Jednom davno, - živio je moj djed s drugom ženom. Djed je imao kćer, a žena kćer.
Za maćehu svatko zna živjeti: ako se okreneš - malo i ako ne vjeruješ - malo. I što god tvoja vlastita kći radi, za sve je tapšu po glavi: pametno.
Pastorka je pojila i hranila stoku, nosila drva i vodu u kolibu, grijala peć, kredala kolibu - čak i prije svjetla ... Ne možeš ugoditi starici - sve je pogrešno, sve je loše.
Vjetar, makar malo zabuni, ali smiri se, a starica se raziđe - neće se uskoro smiriti. Tako je maćeha došla na ideju da ubije svoju pastorku.
"Vodi je, vodi je, stari", kaže ona svom mužu, "kud hoćeš da je moje oči ne vide!" Odvedi je u šumu, na veliku hladnoću.
Starac je tugovao, plakao, ali ništa se nije moglo, sa ženama se nije moglo raspravljati. Upregnite konja:
- Sjedni, draga kćeri, u saonice.
Odveo je beskućnicu u šumu, bacio je u snježni nanos ispod velike smreke i otišao.
Djevojka sjedi pod smrekom, drhti, jeza prolazi. Odjednom čuje - nedaleko Morozko pucketa kroz drveće, skače s drveta na drvo, škljoca. Našao se na onoj smreci ispod koje je sjedila djevojka i odozgo je upita:
- Je li ti toplo, djevojko?

Mraz se počeo spuštati niže, jače pucketa, škljoca:

Ona udahne:
- Vručina, Morožuško, vrućina, oče.
Mraz se spustio još niže, pucketao više, škljocao jače:
- Je li ti toplo, djevojko? Je li ti toplo, crveno? Je li ti toplo, dušo?
Djevojka je počela okoštati, malo pomičući jezikom:
- Oh, toplo je, dragi moj Morozuško!
Tada se Morozko sažalio na djevojku, zamotao je u tople bunde, ugrijao je poplunima.
A maćeha joj već slavi komemoraciju, peče palačinke i vičući mužu:
- Idi, stari gade, odvedi svoju kćer da pokopaš!
Otiđe starac u šumu, dođe do tog mjesta - pod velikom smrekom sjedi njegova kći, vesela, rumenkasta, u samurovom kaputu, sva u zlatu, u srebru, a do nje je kutija s bogatim darovima.
Starac se oduševio, stavio svu robu u sanjke, ubacio kćer i odveo je kući.
A kod kuće starica peče palačinke, a pas ispod stola:

Starica će joj baciti palačinku:
- Ne vičeš tako! Reci: "Uze staricu kćer, a kosti odnesu starčevoj kćeri..."
Pas će pojesti palačinku i opet:
- Tyaf, tyaf! Uzimaju starčevu kćer u zlatu, u srebru, ali ne udaju staricu.
Starica ju je gađala palačinkama i tukla je, psa - sve svoje...
Odjednom su vrata zaškripala, vrata su se otvorila, pastorka ušla u kolibu - u zlatu i srebru, blista. A iza nje nose visoku, tešku kutiju. Starica je pogledala - i ruke razdvojene ...
- Upregni, stari gade, još jedan konj! Uzmi, odvedi moju kćer u šumu i stavi je na isto mjesto ...
Starac je starkinu kćer stavio u saonice, odvezao je u šumu na isto mjesto, bacio je u snježni nanos ispod visoke smreke i otišao.
Sjedi staričina kći i cvokoće zubima.
A Morozko pucketa šumom, skače s drveta na drvo, škljoca, gleda staricu kćer:
- Je li ti toplo, djevojko?
A ona mu je rekla:
- Oh, hladno je! Ne škripi, ne pucaj, Morozko...
Mraz se počeo spuštati niže, više pucketati, škljocati.
- Je li ti toplo, djevojko? Je li ti toplo, crveno?
- Oh, ruke, noge su smrznute! Odlazi, Frost...
Morozko se spustio još niže, udario jače, pucketao, pucnuo:
- Je li ti toplo, djevojko? Je li ti toplo, crveno?
- Oh, prehladio sam se! Gubi se, prokleti Morozko!
Morozko se naljutio i tako naljutio da se staričina kći ukočila.
Malo svjetla starica šalje mužu:
- Požuri, stari gade, idi po svoju kćer, donesi je u zlatu i srebru...
Starac je otišao. I pas ispod stola:
- Tyaf, tyaf! Prosci će uzeti starčevu kćer, a kosti će nositi u vreći staricinoj kćeri.
Starica ju je bacila tortom:
- Ne vičeš tako! Reci: "Odvode se staričina kćer u zlatu i srebru..."
I pas je sav svoj:
- Tyaf, tyaf! Prosci će uzeti starčevu kćer, a kosti će u vreći odnijeti staričinoj kćeri...
Vrata su zaškripala, starica je pojurila u susret kćeri. Okrenula je prostirku, a kći joj leži mrtva u saonicama.
Starica je počela plakati, ali prekasno je. To je kraj Morozkove bajke, a tko je slušao – bravo!

Frost's Tale svima je omiljena novogodišnja priča za djecu, za dječake i djevojčice. Ovo je narodna ruska fascinantna bajka, koja će vam biti predstavljena na stranicama naše web stranice. Na neprimjetan način blagotvorno utječe na etiku i moral bebe. Poučava čitatelja osnovama ruske kulture, vrlo nenametljivo uči djecu da budu ljubazni, suosjećajni, da vole i poštuju ne samo sebe, već i svijet koji ih okružuje, s poštovanjem se odnose prema ljudima oko sebe, ali u isto vrijeme uvijek ostaju svoji u svakoj situaciji. Upravo tako se ponaša i radi glavna junakinja ove dobre bajke, Nastenka. Ona ima kombinaciju nježnosti, dobrote, privrženosti, poštenja, krotkosti, sve te dobre osobine veliki su uzor vašoj djeci.

Samo zahvaljujući slučajnom susretu s Nastenkom, u Morozkovoj bajci, dječak Ivan, koji je dugo bio očaran, uspio je brzo shvatiti i shvatiti sve svoje pogreške, a potom ih i ispraviti. Curling i pohlepa razmatraju se u ovom djelu. Ove negativne osobine se osuđuju. Upravo te negativne osobine prevladavaju u jednoj od heroina, ovo je maćeha vlastite kćeri. Zaključak je da sloj osobe nikada ne može biti sretan. Morozkovu bajku možete čitati online u bilo kojoj dobi, i dječake i djevojčice. Radnja ove bajke nikada neće ostarjeti i uvijek će biti relevantna. Na ovoj lijepoj, nježnoj i poučnoj priči slavnog pjesnika stasalo je više od jedne generacije naše djece.

Tekst Morozkove bajke

Živjeli su djed i baka. Djed je imao kćer, a žena kćer. Svi znaju živjeti nakon maćehe: ako se prevrneš, pretučen si, a ako ne vjeruješ, pretučen si. A moja rođena kći, što god radi, za sve se potapše po glavi: pametna. Pastorka je pojila i hranila stoku, nosila drva i vodu u kolibu, grijala peć, kredala kolibu - čak i prije svjetla ... Ne možeš ugoditi starici - sve je pogrešno, sve je loše. Vjetar će malo bučiti, ali će se smiriti, a starica će se razići - neće se uskoro smiriti. Tako je maćeha došla na ideju da ubije svoju pastorku. „Vodi je, vodi je, stari“, kaže mužu, „kud hoćeš, da je moje oči ne vide!“ Odvedi je u šumu, na veliku hladnoću.
Starac je tugovao, plakao, ali ništa se nije moglo, sa ženama se nije moglo raspravljati. Upregnite konja:
- Sjedni, draga kćeri, u saonice.
Odveo je beskućnicu u šumu, bacio je u snježni nanos ispod velike smreke i otišao. Djevojka sjedi pod smrekom, drhti, jeza prolazi. Odjednom čuje - nedaleko Morozko pucketa kroz drveće, skače s drveta na drvo, škljoca. Našao se na onoj smreci ispod koje je sjedila djevojka i odozgo je upita:
Je li ti toplo, djevojko?
Ona udahne:

Mraz se počeo spuštati niže, jače pucketa, škljoca:

Ona udahne:
- Toplo, Morozuško, toplo, oče.
Mraz se spustio još niže, pucketao više, škljocao jače:
Je li ti toplo, djevojko? Je li vam toplo, crveno? Je li ti toplo, dušo?
Djevojka je počela okoštati, malo pomičući jezikom:
- Oh, toplo je, dragi moj Morozuško!
Ovdje se Morozko smilovao djevojci; umotao je u tople bunde, grijao je poplunima.
A maćeha slavi bdenje, peče palačinke i viče mužu:
"Idi, stari gade, odvedi svoju kćer da je pokopaš!"
Starac je otišao u šumu, pa je stigao do mjesta gdje je sjedila njegova kćer pod velikom smrekom, vesela, rumenkasta, u samurinom kaputu, sva u zlatu i srebru, a do nje je bila kutija s bogatim darovima.
Starac se oduševio, stavio svu robu u sanjke, ubacio kćer i odveo je kući.
A kod kuće starica peče palačinke, a pas ispod stola:

Starica će joj baciti palačinku:
- Nemoj tako urlati! Reci: "Udaju kćer starice, a starčevoj kćeri donose kosti..." Pas će pojesti palačinku i opet:
- Tyf, tyf! Uzimaju starčevu kćer u zlatu, u srebru, ali ne udaju staricu.
Starica ju je gađala palačinkama i tukla je, psa - sve svoje...
Odjednom su vrata zaškripala, vrata su se otvorila, pastorka ušla u kolibu - u zlatu i srebru, blista. A iza nje nose visoku, tešku kutiju. Starica je pogledala - i ruke razdvojene ...
"Upregni, ti stari gade, još jedan konj!" Uzmi, odvedi moju kćer u šumu na isto mjesto...
Starac je starkinu kćer stavio u saonice, odvezao je u šumu na isto mjesto, bacio je u snježni nanos ispod visoke smreke i otišao.
Sjedi staričina kći i cvokoće zubima. A Morozko pucketa šumom, skače s drveta na drvo, škljoca, gleda staricu kćer:
Je li ti toplo, djevojko?
A ona mu je rekla:
- Oh, hladno je! Ne škripi, ne pucaj, Morozko...
Mraz se počeo spuštati niže, pucketajući sve više i škljocajući:
Je li ti toplo, djevojko? Je li vam toplo, crveno?
- Oh, ruke, noge su smrznute! Odlazi, Frost...
Morozko se spustio još niže, udario jače, pucketao, pucnuo:
Je li ti toplo, djevojko? Je li vam toplo, crveno?
- Oh, prehladio sam se! Gubi se, prokleti Morozko!
Morozko se naljutio i tako naljutio da se staričina kći ukočila.
Malo svjetla starica šalje mužu:
- Požuri, stari gade, idi po svoju kćer, donesi je u zlatu i srebru...
Starac je otišao. I pas ispod stola:
- Vau, vau! Prosci će uzeti starčevu kćer, a kosti će nositi u vreći staricinoj kćeri. Starica ju je bacila tortom:
- Nemoj tako urlati! Reci: "Odvode se staričina kćer u zlatu i srebru..."
I pas je sav svoj:
- Vau, vau! Kćer starice prevoze s kostima u vreći... Vrata su zaškripala, starica pojuri kćeri u susret. Okrenula je prostirku, a kći joj leži mrtva u saonicama. Starica je počela plakati, ali prekasno je.

Priča o Morozku

Jednom davno, - živio je moj djed s drugom ženom. Djed je imao kćer, a žena kćer.
Za maćehu svatko zna živjeti: ako se okreneš - malo i ako ne vjeruješ - malo. I što god tvoja vlastita kći radi, za sve je tapšu po glavi: pametno.
Pastorka je pojila i hranila stoku, nosila drva i vodu u kolibu, grijala peć, kredala kolibu - čak i prije svjetla ... Ne možeš ugoditi starici - sve je pogrešno, sve je loše.
Vjetar, makar malo zabuni, ali smiri se, a starica se raziđe - neće se uskoro smiriti. Tako je maćeha došla na ideju da ubije svoju pastorku.
"Vodi je, vodi je, stari", kaže ona svom mužu, "kud hoćeš da je moje oči ne vide!" Odvedi je u šumu, na veliku hladnoću.
Starac je tugovao, plakao, ali ništa se nije moglo, sa ženama se nije moglo raspravljati. Upregnite konja:
- Sjedni, draga kćeri, u saonice.
Odveo je beskućnicu u šumu, bacio je u snježni nanos ispod velike smreke i otišao.
Djevojka sjedi pod smrekom, drhti, jeza prolazi. Odjednom čuje - nedaleko Morozko pucketa kroz drveće, skače s drveta na drvo, škljoca. Našao se na onoj smreci ispod koje je sjedila djevojka i odozgo je upita:
- Je li ti toplo, djevojko?

Mraz se počeo spuštati niže, jače pucketa, škljoca:

Ona udahne:
- Vručina, Morožuško, vrućina, oče.
Mraz se spustio još niže, pucketao više, škljocao jače:
- Je li ti toplo, djevojko? Je li ti toplo, crveno? Je li ti toplo, dušo?
Djevojka je počela okoštati, malo pomičući jezikom:
- Oh, toplo je, dragi moj Morozuško!
Tada se Morozko sažalio na djevojku, zamotao je u tople bunde, ugrijao je poplunima.
A maćeha joj već slavi komemoraciju, peče palačinke i vičući mužu:
- Idi, stari gade, odvedi svoju kćer da pokopaš!
Otiđe starac u šumu, dođe do tog mjesta - pod velikom smrekom sjedi njegova kći, vesela, rumenkasta, u samurovom kaputu, sva u zlatu, u srebru, a do nje je kutija s bogatim darovima.
Starac se oduševio, stavio svu robu u sanjke, ubacio kćer i odveo je kući.
A kod kuće starica peče palačinke, a pas ispod stola:

Starica će joj baciti palačinku:
- Ne vičeš tako! Reci: "Uze staricu kćer, a kosti odnesu starčevoj kćeri..."
Pas će pojesti palačinku i opet:
- Tyaf, tyaf! Uzimaju starčevu kćer u zlatu, u srebru, ali ne udaju staricu.
Starica ju je gađala palačinkama i tukla je, psa - sve svoje...
Odjednom su vrata zaškripala, vrata su se otvorila, pastorka ušla u kolibu - u zlatu i srebru, blista. A iza nje nose visoku, tešku kutiju. Starica je pogledala - i ruke razdvojene ...
- Upregni, stari gade, još jedan konj! Uzmi, odvedi moju kćer u šumu i stavi je na isto mjesto ...
Starac je starkinu kćer stavio u saonice, odvezao je u šumu na isto mjesto, bacio je u snježni nanos ispod visoke smreke i otišao.
Sjedi staričina kći i cvokoće zubima.
A Morozko pucketa šumom, skače s drveta na drvo, škljoca, gleda staricu kćer:
- Je li ti toplo, djevojko?
A ona mu je rekla:
- Oh, hladno je! Ne škripi, ne pucaj, Morozko...
Mraz se počeo spuštati niže, više pucketati, škljocati.
- Je li ti toplo, djevojko? Je li ti toplo, crveno?
- Oh, ruke, noge su smrznute! Odlazi, Frost...
Morozko se spustio još niže, udario jače, pucketao, pucnuo:
- Je li ti toplo, djevojko? Je li ti toplo, crveno?
- Oh, prehladio sam se! Gubi se, prokleti Morozko!
Morozko se naljutio i tako naljutio da se staričina kći ukočila.
Malo svjetla starica šalje mužu:
- Požuri, stari gade, idi po svoju kćer, donesi je u zlatu i srebru...
Starac je otišao. I pas ispod stola:
- Tyaf, tyaf! Prosci će uzeti starčevu kćer, a kosti će nositi u vreći staricinoj kćeri.
Starica ju je bacila tortom:
- Ne vičeš tako! Reci: "Odvode se staričina kćer u zlatu i srebru..."
I pas je sav svoj:
- Tyaf, tyaf! Prosci će uzeti starčevu kćer, a kosti će u vreći odnijeti staričinoj kćeri...
Vrata su zaškripala, starica je pojurila u susret kćeri. Okrenula je prostirku, a kći joj leži mrtva u saonicama.
Starica je počela plakati, ali prekasno je. To je kraj Morozkove bajke, a tko je slušao – bravo!

Video: Morozko

Maćeha je imala pokćerku i kćer; draga, što god radi, za sve je tapšu po glavi i govore: "Dobra djevojka!" A pastorka, kako god joj drago, neće ništa ugoditi, sve je krivo, sve je loše; ali moram reći istinu, djevojka je bila zlatna, u dobrim rukama kupala bi se kao sir u maslacu, i svaki dan je prala lice maćehinim suzama. Što uraditi? Vjetar će malo bučiti, ali će se smiriti, a starica će se razbježati - neće se uskoro smiriti, sve će izmisliti i pogrebati zube. I maćeha je došla s pokćerkom da istjera iz dvorišta:

Uzmi je, vodi je, starče, kud hoćeš, da je moje oči ne vide, da moje uši ne čuju za nju; Da, ne nosite ga svojim rođacima u toplu kolibu, već na otvorenom polju na pucketavom mrazu!

Starac je gunđao, plakao; međutim, stavio je kćer na sanjke, htio ga je pokriti konjskom krpom - i tada se uplašio; odveo je beskućnicu na otvoreno polje, bacio je na snježni nanos, prekrižio se i brzo sam otišao kući, da mu oči ne vide kćerkinu smrt.

Jadnica je ostala sama u polju, tresla se i tiho klanjala namaz. Dolazi mraz, skače, skače, gleda crvenu djevojku:

Frost ju je htio bocnuti i zamrznuti; ali se zaljubio u njene pametne govore, postalo je šteta! Dobacio joj je kaput. Obukla se u bundu, podvukla noge, sjedi.

Opet je došao Frotov crveni nos, skačući, skačući, gledajući crvenu djevojku:

Curo, curo, ja sam Frost crveni nos!

Dobrodošli Frost. Znaj da te je Bog doveo mojoj grešnoj duši.

Mraz joj nije bio nimalo po volji, donio je crvenoj djevojci škrinju visoku i tešku, punu svakog miraza. Sjela je u bundi na škrinju, tako vesela, tako lijepa!

Opet je došao Frotov crveni nos, skačući, skačući, gledajući crvenu djevojku. Pozdravila ga je, a on joj je dao haljinu izvezenu i srebrom i zlatom. Obukla ga je i postala takva ljepotica, takav outfit! Sjedi i pjeva pjesme.

I njezina maćeha slavi bdjenje; pečene palačinke.

Idi, mužu, uzmi kćer da je pokopaš. Starac je otišao. I pas ispod stola:

Šuti, budalo! Prokletstvo, reci: konjušari će uzeti staricu kćer, a donijeti će starcu jedine kosti!

Pas je pojeo palačinku i opet:

Vau, vau! Uzimaju starčevu kćer u zlatu, u srebru, ali mladoženja ne uzimaju staricu!

Starica je dala palačinke i tukla je, a pas je sve učinio po svom:

Uzima se stara kći u zlatu, u srebru, ali mladoženja neće uzeti staricu!

Škripaše kapije, otvaraju se vrata, nose visoku, tešku škrinju, pastorka hoda – panja panja sija! Pogledala maćeha - i ruke razdvojene!

Starče, starče, upregni ostale konje, povedi mi brzo kćer! Posadite na istom polju, na istom mjestu.

Starac ga je odveo na istu njivu, stavio na isto mjesto. Došao je i Frost s crvenim nosom, pogledao svog gosta, skakao i skakao, ali nije čekao dobre govore; naljutio se, zgrabio je i ubio.

Starče, idi, dovedi moju kćer, upregni poletne konje, ali ne ruši saonice, ali ne ispuštaj škrinju! I pas ispod stola:

Vau, vau! Mladoženja će uzeti starčevu kćer, a nosit će kosti u staričkoj torbi!

Ne laži! Na pitu, reci: vode staricu u zlatu, u srebru!

Vrata su se otvorila, starica je istrčala u susret svojoj kćeri, ali je umjesto toga zagrlila hladno tijelo. Plakala je, vrištala, ali prekasno je!

Frostova priča glasi:

Jednom davno djed je živio s drugom ženom. Djed je imao kćer, a žena kćer. Svi znaju živjeti nakon maćehe: ako se okreneš - malo i ako ne vjeruješ - malo. I što god da rade, vlastitu kćer za sve se potapše po glavi: pametno. Pokćerka je napojila i nahranila stoku, nosila drva i vodu u kolibu, grijala peć, kredala kolibu prije dana... Ništa za ugoditi starici - sve je loše, sve je loše.

Vjetar, makar malo zabuni, ali smiri se, a starica se raziđe - neće se uskoro smiriti. Tako je maćeha došla na ideju da ubije svoju pastorku.

„Vodi je, vodi je, stari“, kaže mužu, „kud hoćeš, da je moje oči ne vide!“ Odvedi je u šumu, na veliku hladnoću.

Starac je tugovao, plakao, ali ništa se nije moglo, sa ženama se nije moglo raspravljati. Upregnuo konja: - Sjedni, kćeri mila, u saonice. Odveo je beskućnicu u šumu, bacio je u snježni nanos ispod velike smreke i otišao.

Djevojka sjedi pod smrekom, drhti, jeza prolazi. Odjednom čuje - nedaleko Morozko pucketa kroz drveće, skače s drveta na drvo, škljoca. Našao se na onoj smreci ispod koje je sjedila djevojka i odozgo je upita:

Je li ti toplo, djevojko?

Mraz se počeo spuštati niže, jače pucketa, škljoca:

Ona udahne:

- Toplo, Morozuško, toplo, oče.

Mraz se spustio još niže, pucketao više, škljocao jače:

Je li ti toplo, djevojko? Je li vam toplo, crveno? Je li ti toplo, dušo?

Djevojka je počela okoštati, malo pomičući jezikom:

- Oh, toplo je, dragi moj Morozuško!

Tada se Morozko sažalio na djevojku, zamotao je u tople bunde, ugrijao je poplunima. A već maćeha slavi bdenje za nju, peče palačinke i viče mužu: - Idi, stari gade, vodi kćer da pokopaš!

Otiđe starac u šumu, dođe do tog mjesta - pod velikom smrekom sjedi njegova kći, vesela, rumenkasta, u samurovom kaputu, sva u zlatu, u srebru, a do nje je kutija s bogatim darovima.

Starac se oduševio, stavio svu robu u sanjke, ubacio kćer i odveo je kući.

A kod kuće starica peče palačinke, a pas ispod stola:

- Tyf, tyf! Uzimaju starčevu kćer u zlatu, u srebru, ali ne udaju staricu. Starica će joj baciti palačinku:

- Nemoj tako urlati! Reci: "Uze staricu kćer, a kosti odnesu starčevoj kćeri..."

Pas će pojesti palačinku i opet:

- Tyf, tyf! Uzimaju starčevu kćer u zlatu, u srebru, ali ne udaju staricu. Starica ju je gađala palačinkama i tukla je, a psa - sve svoje...

Odjednom su vrata zaškripala, vrata su se otvorila, pastorka ušla u kolibu - u zlatu i srebru, blista. A iza nje nose visoku, tešku kutiju. Starica je pogledala i ruke su joj bile razdvojene...

"Upregni, stari gade, još jedan konj!" Uzmi, odvedi moju kćer u šumu i stavi je na isto mjesto ...

Starac je starkinu kćer stavio u saonice, odvezao je u šumu na isto mjesto, bacio je u snježni nanos ispod visoke smreke i otišao.

Sjedi staričina kći i cvokoće zubima. A Morozko pucketa šumom, skače s drveta na drvo, škljoca, gleda staricu kćer:

Je li ti toplo, djevojko?

A ona mu je rekla:

- Oh, hladno je! Ne škripi, ne pucaj, Morozko...

Mraz se počeo spuštati niže, pucketajući sve više i škljocajući:

Je li ti toplo, djevojko? Je li ti toplo, crveno?

- Oh, ruke, noge su smrznute! Odlazi, Frost...

Morozko se spustio još niže, udario jače, pucketao, pucnuo:

Je li ti toplo, djevojko? Je li ti toplo, crveno?

- Oh, prehladio sam se! Gubi se, prokleti Morozko!

Morozko se naljutio i tako naljutio da se staričina kći ukočila. Malo svjetla starica šalje mužu:

- Požuri se, stari gunđalo, idi po svoju kćer, donesi je u zlatu i srebru... Stari je otišao. I pas ispod stola:

- Tyaf! Tyaf! Prosci će uzeti starčevu kćer, a kosti će nositi u vreći staricinoj kćeri.

Starica je bacila pitu na nju: "Ne dreči ti tako!" Reci: "Odvode se staričina kćer u zlatu i srebru..."

A pas - sav svoj: - Tyaf, tyaf! Kći starice nosi kosti u torbi...

Vrata su zaškripala, starica je pojurila u susret kćeri. Okrenula je prostirku, a kći joj leži mrtva u saonicama. Starica je počela plakati, ali prekasno je.