Jedan čitatelj bloga Lingualeo predložio je cool ideju - napisati članak sa zanimljivim audio zapisima na engleskom za početnike. To smo odmah uvrstili u plan.
Razlog takve žurbe: vjerujemo da je važno posvetiti vrijeme razvoju vještina slušanja i redovito vježbati razumijevanje engleskog govora. Ali također su napisali da morate koristiti zvuk svoje razine, gdje je ≈ 80% vokabulara jasno.
Zato smo sastavili jednostavne podcaste i razgovore kako bismo početnicima pružili materijal za obuku.
Audio: engleski za početnike slušajte online besplatno
Naš članak uključuje 10 audio datoteka za razine engleskog od početnog do srednjeg. Slušajući snimke jednostavnih dijaloga iz tipičnih životnih situacija, naučit ćete razumjeti engleski na sluh i zapamtiti korisne fraze za održavanje razgovora.
1. Skromni počeci, ili slušanje engleskog za “prvoškolce”
Bliži se put u inozemstvo, a još niste počeli učiti englesku abecedu? Nalikuje li razgovor stranaca neprekidnoj buci s rijetkim djelićima poznatih riječi? Kratki dijalozi s englishspeak.com pomoći će vam da se predstavite na engleskom i ispričate o sebi.
Zaključak: engleski tekstovi sa zvučnom pratnjom za početnike
Podijelili smo neke cool materijale za slušanje na engleskom, a sada je na vama! Propisujemo 15 minuta slušanja engleskog govora dnevno uz postupno povećavanje težine - i uspjeh u osvajanju engleskog jezika je zagarantiran (ako se isto okušate u čitanju, govoru i pisanju, naravno).
Usput, korisne informacije o "nadogradnji" drugih vještina: već smo pisali o tome kako smo sastavili izbor knjiga za i, podijelili popis i razgovarali o najboljim načinima učenja i.
Ako i vi imate temu za blog članak, napišite u komentarima! Ispunit ćemo Vam želju. 🙂 Zbogom!
Zašto je slušanje toliko važno? Jer za uspješnu komunikaciju treba govoriti i čuti. Ako sve razumijete, ali ne govorite, i dalje vas mogu doživljavati kao ugodnog sugovornika. Ali ako samo govorite i uopće ne razumijete što vam se govori na engleskom, vrijedi poboljšati svoje vještine slušanja.
To se događa ovako: imate vokabular, znate kako razgovarati (s profesorom u razredu), znate gramatiku, ali kada ste suočeni sa stranim jezikom, ne možete razabrati nijednu riječ. Ili mu je naglasak neobičan, ili mu je izgovor loš, ili mu je brzina govora na granici brzine svjetlosti. Izbezumljeno se prisjećate priče koja je lutala društvenim mrežama o učiteljici kineskog koja je šest godina podučavala učenike izmišljenom jeziku. Bez panike, to ne znači da ste naučili pogrešan jezik, samo da vaše vještine slušanja nisu razvijene. Sposobnost percipiranja engleskog govora na uho također treba trenirati. Nudimo vam izbor resursa za takvu obuku.
Razina Elementary ili A1
Znate nekoliko riječi na engleskom.
| Podcast | Opis |
| Resurs British Councila za početnike. Dobra stvar je što spikeri govore uživo engleski, jasna dikcija |
|
| Resurs će vam pomoći u vježbanju izgovora, poboljšati vokabular i gramatiku, slušanje |
|
| Audio zapisi za slušanje i zadaci o raznim temama |
|
| Podcasti ne više od 10 minuta, gradivo je jako dobro izdiktirano |
|
| Podcasti sa sporim tempom čitanja, koji su prikladni za početnike |
Razina Pre-Intermediate ili A2
Razumijete nešto na engleskom i čak možete nastaviti razgovor.| Podcast | Opis |
| Upoznajte se s izgovorom izvornih govornika, naučiti idiome i potrebne fraze na engleskom |
|
| Klasični tečaj obuke iz Zračnih snaga. Tečaj je usredotočen na priču iz dijaloga, čiji je razvoj zanimljivo pratiti |
|
| Resurs sadrži materijale na 8 glavnih tema, nakon što ste učili što vam je puno lakše će percipirati informacije na engleskom jeziku slušno |
|
| američki medijski resurs, gdje možete pronaći Learning English Broadcast – dio za one koji su počeli učiti engleski. Govornik ima jasnu dikciju i spor tempo govora. |
|
| Resurs sadrži ogromnu količinu materijala sa razne vrste izgovora. |
Srednja ili B1 razina
Već gledate serije na engleskom, ali za sada s titlovima
| Podcast | Opis |
| Resurs pruža primjere Američki engleski |
|
| Izbor materijala s BBC-ja, svaki podcast - ne više od 6 minuta |
|
| Luke Thompson - učitelj komičara iz Velike Britanije. Na svojoj web stranici raspravlja o zanimljivim temama. Slušanje Lukea je zabavno i uzbudljivo, i što je najvažnije - korisno. |
|
| Izbor novosti za sve, koji uči engleski |
|
| Puno zanimljivih podcasta u mp3 formatu |
Upper-Intermediate ili B2 razina
Razumijete gotovo sve što čujete na engleskom
Napredna ili C1 razina
Vi ste Jedi na engleskom, ali ne želite tu stati.
Želimo vam uspješno učenje engleskog jezika! Prijatelji, ako vidite da nema dovoljno podcasta, a trebate poboljšati svoj engleski u školi, idite na naš odjeljak i odaberite najbolji za sebe.Trenutno već postoji veliki izbor različitih audio tečajeva namijenjenih slušanju u automobilu.
Ostavljajući po strani pitanje učinkovitosti ili neučinkovitosti ove tehnike, za vas smo napravili izbor nekoliko sličnih audio materijala. Slušajte i poboljšajte svoj engleski na putu do posla.
Prije preuzimanja ovog ili onog tečaja, preporučujemo da barem nakratko shvatite što su audio tečajevi engleskog u automobilu, što od njih možete očekivati, a što ne biste trebali.
Počnimo s činjenicom da, po našem mišljenju, takvi audio tečajevi nikada ne mogu zamijeniti potpunu obuku engleskog jezika. Budimo iskreni, u našoj nastavnoj praksi još nismo sreli niti jednu osobu koja bi naučila govoriti engleski samo slušajući takve tečajeve u autu na putu do posla.
"Učenje" engleskog pomoću ove metode ozbiljno je ograničeno nekoliko očitih čimbenika.
Prvo, zbog objektivnih razloga ne možete se 100% koncentrirati na učenje engleskog, jer... prisiljeni istovremeno voziti automobil, procjenjivati situaciju na cestama itd. Stoga ćete s vremena na vrijeme biti prisiljeni “iskoračiti” iz procesa na nekoliko minuta, a zatim se ponovno vratiti odslušanom materijalu.
Drugo, time aktivirate samo jedan od nekoliko kanala percepcije informacija, naime slušni. Odnosno, čak i kad čujete riječ, ne znate kako je napisana, ne vidite njezinu transkripciju i vjerojatno je nećete moći napisati na papir bez grešaka. Time više ne možemo govoriti o adekvatnom procesu učenja jezika.
Neka vam se ne čini da smo samo protivnici takvih tečajeva. Mora se priznati da metoda tečajeva engleskog u automobilu također ima svoje neosporne prednosti:
1) Materijal možete slušati svaki dan najmanje 30-60 minuta, bez dodatne organizacije vremena za nastavu. Objektivno je zgodno
2) Slušajući materijal nekoliko puta u autu, htjeli-ne htjeli ga se počinjete sjećati. Materijal je, takoreći, snimljen u podkorteksu vašeg mozga.
Praksa pokazuje da se najučinkovitiji rezultati takvih tečajeva mogu dobiti uz osnovnu obuku engleskog jezika u školi jezika ili kod profesora (takva obuka u svakom slučaju treba biti osnovna!).
Odnosno, kada s učiteljem prelazite na neku temu, onda je učvršćujete slušajući je u autu. U ovom slučaju, uz određeni sustav treninga, dobar rezultat je zajamčen.
Ovdje je izbor nekih sličnih tečajeva koji vam mogu pomoći da savladate jezik. Samo naprijed, isprobajte, preuzmite na svoj flash pogon, slušajte. Možda će vam ovo postati nezamjenjiva podrška pri učenju engleskog jezika.
1) 1C. engleski u vožnji (audio tečaj)
1C engleski u vožnji - 1. dio
1C - Engleski u vožnji - 2. dio
Zašto ti treba engleski? Može biti mnogo odgovora. Za posao ili putovanje, profesionalni razvoj ili širenje svijesti. Kada govorimo o “tečnom engleskom” ili “dobrom engleskom” mislimo na dobro razvijenu sposobnost komunikacije na engleskom jeziku. A uspješna komunikacija je nemoguća ako samo vi govorite.
Sugovornik očekuje da slušate i čujete. Ali oni koji uče engleski kao strani jezik često se susreću s poteškoćama u slušanju govora stranaca. Vaš sugovornik neće imati dobru dikciju, spor tempo govora i jasan izgovor bez greške. Osim toga, može govoriti s čudnim naglaskom i koristiti žargonske riječi. Razumijevanje takvog sugovornika nije lako. Ali to možete učiniti ako unaprijed poboljšate svoje vještine slušanja s razumijevanjem na engleskom jeziku.
Nudimo izbor podcastova po razini za poboljšanje ove vještine
Za osnovnu školu/A1
- – izvor za slušanje British Councila
- Audio engleski– uz pomoć resursa možete poboljšati ne samo slušanje, već i gramatiku i izgovor
- DynEdov podcast– kratki podcastovi od 10 minuta, kvalitetna dikcija predavača
Za srednji/A2
- - standardni (moglo bi se čak reći klasični) tečaj obuke za slušanje iz Zračnih snaga.
- je američki izvor na kojem možete lako pronaći Learning English Broadcast. Uvježbajte svoje slušanje s razumijevanjem američkog engleskog
- – na ovom resursu pronaći ćete materijale o različitim vrstama izgovora
Za srednje/B1
- – materijali BBC-ja, zanimljivi video zapisi od po 6 minuta
- – podcast britanskog profesora engleskog Lukea Thompsona, autor raspravlja o velikom broju zanimljivih tema na engleskom jeziku
- – Vijesti na engleskom jeziku koje će vam pomoći da poboljšate svoj engleski i naučite nove informacije
Za viši srednji/B2
- – podcast autorice Britanke Jade Joddle, profesorice engleskog jezika. Zanimljivi materijali za slušanje
- – vijesti iz Velike Britanije
- – izvor dviju Amerikanki, profesorica engleskog jezika. Na resursu ćete pronaći mnogo materijala, uključujući i one za razvoj vještina slušanja.
Za napredne/C1
- – resurs će vam pružiti izbor audio testova za polaganje IELTS-a.
- – usavršavanje poslovnog engleskog jezika
- – za ljubitelje poezije
- – Izvor na engleskom jeziku za matematičare
Nedavno smo pisali o najboljim stranicama za slušanje engleskog jezika; za one koji to još nisu pročitali, preporučujemo da pročitaju: 6 najboljih web stranica za slušanje engleskog. Danas ćemo ovom popisu dodati još jedno prekrasno mjesto. Također je savršen za one koji rade zadatke slušanja, u rasponu od razinielementarni, uključujući razineprije— srednji, srednji. Tu su i materijali za razinu Gornji— srednji.
Ovdje se radi o Web stranica British Councila, točnije u svom dijelu za učenike engleskog jezika. Evo linka: http://learnenglish.britishcouncil.org/en(Otvara se u novoj kartici ili prozoru). Usput, postoji i zaseban dio za one koji se pripremaju IELTS, ali o tome više u nastavku.
Što je dobro na ovoj stranici? Koje korisne materijale tamo možete pronaći? O tome ćemo danas govoriti. Ali prvo o samom jeziku kojim stranica "govori". Uglavnom, ovo je britanska verzija engleskog, plus nešto audio materijala, gdje su govornici “ne-lokalni ljudi”, odnosno regionalni naglasci (od Dalekog istoka do Južne Amerike i Australije). Ali klasični britanski engleski jasno dominira na stranici. Stoga, oni kojima treba upravo ovakav “engleski” - obratite posebnu pažnju;)
Većina audio zapisa ima tekst. To vam omogućuje da koristite materijale kako želite: sa ili bez teksta, ili naizmjenično između različitih opcija. Osim toga, mnogi audio zapisi imaju posebne zadatke. Provjeravaju vaše razumijevanje teksta i pomažu vam da zapamtite riječi i fraze.
Sada – o dijelovima stranice.
Veliki dio – Slušati& Gledati– upravo ono što vam treba za satove slušanja. Materijali su vrlo raznoliki:
- Osnovni podcasti– audio materijale posebno za osnovnu razinu. Program postoji od travnja 2008. godine, a svaki mjesec dodaje se novi audio zapis. Možete slušati online i rješavati vježbe i zadatke izravno na web stranici ili preuzeti audio zapis u mp3 formatu. Tamo također možete pogledati ili preuzeti skriptu (tekst) za audio isječak (upotrijebite vezu "Upute i preuzimanja" odmah ispod prozora playera.
- Velik Grad Mali Svijet- “sapunica” u audio formatu. Stil govora je razgovorni, nekoliko likova koji se lako pamte, svaka epizoda je otprilike 5-8 minuta. Za svaku epizodu postoje zadaci i tekst.
- Riječ na ulici – svakodnevni engleski u različitim svakodnevnim situacijama. Razlika od prethodna dva programa: ne postoji samo audio, već i video (obično 3-4 minute svaki). Likovi se kreću kroz različite dijelove Londona i drugih engleskih gradova. Nema teksta za sve videozapise, ali za većinu. Plus zadaci.
- Časopis – članci o različitim temama koje čitaju govornici. Teme se kreću od Noći vještica i prašuma do društvenih pitanja. Trajanje zvuka je u prosjeku od 3 do 7 minuta. Jezik je književni (časopis, knjiga), vrsta zvučnog zapisa najčešće je monolog. Prikladno za razine slušanja od približno srednji i viši.
- Priče& Pjesme– vrlo koristan odjeljak. Engleska poezija (na primjer, Kiplingove pjesme) zvuči prilično neobično za početnike: različiti ritmovi i intonacije se vrlo dobro osjećaju, ovo je izvrsna vježba. Pa i zabavit ćete se, naravno.
- Razgovor oko- monolozi raznih ljudi na različite teme. Ovdje ima puno engleskog s regionalnim naglascima (ljudi iz Kine, Bliskog istoka, Afrike, Europe itd.). Ne treba se bojati da ćete "pokupiti" netočan ili "neautentičan" izgovor. Prvo, slušat ćete različite materijale, a ne samo ovaj dio, tako da ne morate brinuti o izgovoru. Drugo, vještine slušanja dobro se razvijaju ako često slušate široku lepezu engleskog govora: uho će brzo naučiti razlikovati naglaske i shvatiti općenitosti. Treće, zanimljivo je i korisno slušati kako engleski govore vaši “kolege”, koji također uče ovaj jezik, kao i vi.
- Prekuhano, Kako do…, UK Kultura– preostali dijelovi ovog velikog dijela. Nećemo ih detaljno opisivati, svakako pogledajte sami.
Drugi prilično veliki odjeljak je Poslovanje & Raditi– izvrsni materijali, vrlo korisni za razvoj sposobnosti slušanja. Glavna razlika od odjeljka Slušati& Gledati je da su teme ovdje uglavnom vezane uz posao, karijeru, profesije, poslovnu komunikaciju itd. Rječnik je ovdje raznolikiji i "za odrasle". Za razinu Gornji— Srednji bit će taman, možete ga isprobati Srednji, ako imate dobar vokabular (podsjećam vas, to znači razine slušanja, a ne vaše razine gramatike-čitanja-govora, to nije ista stvar - vidi. Pitanja). Odjeljak sadrži naslove:
- Profesionalci Podcasti– sve što je gore napisano o samoj rubrici u potpunosti se odnosi na rubriku. Govor - monolozi ili dijalozi, razina složenosti primjerena je razinama slušanja Srednji, Gornji— srednji.
- Vas’ ponovno angažiran- Poslovni engleski. Tema: zapošljavanje, odabir kandidata za tvrtku. Video zapisi su kratki (audio+video), postoje skripte i zadaci.
- Poslovanje Časopis– nema materijala za slušanje, samo tekstovi (članci o karijeri, profesionalnom razvoju itd.). Razlikuju se od običnih neprilagođenih članaka u časopisima i na web stranicama po tome što imaju nešto “stroži” vokabular i, naravno, posebne zadatke.
Prođimo brzo kroz druge odjeljke stranice za učenike engleskog jezika.
Koristan odjeljak Gramatika & Rječnik– ne toliko zbog slušanja, već zbog gramatike i vašeg vokabulara 😉
Poglavlje Zabava & Igre– da, postoji takva stvar. Sadrži korisne igre, šale i drugu zabavu za učenike engleskog jezika.
Poglavlje IELTS – ime govori samo za sebe. Sekcija je relativno nova, ali još nema puno materijala. Ali postupno se dodaju novi, pa ako ćete polagati ovaj ispit, pogledajte i tamo, za svaki slučaj. Sada odjeljak već sadrži jasno korisne materijale o značajkama obrazaca za slušanje IELTS.
Mislim da je ovaj kratki “izlet” dovoljan da dobijete opću sliku. Usput ćete vjerojatno naići na druge zanimljive materijale na web stranici British Councila (na primjer, postoji poseban odjeljak za djecu, odjeljak za profesore engleskog itd.)
