ČIN BEZUVJETNOG IZNENAĐENJA JAPANA
Potpisano 2. rujna 1945. u Tokijskom zaljevu na američkom bojnom brodu Missouri, u ime cara i vlade Japana, ministar vanjskih poslova M. Shigemitsu i general Y. Umezu (u ime Glavnog stožera), te u ime svih savezničke nacije koje su bile u ratu s Japanom: Vrhovni zapovjednik savezničke snage General D. MacArthur (SAD) i iz SSSR-a - general pukovnik K. N. Derevyanko. Potpisivanje Akta o predaji Japana značilo je pobjedu antihitlerovske koalicije i kraj Drugog svjetskog rata 1939.-1945.
Japanski zakon o predaji
/Ekstrakt/
1. Mi, postupajući po nalogu iu ime cara, japanske vlade i japanskog carskog glavnog stožera, ovime prihvaćamo uvjete Deklaracije koju su 26. srpnja u Potsdamu izdali šefovi vlada Sjedinjenih Država, Kine i Velike Britanije, kojoj je kasnije pristupio Sovjetski Savez, koje će četiri sile kasnije biti poznate kao Savezničke sile.
2. Ovime izjavljujemo bezuvjetna predaja Savezničke snage Japanskog carskog glavnog stožera, sve japanske vojne snage i sve vojne snage pod japanskom kontrolom, bez obzira gdje se nalaze.
3. Ovime naređujemo svim japanskim trupama, gdje god se nalazile, i japanskom narodu da odmah prekinu neprijateljstva, da sačuvaju i spriječe štetu na svim brodovima, zrakoplovima i ostaloj vojnoj i civilnoj imovini, te da udovolje svim zahtjevima koje može postaviti vrhovni zapovjednik savezničkih snaga ili tijela japanske vlade prema njegovim uputama.
4. Ovime naređujemo Japanskom carskom glavnom stožeru da smjesta izda naredbe zapovjednicima svih japanskih trupa i trupa pod japanskom kontrolom, gdje god se nalazile, da se osobno bezuvjetno predaju, te također da osiguraju bezuvjetnu predaju svih trupa pod njihovom naredba.
6. Ovime se obvezujemo da će japanska vlada i njezini nasljednici vjerno provoditi uvjete Potsdamske deklaracije, izdavati takve naredbe i poduzimati takve radnje kao vrhovni zapovjednik savezničkih snaga ili bilo koji drugi predstavnik imenovan od strane savezničkih sila, kako bi za provedbu ove deklaracije, zahtijeva.
8. Ovlasti cara i japanske vlade da upravljaju državom bit će podređene vrhovnom zapovjedniku savezničkih snaga, koji će poduzeti korake koje smatra potrebnima za izvršenje ovih uvjeta predaje.
Potsdamska deklaracija 1945., 26. srpnja
POTSDAMSKA DEKLARACIJA 1945- deklaracija sa zahtjevom za bezuvjetnu predaju Japana - jednog od sudionika fašističkog bloka u 2. svjetskom ratu 1939.-1945.; objavljen u Potsdamu 26. srpnja tijekom Potsdamske konferencije 1945. u ime šefova vlada Velike Britanije, Sjedinjenih Država i Kine, koji su bili u ratu s Japanom. Potsdamska deklaracija, koja je bila ultimatum, predviđala je: uklanjanje moći i utjecaja militarista u Japanu; okupacija japanskog teritorija; ispunjenje Deklaracije vlada SAD-a, Velike Britanije i Kine, usvojene na konferenciji u Kairu 1943., te ograničenje suvereniteta Japana na otoke Honshu, Hokkaido, Kyushu, Shikoku; kažnjavanje ratnih zločinaca; uklanjanje svih prepreka oživljavanju i jačanju demokratskih tradicija u zemlji, prebacivanje japanskog gospodarstva na miran kolosijek itd. Deklaracija je zahtijevala da japanska vlada odmah proglasi predaju svih japanskih oružanih snaga. Čelnici Sjedinjenih Država, Velike Britanije i Kine izjavili su da neće odstupiti od uvjeta predaje. Utvrđujući potrebu za okupacijom japanskog teritorija, autori Potsdamske deklaracije istodobno su izjavili da će okupacijske savezničke snage biti povučene iz Japana čim se u toj zemlji provede niz mjera demilitarizacije i uspostavi mirna i odgovorna vlast u Japanu. u skladu sa slobodno izraženom voljom japanskog naroda.
Izjava šefova vlada Sjedinjenih Država, Ujedinjenog Kraljevstva i Kine
(Potsdamska deklaracija)
1. Mi, predsjednik Sjedinjenih Država, predsjednik nacionalne vlade Republike Kine i premijer Velike Britanije, koji predstavljamo stotine milijuna naših sunarodnjaka, razgovarali smo i složili se da Japanu treba dati priliku da okončati ovaj rat.
2. Ogromne kopnene, pomorske i zračne snage Sjedinjenih Država, Britanskog Carstva i Kine, višestruko pojačane svojim trupama i zračnim flotama sa Zapada, bile su spremne zadati posljednje udarce Japanu. Ovu vojnu moć podupire i nadahnjuje odlučnost svih savezničkih nacija da vode rat protiv Japana sve dok on ne prekine svoj otpor.
3. Rezultat njemačkog besplodnog i besmislenog otpora moći ustalih slobodnih naroda svijeta predstavljen je sa strašnom jasnoćom kao primjer narodu Japana. Moćne sile koje se sada približavaju Japanu nemjerljivo su veće od onih koje su, kada se primijene na naciste koji su pružali otpor, prirodno opustošile zemlje, uništile industriju i poremetile način života cijelog njemačkog naroda. Potpuna uporaba naše vojne sile, potpomognuta našom odlučnošću, značit će neizbježno i konačno uništenje japanskih oružanih snaga, jednako tako neizbježno potpuno razaranje japanske metropole.
4. Došlo je vrijeme da Japan odluči hoće li i dalje biti pod vlašću onih tvrdoglavih militarističkih savjetnika čije su nerazumne kalkulacije dovele japansko carstvo do ruba uništenja ili će slijediti put razuma.
5. Ispod su naši uvjeti i odredbe. Nećemo odstupiti od njih. Nema izbora. Nećemo tolerirati nikakvo odgađanje.
6. Moć i utjecaj onih koji su prevarili i zaveli narod Japana, tjerajući ih da slijede put osvajanja svijeta, moraju biti uklonjeni zauvijek, jer mi čvrsto vjerujemo da novi poredak mir, sigurnost i pravda neće biti mogući dok se neodgovorni militarizam ne istjera iz svijeta.
7. Dok se ne uspostavi takav novi poredak, i dok ne bude uvjerljivog dokaza da je sposobnost Japana da vodi rat uništena, točke na japanskom teritoriju koje će Saveznici odrediti bit će zauzete kako bi se osigurala provedba glavnih ciljeva koje krenuli smo ovdje.
8. Uvjeti Kairske deklaracije bit će ispunjeni i japanski suverenitet bit će ograničen na otoke Honshu, Hokkaido, Kyushu, Shikoku i one manje otoke koje naznačimo.
9. Japanskim oružanim snagama, nakon što budu razoružane, bit će dopušteno da se vrate svojim domovima s mogućnošću da vode miran i radni život.
10. Ne želimo da Japanci budu porobljeni kao rasa ili uništeni kao nacija, ali svi ratni zločinci, uključujući one koji su počinili zločine nad našim zarobljenicima, moraju biti strogo kažnjeni. Japanska vlada mora ukloniti sve prepreke oživljavanju i jačanju demokratskih tendencija među japanskim narodom. Uspostavit će se sloboda govora, vjere i misli, kao i poštivanje osnovnih ljudskih prava.
11. Japanu će biti dopušteno imati industriju koja će podržati njezino gospodarstvo i prikupljati pravedne reparacije u naturi, ali ne one industrije koje će mu omogućiti da se ponovno naoruža za rat. U tu svrhu, pristup na sirovine za razliku od njihove kontrole. Na kraju će Japanu biti dopušteno sudjelovanje u svjetskim trgovinskim odnosima.
12. Savezničke okupacijske snage bit će povučene iz Japana čim se postignu ovi ciljevi i čim se uspostavi mirna i odgovorna vlada u skladu sa slobodno izraženom voljom japanskog naroda.
13. Pozivamo Vladu Japana da sada proglasi bezuvjetnu predaju svih japanskih oružanih snaga i da pruži odgovarajuća i dostatna jamstva svojih dobrih namjera po ovom pitanju. U suprotnom, Japan će se suočiti s brzim i potpunim porazom.
AKT O BEZUVJETNOM IZNENAĐENJU JAPANA potpisali su 2. rujna 1945. u Tokijskom zaljevu na američkom bojnom brodu "Missouri" u ime cara i vlade Japana ministar vanjskih poslova M. Shigemitsu i general Y. Umezu (u ime Glavni stožer), au ime svih savezničkih naroda, koji su bili u ratu s Japanom: vrhovni zapovjednik savezničkih snaga, general D. MacArthur (SAD) i iz SSSR-a - general-pukovnik K. N. Derevyanko. Potpisivanje Akta o predaji Japana značilo je pobjedu antihitlerovske koalicije i kraj Drugog svjetskog rata 1939.-1945.
Orlov A.S., Georgiev N.G., Georgiev V.A. Povijesni rječnik. 2. izd. M., 2012., str. jedanaest.
Japanski zakon o predaji
/Ekstrakt/
1. Mi, postupajući po nalogu iu ime cara, japanske vlade i japanskog carskog glavnog stožera, ovime prihvaćamo uvjete Deklaracije koju su 26. srpnja u Potsdamu izdali šefovi vlada Sjedinjenih Država, Kine i Velike Britanije, kojoj je kasnije pristupio Sovjetski Savez, koje će četiri sile kasnije biti poznate kao Savezničke sile.
2. Ovime proglašavamo bezuvjetnu predaju Savezničkim silama Japanskog carskog glavnog stožera, svih japanskih vojnih snaga i svih vojnih snaga pod japanskom kontrolom, bez obzira gdje se nalaze.
3. Ovime naređujemo svim japanskim trupama, gdje god se nalazile, i japanskom narodu da odmah prekinu neprijateljstva, da sačuvaju i spriječe štetu na svim brodovima, zrakoplovima i ostaloj vojnoj i civilnoj imovini, te da udovolje svim zahtjevima koje može postaviti vrhovni zapovjednik savezničkih snaga ili tijela japanske vlade prema njegovim uputama.
4. Ovime naređujemo Japanskom carskom glavnom stožeru da smjesta izda naredbe zapovjednicima svih japanskih trupa i trupa pod japanskom kontrolom, gdje god se nalazile, da se osobno bezuvjetno predaju, te također da osiguraju bezuvjetnu predaju svih trupa pod njihovom naredba.
6. Ovime se obvezujemo da će japanska vlada i njezini nasljednici vjerno provoditi uvjete Potsdamske deklaracije, izdavati takve naredbe i poduzimati takve radnje kao vrhovni zapovjednik savezničkih snaga ili bilo koji drugi predstavnik imenovan od strane savezničkih sila, kako bi za provedbu ove deklaracije, zahtijeva.
8. Ovlasti cara i japanske vlade da upravljaju državom bit će podređene vrhovnom zapovjedniku savezničkih snaga, koji će poduzeti korake koje smatra potrebnima za izvršenje ovih uvjeta predaje.
Izvor: Foreign Policy Sovjetski Savez za vrijeme Domovinskog rata. M., 1947, svezak 3, str. 480, 481.
Ovdje je tiskano prema knjizi: V.K. Zilanov, A.A. Koshkin, I.A. Latyshev, A.Yu. Plotnikov, I.A. Senčenko. Ruski Kurili: povijest i suvremenost. Zbirka dokumenata o povijesti formiranja rusko-japanske i sovjetsko-japanske granice. Moskva. 1995. godine.
Akt o predaji Japana je sporazum o prekidu otpora japanskih oružanih snaga koji je okončao Drugi svjetski rat. Dana 20. kolovoza 1945. predstavnicima japanskog zapovjedništva predstavljen je nacrt Zakona koji je pripremio stožer vrhovnog zapovjednika savezničkih okupacijskih snaga, generala kopnene vojske D. MacArthura. Akt je potpisan 02.09.1945. u 10:30 po tokijskom vremenu na palubi američkog bojnog broda Missouri u Tokijskom zaljevu. Iz Japana su akt o predaji potpisali ministar vanjskih poslova Shigemitsu Mamoru i načelnik japanskog Glavnog stožera general Umezu Yoshijiro, koji je predstavljao vladu i stožer cara. U ime pobjedničkih savezničkih sila akt je potpisao general MacArthur, u ime SAD - admiral C. Nimitz, u ime Kine - general Su Yongchang, u ime Velike Britanije - admiral B. Feizer, u ime SSSR-a - general K. Derevyanko, kao i predstavnici Australije, Novog Zelanda, Kanade, Francuske i Nizozemske. Aktom su priznati uvjeti Potsdamske deklaracije od 26.7.1945. i naređeno svim japanskim vojnicima, gdje god se nalazili, da se odmah predaju i oslobode ratne zarobljenike. Propisano je da će "vlast cara i vlade Japana da upravljaju državom biti podređena Visokom zapovjedništvu savezničkih snaga, koje će poduzeti korake koje smatra potrebnima za izvršenje ovih uvjeta predaje."
Akt o bezuvjetnoj predaji Japana potpisan je 2. rujna 1945., ali je rukovodstvu zemlje trebalo jako dugo da donese tu odluku. U Potsdamskoj deklaraciji izneseni su uvjeti predaje, ali je car službeno odbio predloženi ultimatum. Istina, Japan je ipak morao prihvatiti sve uvjete predaje, stavljajući metak u tijek neprijateljstava.
preliminarna faza
Akt o bezuvjetnoj predaji Japana nije odmah potpisan. Najprije su 26. srpnja 1945. Kina, Engleska i Sjedinjene Američke Države podnijele na opće razmatranje zahtjev za predaju Japana u Potsdamskoj deklaraciji. Glavna ideja deklaracije bila je sljedeća: ako zemlja odbije prihvatiti predložene uvjete, tada će se suočiti s "brzim i potpunim uništenjem". Dva dana kasnije, car Zemlje izlazećeg sunca odgovorio je na deklaraciju kategoričkim odbijanjem.
Unatoč činjenici da je Japan pretrpio velike gubitke, njegova je flota potpuno prestala funkcionirati (što je užasna tragedija za otočnu državu koja u potpunosti ovisi o opskrbi sirovinama), a vjerojatnost invazije američkih i sovjetskih trupa na zemlje bio iznimno visok, "Vojne novine" Japansko carsko zapovjedništvo donijelo je čudne zaključke: "Nismo u stanju voditi rat bez nade u uspjeh. Jedini način koji preostaje svim Japancima je da žrtvuju svoje živote i učine sve što je moguće kako bi potkopali moral neprijatelja.”
Masovno samožrtvovanje
Zapravo, vlada je pozvala svoje podanike na čin masovne samožrtve. Istina, stanovništvo ni na koji način nije reagiralo na takvu perspektivu. Ponegdje je još uvijek bilo moguće susresti džepove žestokog otpora, ali u cjelini, samurajski duh odavno je nadživio svoju korist. I kao što povjesničari primjećuju, sve što su Japanci naučili u četrdeset petoj godini bila je masovna predaja.
U to vrijeme Japan je očekivao dva napada: saveznički (Kina, Engleska, Sjedinjene Američke Države) napad na Kyushu i sovjetsku invaziju na Mandžuriju. Akt o bezuvjetnoj predaji Japana potpisan je samo zato što su se prilike u zemlji pokazale kritičnima.
Car je do posljednjeg zagovarao nastavak rata. Uostalom, predaja Japanaca bila je nečuvena sramota. Prije toga, zemlja nije izgubila niti jedan rat i gotovo pola tisućljeća nije poznavala strane invazije na vlastiti teritorij. No pokazalo se da je potpuno uništena, zbog čega je potpisan Akt o bezuvjetnoj predaji Japana.
Napad
Dana 6. kolovoza 1945. godine, ispunjavajući prijetnju iz Potsdamske deklaracije, Amerika je bacila atomsku bombu na Hirošimu. Tri dana kasnije, ista sudbina zadesila je grad Nagasaki, koji je bio najveća pomorska baza u zemlji.
Zemlja se još nije stigla oporaviti od tako velike tragedije, jer 8. kolovoza 1945. vlasti Sovjetskog Saveza objavljuju rat Japanu, a 9. kolovoza počinje ratovati. boreći se. Tako je započeo Mandžurac uvredljiv sovjetska vojska. Zapravo, vojno-ekonomska baza Japana na azijskom kontinentu bila je potpuno eliminirana.
Uništavanje komunikacija
U prvoj fazi bitaka, sovjetsko zrakoplovstvo ciljalo je na vojne objekte, komunikacijske centre, komunikacije graničnih zona Pacifičke flote. Presječene su komunikacije koje su povezivale Koreju i Mandžuriju s Japanom, a neprijateljska pomorska baza ozbiljno je oštećena.
18. kolovoza sovjetska vojska već se približavala proizvodnim i administrativnim središtima Mandžurije, pokušavali su spriječiti neprijatelja da uništi materijalne vrijednosti. 19. kolovoza u Zemlji izlazećeg sunca shvatili su da pobjedu ne vide kao svoje uši, počeli su se masovno predavati. Japan je bio prisiljen kapitulirati. 2. kolovoza 1945. potpuno i konačno okončana Svjetski rat kada je potpisan japanski Zakon o bezuvjetnoj predaji.
Instrument predaje
Rujna 1945., na brodu USS Missouri, ovdje je potpisan Akt o bezuvjetnoj predaji Japana. U ime svojih država dokument su potpisali:
- Japanski ministar vanjskih poslova Mamoru Shigemitsu.
- Šef stožera Yoshijiro Umezu.
- general američke vojske
- General-pukovnik Sovjetskog Saveza Kuzma Derevianko.
- Admiral britanske flotile Bruce Fraser.
Osim njih, potpisivanju akta nazočili su predstavnici Kine, Francuske, Australije, Nizozemske i Novog Zelanda.
Može se reći da je Akt o bezuvjetnoj predaji Japana potpisan u gradu Kure. Ovo je bila posljednja regija nakon čijeg je bombardiranja japanska vlada odlučila predati se. Nešto kasnije u Tokijskom zaljevu pojavio se bojni brod.
Suština dokumenta
Prema rezolucijama odobrenim u dokumentu, Japan je u potpunosti prihvatio uvjete Potsdamske deklaracije. Suverenitet zemlje bio je ograničen na otoke Honshu, Kyushu, Shikoku, Hokkaido i druge manje otoke japanskog arhipelaga. Otoci Habomai, Shikotan, Kunashir ustupljeni su Sovjetskom Savezu.
Japan je trebao prekinuti sva neprijateljstva, osloboditi ratne zarobljenike i druge strane vojnike zatočene tijekom rata te sačuvati civilnu i vojnu imovinu bez oštećenja. Također, japanski su dužnosnici morali poslušati naredbe Vrhovno zapovjedništvo savezničke države.
Kako bi mogli nadzirati provedbu uvjeta Akta o predaji, SSSR, SAD i Velika Britanija odlučili su osnovati Dalekoistočno povjerenstvo i Savezničko vijeće.
Smisao rata
Tako je završila jedna od povijesti čovječanstva. Japanski generali osuđeni su za vojne prijestupe. U Tokiju je 3. svibnja 1946. s radom započeo vojni sud koji je sudio odgovornima za pripremu Drugog svjetskog rata. Pred narodni sud izašli su oni koji su se htjeli dočepati tuđih zemalja po cijenu smrti i ropstva.
Bitke Drugog svjetskog rata odnijele su oko 65 milijuna ljudskih života. Najveće gubitke pretrpio je Sovjetski Savez koji je preuzeo najveći teret. Potpisan 1945. godine, Akt o bezuvjetnoj kapitulaciji Japana može se nazvati dokumentom koji sažima rezultate dugotrajne, krvave i besmislene bitke.
Rezultat tih bitaka bilo je širenje granica SSSR-a. Fašistička ideologija je osuđena, ratni zločinci kažnjeni, a stvoreni su Ujedinjeni narodi. Potpisan je pakt o neširenju oružja za masovno uništenje i zabrani njegove izrade.
Utjecaj Zapadna Europa osjetno smanjena, Sjedinjene su Države uspjele održati i ojačati svoj položaj na međunarodnom gospodarskom tržištu, a pobjeda SSSR-a nad fašizmom dala je zemlji priliku da zadrži neovisnost i slijedi odabrani životni put. Ali sve je to postignuto uz preskupu cijenu.
Dana 2. rujna 1945. pozornost cijelog svijeta bila je prikovana za događaje u Tokijskom zaljevu. Japanska kapitulacija je potpisana na brodu USS Missouri. Tome je prethodio govor generala Douglasa MacArthura. “Neka krv i smrt ostanu u prošlosti, a svijet neka se temelji na vjeri i međusobnom razumijevanju”, rekao je vojskovođa. Na brodu su bili predstavnici izaslanstava SAD-a, Velike Britanije, SSSR-a, Francuske, Kine, Australije, Kanade, Nizozemske, Novog Zelanda te brojni novinari. Službeni dio trajao je 30 minuta.
Japanski zakon o predaji
Mi, postupajući po nalogu iu ime cara, japanske vlade i japanskog carskog glavnog stožera, ovime prihvaćamo uvjete Deklaracije koju su 26. srpnja u Potsdamu izdali čelnici vlada Sjedinjenih Država, Kine i Velika Britanija, kojoj se kasnije pridružio SSSR, koje će se četiri sile kasnije zvati Savezničke sile.
Ovime izjavljujemo bezuvjetnu predaju Savezničkim silama Japanskog carskog glavnog stožera, svih japanskih vojnih snaga i svih vojnih snaga pod japanskom kontrolom, bez obzira gdje se nalaze.
Ovime naređujemo svim japanskim postrojbama, gdje god se nalazile, i japanskom narodu da odmah prekinu neprijateljstva, da sačuvaju i spriječe štetu na svim brodovima, zrakoplovima i vojnoj i civilnoj imovini, te da se povinuju svim zahtjevima koje može uputiti vrhovni zapovjednik savezničke sile ili tijela japanske vlade prema njezinim uputama.
Ovime naređujemo Japanskom carskom glavnom stožeru da smjesta izda naredbe zapovjednicima svih japanskih trupa i trupa pod japanskom kontrolom, gdje god da se nalaze, da se osobno bezuvjetno predaju, te također da osiguraju bezuvjetnu predaju svih trupa pod njihovim zapovjedništvom.
Svi civilni, vojni i pomorski dužnosnici će se pokoravati i provoditi sve upute, naredbe i direktive koje vrhovni zapovjednik savezničkih snaga smatra potrebnima za provedbu ove predaje i koje može izdati on ili njegova vlast; nalažemo svim ovim dužnosnicima da ostanu na svojim radnim mjestima i nastave izvršavati svoje neborbene dužnosti, osim kada ih se razriješi posebnim dekretom izdanim od strane ili pod ovlašću vrhovnog zapovjednika savezničkih snaga.
Ovime se obvezujemo da će se japanska vlada i njezini nasljednici vjerno pridržavati uvjeta Potsdamske deklaracije i davati takve naredbe i poduzimati takve radnje koje Vrhovni zapovjednik savezničkih snaga ili bilo koji drugi predstavnik imenovan od strane savezničkih snaga zahtijeva za provedbu ove Deklaracije.
Ovime nalažemo japanskoj carskoj vladi i japanskom carskom glavnom stožeru da odmah oslobode sve savezničke ratne zarobljenike i civilne internirane koji su sada pod japanskom kontrolom i osiguraju njihovu zaštitu, održavanje i brigu, te njihovu hitnu isporuku na određena mjesta.
Ovlasti cara i vlade Japana da upravljaju državom podliježu vrhovnom zapovjedniku savezničkih snaga, koji će poduzeti korake koje smatra potrebnima za provedbu ovih uvjeta predaje.
Shigemitsu Mamoru
(Potpis)
Po nalogu i u ime japanskog cara i japanske vlade
Umezu Yoshijiro
(Potpis)
Spojen u Tokijskom zaljevu, Japan u 09:08 ujutro, 2. rujna 1945., u ime Sjedinjenih Država, Republike Kine, Ujedinjenog Kraljevstva i Saveza Sovjetskih Socijalističkih Republika, te u ime drugih Ujedinjenih naroda u rat s Japanom.
Vrhovni zapovjednik savezničkih snaga
Douglas MacArthur
(Potpis)
predstavnik Sjedinjenih Država
Chester Nimitz
(Potpis)
Predstavnik Republike Kine
Xu Yongchang
(Potpis)
Predstavnik Ujedinjenog Kraljevstva
Bruce Frazier
(Potpis)
predstavnik SSSR-a
Kuzma Derevianko
(Potpis)
predstavnik Commonwealtha
C. A. Blamey
(Potpis)
Predstavnik Dominiona Kanade
Moore Cosgrove
(Potpis)
Predstavnik privremene vlade Francuske Republike
Jacques Leclerc de Hautecloc
(Potpis)
Predstavnik Kraljevine Nizozemske
K. E. Helfreikh
(Potpis)
Predstavnik Dominiona Novog Zelanda
Leonard M. Issitt
(Potpis)
Nakon ulaska Sovjetskog Saveza u rat protiv Japana, mnogi su japanski državnici shvatili da je politička i strateška situacija u Daleki istok radikalno promijenila i besmisleno je dalje ratovati.
Ujutro 9. kolovoza održan je hitan sastanak Vrhovno vijeće voditi rat. Otvarajući je, premijer Suzuki je izjavio: "Došao sam do zaključka da je jedina moguća alternativa prihvaćanje uvjeta Potsdamske deklaracije i prekid neprijateljstava" (888) .
Pristaše nastavka rata, ministar rata Anami, načelnik Glavnog stožera vojske Umezu i načelnik Glavnog stožera mornarice Toyoda inzistirali su da se Potsdamska deklaracija usvoji samo ako savezničke sile ispune četiri obveze: očuvanje imperijalni sustav državne vlasti, kažnjavanje ratnih zločinaca od strane samih Japanaca, davanje Japanu prava na samostalno razoružanje i sprječavanje njegove okupacije od strane saveznika, a ako je okupacija neizbježna, onda bi trebala biti kratka, izvedena od strane malih snage i ne utječu na Tokio (889) .
Čelnici Japana željeli su izaći iz rata s najmanjom političkom i moralnom štetom. Nisu marili za ljudske gubitke. Znali su da će se dobro obučena i još uvijek moćna vojska, pravilno obrađena populacija, boriti do kraja. Oružane snage, prema Anami i Toyodi, u stanju su nanijeti veliku štetu neprijatelju kada on napadne metropolu. Drugim riječima, Japan, po njihovom mišljenju, još nije bio u poziciji prihvatiti deklaraciju bez postavljanja ikakvih uvjeta. Anami je čak izjavio da aktivna vojska neće poslušati naredbu o demobilizaciji i da neće pristati položiti oružje (890.) . Mišljenja sudionika sjednice Vrhovnog vijeća bila su podijeljena, a odluka nije donesena.
U 14 sati 9. kolovoza 1945. otvorena je hitna sjednica Kabineta ministara (891). U njoj je sudjelovalo 15 osoba, od toga 10 civila. Dakle, odnos snaga nije bio u korist vojske, koja je bila za nastavak rata. Ministar vanjskih poslova Toga objavio je tekst Potsdamske deklaracije i predložio da se prihvati, uz samo jedan uvjet: očuvanje imperijalne vlasti u zemlji.
usprotivila se Anami. Ponovno je izjavio da će Japanci nastaviti rat ako zemlje potpisnice Potsdamske deklaracije prihvate sve uvjete. Pet članova vlade bilo je suzdržano pri glasovanju. Ministar mornarice, ministri pravosuđa, poljoprivrede, naoružanja i komunikacija, obrazovanja i ministar bez portfelja podržali su prijedlog Toga. Sedmosatni sastanak nije pokazao jedinstveno mišljenje.
Na Suzukijev zahtjev, car Hirohito sazvao je Vrhovno ratno vijeće. Suzuki je na početku sastanka pročitao nacrt odgovora na zahtjeve deklaracije koju je pripremio ministar vanjskih poslova Togoa. Nakon što je saslušao stavove prisutnih, car je rekao da japansko vodstvo nema šanse za uspjeh, te je naredio usvajanje nacrta ministra vanjskih poslova (892.) .
Ujutro 10. kolovoza, japanska vlada objavila je preko neutralnih zemalja - Švedske i Švicarske, da pristaje prihvatiti uvjete Potsdamske deklaracije ako se "saveznici slože da u nju ne uključuju klauzulu kojom se caru oduzimaju suverena prava" ( 893) . U izjavi se kaže: “Japanska vlada spremna je prihvatiti uvjete Deklaracije od 26. srpnja ove godine, kojoj se pridružila i sovjetska vlada. Japanska vlada razumije da ova Deklaracija ne sadrži zahtjeve koji bi narušavali carske prerogative kao suverenog vladara Japana. Japanska vlada traži posebnu obavijest o ovom pitanju” (894) .
U odgovoru vlada SSSR-a, SAD-a, Velike Britanije i Kine od 11. kolovoza, saveznici su potvrdili svoj zahtjev za bezuvjetnu predaju i skrenuli pozornost japanske vlade na odredbu Potsdamske deklaracije, koja je predviđala da od trenutku predaje, moć cara i japanske vlade u odnosu na državnu upravu bila bi podređena vrhovnom zapovjedniku snaga savezničkih sila, koji će poduzeti korake koje smatra potrebnima za provedbu uvjeta predaje .
Od cara će biti zatraženo, stoji u odgovoru, da odobri i osigura potpisivanje od strane vlade i visokog zapovjedništva uvjeta predaje potrebnih za provedbu odredbi Potsdamske deklaracije. U tom smislu morat će izdati zapovijed svim vojnim, pomorskim i zračnim vlastima i svim oružanim snagama pod njihovom kontrolom, gdje god se nalazile, da zaustave neprijateljstva, predaju oružje i poštuju upute vrhovnog zapovjednika usmjerene na provedbu uvjeti predaje. Japanski oblik vladavine bit će uspostavljen slobodno izraženom voljom japanskog naroda u skladu s Potsdamskom deklaracijom. Oružane snage savezničkih sila ostat će u Japanu sve dok "ne budu postignuti ciljevi postavljeni u Potsdamskoj deklaraciji" (895.) .
Odgovor vlada SSSR-a, SAD-a, Velike Britanije i Kine ponovno je izazvao prijepore i neslaganja u japanskoj vladi. Ministar rata je na vlastitu inicijativu uputio apel svim generalima, časnicima i vojnicima vojske pozivajući ih da nastave odlučno Sveti rat, boriti se do posljednje kapi krvi (896) .
Glavni zapovjednik ekspedicijskih snaga u Kini Okamura i glavni zapovjednik japanskih snaga u Južnom moru Tirauchi, saznavši za namjeru vlade i stožera da prihvate Potsdamsku deklaraciju, poslali su telegrame na ministra rata i načelnika Glavnog stožera, u kojem su također izrazili neslaganje s odlukom o potrebi predaje i dokazali mogućnost nastavka rata. Okamura je napisao da je “ulazak Sovjetskog Saveza u rat nedvojbeno dodatno pogoršao položaj carstva. Međutim ... unatoč uspješnoj ofenzivi neprijatelja i poteškoćama unutar zemlje, cijela je vojska spremna časno umrijeti u bitci, ali da postigne ciljeve rata ove jeseni ”(897) . Brzojav poslan u Tirauti ministru rata napisan je u sličnom duhu.
Jutarnji sastanak članova Vrhovnog vijeća za vođenje rata 13. kolovoza, kao i poslijepodnevni sastanak Kabineta ministara, odvijali su se u iščekivanju vijesti s fronte. Dana 14. kolovoza u 10 sati car je sazvao zajednički sastanak Vrhovnog vijeća za vođenje rata i Kabineta ministara. Opet su vojni predstavnici predložili rezerve u pogledu predaje ili nastavka rata. No većina je glasovala za donošenje odluke o bezuvjetnoj predaji, koju je car odobrio (898.). U njegovo ime objavljena je izjava: “... naredio sam usvajanje Potsdamske deklaracije. Moje mišljenje se nije promijenilo... Naređujem svima da mi se pridruže... Odmah prihvatite uvjete. Da bi narod znao za moju odluku, naređujem hitnu pripremu carskog reskripta o ovom pitanju” (899).
Istog dana, američka vlada primila je poruku preko vlade Švicarske, obavještavajući četiri sile da je Japan izdao reskript od cara kojim prihvaća uvjete Potsdamske deklaracije, spremnost da odobri i osigura potpisivanje odgovarajućeg dokumenta i izdaju zapovijedi "za prekid neprijateljstava i predaju oružja, te također izdaju druge zapovijedi koje vrhovni zapovjednik savezničkih oružanih snaga može zahtijevati kako bi izvršio gore navedene uvjete" (900) .
Nakon objave prihvaćanja uvjeta predaje, japanska vlada prenijela je želje četirima silama: „a) unaprijed obavijestiti japansku stranu o uvođenju flota i vojski savezničkih sila u vode i na teritorij Japana, budući da japanska strana mora provesti odgovarajuće pripreme za to; b) smanjiti na najmanju moguću mjeru broj točaka na japanskom teritoriju koje su podložne okupaciji, kako su odredile Savezničke sile; pri odabiru ovih točaka isključite Tokio i smanjite na minimum broj trupa koje će biti smještene u točkama okupacije ”(901) . Iznesene su i druge želje: razoružanje provesti u fazama i to od strane Japanaca; ostaviti hladno oružje vojnicima; ne koristiti ratne zarobljenike za prisilni rad; osigurati jedinicama smještenim u udaljenim područjima dodatno vrijeme za provedbu prekida neprijateljstava; što je moguće brže ukloniti ranjene i bolesne Japance s udaljenih otoka tihi ocean.
Nakon što je saznao da je car snimio apel narodu, u kojem je najavio prihvaćanje uvjeta Potsdamske deklaracije i prekid rata od strane Japana, skupina fanatičnih časnika predvođena bojnikom K. Hatanakom ("mladi tigrovi" " iz odjela vojnog ministarstva i vojnih institucija glavnog grada) , u noći 15. kolovoza, odlučio je poremetiti donošenje deklaracije i povesti Japan putem nastavka rata. Njihov je zadatak bio eliminirati “pobornike mira” iz političke arene, nagovoriti oružane snage na neposluh, a kako careva odluka ne bi dobila publicitet, ukloniti tekst sa snimkom govora prije emitiranja.
Zapovjednik 1. gardijske divizije, koja je čuvala carsku palaču i bez koje puč nije bilo moguće izvesti, nije htio u njemu sudjelovati i poginuo je. Nakon što su izdali zapovijedi koje su trebali u njegovo ime, pučisti su ušli u palaču, napali rezidencije premijera Suzukija, lorda tajnog pečata K. Kidoa, predsjednika Tajno vijeće K. Hiranuma, kao i radio postaji Tokyo. No, tražene osobe nisu uspjeli pronaći, kao ni kasete sa snimkom govora. Ostali dijelovi tokijskog garnizona nisu podržali urotnike. Čak su i mnogi bivši pristaše "mladih tigrova", ne želeći se protiviti odluci cara i ne vjerujući u uspjeh puča, odbili su sudjelovati u njemu.
Na brzinu organizirani puč likvidiran je u prvim satima. Njegovim poticateljima nije suđeno. Jednostavno su dobili priliku, prema samurajskom običaju, napraviti hara-kiri.
Dana 15. kolovoza, preko radija je emitiran reskript cara Hirohita kojim se prihvaćaju uvjeti predaje. “Naredili smo našoj vladi,” rekao je Hirohito, “da prenese vladama Sjedinjenih Država, Velike Britanije, Kine i Sovjetskog Saveza poruku da je naše carstvo prihvatilo uvjete njihove zajedničke deklaracije” (902).
Karakteristično je da je i u vrijeme objave carskog reskripta iu poratnim godinama japanska službena propaganda naglašavala "posebnu ulogu cara" u događajima od 9. do 15. kolovoza 1945. kapitulacije se ili nisu spominjale na ili su se smatrali sekundarnim razlozima.
U teškim danima za japanske militariste nakon 9. kolovoza, neke od najviših vojnih i političkih osoba zemlje, shvaćajući skori slom svoje politike i neizbježnost odmazde, pribjegle su samoubojstvu. 11. kolovoza bivši premijer Tojo, prvi od najvećih japanskih ratnih zločinaca, neuspješno je pokušao počiniti samoubojstvo hicem iz revolvera. 15. kolovoza ministar rata Anami, viceadmiral T. Opisi, tvorac Kamikaza korpusa, vrhovni zapovjednik 1. ujedinjene armije, feldmaršal Sugiyama, zapovjednici 10., 11. i 12. fronte, jednog od bivših zapovjednici Kwantungske vojske, general S. Honjo, počinili su samoubojstvo, kao i drugi generali i ministri Suzukijeva kabineta (903.) .
15. kolovoza pao je Suzukijev kabinet. Cijeli dan i noć gorjele su vatre u blizini mnogih vladinih ureda: hitno su spaljeni arhivi, korespondencija i drugi dokumenti koji bi mogli diskreditirati vladajuću elitu.
Pod tim okolnostima, politički i vojni čelnici počeli su se zalagati za jednostranu okupaciju Japana od strane američkih trupa kako bi se "suprotstavili prijetnji komunističke revolucije i pomogli u očuvanju imperijalnog sustava" (904.) .
Dana 15. kolovoza prestala su neprijateljstva između anglo-američkih i japanskih oružanih snaga. Međutim, na području sjeveroistočne Kine, Koreje, Južnog Sahalina i Kurilskih otoka, japanske su trupe nastavile pružati otpor sovjetskim oružanim snagama. Stoga dijelovi Kvantungske armije nisu primili zapovijed za prekid neprijateljstava sovjetske trupe na Dalekom istoku također nije izdana naredba o prekidu neprijateljstava. Tek 19. kolovoza održan je prvi sastanak maršala A. M. Vasilevskog s načelnikom stožera Kvantungske armije Khatom, na kojem su se strane dogovorile o proceduri predaje. Od istog dana japanske su trupe počele polagati oružje pred sovjetskim oružanim snagama. Razoružanje skupina koje se nalaze u sjeveroistočnoj Kini i Sjevernoj Koreji nastavljeno je do kraja mjeseca. Istodobno je završena operacija u Južnom Sahalinu i Kurilskim otocima.
Primitkom podataka o prihvaćanju Japana 14. kolovoza 1945. uvjeta Potsdamske deklaracije, američka je strana izradila nacrt "Opće naredbe br. 1 (za vojsku i mornaricu)" o prihvaćanju predaje japanske oružane snage. Nacrt naredbe odobrio je američki predsjednik Truman i priopćio ga saveznicima 15. kolovoza. Njime su definirane zone u kojima je svaka od savezničkih sila prihvaćala predaju japanskih trupa.
Sovjetska vlada je u odgovoru od 16. kolovoza izjavila da se u osnovi ne protivi sadržaju naredbe, ali je predložila da se ona izmijeni: da se u područje predaje sovjetskim trupama uključe svi Kurilski otoci , koji su sporazumom triju sila na Krimu preneseni na Sovjetski Savez, te sjeverna polovica otoka Hokkaido (905.) . Američka vlada nije mogla iznijeti nikakve primjedbe u vezi s Kurilskim otocima. Što se tiče Hokkaida, Truman je odgovorio da se japanske oružane snage na svim otocima užeg Japana predaju generalu MacArthuru i da će on "upotrijebiti simbolična (podvučeno od nas. - ur.) savezničke oružane snage, koje će, naravno, uključivati i sovjetske oružane snage” (906) .
Vlada SAD-a je u biti odbacila savezničku kontrolu u poslijeratnom Japanu, predviđenu Potsdamskom deklaracijom, krenula putem odbijanja suradnje sa Sovjetskim Savezom i poduzela niz radnji koje su jasno proturječile postojećim savezničkim sporazumima. Tako je u odgovoru predsjednika Trumana sovjetskoj vladi 18. kolovoza iznijet zahtjev za korištenjem jednog od Kurilskih otoka kao američke zračne baze, a taj zahtjev nije bio niti motiviran. Sovjetska vlada odbacila je ovo uznemiravanje, ističući da bi Kurilsko otočje, prema krimskom sporazumu, trebalo postati posjed Sovjetskog Saveza i da ne razumije "zbog kojih okolnosti može nastati takav zahtjev". U odgovoru sovjetske vlade objašnjeno je da ako SAD ima u vidu slijetanje američkih komercijalnih zrakoplova, tada je SSSR spreman dodijeliti aerodrom pod uvjetom da ga SAD dodijeli na Aleutskim otocima za slijetanje sovjetskih zrakoplova (907. ) .
Sve pripremne radnje za organiziranje službenog potpisivanja akta o predaji obavilo je MacArthurovo sjedište u Manili. MacArthur je u to vrijeme imenovan savezničkim vrhovnim zapovjednikom; njemu je povjereno prihvaćanje predaje i njezina provedba. Nakon preuzimanja ove pozicije, MacArthur je 19. kolovoza zabranio potpisivanje bilo kakvih instrumenata o predaji na drugim ratnim scenama prije nego što ih je sam potpisao. Također je zabranio ponovnu okupaciju teritorija koje su Japanci okupirali do potpisivanja akta o predaji u Tokiju (908.). Dana 19. kolovoza u Manilu je stiglo japansko izaslanstvo na čelu sa zamjenikom načelnika Glavnog stožera kopnene snage General T. Kawabe. U njoj je bilo 7 predstavnika vojske, 6 - mornarica i 2 - ministarstva vanjskih poslova. Obaviješteni su o datumima i područjima gdje će se iskrcati prve okupacijske trupe. O japanska vojska trebao je napustiti aerodrom Atsugi do kraja dana 24. kolovoza, područja Tokijskog zaljeva i Sagami Baya - do 25. kolovoza, bazu Kanon i južni dio Kyushua - do 12 sati 30. kolovoza (909. ) .
Kawabe i viši predstavnik flote, admiral I. Yokoyama, zatražili su da se iskrcavanje okupacijskih trupa odgodi za deset dana, motivirajući ovaj zahtjev potrebom da se poduzmu mjere opreza kako bi se izbjegli neželjeni incidenti. Molba japanske delegacije je uslišena, ali na kraće vrijeme. Iskrcavanje prvih odjela okupacijskih trupa odgođeno je tri dana, do 26. kolovoza, a iskrcavanje glavnih snaga do 28. kolovoza (910.).
Dana 20. kolovoza japanskim predstavnicima u Manili uručen je instrument predaje koji su dogovorile savezničke sile. U prvom paragrafu akta navedeno je da Japan prihvaća "uvjete deklaracije koju su 26. srpnja u Potsdamu objavili šefovi vlada Sjedinjenih Država, Kine i Velike Britanije, kojoj se naknadno pridružio SSSR" (911) .
Akt je predviđao bezuvjetnu predaju oružanih snaga samog Japana i onih pod njegovom kontrolom, bez obzira na njihovu lokaciju. U posebnoj klauzuli bilo je propisano da japanske trupe odmah prekinu neprijateljstva i obvezuju se očuvati i spriječiti štetu na brodovima, zrakoplovima, vojnoj i civilnoj imovini. Glavni stožer dobio je upute da odmah izda zapovijed zapovjednicima japanskih postrojbi, kao i postrojbama pod japanskom kontrolom, da osiguraju bezuvjetnu predaju, trenutačno oslobađanje ratnih zarobljenika i interniranih civila savezničkih sila, osiguravajući njihovu zaštitu, održavanje i njegu, kao i njihovu hitnu dostavu na naznačena mjesta. Razmotrena su i pitanja vezana uz okupaciju Japana od strane savezničkih vojski i postupak potpisivanja akta o bezuvjetnoj kapitulaciji Japana.
Dana 2. rujna 1945. održana je ceremonija potpisivanja na palubi američkog bojnog broda Missouri koji je ušao u Tokijski zaljev.
MacArthur je vodio ceremoniju na takav način da se ostavio dojam da su Japan slomile gotovo same Sjedinjene Države. Nastojeći naglasiti kako ta pobjeda sažima gotovo stoljeće američke politike na Pacifiku, Amerikanci su iz muzeja uklonili i u Missouri isporučili zastavu s kojom je 1854. komodor M. Perry "otkrio" Japan, odnosno prisilio nju pod cijevima pušaka potpisati neravnopravan ugovor. Zastava postavljena u staklenoj vitrini postavljena je na vidno mjesto.
Na gornjoj palubi bojnog broda postavljen je veliki stol za kojim su sjedili predstavnici izaslanstava SAD-a, Velike Britanije, SSSR-a, Francuske, Kine, Australije, Kanade, Nizozemske, Novog Zelanda, te brojni dopisnici. Japansko izaslanstvo uključivalo je ministra vanjskih poslova Shigemitsua, koji je predstavljao vladu, i generala Umezua, carsko sjedište.
Japansko izaslanstvo dopremljeno je na bojni brod na američkom razaraču Lansdowne u 08:55. Prije nego što su došli do stola, japanski predstavnici su stali - došle su "minuti srama". Japanska je delegacija pet minuta stajala pod strogim pogledom predstavnika savezničkih zemalja koji su bili prisutni na brodu.
U 09:04, nakon kratkog govora MacArthura, Shigemitsu i Umezu potpisali su akt o bezuvjetnoj predaji. Zatim su ga potpisali predstavnici savezničkih sila: u ime svih savezničkih naroda - vrhovni zapovjednik general D. MacArthur, u ime Sjedinjenih Američkih Država - admiral C. Nimitz, Kine - general Kuomintanga Su Yong-chang, veliki Britanija - admiral B. Fraser, Sovjetski Savez - general Derevyanko Kuzmich Nikolaevich, Australija - general T. Blamey, Francuska - general J. Leclerc, Nizozemska - admiral K. Halfrich, Novi Zeland - vicemaršal zrakoplovstva L. Isit, Kanada - pukovnik N. Moore-Cosgrave.
Ceremonija potpisivanja akta o bezuvjetnoj predaji trajala je 20 minuta. Primivši kopije isprave o predaji, japanska delegacija otputovala je iz Missourija (912.).
Nakon toga, predstavnici savezničkog zapovjedništva počeli su prihvaćati predaju japanskih trupa u raznim regijama Tihog oceana, Kine i jugoistočne Azije. Taj se postupak razvukao nekoliko mjeseci.
