Sažetak sjena za dnevnik čitatelja. Evgeny Schwartz bajka sjena u tri čina. Kakva je opasnost od znanstvenika za takve ljude

Čudne avanture dogodile su se mladom znanstveniku po imenu Christian Theodore, koji je došao u mali južna zemlja proučavati povijest. Smjestio se u hotel, u sobu u kojoj je prije njega živio pripovjedač Hans Christian Andersen. (Možda je to cijela poanta?) Majstorova kći Annunziata govori mu o neobičnoj oporuci posljednjeg lokalnog kralja. U njemu je naredio svojoj kćeri Lujzi da se ne udaje za princa, već da nađe dobrog, poštenog muža među skromnim ljudima. Oporuka se smatra velikom tajnom, ali za nju zna cijeli grad. Princeza, kako bi ispunila očevu volju, nestaje iz palače. Mnogi pokušavaju pronaći njezino skrovište u nadi da će doći na kraljevsko prijestolje.

Slušajući priču, Christian-Theodore je stalno rastrojen, jer gleda na balkon susjedne kuće, gdje se tu i tamo pojavi ljupka djevojka. Na kraju odlučuje razgovarati s njom, a potom joj čak i prizna ljubav i, čini se, pronalazi uzvratni osjećaj.

Kad djevojka napusti balkon, Christian-Theodor nagađa da je princeza bila njegova družica. Želi nastaviti razgovor, te se u polušali okrene prema svojoj sjeni koja mu leži kraj nogu, pozivajući je da umjesto njega ode strancu i ispriča o svojoj ljubavi.Odjednom se sjena odvoji i zaroni u labavo zatvorena vrata susjedni balkon. Znanstvenik se razbolijeva. Annunziata, koja utrčava, primijeti da gost više nema sjenu, a to je loš znak. Trči za doktorom. Njezin otac Pietro savjetuje da nikome ne govori o tome što se dogodilo.

Ali u gradu svi znaju prisluškivati. Tako novinar Cesar Borgia, koji je ušao u prostoriju, otkriva punu svijest o ra....

Poznati danski pisac i pjesnik G. K. Andersen ima bajku "Sjena", napisanu 1847. godine.
Od mladog znanstvenika, junaka bajke, nestala je sjena. I nije samo otišla, nego je "osvojila jaku poziciju u svijetu" (c), pokorila bivšeg vlasnika lukavstvom i uvjeravanjem, uvjerivši ga da se zove sjenom. Kad je znanstvenik, vidjevši da je otišao predaleko, htio otkriti tko je tko, sjena se jednostavno pobrinula da bude pogubljen.
Evo kraja priče:
“Uvečer je cijeli grad bio osvijetljen, grmjeli su topovi, vojnici su salutirali iz oružja. To je bilo vjenčanje! I princeza je sa sjenom izašla na balkon da se pokaže ljudima, koji su im još jednom uzviknuli "Ura". Znanstvenik nije čuo ovo slavlje - već su završili s njim. ”(c) 1

Tužna priča, poput mnogih Andersenovih bajki.

Ništa manje tužna nije ni priča o lijepoj djevojci po imenu Annunziata u Andersenovoj noveli Improvizator, napisanoj 1835. godine. Operni pjevač, "bila je unutra najviši stupanjženstvena, nježna, šarmantna duhovnom ljepotom Rafaelovih tipova. Kosa crna poput smole visjela je oko lijepog, visokog čela, tamne oči bile su pune izražaja” (c) 2. Junak romana, pjesnik-improvizator, bio je zaljubljen u Annunziatu, ali su se stjecajem okolnosti, zbog nesporazuma, rastali. Annunziata je bolovala od teške bolesti i umrla u siromaštvu.
Evo kako je priča završila:

“Groblje sa svojim visokim zidovima bilo je poput lebdeće arke; bio je to otok mrtvih, okružen vodom. Preda mnom se pružao zeleni travnjak prošarancrni križevi. Našao sam grob. Natpis na križu je jedna riječ: "Annunziata"" (sa).

Stoljeće kasnije, 1939 sovjetski pisac, dramatičar Jevgenij Ljvovič Švarc napisao je dramu "Sjena", "rekreirajući" Andersenov zaplet . 3

Junak predstave bio je Znanstvenik iz kojeg je otišla sjena, junakinja - "crnokosa djevojka s velikim crnimoči» imenom Annunziata.
Schwartz, kao što znate, nije volio djela s tužnim krajem. Je li iznenađujuće što je Jevgenij Ljvovič napravio određene prilagodbe Andersenovoj dramskoj prozi?

II. Theodor Mommsen

Godine 1914. Yevgeny Schwartz upisao je Pravni fakultet, gdje je studirao 2 godine, proučavajući između ostalih znanosti rimsko pravo. 4,5 .
Jedan od najpoznatijih autora knjiga o rimskoj povijesti i rimskom pravu bio je (i ostao do danas) njemački povjesničar, laureat Nobelova nagrada u književnosti Christian Matthias Theodor Mommsen (1817.-1903.) 6,7 , osobnost je vrlo kontroverzna, poput većine genija.

Mommsen Christian MathtIas Theodore

Fotografija snimljena na http://ru.wikipedia.org

Može se pratiti određena veza između junaka drame "Sjena" E. Schwartza i Theodora Mommsena.
Prije svega ime.
“Zovem se Christian-Theodore”, kaže mladi znanstvenik iz predstave Schwartz, upoznajući princezu. Tako čujemo dva od tri imena koja je Mommsenu dao njegov otac, provincijski svećenik.
No, ne podsjećaju samo imena na antičkog učenjaka, povjesničara i pravnika Theodora Mommsena. Poput njega, Schwartzov je junak povjesničar. Mladić ima 26 godina, došao je u malu južnu zemlju kako bi proučavao njezinu povijest.
Mommsen je, kao što je poznato, obranio doktorsku disertaciju u dobi od 26 godina (1843.), nakon čega je 1844. krenuo putovati raznim zemljama (Italija i Francuska) skupljajući građu.

Nekoliko Zanimljivosti o Theodoru Mommsenu 8

Popis djela T. Mommsena broji 1513 naslova.
Mommsen je bio oženjen Marijom Reimer, kćerkom knjižara, s kojom je imao šesnaestero djece.
T. Mommsen posjeduje aforizam: "Nema genija bez strasti" 9 .

ІІІ . Junak A. P. Čehova

Jevgenij Švarc bio je obožavatelj Čehovljevog djela.

“Volim Čehova. Nije dovoljno reći da ga volim – ne vjerujem da su ljudi koji ga ne vole pravi ljudi. Kad se u mojoj prisutnosti divi Čehovu, osjećam takvo zadovoljstvo, kao da se radi o meni osobno bliskoj osobi. bliska osoba"jedanaest(S).

Zajedničke crte možete pronaći u Christianu Theodoru iz drame Schwartza i Andreju Kovrinu - junaku Čehovljeve priče "Crni redovnik" 12 .

Oboje imaju entuzijastičan, romantičan temperament. Obje smatraju da je njihova misija učiniti čovječanstvo sretnijim.

Priča "Crni monah", Andrej Kovrin:

„Biti odabranik, služiti vječnoj istini, stajati među onima koji će nekoliko tisuća godina ranije učiniti čovječanstvo dostojnim kraljevstva Božjega, odnosno spasiti ljude od nekoliko tisuća godina dodatne borbe, grijeha i trpljenje, daj sve ideji - mladost, snagu, zdravlje, da budeš spreman umrijeti za opće dobro - kako uzvišena, kako sretna sudbina!

Predstava "Sjena", Znanstvenik:

Liječnik. A čuo sam da sanjaš usrećiti što više ljudi.

znanstvenica. I tako je točno.
(drugi čin)

“Naravno, svijet je pametniji nego što se čini. Još samo malo dana

dva ili tri posla - i shvatit ću kako usrećiti sve ljude.
(prvi čin)

Priča o crnom redovniku:

“... čini mi se da cijeli svijet gleda u mene, skriva se i čeka da to shvatim...”

Predstava "Sjena":

« ... dva-tri dana rada - i shvatit ću kako usrećiti sve ljude.

« Činilo mi se da još jedan trenutak - i sve ću razumjeti "
(prvi čin)

Naravno, glavni lik drama "Sjena" nije mogla ne usvojiti neke od karakternih crta svog književnog oca, Eugenea Schwartza.

Predstava "Sjena", Znanstvenik:

Da nije moje vječne tjeskobe, da mi se ne čini tako cijeli svijet je nesretan jer ja još nisam smislio kako ga spasiti, dakle bilo bi stvarno dobro.
(prvi čin)

E.L. Schwartz, dnevnici 11

I, prebirući po svom životu, nisam se mogao ničemu smiriti i radovati.

… Jesam li ikome pružio sreću? Idi shvati iza te granice ljudskog života, gdje nema riječi, samo valovi idu.
(29.-30. kolovoza 1984., 4 i pol mjeseca prije smrti)

Predstava "Sjena", Znanstvenik:

Siguran sam, siguran sam da će sve ispasti dobro.
(prvi čin)

I samo ja znam jedno - sve će biti u redu.
(drugi čin)

E.L. Schwartz, dnevnici

… [ja] bio je siromašan, gladan, mršav, voljen od drugova i veseo, veseo do ludila i pun neke čudne vjere da će sve biti dobro, čak i čarobno.

(Sjećanja na 1921.)

... Bila sam puna svoja dva vječna osjećaja: nezadovoljstva sobom i vjere da će sve biti u redu. Ne, ne dobro, nego veličanstveno, čarobno. Ne u književnom, nego u pravom smislu riječi, bio sam siguran da tek počinju čuda, velika sreća.

(sjećanje na rane 1920-e)

Evgenij Švarc

Bajka u tri čina

... A znanstvenik se ljutio ne toliko zato što ga je sjena napustila, koliko zato što se sjetio poznate priče o čovjeku bez sjene, koju su svi znali u njegovoj domovini. Kad bi se sada vratio kući i ispričao svoju priču, svi bi rekli da je krenuo imitirati druge...

G.-H. Andersena. "Sjena"

... Vanzemaljska je zavjera, takoreći, ušla u moju krv i meso, ja sam je ponovno stvorio i tek onda pustio na svjetlo.

G.-H. Andersen. "Priča mog života", poglavlje VIII.

Čudne pustolovine dogodile su se mladom učenjaku po imenu Christian Theodore koji je došao u malu južnu zemlju studirati povijest. Smjestio se u hotel, u sobu u kojoj je prije njega živio pripovjedač Hans Christian Andersen. (Možda je to cijela poanta?) Majstorova kći Annunziata govori mu o neobičnoj oporuci posljednjeg lokalnog kralja. U njemu je naredio svojoj kćeri Lujzi da se ne udaje za princa, već da nađe dobrog, poštenog muža među skromnim ljudima. Oporuka se smatra velikom tajnom, ali za nju zna cijeli grad. Princeza, kako bi ispunila očevu volju, nestaje iz palače. Mnogi pokušavaju pronaći njezino skrovište u nadi da će doći na kraljevsko prijestolje.

Slušajući priču, Christian-Theodore je stalno rastrojen, jer gleda na balkon susjedne kuće, gdje se tu i tamo pojavi ljupka djevojka. Na kraju odlučuje razgovarati s njom, a potom joj čak i prizna ljubav i, čini se, pronalazi uzvratni osjećaj.

Kad djevojka napusti balkon, Christian-Theodor nagađa da je princeza bila njegova družica. Želi nastaviti razgovor, te se napola u šali okreće svojoj sjeni koja mu je ležala do nogu, pozivajući je da umjesto njega ode strancu i ispriča mu o njegovoj ljubavi. Odjednom se sjena odvoji i uroni u labavo zatvorena vrata susjednog balkona. Znanstvenik se razbolijeva. Annunziata, koja utrčava, primijeti da gost više nema sjenu, a to je loš znak. Trči za doktorom. Njezin otac Pietro savjetuje da nikome ne govori o tome što se dogodilo.

Ali u gradu svi znaju prisluškivati. Tako novinar Caesar Borgia, koji je ušao u sobu, otkriva punu svijest o razgovoru između Christiana Theodora i djevojke. I on i Pietro su sigurni da je ovo princeza, i ne žele da se uda za posjetitelja.Prema Pietru, morate pronaći odbjeglu sjenu, koja će, budući da je potpuna suprotnost svom vlasniku, spriječiti vjenčanje . Annunziata je puna tjeskobe za budućnost mladića, jer ga potajno već voli.

U gradskom parku održava se susret dvojice ministara. Ogovaraju princezu i znanstvenika. Odlučuju da on nije ucjenjivač, nije lopov niti lukav, već obična naivna osoba. Ali postupci takvih ljudi su nepredvidivi, pa ga morate ili kupiti ili ubiti. Kraj njih se iznenada pojavljuje stranac (ovo je Sjena), koso mjesto! "Svi vide da Sjena teško ustaje, tetura i pada. Došavši k sebi, prvi ministar naređuje slugama da odnesu kralja i poziva krvnika da pogubi Znanstvenika.Christian je odveden.

Annunziata moli Juliju da učini nešto kako bi ga spasila. Ona uspijeva probuditi dobre osjećaje u pjevačici. Julia traži od doktora da joj da čudotvornu vodu, ali doktor kaže da ministar financija ima sedam brava na vodi i da je nemoguće dobiti. Čim se Shadow i Louise vrate u prijestolnu dvoranu, izdaleka se čuju bubnjevi: pogubljenje je izvršeno. I odjednom Shadowova glava odleti s njegovih ramena. Prvi ministar shvaća da se dogodila pogreška: nisu uzeli u obzir da će odsijecanjem glave Znanstvenika lišiti njegove glave i njegove sjene. Kako biste spasili Sjenu, morat ćete uskrsnuti Znanstvenika. Žurno poslan po živu vodu. Sjenina glava je opet na mjestu, ali sada Sjena pokušava u svemu udovoljiti svom bivšem gospodaru, jer on želi živjeti. Louise, ogorčena, otjera bivšeg zaručnika. Sjena se polako spušta s prijestolja i umotana u plašt pritišće zid. Kneginja naredi šefu straže: — Vodite ga! Sjena zgrabi stražare, ali oni imaju praznu halju u rukama - Sjena nestane. “Nestao je kako bi mi stao na put uvijek iznova. Ali prepoznajem ga, prepoznajem ga posvuda”, kaže Christian-Theodore. Princeza moli za oprost, ali Christian je više ne voli. Uzima Annunziatinu ruku i napuštaju palaču.

Čudne pustolovine dogodile su se mladom učenjaku po imenu Christian Theodore koji je došao u malu južnu zemlju studirati povijest. Smjestio se u hotel, u sobu u kojoj je prije njega živio pripovjedač Hans Christian Andersen. (Možda je to cijela poanta?) Majstorova kći Annunziata govori mu o neobičnoj oporuci posljednjeg lokalnog kralja. U njemu je naredio svojoj kćeri Lujzi da se ne udaje za princa, već da nađe dobrog, poštenog muža među skromnim ljudima. Oporuka se smatra velikom tajnom, ali za nju zna cijeli grad. Princeza, kako bi ispunila očevu volju, nestaje iz palače. Mnogi pokušavaju pronaći njezino skrovište u nadi da će doći na kraljevsko prijestolje.

Slušajući priču, Christian-Theodore je stalno rastrojen, jer gleda na balkon susjedne kuće, gdje se tu i tamo pojavi ljupka djevojka. Na kraju odlučuje razgovarati s njom, a potom joj čak i prizna ljubav i, čini se, pronalazi uzvratni osjećaj.

Kad djevojka napusti balkon, Christian-Theodor nagađa da je princeza bila njegova družica. Želi nastaviti razgovor, te se napola u šali okreće svojoj sjeni koja mu je ležala do nogu, pozivajući je da umjesto njega ode strancu i ispriča mu o njegovoj ljubavi. Odjednom se sjena odvoji i uroni u labavo zatvorena vrata susjednog balkona. Učenik se razboli. Annunziata, koja utrčava, primijeti da gost više nema sjenu, a to je loš znak. Trči za doktorom. Njezin otac Pietro savjetuje da nikome ne govori o tome što se dogodilo.

Ali u gradu svi znaju prisluškivati. Tako novinar Caesar Borgia, koji je ušao u sobu, otkriva punu svijest o razgovoru između Christiana Theodora i djevojke. I on i Pietro su sigurni da je ovo princeza, i ne žele da se uda za posjetitelja.Prema Pietru, morate pronaći odbjeglu sjenu, koja će, budući da je potpuna suprotnost svom vlasniku, spriječiti vjenčanje . Annunziata je puna tjeskobe za budućnost mladića, jer ga potajno već voli.

U gradskom parku održava se susret dvojice ministara. Ogovaraju princezu i znanstvenika. Odlučuju da on nije ucjenjivač, nije lopov niti lukav, već obična naivna osoba. Ali postupci takvih ljudi su nepredvidivi, pa ga morate ili kupiti ili ubiti. Stranac se iznenada pojavljuje pored njih (ovo je Sjena) ...

[prazan]

Svi vide da Sjena teško ustaje, tetura i pada. Došavši k sebi, prvi ministar naređuje slugama da odvedu kralja i poziva krvnika da pogubi Znanstvenika. Christian je odveden.

Annunziata moli Juliju da učini nešto kako bi ga spasila. Ona uspijeva probuditi dobre osjećaje u pjevačici. Julia traži od doktora da joj da čudotvornu vodu, ali doktor kaže da ministar financija ima sedam brava na vodi i da je nemoguće dobiti. Čim se Shadow i Louise vrate u prijestolnu dvoranu, izdaleka se čuju bubnjevi: pogubljenje je izvršeno. I odjednom Shadowova glava odleti s njegovih ramena. Prvi ministar shvaća da se dogodila pogreška: nisu uzeli u obzir da će odsijecanjem glave Znanstvenika lišiti njegove glave i njegove sjene. Da biste spasili Sjenu, morate uskrsnuti Znanstvenika. Žurno poslan po živu vodu. Sjenina glava je opet na mjestu, ali sada Sjena pokušava u svemu udovoljiti svom bivšem gospodaru, jer on želi živjeti. Louise, ogorčena, otjera bivšeg zaručnika. Sjena se polako spušta s prijestolja i umotana u plašt pritišće zid. Kneginja naredi šefu straže: — Vodite ga! Sjena zgrabi stražare, ali oni imaju praznu halju u rukama - Sjena nestane. “Nestao je kako bi mi stao na put uvijek iznova. Ali prepoznajem ga, prepoznajem ga posvuda”, kaže Christian-Theodore. Princeza moli za oprost, ali Christian je više ne voli. Uzima Annunziatinu ruku i napuštaju palaču.