Tko je napisao priču Djed Mazai i zečevi. Djed Mazai i zečevi - Nekrasov N. Pjesma “Djed Mazai i zečevi”

U kolovozu, u blizini "Malog Vezhija",
Sa starim Mazaijem pobijedio sam sjajne snajpere.

Nekako je odjednom postalo posebno tiho,
Sunce se igralo na nebu kroz oblak.

Na njemu je bio mali oblak,
I pukla je brutalna kiša!

Ravne i svijetle, poput čeličnih šipki,
Potoci kiše probijali su tlo

Brzom snagom... Ja i Mazai,
Mokri su nestali u nekoj staji.

Djeco, pričat ću vam o Mazaiju.
Dolazeći kući svakog ljeta,

Ostajem s njim tjedan dana.
Sviđa mi se njegovo selo:


Sve se to utopilo u zelenim vrtovima;
Kuće u njemu su na visokim stupovima

Ljeti, lijepo ga čisteći,
Od davnina će hmelj u njemu čudesno rađati,


(Voda podiže cijelo ovo područje,
Tako selo nastaje u proljeće,

Kao Venecija). Stari Mazai
Strastveno voli svoju nisku zemlju.

Udovac je, bez djece, a ima samo unuka.
Hodanje krivim putem mu je dosadno!

Četrdeset milja do Kostrome ravno
Ne mari za trčanje kroz šume:

„Šuma nije put: po ptici, po zvijeri
Možeš to izbrbljati." - A goblin? - "Ne vjerujem!

Jednom sam ih u duhu* nazvao i čekao
Cijelu noć - nikoga nisam vidio!
*(U hrabrosti - u entuzijazmu.)
Tijekom dana gljiva sakupite košaru,
Jedite brusnice i maline u prolazu;

Navečer pevka nježno pjeva,
Kao udnjak u praznom buretu

huke; sova odleti noću,
Rogovi su isklesani, oči iscrtane.


Noću... pa, noću sam i sam bio plašljiv:
Noću je u šumi vrlo tiho.

Škripi li koji bor?
Kao da starica gunđa u snu..."

Mazai ne provodi dan bez lova.
Da živi slavno, ne bi znao za brige,

Samo da se oči nisu promijenile:
Mazai je počeo često pudlati*.
*(Pucati znači pucati pored mete.)
Ipak, ne očajava:
Djed izlane - zec odlazi,


Djed prijeti bočnim prstom:
"Ako lažeš, past ćeš!" - viče dobrodušno.

Zna puno smiješnih priča
O slavnim seoskim lovcima:

Kuzya je slomio okidač pištolja,
Spichek sa sobom nosi kutiju,

Sjedi iza grma i mami tetrijeba,
On će staviti šibicu na sjeme i ono će udariti!

Još jedan lovac hoda s puškom,
Sa sobom nosi lonac s ugljenom.


"Zašto nosiš lonac s ugljenom?" -
Boli, draga, ruke su mi hladne;

Ako sada pratim zeca,
Prvo ću sjesti, odložiti pištolj,

Zagrijat ću ruke na žeravici,
A onda ću pucati u zlikovca!

— Takav je lovac! - dodao je Mazai.
Priznajem, nasmijao sam se od srca.

Čuo sam priče od Mazaija.
Djeco, zapisao sam vam jednu...

Stari Mazai čavrljao je u štaglju:
„U našem močvarnom, nizinskom kraju
Bilo bi pet puta više divljači,
Samo da je ne uhvate mrežama,
Samo da je ne pritisnu zamkom;
I zečevi - žao mi ih je do suza!
Tek će proljetne vode nahrupiti,
I bez toga, umiru u stotinama, -
Ne! još nije dovoljno! Muškarci trče
Hvataju ih, dave, tuku kukama.
Gdje im je savjest?.. Baš idem po drva
Išao sam čamcem - ima ih puno iz rijeke
U proljeće nam dolazi poplava, -


Odem i uhvatim ih. Voda dolazi.
Vidim jedan mali otok -
Zečevi su se na njemu okupili u gomilu.
Svake minute voda je rasla
Jadnim životinjama; ništa nije ostalo ispod njih
Manje od aršina zemlje u širinu,
Manje od jednog hvata.


Onda sam stigao: uši su im klepetale,
Ne možete se pomaknuti; Uzeo sam jednu
Ostalima je zapovjedio: skočite sami!
Moji zečevi skočili - ništa!
Kosa ekipa je upravo sjela,
Cijeli je otok nestao pod vodom.

U kolovozu, u blizini Malye Vezhi,
Sa starim Mazaijem pobijedio sam sjajne snajpere.

Nekako je odjednom postalo posebno tiho,
Sunce se igralo na nebu kroz oblak.

Na njemu je bio mali oblak,
I pukla je brutalna kiša!

Ravne i svijetle, poput čeličnih šipki,
Potoci kiše probijali su tlo

Brzom snagom... Ja i Mazai,
Mokri su nestali u nekoj staji.

Djeco, pričat ću vam o Mazaiju.
Dolazeći kući svakog ljeta,

Ostajem s njim tjedan dana.
Sviđa mi se njegovo selo:

Ljeti, lijepo ga čisteći,
Od davnina će hmelj u njemu čudesno rađati,

Sve se to utopilo u zelenim vrtovima;
Kuće u njemu su na visokim stupovima

(Voda razumije cijeli ovaj kraj,
Pa selo nastaje u proljeće,

Kao Venecija). Stari Mazai
Strastveno voli svoju nisku zemlju.

Udovac je, bez djece, ima samo unuka,
Hodanje krivim putem mu je dosadno!

Četrdeset milja do Kostrome ravno
Ne mari za trčanje kroz šume:

„Šuma nije put: po ptici, po zvijeri
Možeš to izbrbljati." - "Što je s goblinom?" - "Ne vjerujem!

Jednom sam ih u žurbi nazvao i čekao
Cijelu noć - nikoga nisam vidio!

Tijekom dana gljiva skupite košaru,
Jedite brusnice i maline u prolazu;

Navečer pevka nježno pjeva,
Kao udnjak u praznom buretu

huke; sova odleti noću,
Rogovi su isklesani, oči iscrtane.

Noću... pa, noću sam i sam bio plašljiv:
Noću je u šumi vrlo tiho.

Tišina kao u crkvi nakon službe
Posluga i vrata su bila čvrsto zatvorena,

Škripi li koji bor?
Kao da starica gunđa u snu...”

Mazai ne provodi dan bez lova.
Da živi slavno, ne bi znao za brige,

Samo da se oči nisu promijenile:
Mazai je počeo često pudlati.

Ipak, ne očajava:
Djed izlane, zec ode,

Djed prijeti bočnim prstom:
"Ako lažeš, past ćeš!" - viče dobrodušno.

Zna puno smiješnih priča
O slavnim seoskim lovcima:

Kuzya je slomio okidač pištolja,
Spichek sa sobom nosi kutiju,

Sjedi iza grma i mami tetrijeba,
On će staviti šibicu na sjeme i ono će udariti!

Još jedan lovac hoda s puškom,
Sa sobom nosi lonac s ugljenom.

"Zašto nosiš lonac s ugljenom?"
- “Boli me draga, hladne su mi ruke;

Ako sada pratim zeca,
Prvo ću sjesti, odložiti pištolj,

Zagrijat ću ruke na žeravici,
A onda ću pucati u zlikovca!” -

“Takav je lovac!” - dodao je Mazai.
Priznajem, nasmijao sam se od srca.

Ipak, draži od seljačkih viceva
(Po čemu su, međutim, gori od plemića?)

Čuo sam priče od Mazaija.
Djeco, zapisao sam vam jednu...

Stari Mazai čavrljao je u štaglju:
„U našem močvarnom, nizinskom kraju
Bilo bi pet puta više divljači,
Samo da je ne uhvate mrežama,
Samo da je ne pritisnu zamkom;
I zečevi - žao mi ih je do suza!
Tek će proljetne vode nahrupiti,
I bez toga, umiru u stotinama, -
Ne! još nije dovoljno! muškarci trče
Hvataju ih, dave, tuku kukama.
Gdje im je savjest?.. Baš idem po drva
Išao sam čamcem - ima ih puno iz rijeke
U proljeće nam dolazi poplava, -
Odem i uhvatim ih. Voda dolazi.
Vidim jedan mali otok -
Zečevi su se na njemu okupili u gomilu.
Svake minute voda je rasla
Jadnim životinjama; ništa nije ostalo ispod njih
Manje od aršina zemlje u širinu,
Manje od jednog hvata.
Onda sam stigao: uši su im klepetale,
Ne možete se pomaknuti; Uzeo sam jednu
Ostalima je zapovjedio: skočite sami!
Moji zečevi skočili - ništa!
Kosa ekipa je upravo sjela,
Cijeli je otok nestao pod vodom.
"To je to! - rekao sam - ne raspravljaj se sa mnom!
Čujte, zečići, djeda Mazaija!”
Samo tako, plovimo u tišini.
Kolona nije kolona, ​​zeko na panju,
Prekriženih šapa, jadnik stoji,
I ja sam ga uzeo - teret je mali!
Upravo sam počeo veslati
Gle, zec juri oko grma -
Jedva živa, a debela kao trgovačka žena!
Ja sam je, budalo, pokrio zipunom -
Snažno sam se tresla... Nije bilo prerano.
Kvrgavi balvan je dolebdio pored,
Na njemu je pobjeglo desetak zečeva.
"Ako sam te uzeo, potopi brod!"
Šteta za njih, međutim, i šteta za nalaz -
Zapeo sam udicu za grančicu
I vukao je balvan za sobom...

Žene i djeca su se zabavljali,
Kako sam provozao selo zečića:
"Pogledajte: što stari Mazai radi!"
U REDU! Divite se, ali nas ne uznemiravajte!
Našli smo se u rijeci izvan sela.
Ovdje su moji zečići stvarno poludjeli:
Gledaju, stoje na stražnjim nogama,
Čamac se ljulja i ne smije veslati:
Obalu su vidjeli kosi lupeži,
Zima, i šumarak, i gusto grmlje!..
Zabio sam kladu čvrsto uz obalu,
Brod se usidrio - i "Bog blagoslovio!" rekao je...
I to svom snagom
Idemo zečići.
A ja sam im rekao: “Vau!
Živite, životinje male!
Pogledaj, ukoso,
Sada se spasi
I pazi zimi
Ne daj da te uhvate!
Naciljam - prasak!
A ti ćeš leći... Uh-uh-uh!..”
Odmah je moja ekipa pobjegla,
Ostala su samo dva para na brodu -
Bili su vrlo mokri i slabi; u torbi
Spustio sam ih i odvukao kući,
Tijekom noći moji pacijenti su se zagrijali,
Obrisali smo se, dobro naspavali, dobro jeli;
Izveo sam ih na livadu; iz torbe
Istresao ga je, huknuo - i oni su pucali!
Dao sam im isti savjet:
"Nemoj da te uhvati zima!"
Ne udaram ih ni u proljeće ni u ljeto,
Koža je loša, koso se linja..."

Moydodyr ne postoji u prirodi, kao ni Barmaley (zajedno s Jabberwockom). A u zoološkom vrtu kao krokodili rade puno manje slatka bića od Gene. Ali još jedan lik u djelu napisanom za djecu ima vrlo stvaran prototip. Štoviše, mordovskog podrijetla. Nadam se da nitko ne sumnja u postojanje zečeva. Čak i ja - samo sam zečeve vidio žive.

Najpoznatiji lik ruske književnosti nisu Evgenije Onjegin ili Nataša Rostova, već nesretni pas Mumu. Čak i oni koji uopće ne čitaju knjige znaju za to. Ništa manje poznat nije ni spasitelj zečeva, djed Mazai, junak N.A.-ove pjesme. Nekrasova (1821–1878). Razgovarajmo o razlozima ove slave.

NA. Nekrasov se, osim što je bio izvanredan pjesnik, pokazao i podjednako talentiranim izdavačem. Godine 1846. kupio je časopis Sovremennik. Izdavanje ovog časopisa pokrenuo je A.S. Puškin, međutim, tijekom deset godina postojanja Sovremennik nije donio nikakvu dobit svojim vlasnicima. Kroz radove N.A. Nekrasov, Sovremennik je u kratkom vremenu postao najpopularniji (a time i najprofitabilniji) časopis u Rusiji tog vremena.

I ne samo zato što su u suradnju bili uključeni najtalentiraniji pisci. Istovremeno se brine o kvalitetnom sadržaju soba N.A. Nekrasov je otvorio širok krug novih, “svojih” čitatelja. Časopis je s tim čitateljima razgovarao na njihovom jeziku i nije se ustručavao raspravljati o "vrućim" temama za njih. Otuda nevjerojatna popularnost, pa čak i kult sljedbenika.

Ne može se reći da je Nekrasov pisao po narudžbi, ali je osjetio takozvani “društveni poredak”. Kao iskusan i uspješan kockar (što je, inače, Nikolaj Aleksejevič bio), vidjevši da je "karta otišla", vješto je iskoristio priliku da pogodi jackpot. Optužujuće pjesme o teškoj sudbini ruskog seljaka rasprodavale su se kao alva, tjerajući čitatelje da zaborave da ih je napisao feudalni zemljoposjednik nimalo liberalnog duha.

Meni i mojim suvremenicima nije teško zamisliti zašto je i kako rasla popularnost Nekrasovljeva Sovremennika. U našem sjećanju, krajem 1980-ih, časopis Ogonyok napravio je sličan salto mortale kada je V. Korotich postao njegov urednik.

Sa “nadmoćnim instinktom” kockara, lovca i novinara, pjesnik N.A. Nekrasov je otkrio još jednog “svog” čitatelja. Dječja književnost kao takva nije postojala u Rusiji u to vrijeme, ali je, naravno, bilo djece. I Nekrasov je počeo pisati poeziju za djecu. Od nekoliko takvih pjesama najbolja je priča o tome kako je djed Mazai spašavao zečeve.

Kako vidimo, pjesnik-lovac ni u ovome nije pogriješio. Pjesmu o djedu Mazaju roditelji, odgajatelji i učitelji čitaju ruskoj djeci već sto pedeset godina. Zato među junacima ruske književnosti stari Mazaj zauzima drugo mjesto po slavi, i ako ikada ustupi mjesto Čeburaški.

Unutarnja rima u naslovu “Djed MaZAY i zečevi” navodi vas na pomisao da je ovu priču pjesnik izmislio od početka do kraja, a Mazay je izmišljen lik. Ali nekrasolozi tvrde da to nije tako. NA. Nekrasov je opisao pravi događaj.

Počnimo sa scenom radnje, koja se spominje već u prvim stihovima pjesme:

U kolovozu, u blizini Malye Vezhi
Sa starim Mazaijem pobijedio sam sjajne snajpere.

Velika šljuka je mala ptica močvarica slična šljuci. A Malye Vezhi je selo nedaleko od Kostrome. Odavde do imanja N.A. Nekrasova u Karabikhi - 60 kilometara, ali za lovca to nije obilazak. Tako je pjesnik više puta posjetio Malye Vezhi.

Selo se nalazilo između rijeka Volge i Kostroma. Mjesto je nizinsko, a svakog ga je proljeća proljetna poplava plavila. Da bi se spasili od poplava, ovdje su sela izgrađena na brdima. Na brdu su se tiskali i mali Veži. Bili su krcati jer je na brdu bilo malo mjesta. A budući da je poplava ponekad pokrivala brdo, kuće su ovdje bile postavljene na stupove. O čemu također piše u pjesmi:

Sve se to utopilo u zelenim vrtovima;
Kuće u njemu su na visokim stupovima.

Proljetne neugodnosti tijekom poplave obilato su se isplatile u ljeto. Na poplavljenim livadama rasla je visoka trava. Osim toga, sve do najveće vrućine, u poplavnoj nizini bilo je mnogo jezera vrvećih ribom. Lokalni stanovnici ne samo da su se hranili ovom ribom, već su je i trgovali u Kostromi. A bilo je dosta močvara s velikim šljukama i šljukama na području sela gdje je živio Mazai. Nije ni čudo što je N.A. došao ovamo u lov. Nekrasov!

Sada nema Malih Veža. Cijeli nizinski dio između rijeke Kostroma i Volge potopljen je 1955. godine akumulacijom Gorky, koja je nastala kao rezultat izgradnje hidroelektrane Gorky. Stanovnici sela preselili su se u susjedno selo Spas.

Sada o glavnom liku. NA. Nekrasov je, posjećujući ove krajeve, više puta lovio sa stanovnikom Malye Vezha, Ivanom Savvičom Mazaikhinom. Rođen je 1801., a umro negdje 1860-ih. Stoga je tijekom susreta s Nekrasovom njegov seoski nadimak, "djed Mazai", bio sasvim istinit: bio je djed.

Međutim, ne treba bezobzirno vjerovati pjesniku. Prema N.A. Nekrasov, Mazai je usamljen, samo njegov mali unuk živi s njim. Pravi I.S. Mazaikhin je imao veliku obitelj: dva sina i mnogo unučadi. Njegovi potomci živjeli su u selu do poplave 50-ih godina prošlog stoljeća. Dvokatna kuća Mazaikhinovih smatrana je lokalnom znamenitošću.

Što je s prezimenom? Otkud ona, tako divna? Ispada, od susjednih ljudi, od Mordovijaca. Na mordovskom, razmazan znači lijep. Postoji čak i mordovsko vlastito ime "Mazai", "zgodan". Od ovog imena nastalo je i prezime Mazaikhin i drugo uobičajeno rusko prezime, Mazaev.

U kolovozu, u blizini Malye Vezhi,

Sa starim Mazaijem pobijedio sam sjajne snajpere.

Nekako je odjednom postalo posebno tiho,

Sunce se igralo na nebu kroz oblak.

Na njemu je bio mali oblak,

I pukla je brutalna kiša!

Ravne i svijetle, poput čeličnih šipki,

Potoci kiše probijali su tlo

Brzom snagom... Ja i Mazai,

Mokri su nestali u nekoj staji.

Djeco, pričat ću vam o Mazaiju.

Dolazeći kući svakog ljeta,

Ostajem s njim tjedan dana.

Sviđa mi se njegovo selo:

Ljeti, lijepo ga čisteći,

Od davnina će hmelj u njemu čudesno rađati,

Sve se to utopilo u zelenim vrtovima;

Kuće u njemu su na visokim stupovima

(Voda razumije cijeli ovaj kraj,

Tako selo nastaje u proljeće,

Kao Venecija). Stari Mazai

Strastveno voli svoju nisku zemlju.

Udovac je, bez djece, ima samo unuka,

Hodanje krivim putem mu je dosadno!

Četrdeset milja ravno u Kostromu

Ne mari za trčanje kroz šume:

„Šuma nije put: po ptici, po zvijeri

Možeš to izbrbljati." - A goblin? - "Ne vjerujem!

Jednom sam ih u žurbi nazvao i čekao

Cijelu noć - nikoga nisam vidio!

Tijekom dana gljiva skupite košaru,

Jedite brusnice i maline u prolazu;

Navečer pevka nježno pjeva,

Kao udnjak u praznom buretu

huke; sova odleti noću,

Rogovi su isklesani, oči iscrtane.

Noću... pa, noću sam i sam bio plašljiv:

Noću je u šumi vrlo tiho.

Tišina kao u crkvi nakon službe

Posluga i vrata su bila čvrsto zatvorena,

Škripi li koji bor?

Kao da starica gunđa u snu...”

Mazai ne provodi dan bez lova.

Da živi slavno, ne bi znao za brige,

Samo da se oči nisu promijenile:

Mazai je počeo često pudlati.

Ipak, ne očajava:

Djed izlane - zec odlazi,

Djed prijeti bočnim prstom:

"Ako lažeš, past ćeš!" - viče dobrodušno.

Zna puno smiješnih priča

O slavnim seoskim lovcima:

Kuzya je slomio okidač pištolja,

Spichek sa sobom nosi kutiju,

Sjedi iza grma i mami tetrijeba,

On će staviti šibicu na sjeme i ono će udariti!

Još jedan lovac hoda s puškom,

Sa sobom nosi lonac s ugljenom.

"Zašto nosiš lonac s ugljenom?" -

Boli, draga, ruke su mi hladne;

Ako sada pratim zeca,

Prvo ću sjesti, odložiti pištolj,

Zagrijat ću ruke na žeravici,

A onda ću pucati u zlikovca! -

“Takav je lovac!” - dodao je Mazai.

Priznajem, nasmijao sam se od srca.

Ipak, draži od seljačkih viceva

(Po čemu su, međutim, gori od plemića?)

Čuo sam priče od Mazaija.

Djeco, zapisao sam vam jednu...

Stari Mazai čavrljao je u štaglju:

„U našem močvarnom, nizinskom kraju

Bilo bi pet puta više divljači,

Samo da je ne uhvate mrežama,

Samo da je ne pritisnu zamkama;

I zečevi - žao mi ih je do suza!

Tek će proljetne vode nahrupiti,

I bez toga, umiru u stotinama, -

Ne! još nije dovoljno! muškarci trče

Hvataju ih, dave, tuku kukama.

Gdje im je savjest?.. Baš idem po drva

Išao sam čamcem - ima ih puno iz rijeke

U proljeće nam dolazi poplava -

Odem i uhvatim ih. Voda dolazi.

Vidim jedan mali otok -

Zečevi su se na njemu okupili u gomilu.

Svake minute voda je rasla

Jadnim životinjama; ništa nije ostalo ispod njih

Manje od aršina zemlje u širinu,

Manje od jednog hvata.

Onda sam stigao: uši su im klepetale,

Ne možete se pomaknuti; Uzeo sam jednu

Ostalima je zapovjedio: skočite sami!

Moji zečevi skočili - ništa!

Kosa ekipa je upravo sjela,

Cijeli je otok nestao pod vodom:

"To je to! - rekao sam - ne raspravljaj se sa mnom!

Čujte, zečići, djeda Mazaija!”

Samo tako, plovimo u tišini.

Kolona nije kolona, ​​zeko na panju,

Prekriženih šapa, jadnik stoji,

Uzeo sam i ja - teret nije velik!

Upravo sam počeo veslati

Gle, zec juri oko grma -

Jedva živa, a debela kao trgovačka žena!

Pokrio sam je, glupo, zipom -

Jako sam se tresao... Nije bilo prerano.

Kvrgavi balvan je dolebdio pored,

Sjedeći, stojeći i ležeći ravno,

Na njemu je pobjeglo desetak zečeva

"Ako sam te uzeo, potopi brod!"

Šteta za njih, međutim, i šteta za nalaz -

Zapeo sam udicu za grančicu

I vukao je balvan za sobom...

Žene i djeca su se zabavljali,

Kako sam provozao selo zečića:

"Gledajte: što radi stari Mazai!"

U REDU! Divite se, ali nas ne uznemiravajte!

Našli smo se u rijeci izvan sela.

Ovdje su moji zečići stvarno poludjeli:

Gledaju, stoje na stražnjim nogama,

Čamac se ljulja i ne smije veslati:

Obalu su vidjeli kosi lupeži,

Zima, i šumarak, i gusto grmlje!..

Zabio sam kladu čvrsto uz obalu,

Brod se usidrio - i "Bog blagoslovio!" rekao je…

I to svom snagom

Idemo zečići.

A ja sam im rekao: “Vau!

Živite, životinje male!

Pogledaj, ukoso,

Sada se spasi

I pazi zimi

Ne daj da te uhvate!

Naciljam - prasak!

A ti ćeš leći... Uh-uh-uh!..”

Odmah je moja ekipa pobjegla,

Ostala su samo dva para na brodu -

Bili su vrlo mokri i slabi; u torbi

Spustio sam ih i odvukao kući.

Tijekom noći moji pacijenti su se zagrijali,

Obrisali smo se, dobro naspavali, dobro jeli;

Izveo sam ih na livadu; iz torbe

Istresao ga je, huknuo - i oni su pucali!

Dao sam im isti savjet:

"Nemoj da te uhvati zima!"

Ne udaram ih ni u proljeće ni u ljeto,

Koža je loša, koso se linja...”