Dobrodošli na moj blog, dragi čitatelji!
Danas ćemo razgovarati o temi koja često užasava učitelje početnike i neiskusne roditelje...naime, kako naučiti dijete pravilima čitanja na engleskom. Međutim, nemojte se uznemiriti! Sve moguće poteškoće mogu se prevladati. Nadam se da će vam moji savjeti pomoći u početnim fazama učenja čitanja. Knjige s naslovom “Engleski: učitelj čitanja” lako je pronaći u svakoj knjižari. Ali jesu li učinkoviti?
Osnovni principi
U savladavanju čitanja i izgovora na stranom jeziku djeca često nailaze na poteškoće. Moraju zapamtiti nove grafičke simbole i naučiti artikulirati prethodno nečujne zvukove. Naš zadatak je Olakšajte ovaj proces svom djetetu što je više moguće., umjesto da ga još više šokira.
Osim toga, glavna razlika između usvajanja materinjeg i stranog jezika je u tome što se usvajanje drugog jezika mora dogoditi svjesno, kroz objašnjenje pravila čitanja i nijansi kretanja artikulacijskog aparata. Međutim, vrijedi to učiniti, govoreći jednostavnim jezikom i pokazujući sve vlastitim primjerom.
Dakle, na što bismo se trebali usredotočiti kada podučavamo čitanje? I kako ovaj proces učiniti što jednostavnijim i zabavnijim za dijete?
- Prije svega, morate početi s malim i postupno ići od jednostavnog prema složenom. Isprva navedena su slova (ili kombinacije slova) i glasovi koji ih predstavljaju, zatim slogovi i pojedine riječi, grupirani tako da odgovaraju jednom pravilu čitanja. U početnoj fazi, glavna stvar je razviti brzinu reakcije i konsolidirati grafičke slike riječi u pamćenju.
- Stoga je sljedeće načelo koje treba slijediti koristeći što više analizatora. Potrebno je da nove riječi čita učitelj ili govornik kako bi se dijete upoznalo s izgovornom normom. Ponavljanje riječi i pojedinih fraza od strane učitelja, njihovo zborsko čitanje i, na kraju, individualna kontrola čitanja naglas različite su vrste govornih i auditivnih aktivnosti usmjerenih na ovladavanje izgovorom na engleskom jeziku. Ponovljeno učenje stranih jezika u bilo kojoj dobi ključ je uspjeha, stoga, što češće prakticirate pravila i vraćate im se kasnije, to bolje.
- Ponavljanje u razmacima je vrlo važno. Na primjer, nakon što ste prošli kroz novo pravilo, trebali biste mu se vratiti ne samo u sljedećoj lekciji, već i nakon tjedan dana, a zatim nakon mjesec dana. Štoviše, riječi možete predstaviti u različitim oblicima, kroz slike koje učenici moraju imenovati ili u mini-tekstovima.
- Kako bi učenici razumjeli pravila čitanja, mogu se koristiti mnemotehničke tehnike, na primjer, asocijacije na materinji jezik. U procesu učenja riječi koje se ne čitaju prema pravilu, možete ih pokušati povezati sa sličnim riječima smišljajući kratku priču. Ovdje također možete privući vizualni podražaji, odnosno slike. Što je više različitih podražaja uključeno, poput čitanja naglas, ponavljanja, asocijacija, to će učenje biti brže i pouzdanije.
Koje prednosti koristiti
Pri podučavanju djece pravilima čitanja obično se koriste posebni priručnici za osnovne škole. Oni su svijetli, imaju prijateljski dizajn i često su smiješni i zanimljivi. Takve knjige imaju mnogo slika koje se djeci sviđaju, a gradivo se iznosi u dijelovima, polako.
Ovisno o tome što vam se najviše sviđa, možete birati između priručnika na ruskom jeziku ili autentičnih priručnika stranih izdavača. Mnogi ljudi vjeruju da su strani udžbenici uvijek bolji. No, po mom mišljenju, u prvim godinama studija autentičnost publikacije ne igra posebnu ulogu. Strane publikacije dobre su za napredne razine, kada već želite učiti vokabular i gramatiku od izvornih govornika.
Govoreći o publikacijama na ruskom jeziku, možete koristiti, na primjer, simulator čitanja E.V. Rusinova . To je udžbenik i radna bilježnica u isto vrijeme. Ovo izdanje idealno je za djecu od 7-10 godina. Nakon što završi sve vježbe u ovoj knjizi, vaše će dijete naučiti ispravno čitati bilo koju englesku riječ. Udžbenik pomaže i u svladavanju transkripcije engleskog jezika, koja ne samo da je neophodna pri učenju riječi koje se ne čitaju po pravilima, već predstavlja i temeljno lingvističko znanje svake obrazovane osobe.
Još jedan neophodan pomoćnik u podučavanju djece engleskom jeziku je vodič za učenje S.A. Matveeva . Jasno pokazuje pravila za čitanje slova i riječi, nudi šarene slike i vježbe za učvršćivanje gradiva. Konkretno, odličan zadatak za osnovnu razinu je “diktat u slikama”, kada ispod svake slike učenik mora napisati odgovarajuću riječ na stranom jeziku. Na kraju udžbenika nalazi se popis svih riječi za tečaj.
Ako se želite upoznati sa stranim priručnicima, možete obratiti pozornost na udžbenik "Prvi prijatelji" Oxford Press Publishing. Vrlo je šarolik i podijeljen na dijelove, od kojih svaki posvećuje pažnju pravilima čitanja i izgovoru. Za pamćenje novih glasova i riječi, autori udžbenika nude audio zapise s jednostavnim pjesmama. Stoga se učenje odvija lako, glatko i u igri.
Također možete savjetovati Vesela fonika . Ovo izdanje fokusirano je na rad sa slovima i zvukovima. Osnovni glasovi engleskog jezika (ukupno 42) podijeljeni su u skupine. Nakon što su savladali prvu grupu od samo 6 glasova, djeca će već moći čitati najjednostavnije riječi! Time se proces učenja čitanja znatno ubrzava. Uz udžbenik su uključeni i CD i DVD s pjesmama i video lekcijama.
Iskreno se nadam da ste u ovom članku pronašli odgovore na sva svoja pitanja! Zapamtite, učenje engleskog nije tako strašno ako u njemu uživate!
Osim toga, na blogu postoje i drugi članci na temu čitanja. Gledajte i
Mnogi ljudi danas žele naučiti engleski brzo, sustavno i učinkovito. To se posebno odnosi na one koji žele otići živjeti ili raditi u zemlju engleskog govornog područja ili na one koji svoj život povezuju s engleskim jezikom, stječući zvanje prevoditelja ili profesora engleskog jezika. Svima će biti zgodno koristiti trenera engleskog jezika za učenje jezika, na primjer, Lim English. Postoji mnogo simulatora, ali ovaj je zgodan jer ima nekoliko tečajeva za sve ljude, bez obzira na razinu engleskog jezika.
Opis simulatora Lim English
Oleg Limansky razvio je vlastitu metodu lim engleski kao trener engleskih riječi i drugo. Pomoću ove metode možete naučiti cijeli jezik. Štoviše, možete to učiniti sami, besplatno, trošenje 30-40 minuta vašeg vremena dnevno. Sam autor tehnike već je savladao nekoliko jezika zahvaljujući svojoj tehnici. Štoviše, posljednjih 8 godina neprestano ga usavršava i dovršava.
Autor je zaključio da jezična baza nije toliko važna u učenju engleskog jezika. U jednoj lekciji, online trener engleskog vam daje priliku da naučite engleski uz pomoć slušanje(Englesko slušanje s razumijevanjem), rječnik(proširivanje vokabulara), diktat(vježbom se uvježbava govorna i pismena pismenost), tumačenje(za pravilan izgovor), prijevod(za podučavanje prevoditeljskih vještina). Osim toga, lekcija uključuje gramatika i rad na učinjenim pogreškama. Limanskyjev mrežni program za obuku engleskog jezika može vam reći kako točno pišete riječ ili njezin izgovor.
Velika prednost programa simulatora je što je autor nove metode mnogo pažnje posvetio slušanju. Sve snimke su pripremane uz pomoć izvornih govornika, jer samo tako čovjek može savladati engleski jezik i sluhom percipirati strani govor.
Limanskyjev simulator ima 4 razine težine, od početnih do naprednih razina engleskog jezika. Ukupno je prikazano više od 500 lekcija.
Osnova programa simulatora je da osoba može istovremeno trenirati čitanje, slušanje i pisanje. Razvijte sve te vještine. Postoje mnoge vježbe usmjerene na to. Na primjer, diktat. Kada govornik čita tekst, učenik ga mora napisati bez da vidi prijevod, već isključivo slušajući tekst. Zadatak možete pojednostaviti i otvaranjem prozora s prijevodom teksta. Vježba prevođenja uključuje da student vidi ruski tekst koji treba prevesti na engleski. Učenik prevodi odabirom potrebnih riječi s priloženih kartica i slaganjem točnim redoslijedom.
Prednost simulatora lim engleski je da nema potrebe glupo pamtiti pojedinačne riječi. Slušate rečenicu, znate kako riječ zvuči i brže je zapamtite jer se odmah razvija asocijacija na rečenicu koju ste slušali.
Prednosti učenja engleskog jezika pomoću pretvarača
Program engleskog simulatora ima mogućnost ponavljanja teksta, a sadrži i određeni broj pogrešaka koje su prihvatljive u konstrukciji rečenica. Ovisno o broju vaših pogrešaka, izraz će se ponoviti nekoliko puta.
Online trener engleskog je prikladan jer ga možete koristiti u bilo kojem trenutku, lekcije nisu preduge. U isto vrijeme, koristi od lekcija su kolosalne. Učenje uz pomoć simulatora je ugodno i nije dosadno. Vrlo često, kada naučimo pisati pojedine riječi na engleskom ili ih razumijemo, sami, a da to ne primijetimo, pomislimo da bismo mogli brže pobjeći - to je sve. Ovaj program ima za cilj zainteresirati ljude.
Trener engleskog pomoći će onima koji imaju dovoljno samomotivacije za učenje jezika. Kod treninga sa simulatorom lim engleski, lekcije stvarno lete. Svaka lekcija je usmjerena na nešto drugo, svaka će vam pomoći da zapamtite mnoge nove riječi i cijele fraze. I to se događa na zabavan način; ne morate se prisiljavati na učenje. Vrijeme treninga leti.
Recenzije o programu simulatora Limansky samo su pozitivne. Osim toga, već su se pojavile mobilne aplikacije ovog simulatora za pametne telefone. To će proces učenja engleskog učiniti još ugodnijim, pristupačnijim i lakšim.
Savjetujemo vam da procijenite svoju razinu znanja jezika prije nego što počnete pohađati nastavu na simulatoru, kako ne biste gubili vrijeme. Za to postoje testovi na stranici. Također važno osim lekcija lim engleski, čitati knjige na engleskom, gledati filmove, komunicirati u jezičnom okruženju ako je moguće. Sve to će vam donijeti očekivani rezultat, a engleski ćete moći govoriti na pristojnoj razini za samo nekoliko godina.
Primjer rada simulatora engleskog jezika
U nastavku predlažemo da samostalno izvedete nekoliko vježbi metodom Olega Limanskog i osobno provjerite njezinu učinkovitost. U prvoj lekciji od zadanih slova sastavite riječi, u drugoj - rečenice od riječi.
Primjer engleskog trenera riječi
Vježba prijevoda rečenice
- student
- brat
- suprug
- jabuka
- mlada
Ne zaboravite raditi na svojim pogreškama nakon lekcija na simulatoru. To će donijeti još bolje rezultate, jer će se upravo neispravljene pogreške u budućnosti pojaviti kao mrlje neznanja i izaći na vidjelo u krivom trenutku. Promišljeno i marljivo radite na pogreškama, a možete nakon svake lekcije sastaviti i rječnik novih riječi.
Moderne računalne tehnologije pružaju jedinstvene mogućnosti učenja engleskog jezika o kojima se prije moglo samo sanjati. Sada, zahvaljujući računalnim simulatorima, engleski možete učiti zanimljivije i učinkovitije nego na tečajevima, u školi ili uz pomoć lekcija.
Danas mnogi ljudi moraju dobro naučiti engleski. Ovo je važno ne samo za one koji žele postati prevoditelj ili profesor engleskog jezika, već i za one koji žele imati dobru profesiju i teže uspjehu.
Trener engleskog jezika VohBook
Postoji mnogo trenera engleskog jezika. VohBook English language trainer razlikuje se od ostalih po tome što je audio tečaj engleskog jezika temeljen na fikciji s paralelnim prijevodom. U simulatoru su audio knjige na engleskom jeziku sinkronizirane s tekstovima, što omogućuje učeniku da sluša audio zapis na engleskom jeziku i lako prati tekst. Prijevod redak po redak ubrzava učenje smanjenjem izgubljenog vremena na traženje riječi u rječniku i razotkrivanje značenja rečenica.
VoxBook trener za engleski jezik omogućuje polaznicima da istovremeno treniraju širok raspon vještina engleskog jezika, kao što su slušanje, čitanje, izgovor i pisanje engleskog jezika. Osim toga, simulator omogućuje učeniku da učinkovito poveća svoj aktivni i pasivni vokabular engleskog jezika. Jedna od posebnih značajki simulatora engleskog jezika VoxBook je ta da za povećanje vokabulara ne morate zasebno pamtiti riječi. Pamćenje novih riječi događa se u procesu ponavljanja pojedinih fraza i rečenica za govornikom, dok se nove riječi pamte same od sebe u procesu uvježbavanja izgovora. Ista riječ, koja se mnogo puta susreće u simulatoru, počinje se prepoznavati u svim kontekstima, što je važno pri podučavanju engleskog slušanja. Ako ne znate što je slušanje na engleskom, onda ukratko: slušanje je sposobnost razumijevanja govornog jezika na sluh.
VohBook trener engleskog jezika ima mogućnost ponavljanja pojedinačnih odlomaka audio knjige više puta. Nakon završetka reprodukcije svih ponavljanja odlomka, simulator ili prelazi na čitanje sljedećeg dijela teksta ili se zaustavlja i dopušta vam da naglas izgovorite odlomak koji proučavate i vježbate izgovor riječi. Možete slušati izgovor pojedinačnih riječi u ugrađenom govornom rječniku. Da biste to učinili, u simulatoru s isključenim playerom dvaput kliknite na riječ iz teksta. Iznad ove riječi pojavit će se opis alata u kojem ćete vidjeti transkripciju riječi i čuti njezin izgovor. Tako se simulator engleskog jezika VoxBook pretvara u simulator engleskih riječi. Kao što je već spomenuto, pamćenje riječi događa se u procesu vježbanja izgovora fraza i rečenica.
Možda se pitate je li VoxBook online trener engleskog jezika ili ne. Odgovorimo na ovo: da i ne. VoxBook simulator je aplikacija koja se instalira na računalo s operativnim sustavom Windows. Dok koncept online znači da učite engleski koristeći preglednik na stranici. U tom smislu, VoxBook English tutorial nije online simulator engleskog jezika. Ali budući da program za učenje engleskog jezika ima mogućnost pristupa internetu za pregled dodatnih internetskih rječnika, program će možda trebati pristup internetu. Međutim, u simulatoru je napravljeno sve da možete raditi na svom računalu sa audio tečajem VoxBook English i online i offline, odnosno i sa i bez interneta. Ako vaše računalo nije spojeno na internet, onda možete raditi sa VoxBook simulatorom bez interneta, uz jedino ograničenje da vam dodatni internet rječnici neće biti dostupni. Ugrađeni englesko-ruski Mullerov rječnik i audio rječnik ostat će dostupni. Obično je ovo dovoljno. S obzirom na to da svi tekstovi u simulatoru imaju paralelne prijevode, engleski rječnik zapravo i nije potreban. Bit će potrebno samo razjasniti prijevod određene riječi.
VoxBook kao engleski trener čitanja
Čitanje engleskih tekstova jedna je od važnih vještina koju ćete stalno usavršavati. Engleski, kao i ruski, pripada indoeuropskoj obitelji jezika, ali su u različitim jezičnim skupinama. Engleski jezik pripada grupi germanskih jezika, a ruski pripada skupini slavenskih jezika. Stoga se engleski i ruski jezici radikalno razlikuju jedan od drugog i teško je pronaći sličnosti u njima.
Ako ste si postavili cilj učiti engleski, tada trebate pripremiti visokokvalitetne materijale za učenje - knjige, udžbenike, engleski rječnik s objašnjenjima i englesko-ruski rječnik, audio engleski i snimke audio knjiga na engleskom jeziku. Potrebno je uzeti u obzir da se samo slušanjem i sluhom mogu formirati potrebne vještine za čitanje i govor. Nemojte očekivati da će vam slušanje omiljenih pjesama na engleskom pomoći da sami naučite engleski. Potrebni su vam posebno pripremljeni edukativni materijali, poput knjiga na engleskom jeziku s paralelnim prijevodima iz udžbenika simulatora engleskog jezika VoxBook, koji je izgrađen na temelju sinkroniziranih audio knjiga na engleskom jeziku s tekstom knjige. Prisutnost englesko-ruskog rječnika ugrađenog u simulator s audio podrškom za izgovor omogućuje vam da vidite transkripciju i slušate izgovor riječi u opisu alata i odmah vježbate pravilan izgovor engleskih riječi. Za podučavanje čitanja, sve knjige u simulatoru opremljene su paralelnim prijevodom, koji je sinkroniziran sa audio zvukom. Sinkronizacija zvuka i teksta olakšava praćenje izgovorenog teksta. Zaustavljanja između fraza omogućuju vam vježbanje čitanja teksta naglas.
VoxBook English language trainer omogućuje vam da brzo i učinkovito naučite čitati engleski s pravilnim izgovorom i intonacijom, dok istovremeno proširujete svoj aktivni i pasivni vokabular. Također vam omogućuje učenje engleskog slušanja i pisanja.
VoxBook kao trener engleskih riječi
Ako dvaput kliknete na riječ iz teksta, iznad riječi će se pojaviti opis alata. Pomoću savjeta možete vidjeti transkripciju i čuti izgovor ove riječi. Ovo pretvara VoxBook trener engleskog jezika u trener engleskih riječi. Slušajući riječi iz fraza u savjetu i ponavljajući cijele fraze naglas, možete naučiti nove riječi iz audio knjige i njihov izgovor. Ponavljajući rečenicu za rečenicom za govornikom i prepričavajući tekstove sa simulatora, ponavljat ćete riječi koje već znate i pamtiti nove riječi u različitim kontekstima. Ponekad vam se može činiti da to nije dovoljno i zaboravite neke riječi. Za takve riječi trebate samostalno sastaviti i izgovoriti jednostavne rečenice. Samostalno sastavljanje jednostavnih rečenica s novim ili "teškim" riječima najbolji je način za pamćenje riječi svih dijelova govora.
Preuzmite program za vježbanje slušanja, čitanja, izgovora i pisanja
Uz pomoć našeg simulatora za samoučenje engleskog jezika VoxBook, temeljenog na knjigama na engleskom jeziku s paralelnim prijevodom, čiji je prijevod sinkroniziran s audioknjigom, dobit ćete priliku za vrlo učinkovitu obuku slušanja engleskog jezika, naučiti pravilan izgovor riječi , postaviti intonaciju engleskih rečenica, učinkovito upotpuniti aktivni i pasivni engleski vokabular, razviti govor i pisanje.
Preuzmite program za obuku engleskog jezika na svoje računalo. Ocijenite koliko je zgodan i koristan za učenje engleskog jezika. Trener engleskog jezika VoxBook namijenjen je početnicima i naprednim učenicima koji žele poboljšati svoje znanje engleskog jezika.
VoxBook program za učenje engleskog jezika mogu koristiti profesori engleskog jezika u svom praktičnom radu, posebno oni profesori čiji učenici ne mogu zapamtiti izgovor riječi. Također, simulator engleskog jezika prikladan je za studente koji sami uče engleski, posebno za one koji su umorni od traženja izgovora svake riječi od svog učitelja ili koji nemaju koga pitati, onda je ovaj simulator engleskog jezika za vas.
VoxBook simulator postavit će temelje engleskog jezika i razviti konverzacijske vještine temeljene na najboljoj autentičnoj fikciji koju čitaju izvorni govornici. VoxBook će vam pomoći da razvijete ispravan izgovor i intonaciju, razvijete svoje slušanje s razumijevanjem engleskog jezika i učinkovito povećate svoj vokabular. Trener engleskog jezika namijenjen je početnicima koji uče engleski i naprednim studentima koji žele poboljšati svoje znanje engleskog jezika.
