко за буквите C и G.
чете се като [k]
- ка [ка] каса [ка’за]
- ко [ко] коза [ко’за]
- cu [ku] cura [ku’ra]
- che [ke] perche [perke’]
- чи [ки] читара [кита'рра]
чете се като [h]
- ce [che] cena [che’na]
- ci [chi] кино [chi’nema]
- cia [cha] ciao [cha'o]
- cio [cho] bacio [ba'cho]
Абсолютно подобна ситуация със съгласната Ж:
чете се като [g]
- ga [ha] gatta [ga’tta]
- отивам [отивам] goccia [go'chcha]
- гу [гу] вкус [гу’сто]
- ghe [ge] спагети [spage’tti]
- ghi [gi] aghi [a’gi]
чете се като [j]
- ги [джи] гита [джи’та]
- ge [je] Генова [je’nova]
- gia [ja] giallo [ja'llo]
- gio [jo] giorno [jo’rno]
- giu [ju] giusto [ju'sto]
И още няколко правила, които ще ни помогнат да четем думите правилно:
Буквосъчетание glчете като [l]: figlia [fi'lya]
Буквосъчетание gnчете като [ню]: signore [signo’re]
Буквосъчетание scпроизнася се като руски мек "ш"пред гласни "аз"И "д":scena [shena], uscire [широк]
в други случаи се чете като [sk]: scadenza [skade’ntsa], scuola [skuo’la]
Буквосъчетание quчете като [ку] :куесто [куе’сто], квота [куо’та]
С течение на времето, докато запомняте думи, вие автоматично ще замествате това или онова правило, без да се замисляте - просто ще знаете, че тази дума се чете така, а тази дума се чете по този начин. Въпреки това, не бързайте.Прочетете всички думи от примерите за четене на глас няколко пъти, опитайте се да свържете визуалния образ на думата с нейния звук.
италианска азбука Аима 21 букви. Буквите j, k, w, x, y не се използват в обикновените испански думи, те се намират в думи, които идват от други чужди езици. Италианската азбука е много лесна за четене. Буквата h– няма звук и не се чете. На италиански всичко се чете както е написано, за разлика от на английски. Ако сте учили английски, тогава научете Италианска азбука онлайнна нашия уебсайт (уебсайт) - можете лесно.
Когато ние изучаване на буквите от италианската азбукаВажно е да се разбере, че те се произнасят много ясно, особено двойните съгласни. Всяка съгласна буква освен q може да се удвои. Удвоените съгласни се четат още по-ясно от всички останали.
Също така си струва да припомним, че главните и малките букви на италиански имат подобни правила украински език. Главни букви се пишат в началото на изреченията, както и за собствени имена и различни исторически събития.
Това е един от най-лесните езици, които можете да започнете да учите от детството. Можете да използвате италиански за това азбука за деца онлайн, което ви позволява да научите букви и думи по по-интересен начин, както и с картинки, които привличат вниманието на детето. Децата учат нови езици много лесно, защото буквите са най-простата тема за децата.
Научете италианската азбука онлайн. Италианска азбука за деца. Учим буквите на италианския език.
- A a [a] [a]
- B b [bi]
- C c [чи]
- D d [di]
- E e [e] [e]
- F f [effe]
- G g [джи]
- ч ч [акка]
- аз и [i] [i]
- J j [и дълго] [j]
- K k [капа]
- L l [elle]
- M m [ммм]
- N n [enne]
- O o [o] [o]
- P p [пи]
- Q q [ku]
- R r [грешка]
- S s [есе]
- T t [ti]
- U u [у] [u]
- V v [wu]
- W w [doppia wu]
- X x [x]
- Y y [епсилон]
- Z z [zetta]
P»i Днешният урок ще започнем с италианската азбука. Италианската азбука се състои от 26 букви. По-долу можете да ги видите. До всяка буква, в квадратни скоби, за удобство ще бъде написано как се произнася тази буква. До италианските думи ще бъде написано в скоби как се четат тези думи. Опитайте се да запомните как се произнасят буквите, тъй като например в хотел може да бъдете помолени да напишете името си, тогава това знание ще ви бъде полезно.
A a[А] – произнася се като руската буква А а.
Пример: abito (abito) - рокля.
Б б[Bi] – произнася се като руската буква B b.
Пример: бела (бела) - красива.
Чете като "ДА СЕ"преди о, ф, а, ч.
Пример: киаро (киаро) - светлина; каса (каза) - къща; cosa (коза) - нещо; curioso (любопитен) - любопитен.
D d[Di] – произнася се като руската буква D d.
Пример: decorare (decorare) - украсявам.
E e[E] – произнася се като руската буква E e. Въпреки че тази буква се изписва по същия начин като руската буква E e, на италиански тя се произнася като руската E e.
Пример: esame (ezame) - преглед, изпит.
F f[Effe] - в азбуката се произнася като "effe", в езика се чете с думи като руското F f.
Пример: fumare (fumare) - дим.
G g[Ji] – в азбуката се произнася като „ji“, може да се чете като:
"G"преди a, o, u, h.
Пример: guerra (guerra) - война; тартаруга (тартаруга) - костенурка; gatta (gatta) - котка; gomma (gomma) - гума, дъвка; гиза (гиза) - чугун.
"J"преди e, i.
Пример: джелато (gelato) - сладолед; giornale (журнал) - вестник!
Винаги се чете като "Лий"в комбинация "гли".
Пример: famiglia (фамилия) - семейство; figlia (filya) - дъщеря.
Винаги се чете като "Нч"в комбинация "gn".
Пример: спаньоло (spagnolo) - испански; bagno (баня) - баня.
H h[Акка] – произнася се в азбуката като “акка”. Не се чете на думи, но променя произношението им.
Пример: хоби (obby) - хоби; scacchi (skakki) - шах.
аз аз[I] – произнася се като руската буква I и.
Пример: irritare (irritare) - дразня.
L l[Elle] – произнася се „elle“ в азбуката. Думите се четат като руски L l.
Пример: pelle (пелле) - кожа.
М м[Emme] – произнася се „emme“ в азбуката. Думите се четат като руски M m.
Пример: insomma (insomma) - с други думи, в крайна сметка.
Nn[Enne] – произнася се „enne“ в азбуката. Думите се четат като руски N n.
Пример: ще (ще) - пола.
О о[О] – произнася се като руската буква О о.
Пример: опера (opera) - дейност, работа, опера.
P p[Pi] – произнася се като руската буква P p.
Пример: progresso (progresso) - прогрес.
Q Q[Ку] – произнася се като звука К.
Пример: квадерно (куадерно) - тетрадка.
R r[Erre] – в азбуката се произнася като „erre“. Думите се четат като руски R r.
Пример: rapido (рапидо) - бързо.
Св[Esse] – в азбуката се произнася като „esse“, може да се прочете като:
"SH"в комбинации "sci", "sce".
Пример: pesce (peshe) - риба; прошуто (прошуто) - шунка.
"S" в началото на думата, в комбинация "сс"и след л, н, к.
Пример: colosseo (colosseo) - Колизеум; falso (falso) - невярно, неправилно; Сицилия (Сицилия) - Сицилия.
„Z“ между гласнитеИ в началото на думатапреди b, d, g.
Пример: sbaglio (zbaglio) - грешка; градеволе (зградеволе) - неприятно; sdegno (zdeno) - възмущение.
"ск"в комбинации -sca, -sco, -scu, -sch.
Пример: scuola (школа) - училище; schema (skema) - диаграма; scopo (scopo) - цел; scala (скала) - стълба.
T t[Ти] – произнася се като руската буква Т т.
Пример: terra (terra) - земя.
U u[U] – произнася се като руската буква U u.
Пример: gusto (дебел) - вкус.
Vv[Wu] – произнася се като руската буква V v.
Пример: verita (verita) - истина.
Z z[Зета] – произнася се „зета“ в азбуката. Думите се четат като Dz или Ts.
Пример: azzurro (azzurro) - син цвят, лазур; grazie (grazie) - благодаря.
Следните букви не са включени в италианската азбука, но само понякога се срещат в заети думи.
Дж[и лунга]
Пример: Югославия (Югославия) - Югославия.
К к[Ka] – произнася се като руски K k.
Пример: Киев (Киев) - Киев.
W w[Doppia woo] - произнася се "doppia woo" в азбуката. Думите се четат като руски V.V.
Пример: уиски (уиски) - уиски.
X x[X] – в азбуката се произнася като „ix”. Думите се четат като Ks.
Пример: Маркс (маркс) - Маркс.
Y y[Епсилон] – произнася се „епсилон“ в азбуката. Думите се четат като руски Yu Yu.
Пример: йога (йога) - йога
И така, този урок приключи, за да проверите колко добре разбирате материала, опитайте следното упражнение - прочетете сами думите по-долу и след това задръжте курсора на мишката върху думата „покажи“ и вижте как трябва да се четат те, както и техните превод. Това упражнение също ще ви помогне да повторите речника на урока.
Abito, bella, cena, ciao, chiaro, casa, cosa, curioso, decorare, esame, fumare, guerra, tartaruga, gatta, gomma, ghisa, gelato, giornale, famiglia, figlia, spagnolo, bagno, hobby, scacchi, irritare, pelle, insomma, gonna, opera, progresso, quaderno, rapido, pesce, prosciutto, colosseo, falso, Sicilia, sbaglio, sgradevole, sdegno, scuola, schema, scopo, scala, terra, gusto, verita, azzurro, grazie, Югославия, Киев, уиски, Маркс, йога.
". Изучаването на италиански език започва с италианската азбука, след това ще научим буквени комбинации на италиански, правила за четене на италиански и т.н.
италианска азбукаима 26 букви: 21 са италиански букви и 5 са заимствани от други езици (основата на италианската азбука е латинската азбука). Повечето от звуците на италианския език са подобни по произношение на руския. Италианските звуци се произнасят с голямо напрежение в органите на артикулационния апарат. Италианските гласни звуци не губят своята яснота на звука, съгласните никога не се смекчават, а двойните звуци се произнасят ясно. В италианския език има повече звуци, отколкото букви, така че някои букви съответстват на два звука, например: буквата „s“ на италиански може да се произнесе като [k] или [h].
Трябва да се отбележи, че повечето италиански думи завършват с гласна, така че италианската реч звучи меко и мелодично.
Таблицата по-долу изброява всички букви от италианската азбука, техните имена и приблизителни звуци.
италианска азбука
| Писма | Име на буквата | Приблизително съответствие с руския език |
| Аа | а | А |
| Bb | би | b |
| Cc | ci | к, з |
| Dd | ди | д |
| Еее | д | ъъъ |
| Ff | effe | f |
| Gg | gi | g, j |
| Хч | acca | - |
| II | аз | И |
| Ll | Ел | л |
| мм | емме | м |
| Nn | ен | н |
| оо | о | О |
| Стр | пи | П |
| qu | Да се | |
| Rr | грешка | Р |
| Св | есе | s, s |
| Tt | ти | T |
| Уу | u | при |
| Vv | vu | V |
| Зз | зета | ц, дз |
| Дж | i lungo (и lungo) | аз |
| Kk | сара (капа) | Да се |
| Ww | doppio vu | V |
| Xx | ics | кс |
| YY | ипсилон | И |
На италиански буквата „h“ не се чете в началото на думата, а в средата на думата тя променя произношението на звука, след който се появява.
Буквите c и g на италиански обикновено се четат като "k" и "g": (casa, gatto), но преди гласните i и e звукът им се променя и става подобен съответно на "ch" и "dzh" (ciao , giardino). Но ако буквата h стои между съгласните c, g и гласните i, e, тогава правилото за промяна на звука на тези съгласни се отменя (anche, spaghetti).
Ударението на италиански обикновено пада върху предпоследната сричка: cifra.
Ако ударението пада върху последната сричка, това се обозначава с ударението, поставено над последната буква: baccalà, caffè.
Подобно ударение може да се види и в едносрични думи за разграничаване на звуци от същия звук: tè - чай, te - ти
На италиански членовете, предлозите, местоименията са без ударение и в произношението се сливат със следната дума: la luna - луна
Буквосъчетания на италиански
gli – [lli]
gn – [nn]
sh – пред i, e се чете като [shi], [she]
ch – преди i, e се чете като [k]
gh – преди i, e се чете като [g]
ci – пред a, o, u се чете като [h]
gi – пред a, o, u се чете като [dzh]
Както виждаш, италианска азбукасе оказа, че не е толкова трудно. В следващата статия ще продължим да изучаваме италиански за начинаещи и ще разгледаме
