" в інших словниках. Дивитись що таке "чоловік." в інших словниках Множина. Неживі.

Чоловік. людина роду він, повних роках, змужнілий; віковий чоловік чоловічої статі, · протип. дружина жінка. | Щодо жінки, дружини: чоловік, народне, господар, що утворює з дружиною подружжя. Вийти заміж. Бути заміжньою. Який чоловік у тебе! Тлумачний словникДаля

Чоловік- Чоловік. У ін. русявий. мові позначало чоловіка взагалі, але також було і значення чоловік. Цей збіг пояснюється тим, що по суті тільки одружений чоловік, тобто чийсь чоловік був повноцінним дорослим чоловіком, мужиком. Др. русявий. чоловік … Російський гуманітарний енциклопедичний словник

Людина * Шлюб * Дівчина * Дитинство * Душа * Дружина * Жінка * Зрілість * Мати * Молодість * Чоловік * Чоловіки * Він і Вона * Батько * Покоління * Батьки * Сім'я * … Зведена енциклопедія афоризмів

Чоловік, благовірний, співмешканець. Див. людина.. спереду блаженний чоловік, а ззаду вську шаташася ... . Словник російських синонімів та подібних за змістом виразів. під. ред. Н. Абрамова, М.: Російські словники, 1999. чоловік чоловік, благовірний, половина, супутник ... Словник синонімів

ЧОЛОВІК, чоловіка, чоловік. 1. (Мн. Чоловіки, чоловіків, чоловікам). Чоловік, з яким жінка перебуває у шлюбі. Мій чоловічий. Чоловіки моїх дочок мої зяті. 2. (Мн. Мужі, чоловіків, чоловікам). Чоловік у зрілому віці (книж., застар., поет.). «Нарешті я чую не… Тлумачний словник Ушакова

ЧОЛОВІК, а, чоловік. 1. (Мн. Чоловіки, чоловіків, чоловікам). Чоловік по відношенню до жінки, з якою він перебуває в офіційному шлюбі (до своєї дружини). Дачний м. (перен.: у тому, кому лежить багато різних повсякденних обов'язків стосовно сім'ї, котра живе на… … Тлумачний словник Ожегова

чоловік- Чоловік, а, твор. п. ем, мн. ч. чоловік і, їй, ам (чоловіки) та чоловік я, чоловік їй, чоловік ям (подружжя) … Російський орфографічний словник

чоловік- ЧОЛОВІК, а, багато чоловіків, жий,м Чоловікпо відношенню до жінки, з якою він одружений (до своєї дружини). Мій чоловік! повторила вона. Він мені не чоловік. Я ніколи не буду його дружиною! (П.) … Тлумачний словник російських іменників

Сущ., м., упот. дуже часто Морфологія: (ні) кого? чоловіка, кому? чоловікові, (бачу) кого? чоловіка, ким? чоловіком, про кого? про чоловіка; мн. хто? чоловіки та чоловіки, (ні) кого? чоловіків, кому? чоловікам та чоловікам, (бачу) кого? чоловіків, ким? чоловіками та чоловіками, про кого? про чоловіків і про… … Тлумачний словник Дмитрієва

чоловік- ЧОЛОВІК, чоловік, розг., жарт. благовірний, розг., жарт. половина, розг. зниж. мужик, розг. зниж. подружжя, розг. зниж. господар … Словник-тезаурус синонімів російської мови

чоловік- Чоловік /, мн. чоловік/і (чоловіки) та чоловік/я (подружжя) … Морфемно-орфографічний словник

Книги

  • Чоловік і дружина , Вільям Уілкі Коллінз. Чоловік і дружина…
  • Чоловік з інтернету, Олександр Левін. Після появи у будинку Кузнєцових комп'ютера сімейне життя пішло під укіс. Син став гірше вчитися і цілими днями грав у комп'ютерні ігри. Чоловік перестав звертати увагу на Тетяну та все…
  • Альтернаційні ряди голосних фонем
  • § 1229. Залежно від того, як в засадах іменників розподілені члени альтернац. Рядів, виділяються чотири типи співвідношення основ.
  • § 1230. У першу групу входять три альтернативи. Ряда: «|про| - нуль», «|е| - нуль», «|α1| - нуль».
  • § 1231. До другої групи входять чотири альтернативи. Ряди фонем: "нуль - | про |", "нуль - | е |", "нуль - | і |", "нуль - | α1 |".
  • Наголос іменників
  • Акцентний тип а
  • Акцентний тип у
  • § 1235. До акц. Типу в належать такі істот. Чоловік. Р. З односкладовою основою.
  • § 1236. До акц. Типу в належать такі істот. Чоловік. Р. З неодноскладною основою.
  • § 1237. До акц. Типу в належать такі істот. Середовище. Р.
  • Іменники II відміни
  • § 1238. До акц. Типу в належать сущ. II скл. Чол., жен. І заг. Р. Із істот. Чоловік. Сюди входять: ага (титул поміщика Туреччини), мірза, мулла, мурза, паша. До акц. Типу в належать такі істот. Жінки. Р.
  • Акцентний тип b1
  • § 1240. Наступні істот. II скл. Жінки. Р. мають акцентні характеристики типу в1:
  • Акцентний тип в2
  • Акцентний тип з
  • § 1246. До акц. Типу відносяться слова з неодноскладною основою, що мають в ньому. П. Мн. Ч. Флексію | а | (орфогр. аї).
  • Середній рід
  • § 1250. До акц. Типу з відносяться такі іменники середовищ. Р.
  • Акцентний тип c1
  • § 1255. Із істот. Середовище. Р. До акц; типу d належать такі.
  • § 1256. Із істот. Жінки. Р. II скл. До акц. Типу d належать такі.
  • Акцентний тип d1
  • Акцентні типи іменників pluralia tantum
  • Нерегулярні акцентні характеристики
  • § 1268. Нижче наводяться поєднання сущ. З різними приводами, що допускають перехід наголосу на прийменник.
  • Особисті займенники іменники
  • Зворотний займенник іменник себе
  • Займенники іменники
  • Невизначені та негативні займенники іменники
  • Наголосомзайменників іменників
  • Якісні та відносні прикметники
  • § 1300. Вільніше, ніж у притягають. Прикметників на овін, розвиваються якісні значення у прикметників порядкових і займенникових.
  • § 1301. У займенникових прикметників здатність до набуття якісних значень реалізується по-різному.
  • Морфологічні категорії прикметника
  • Словозміна прикметників
  • Ад'єктивне відмінювання
  • Зразки відмінювання прикметників
  • § 1311. Відмінювання прикметників з основою на парнотвердий приголосний (твердий різновид).
  • § 1312. Відмінювання прикметників з основою на парном'який приголосний (м'який різновид).
  • § 1313. Відмінювання прикметників з основою на шиплячу.
  • § 1314. Відмінювання прикметників з основою на | г |, | до |, | х |.
  • Змішане відмінювання
  • Відмінювання прикметників з основою на |j|
  • § 1318. Відмінювання прикметників типу оленів, третій, мій, чий.
  • § 1319. Відмінювання прикметника цього.
  • Відмінювання прикметників з основою на тверду приголосну
  • Присвійне відмінювання
  • § 1327. Фонемний склад флексій прикметників притягають. Відмінювання наступний.
  • Нульове відмінювання
  • Повні та короткі форми прикметників
  • Співвідношення основ повних та коротких прикметників
  • § 1341. У повних та коротких формах прикметників представлені два альтернативи. Ряди фонем: «нуль - |про|» та «нуль - |α1|».
  • Форми порівняльного ступеня (компаратив)
  • Наголос прикметників наголос у повних формах
  • Наголос прикметників займенникового та присвійного відмін
  • Наголос у коротких формах
  • Акцентні типи прикметників за співвідношенням нескінченного та кінцевого наголосу у повних та коротких формах
  • § 1354. Серед прикметників, які мають повні та короткі форми, виділяються такі акц. Типи по співвідношенню нескінченного та кінцевого наголосу в повних та коротких формах: типА/а -
  • § 1361. Прикметники з коливаннями наголосу в короткій формі мн. Ч. За акц. Типам а/с та a/c1.
  • § 1364. Коливання наголосу в коротких формах середовищ. Р. та багато інших. Ч. За акц. Типи а/с та а/в представлені у наступних прикметниках.
  • Наголос у формах порівняльного ступеня
  • Словозміна чисельних
  • Відмінювання кількіснихчислових
  • § 1378. Складові числівники змінюються за відмінками. При утворенні відмінкових форм нормальна зміна за відмінками кожного слова, що входить до складового числівника.
  • Відмінювання збиральних і невизначено кількісних числівників
  • Вживання чисельних спредлогом по
  • Наголос чисельних
  • § 1381. Наголос чисельників представлено акц. Типами а, в і в1; деякі числівники мають нерегулярні акцентні характеристики.
  • Дієслово * загальна характеристика
  • Морфологічні категорії дієслова категорія загальна характеристика
  • § 1395. До префіксальних видових пар з чистовидовими префіксами належать такі (пара умовно позначається за видотворчим префіксом).
  • Видові пари дієслів руху
  • Двовидові дієслова
  • § 1407. Від двовидових дієслів можуть бути утворені дієслова сов. І несов. Вид. Це досягається префіксацією (1) чи суфіксацією (2).
  • Дієслова, несвідносні на вигляд
  • Кількісно-часові способи дії
  • § 1422. Зменшувально-пом'якшувальний спосіб дії має два різновиди: зменшувальний і пом'якшувальний.
  • Спеціально-результативні способи дії
  • СХИЛЕННЯ ІМЕН ІМНОВИХ

    ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬

    Словоформи телесуі словеса(застар. форми мн. ч. слів тілоі слово), в сучасною мовоюякі є формами мн. ч. слів тілоі словоі стилістично характеризуються як книжкові та застарілі, вживаються як синоніми іменників тіло(стосовно тіла товстої людини) і слово(зазвичай з негативною оцінкою або в іронічних контекстах): Міжпухлихтілесзастряєнога(Асєєв); Так,єслова,щоджгут,якполум'я,Щосвітятьвдалинуівглиб-додна,АлеїхпідмінасловесамиЗрадіможебутидорівнює(Твард.).

    Примітка. Форма багато. год. очеса- Стара; нормативна форма багато. год. очі. Форма очесаможе бути використана тільки в стилізованих контекстах: Де ж пафос дістати? Може бути, оголошення в газету? Де простягнені долоні? Де блискавок удар з очес? (Винокур.).

    § 1213. Четвертий тип співвідношення основ. анін(орфогр. також янін), крім слова сім'янин, а також слова пан, боярин, болгарин, панеі татаринутворюють форми мн. ч. від основи, що дорівнює основі од. ч. з відсіканням фіналу ін. При цьому слова на анін, ­ янінутворюють всі форми непрямих відмінків мн. ч. від основи на | н | та форму ім. п. мн. ч. від основи на |н'|: вірмен­ ам, вірмен­ амі, але вірмен­ е. Слова пан, болгарин, панеі татаринутворюють форми мн. ч. від основи на тверду приголосну, парну м'яку приголосну основу од. ч. перед фіналом ін: панів­ а, панів­ ам (панів­ ін), бари, болгари, татари; іменник панмає у ньому. п. мн. ч. варіантні форми бар­ ыі бар­ е. У ньому. п. мн. ч. іменники на анін, ­ янін(крім слова сім'янин) мають флексію е(фонемат. | α 1 |): вірменин - вірмени, молдаванін - молдавани, селянин - селяни, аналогічно земляни, інопланетяни, марсіани. Ту ж флексію мають у ньому. п. мн. год. пані боярин: барібари), бояри, а також циган: цигани. Іменники болгарині татаринмають у ньому. п. флексію ы(фонемат. | і |): болгари, татари; іменник панемає флексію а: панове.

    Усі перелічені слова з відсікається в основі мн. ч. фіналом інмають у рід. п. нульову флексію: вірмен,молдаван,селян,болгар,бояр,панів.

    Примітка. Усічення основи од. ч. за рахунок фіналу інмає місце також у формах мн. ч. істот. Шурин(Див. § 1211).

    Від усіченої основи од. ч. утворюють форми мн. ч. істот. чоловік. нар. квітка(Мн. ч. - квіти), серед. нар. судно(корабель) (мн. ч. - суду) та дружин. нар. курка(Мн. год. кури; у тому випадку, якщо підкреслюється, що йдеться про самки, усічення може не відбуватися: Півеньстрибнувзтиняіпішовдосвоїмкуркам. Шукш.; у фразеологізмі: якмокрікурки, Розг.). У рід. п. слова судноі квіткамають флексію ів(судів,квітів), слово курка- нульову флексію ( курей).

    § 1214. П'ятий тип співвідношення основ. Слова дитинаі людинаутворюють форми мн. ч. від супплетивних основ де|т'|і лю|д'|: діти,люди. У рід. п. слова діти,людимають флексію їй:дітей,людей; у тб. п. - флексію ми:дітьми,людьми.

    Примітка. Форма людивживається лише жартівливо чи іронічно, наприклад, у виразі: Усе ми люди, Усе люди; нормальні також освіти: одержувачі(поряд з напівлюди), недолюдивід зазвичай вживаних у од. ч. слів напівлюдина, недолюдинау знач. (Неповноцінна, несправжня людина) . Форми косв. пад., утворені немає від супплетивної основи, нормально використовуються у кількісних поєднаннях: двох людина, трьом людям, з п'ятьма людьми, про п'яти людей. У контекстах, що наголошують на приналежності людини до світу тварин, іноді зустрічається ненормативна форма рід. п. мн. год. людей: Особняком стояли фантастичні фігури напівзвірів, напівбогів і людинав, вигнутих, з переплетеними руками, вишкірених, спотворених гримасами(Піск.). У літературі XIXв. форма рід. п. людейяк стилістично нейтральна зустрічається у мові поезії: День - цей блискучий покрив - День, земнорідних пожвавлення, Душі хворій зцілення, Друг людей і богів! (Тютч.).

    Іменники не утворюють окремих форм мн. ч.

    § 1215. Деякі слова у мн. ч. не утворюють тих чи інших форм, т. е. мають неповні парадигми мн. Ч. Це такі випадки.

    1) Не утворюють форм рід. п. мн. год. наступні словажен. р.: а) мга,імла,мзда,темрява(темрява) ; б) слова на приголосну + ця:гнильця,бруду,ленца,пилок,підтюпця,сільця,хрипотця, а також скарбниця,камка,туга,тріска. Форми багато. ч. у перерахованих слів у вживанні дуже рідкісні.

    2) Не зустрічаються у вживанні форми рід. п. мн. ч. слів мрія,голова,благання. Ці форми зазвичай замінюються формами словасиноніма: мрій(замість * мрій),голів(замість * башокабо * башок),прохань(замість * благання).

    3) Невживані всі форми мн. ч. слова тем'я.

    4) У слів щецьі дровецьнемає жодних інших форм, крім форми рід. п. мн. год.

    Іменники, що змінюються по ад'єктивному відмінюванню

    § 1216. За ад'єктивним відмінювання змінюються іменники, що мають у формі ім. п. од. ч. одну з флексій, притаманних форм ім. п. од. ч. прикметників ад'єктивного відмінювання (див. § 1310), тобто флексії ойі ій(орфогр. також ий) у іменників чоловік. р.; ­ а я(орфогр. також яя) у іменників дружин. р.; ­ ое(орфогр. також її) у іменників. р.; ­ іє(орфогр. також ї) у іменників pluralia tantum: кравець, вожатий, робітник, кома, комаха, чайові. Значну частину іменників ад'єктивного відмінювання становлять субстантивовані прикметники та причастя (див. § 543–549). Різновиди у відмінюванні цих іменників та фонемний склад їх флексій - ті ж, що і в ад'єктивному відмінюванні (див. 1310-1314). У іменників, що змінюються за ад'єктивним відмінюванням, у мн. ч. і у слів чоловік. нар. у од. ч. морфологічно виражена приналежність до розряду одухотворених або неживих: у одухотворених іменників збігаються флексії рід. та вин. п., у неживих флексії ім. та вин. п.

    Однина

    Чоловічий рід

    вихідний­ ой

    двогривен­ ий

    робітник­ ій

    вихідний­ ого

    двогривен­ ого

    робітник­ його

    вихідний­ ому

    двогривен­ ому

    робітник­ йому

    вихідний­ ой

    двогривен­ ий

    робітник­ його

    вихідний­ їм

    двогривен­ їм

    робітник­ їм

    провихідний­ ом

    продвогривен­ ом

    проробітник­ їм

    Середній рід

    тварина­ ое

    підлягає­ її

    тварина­ ого

    підлягає­ його

    тварина­ ому

    підлягає­ йому

    тварина­ ое

    підлягає­ її

    тварина­ їм

    підлягає­ їм

    протварина­ ом

    пропідлягає­ їм

    Жіночий рід

    ком­ а я

    покоївка­ а я

    завідувач­ а я

    ком­ ой

    покоївка­ ой

    завідувач­ їй

    ком­ ой

    покоївка­ ой

    завідувач­ їй

    ком­ ую

    покоївка­ ую

    завідувач­ ую

    ком­ ой

    ою)

    покоївка­ ой

    ою)

    завідувач­ їй

    ою)

    проком­ ой

    пропокоївка­ ой

    прозавідувачкою

    Множина

    Чоловічий рід

    вихідний­ ї

    двогривен­ ї

    робітник­ іє

    вихідний­ их

    двогривен­ их

    робітник­ їх

    вихідний­ їм

    двогривен­ їм

    робітник­ їм

    вихідний­ ї

    двогривен­ ї

    робітник­ їх

    вихідний­ ими

    двогривен­ ими

    робітник­ ними

    провихідний­ их

    продвогривен­ их

    проробітник­ їх

    Середній рід

    тварина­ ї

    підлягає­ іє

    тварина­ их

    підлягає­ їх

    тварина­ їм

    підлягає­ їм

    тварина­ их

    підлягає­ іє

    тварина­ ими

    підлягає­ ними

    протварина­ их

    пропідлягає­ їх

    Жіночий рід

    ком­ ї

    покоївка­ ї

    завідувач­ іє

    ком­ их

    покоївка­ их

    завідувач­ їх

    ком­ їм

    покоївка­ їм

    завідувач­ їм

    ком­ ї

    покоївка­ их

    завідувач­ їх

    ком­ ими

    покоївка­ ими

    завідувач­ ними

    проком­ их

    пропокоївка­ их

    прозавідувач­ їх

    "

    Добридень! У мене є питання щодо відмінювання прізвищ. Я прочитала інформацію, розміщену на сайті з цього приводу, але певного висновку не дійшла. Отже, прізвище Новик. Вона схиляється, якщо це чоловіче прізвище (диплом видано Ігореві Новику), і не схиляється, якщо жіноче (диплом видано Ганні Новік). А як бути у випадку з множиною? Якщо це чоловіче прізвище, воно схилятиметься: диплом виданий Ігорю та Олегу Новикам. А якщо жіноча? Дипломи видано Ганні та Олені Новик (чи Новикам?). І як бути з множиною, якщо в тексті немає прив'язки до роду? Наприклад, чи прийшли в гості до родини Новиків? А якщо відомо, що в сім'ї лише жінки (але у реченні про це не повідомляється)? Наприклад, "ми прийшли в гості до родини Новик (чи Новиков?). Анна, Олена та Ольга зустріли нас..."

    Наводимо витримку про подібні прізвища з "Довідника з правопису та стилістики" Д. Е. Розенталя.

    Прізвища, що належать до двох або кількох осіб, в одних випадках ставляться у формі множини, в інших – у формі єдиного, а саме:

    Генріх і Томас Манни, Август і Жан Пікари, Адольф та Михайло Готліби; також батько та син Ойстрахи;

    2) при двох жіночих іменах Ірина та Тамара Прес;

    Франклін та Елеонора Рузвельт, Поль та Есланда Робсон, Август та Кароліна Шлегель, соратники Ріхарда Зорге Макс та Анна Клаузен, Аріадна та Петро Тур; Сергій та Валя Брузжак, Ніна та Станіслав Жук;

    пан та пані Райнер, лорд та леді Гамільтон; проте при поєднаннях чоловік і дружина, брат та сестра чоловік та дружина Естреми, брат та сестра Ніринги;

    5) при слові подружжяпрізвище ставиться у формі однини, наприклад: подружжя Кент, подружжя Торндайк, подружжя Ноддак;

    6) при слові брати брати Грімм, брати Шлегель, брати Шелленберг, брати Покрасс; те саме при слові сестри: сестри Прес, сестри Кох;

    7) при слові родинапрізвище зазвичай ставиться у формі однини, наприклад: з родина Оппенгейм, родина Гамалей.

    Запитання № 289994

    Вітаю! Підкажіть, будь ласка, чи схиляється прізвище у такому разі? Іван та Ізабелла Ковтунович(і)? І чи схиляти таке прізвище з чоловічими іменами – Іван та Сергій Ковтунович(и)? Дякую!

    Відповідь довідкової службиросійської мови

    Правильно: Іван та Ізабелла Ковтунович, Іван та Сергій Ковтуновичі.

    Неросійські прізвища, що належать до двох або кількох осіб, в одних випадках ставляться у формі множини, в інших – у формі єдиного:

    1) якщо при прізвищі є два чоловічі імені, то воно ставиться у формі множини, наприклад: Генріх і Томас Манни, Август і Жан Пікари, Адольф та Михайло Готліби; також батько та син Ойстрахи;

    Ірина та Тамара Прес;

    3) якщо прізвище супроводжується чоловічим і жіночим іменами, то воно зберігає форму однини, наприклад: Франклін та Елеонора Рузвельт, Рональд та Ненсі Рейган, Аріадна та Петро Тур, Ніна та Станіслав Жук;

    4) в однині ставиться також прізвище, якщо воно супроводжується двома номінальними іменниками, що вказують на різну стать, наприклад: пан та пані Клінтон, лорд та леді Гамільтон; проте при поєднаннях чоловік і дружина, брат та сестрапрізвище частіше вживається у формі множини: чоловік і дружина Естреми, брат і сестра Нірингі;

    5) при слові подружжяпрізвище ставиться у формі однини, наприклад: подружжя Кент, подружжя Мейджор;

    6) при слові братипрізвище теж зазвичай ставиться у формі однини, наприклад: брати Грімм, брати Шпігель, брати Шелленберг, брати Покрасс;те саме при слові сестри: сестри Кох;

    7) при слові родина сім'я Оппенгейм.

    Запитання № 289907

    Вітаю. Чоти Клінтон чи подружжя Клінтонів? Думаю, вірний другий варіант, але в цитаті перший... За 15 років на допомогу подружжю Клінтон було спрямовано $10 мільйонів.

    Відповідь довідкової служби російської мови

    У «Довіднику з російської мови: правопис, вимова, літературне редагування» Д. Е. Розенталя, Є. В. Джанджакової, Н. П. Кабанової міститься рекомендація ставити іншомовне прізвище у форму однини, якщо вона супроводжується словами подружжя, сім'я.Рекомендації про вживання прізвища при слові подружжяу довіднику немає, але логічно припустити, що і в цьому випадку переважно однина.

    Запитання № 288805

    Чи схиляється прізвище Кім у множині: "подружжю Кімам" чи "подружжю Кім", "Наталії та Олегу Кімам" чи "Наталії та Олегу Кім"?

    Відповідь довідкової служби російської мови

    У подібних випадках при словах подружжя, родинапрізвища зазвичай ставляться в однині: подружжю Кім.

    Якщо прізвище супроводжується чоловічим і жіночим іменами, то воно також зберігає форму однини: Наталі та Олегу Кім.

    Запитання № 287231

    Вітаю! Розбираю тему відмінювання прізвищ. Дуже мало інформації про форми множини. Підкажіть, будь ласка, як виглядатиме форма множини для прізвищ на -ук/-юк? Наприклад, Власюк. Завітаємо до Власюків чи Власюк? Буду вдячна, якщо порекомендуєте джерело (дасте посилання) для самостійного вивченнятеми.

    Відповідь довідкової служби російської мови

    Можливі варіанти. Наприклад, за двох чоловічих імен прізвище ставиться у формі мн. числа (відвідаємо Юрія та Миколу Власюков),при двох жіночих іменах вибирається однина. При словах брати, подружжя, сім'япрізвище зазвичай ставиться у формі однини (брати Власюк, подружжя Власюк, родина Власюк),а ось при словах чоловік і дружиначастіше зустрічається множина: чоловік та дружина Власюки.Див: Розенталь Д. Е., Джанджакова Є. В., Кабанова Н. П. Довідник з російської мови: правопис, вимова, літературне редагування. 7-е вид. М., 2010 (розділ «Схиляння деяких імен та прізвищ»).

    Запитання № 283207
    Підкажіть, чи правильне написання речень: "Про історію сім'ї Беллів, яка зазнала нападів таємничого духу, написано 35 книг. Всі вони розповідають про те, як на доброчесну і шановну родину Беллів обрушилося прокляття." Чи потрібно схиляти прізвище "Белл"?

    Відповідь довідкової служби російської мови

    При словах подружжя, сім'яіншомовне прізвище зазвичай ставиться у формі однини: про історію сім'ї Белл, сім'ю Белл.Замість прокляттякраще написати прокляття.В іншому все правильно.

    Запитання № 270255
    Довідковий матеріал на мою тему на вашому сайті є, проте залишаються питання. Здрастуйте, тепер:)) Сім'я Кармановичів чи Кармановичів? А неросійські прізвища типу Хатіт, Наш схиляються у множині? i.e. брати Наш чи Наші? Подружжя Хатіт або Хатіти і т.д.? Заздалегідь дякую!

    Відповідь довідкової служби російської мови

    Неросійські прізвища, які стосуються двох чи кількох осіб, в одних випадках ставляться у формі мн. числа, в інших - у формі єдиного. Це залежить від контексту. При словах подружжяі братипрізвище зазвичай ставиться у формі однини: подружжя Хатіт, брати Наш.При слові родинанеросійське прізвище теж зазвичай ставиться у формі однини.

    Запитання № 267802
    Підкажіть будь ласка,
    у реченні "Від соціального обслуговування вдома в момент відвідування фахівцями відділення подружжя відмовилося" чи є "у момент відвідування фахівцями відділення" уточнюючою сенс фразою і чи необхідно її виділяти комами?
    заздалегідь дякую

    Відповідь довідкової служби російської мови

    Це не уточнююча конструкція, додаткові розділові знаки не потрібні.

    Запитання № 260436
    Вітаю!
    Скажіть, будь ласка, як правильно російською мовою звучатиме прізвище загиблої дружини президента Польщі: Качинська чи Качинська? Чи обидва варіанти допустимі?
    Дякую.

    Відповідь довідкової служби російської мови

    Російською правильно: Качинська.

    Запитання № 254502
    До питання №254477: чому правильно "династія Попелюк", але "династія Романових"?

    Відповідь довідкової служби російської мови

    Нестандартні російські та неросійські прізвища (тобто прізвища, оформлені іншим шляхом, ніж суфіксами) -ів/-їв, -ін) зазвичай ставляться у формі однини, якщо супроводжуються словами брати, сестри, подружжя, сім'я, династіяі т. п., порівн.: брати Петрові, але брати Грімм, родина Іванових, але сім'я Жук.Аналогічно: династія Романових, але династія Попелюк.

    Запитання № 246491
    Підкажіть, будь ласка, чи схиляються прізвища у таких випадках: подружжя Клінтон прибуло на відпочинок; Франклін та Елеонора Рузвельт відвідали театр; чоловік і дружина Робсон здійснили подорож?

    Відповідь довідкової служби російської мови

    Якщо прізвище супроводжується чоловічим і жіночим іменами, то воно зберігає форму однини: Франклін та Елеонора Рузвельт.

    При словах подружжя , сім'я, братипрізвище зазвичай ставиться у формі однини: подружжя Клінтон.

    При поєднаннях чоловік і дружина, брат та сестрапрізвище частіше вживається у формі множини: чоловік і дружина Робсон.

    Запитання № 243967
    Добридень. Розкажіть, будь ласка, про етимологію слова "шлюб" - у значенні поєднання подружжя і, якщо можна, про етимологію слова "чоловік(а)". Дякую!

    Відповідь довідкової служби російської мови

    Шлюб("подружжя") - слов'янське слово, історично пов'язане, мабуть, з дієсловом брати(Точна етимологія не встановлена). Чоловік- Похідне від съпрушти"стягнути, з'єднати, запрягти". Початкове спругперетворилося на чоловікпід впливом слів із приставкою су-. Подружжябуквально - "в одній упряжці".

    Запитання № 241215
    Здрастуйте, Грамота.ру!
    Допоможіть коректору газети, що видається російською мовою.
    Як правильно мають писатися прізвища у таких поєднаннях:

    Брати Демидчик чи брати Демидчики, брати Крейдич чи брати Крейдичі, брати Гліб чи брати Гліби, брати Гусик чи брати Гусики;

    Алла та Олександр Бацук чи Алла та Олександр Бацукі, Віра та Андрій Докучиць чи Віра та Андрій Докучиці, Наталія та В'ячеслав Лут чи Наталія та В'ячеслав Лути, Ірина та Денис Олійник чи Ірина та Денис Олійники, Катерина та Дмитро Мощик чи Катерина та Дмитро Мощики

    подружжя Самойлюк або подружжя Самойлюків, подружжя Талашкевич або подружжя Талашкевичів, подружжя Чеберкус або подружжя Чеберкусів, подружжя Селюх або подружжя Селюхів;

    Брати Едуард та Володимир Демидчики або брати Едуард та Володимир Демидчик, брати Олександр та В'ячеслав Гліби чи брати Олександр та В'ячеслав Гліб;

    подружжя Людмила та Василь Тишуки або подружжя Людмила та Василь Тишук; подружжя Олена та Степан Шупляки або подружжя Олена та Степан Шупляк;

    Подружжя Ківачук або подружжя Ківачуків,

    Подружжя Людмили та Володимира Ківачуков, або подружжя Людмили та Володимира Ківачук, або подружжя Людмила та Володимир Ківачуки, або подружжя Людмило та Володимир Ківачук;

    Сім'я Стасюк чи родина Стасюків, сім'я Лось чи родина Лосей;

    Сім'я Наталії та Ігоря Стасюков, або сім'я Наталії та Ігоря Стасюк, або сім'я Наталія та Ігор Стасюки, або родина Наталія та Ігор Стасюк.

    Це дуже важливо для моєї грамотної роботи. Номер йде до друку!!! Будь ласка, дуже потрібно!

    Відповідь довідкової служби російської мови

    Рекомендації є наступними. Якщо за прізвищем є два чоловічі імені, вона ставиться у формі множини. Якщо при прізвищі є два жіночі імені або якщо прізвище супроводжується чоловічим і жіночим іменами, то прізвище зберігає форму однини.

    При словах подружжя , сім'я, братипрізвище зазвичай ставиться у формі однини.

    Запитання № 240838
    Чи можна вважати неправильним вживання слова "чоловік"? Я завжди вважала, що так треба говорити при розмові з малознайомою людиною, а при спілкуванні зі знайомими – вживати "чоловік, дружина". Сьогодні я прослухала уривок з книги нарисів журналіста А.Зіміна, де описується реальний епізод, коли якась дама, яка зараховує себе до вищої освіченої касти і вважає всіх, хто вживає неправильні форми мови, паріями та відщепенцями, заявляє (наводжу не дослівно, але сенс збережений ), що саме вживання "чоловік(а)" і є поділом між вищими і нижчими класами, схоже на просторіччя і свідчить про непричетність того, хто говорить до культурного суспільства. Дякую.

    Відповідь довідкової служби російської мови

    Вживання слів чоловікі дружинау звичайній мові не вітається, але не стільки через те, що нібито свідчить про якийсь поділ на «вищі» та «нижчі» касти, скільки через те, що таке вживання суперечить стилістичній нормі сучасного літературної мови, надає мовленню манерність, деяку солодкість і кваліфікується рядом лінгвістів як прояв «мовного міщанства».

    Раніше слова чоловікі дружинатаких стилістичних відтінків не мали, порівн. рядки з «Євгенія Онєгіна» (вірші Ленського до Ольги): «Сердечний друже, бажаний друже, Прийди, прийди: я твій чоловік!..».Однак у сучасному мовленні слова чоловікі дружинаносять офіційний характер (в офіційній хроніці можна зустріти таке поєднання: дружина президента відвідала...). У звичайній мові коректно вживання слова подружжяу множині по відношенню до пари: молоде подружжя, подружжя Іванове. А ось в однині у звичайній мові вживання цих слів розцінюється як поганий тон: таких виразів, як ми з дружиною (чоловіком), мій (моя) чоловік (дружина)слід уникати та говорити ми з чоловіком / дружиною, моя (мій) дружина (чоловік).

    Запитання № 212874
    "у тому випадку, якщо подружжя не досягло повноліття, для укладання шлюбного договору необхідно ..." потрібна кома? Дякую

    Відповідь довідкової служби російської мови