Maurice Druon

Kad kralj uništi Francusku

Naš najdulji rat, Stogodišnji rat, bio je jednostavno pravni spor koji je završio na bojnom polju.

Paul Claudel

Uvod

U tragičnim vremenima Povijest uzdiže velike ljude na vrh, ali same tragedije djelo su prosječnosti.

Početkom 14. stoljeća Francuska je bila najmoćnija, najmnogoljudnija, najvitalnija, najbogatija država u cijelom kršćanskom svijetu i nisu se uzalud toliko bojali njezinih invazija, pribjegavali njezinom arbitražnom sudu i tražio njegovu zaštitu. I već se činilo da će francusko stoljeće svanuti za cijelu Europu.

Kako je moglo biti da je ta ista Francuska četrdeset godina kasnije poražena na ratištima od zemlje čiji je broj stanovnika bio pet puta manji; da se njezino plemstvo razdijelilo na zavađene strane; da su se gradjani pobunili; da je njezin narod iscrpljen pod neizdrživim teretom poreza; da su pokrajine jedna za drugom otpadale; da bande plaćenika prepuštaju zemlju uništenju i pljački; da su se vlasti otvoreno smijale; taj je novac bio bezvrijedan, trgovina je bila paralizirana, a siromaštvo je posvuda vladalo; nitko nije znao što će mu donijeti sutra. Zašto je ta moć propala? Što je njezinu sudbinu tako dramatično preokrenulo?

Osrednji! Prosječnost njegovih kraljeva, njihova glupa taština, njihova neozbiljnost u državnim stvarima, njihova nesposobnost da se okruže pravim ljudima, njihova nebriga, njihova arogancija, njihova nesposobnost da njeguju velike planove ili barem slijede one koji su skovani prije njih.

Na političkom planu neće se dogoditi ništa veliko - sve će biti prolazno ako ne bude ljudi koji će svojom genijalnošću, karakternim osobinama i voljom rasplamsati, ujediniti i usmjeriti energiju naroda.

Sve propada kad na čelu države dođu slaboumnici. Jedinstvo se raspada na krhotinama veličine.

Francuska je ideja u kombinaciji s poviješću, u biti proizvoljna ideja, ali od tisućite godine su je usvojile osobe vladajuće kuće i prenosila se s oca na sina s takvom tvrdoglavom postojanošću da primogenitura u višoj grani uskoro postaje potpuno dovoljan temelj za zakoniti stupanje na prijestolje.

Naravno, tu je i sreća odigrala značajnu ulogu, kao da je sudbina odlučila razmaziti ovaj novonastali narod i poslala mu cijelu dinastiju neuništivo jakih vladara. Od izbora prvog Kapeta do smrti Filipa Lijepog, samo jedanaest kraljeva naslijedilo se na prijestolju tijekom tri i četvrt stoljeća, a svaki je za sobom ostavio muško potomstvo.

Oh, naravno, nisu svi ovi gospodari bili orlovi. Ali gotovo uvijek, nakon netalentiranog ili nesretnog princa, on je odmah zasjeo na prijestolje, kao da je to bila milost neba, visoki vladar ili veliki ministar vladao je za slabog vladara.

Vrlo mlada Francuska umalo je umrla kada je pala u ruke Filipa I., čovjeka obdarenog manjim porocima i, kako se kasnije pokazalo, nesposobnog za upravljanje državnim poslovima. Ali nakon njega pojavio se neumorni Luj VI Debeli, koji je po stupanju na prijestolje dobio smanjenu moć, budući da je neprijatelj bio samo pet liga od Pariza, i koji ga je nakon njegove smrti napustio ne samo vraćen na prijašnju veličinu, nego i proširio teritorij Francuske sve do Pirineja. Slabe volje, ekscentrični Luj VII uvlači državu u katastrofalne avanture pokretanjem prekomorske kampanje; međutim, opat Suger, vladajući u ime kralja, uspio je održati jedinstvo i vitalnost zemlje.

I konačno, Francuska doživljava nečuvenu sreću, i to ne jednu, nego čak tri zaredom, kada su od kraja 12. stoljeća do početka 14. stoljeća njome vladala tri darovita ili čak izvanredna monarha, a svaki je sjedio na na prijestolju prilično dugo: vladali su - jedni četrdeset i tri godine, drugi četrdeset i jednu godinu, treći dvadeset i devet godina - tako da su svi njihovi glavni planovi uspjeli biti ostvareni. Tri kralja, nimalo slični jedan drugome ni prirodnim svojstvima ni zaslugama, ali su sva tri za glavu, ako ne i više, iznad običnih kraljeva.

Filip August, kovač povijesti, počinje kovati istinski ujedinjenu domovinu, pripajajući obližnje, pa čak i ne previše bliske zemlje francuskoj kruni. Sveti Ljudevit, nadahnuti pobornik vjere, oslanjajući se na kraljevsku pravdu, uspostavlja jedinstveno zakonodavstvo. Filip Lijepi, veliki vladar Francuske, oslanjajući se na kraljevsku upravu, stvorit će jedinstvenu državu. Svaki od ove trojke najmanje je mislio na to da se ikome ugodi; Prije svega, nastojali su djelovati, i to s najvećom dobrobiti za zemlju. Svatko je dosta popio gorko piće nepopularnosti. Ali nakon njihove smrti mnogo su više oplakivani nego što su za života bili mrzili, ismijavani ili vrijeđani. I što je najvažnije, ono čemu su težili nastavilo je postojati.

Domovina, pravda, država su temelji nacije. Pod okriljem ove trojice pionira ideje o francuskom kraljevstvu, zemlja je izašla iz razdoblja nesigurnosti. A onda se, uvidjevši samu sebe, Francuska etablirala u zapadnom svijetu kao neporeciva, a ubrzo i dominantna stvarnost.

Dvadeset i dva milijuna stanovnika, sigurno čuvane granice, lako sazvana vojska, pokoreni feudalci, strogo kontrolirana administrativna područja, sigurne ceste, žustra trgovina. Koja bi se druga kršćanska zemlja sada mogla usporediti s Francuskom i koja kršćanska zemlja nije na nju gledala sa zavišću? Dakako, narod je gunđao pod preteškom desnicom suverena, ali će još više gunđati kada ispod čvrste desnice padne u pretrome ili prerastrašne ruke.

Nakon smrti Filipa Lijepog sve se odjednom raspalo. Došao je kraj dugom nizu uspjeha u nasljeđivanju prijestolja.

Sva tri sina željeznog kralja izmjenjivala su se na prijestolju, ne ostavljajući za sobom muško potomstvo. U prethodnim knjigama već smo govorili o brojnim dramama na francuskom kraljevskom dvoru koje su se odvijale oko preprodaje krune na dražbama taštine.

Tijekom četrnaest godina četiri kralja idu u svoje grobove; bilo je mnogo toga za zabunu. Francuska nije navikla tako često hrliti u Reims. Kao da je grom udario u deblo kapetskog stabla. I malo koga je tješila činjenica da je kruna pripala ogranku Valois, ogranku koji je u suštini bio prevrtljiv. Lakoumni hvalisavci, pretjerane taštine, svi u modi, a ništa unutra, izdanci grane Valois, koji su zasjeli na prijestolje, bili su sigurni da se trebaju nasmiješiti kako bi usrećili cijelo kraljevstvo.

Njihovi prethodnici identificirali su se s Francuskom. Ali oni su identificirali Francusku s idejom koju su imali o sebi. Nakon prokletstva koje je donijelo neprekidni niz smrti, prokletstvo prosječnosti.

Prvi Valois, Filip VI., nadimak "kralj pronalazač", ukratko, samo skorojević, nije uspio dokazati svoju moć deset godina, jer je krajem ovog desetljeća njegov rođak Edvard III od Engleske započeo dinastičke sukobe: položio je pravo na njegova prava na prijestolje Francuske, a to mu je omogućilo da podupire u Flandriji, i u Bretanji, i u Saintongeu, i u Akvitaniji sve one gradove i sve one gospodare koji su bili nezadovoljni novim suverenom. Da je monarh na francuskom prijestolju bio odlučniji, Englez se vjerojatno nikada ne bi odvažio na ovaj korak.

Filip od Valoisa ne samo da nije uspio spriječiti opasnost koja je prijetila zemlji - gdje je, njegova je flota izgubljena kod Sluysa krivnjom admirala kojeg je on osobno imenovao, bez sumnje imenovan samo zato što admiral nije znao apsolutno ništa ni u pomorskim poslovima ni u pomorske bitke; a sam kralj, navečer bitke kod Crecyja, luta bojnim poljem, mirno ostavljajući svoju konjicu da uništi vlastito pješaštvo.

Kada je Filip Lijepi uveo novi porez na narod, za što su ga optuživali, učinio je to želeći ojačati obrambenu sposobnost Francuske. Kad je Filip od Valoisa zahtijevao još veće poreze, bilo je to samo da plati za svoje poraze.

Tijekom posljednjih pet godina njegove vladavine, stopa kovanog novca će pasti sto šezdeset puta, srebro će izgubiti tri četvrtine svoje vrijednosti. Uzalud su pokušavali uspostaviti fiksne cijene prehrambenih proizvoda; one su dosegle vrtoglave razmjere. Gradovi, pateći od neviđene inflacije, tiho su gunđali.

Kada katastrofa raširi svoja krila nad državom, sve se pomiješa i prirodne katastrofe se spoje s ljudskim greškama.

Kuga, velika kuga koja je došla iz dubina Azije, spustila je svoju pošast na Francusku jače nego na sve druge države Europe. Gradske ulice pretvorene u mrtva predgrađa – u klaonicu. Četvrtina stanovnika odvedena je ovamo, a trećina tamo. Čitava sela su opustjela, a među neobrađenim poljima ostale su samo kolibe prepuštene na milost i nemilost sudbine.

Ivan II Dobri

Sedmi, apokrifni, dio “Ukletih kraljeva” zapravo i nije uključen u sam serijal. Prvih šest knjiga objavljeno je u razdoblju od 1955. do 1960. godine i bile su potpuno zaokružen serijal. Sedmi, "Kad kralj uništi Francusku", izašao je tek 1977. i više ni na koji način nije povezan s radnjom serije. Ipak, najizravnije je povezan s temom “Ukletih kraljeva”.

Kroz sve romane autor je ustrajno provodio ideju o ulozi ličnosti u povijesti. Jaki kraljevi stvorili su Francusku. Njihovi slabi nasljednici doveli su je do ruba ponora. Prvi Valois u usporedbi s Filipom IV. Lijepim izgledaju kao potpuni ništavili. Ne samo da su gurnuli zemlju u Stogodišnji rat. Sam rat je neizbježan. Još je gore što su ti mediokriteti uspjeli jadno izgubiti njegovu prvu etapu, čija je apoteoza bila bitka kod Poitiersa 1356. godine. Upravo o tome govori sedmi roman “Kad kralj razori Francusku”.

Maurice Druon već u predgovoru daje osuđujuću ocjenu prva dva kralja iz dinastije Valois. Prvi od njih, Filip VI., umalo je doveo zemlju u potpunu katastrofu, iz koje se spasila samo nekoliko koraka. Za razliku od svojih prethodnika, ovaj kralj je imao sina, kojeg je, nažalost, poštedjela čak i kuga. Pod hrabrim vodstvom Ivana II., posljednja dva koraka bit će brzo prevladana.

Roman je strukturiran u obliku monologa kardinala Eliea de Talleyranda iz Périgorda. To je isti onaj kardinal koji je pokušao pomiriti zaraćene strane uoči bitke kod Poitiersa. Odnosno, našao se u špici događaja o kojima osobno govori. Kako hoćete, ali meni ovaj oblik prezentacije nije baš uspješan. Nije najzabavnija stvar - čitati monolog jedne osobe na stotinama stranica. Ali što jest, to je.

Monolog se izgovara nakon bitke kod Poitiersa. Međutim, kardinal (aka Maurice Druon u ovom slučaju) nije ograničen na nedavne događaje. Ne, on samo ulazi u izvore francuskih problema, počevši od Filipa VI. Zatim prelazi na Ivana II.

Valja napomenuti da je prvih dvadeset godina Stogodišnjeg rata bilo napeto. Ovdje se uklapaju bitke kod Sluysa, Crecyja i Poitiersa. Ovdje je crna smrt, odnosno pandemija kuge, unutarnji sukobi, rat s Karlom Zlim. O svemu tome govori kardinal, izvlačeći iz svakog slučaja moraliziranje “kralj je idiot”. ne tako doslovno, naravno, ali ipak. Odmah slijede ocjene postupaka Britanaca, stava pape i carstva.

Pohod iz 1356., godine Poitiersa, analiziran je najdetaljnije. Kako je točno sve ispalo tako da se Crni princ (sin engleskog kralja) našao stjeran u kut i stisnut nadmoćnijim snagama Francuza. A kako se dogodilo da je kardinal Perigord najaktivniji pregovarač uoči bitke, tim je pregovorima posvećena velika pozornost. I opet je zaključak isti - kralj je idiot koji je odbacio povoljne uvjete, samouvjerena budala, uvjerena u neizbježnost svoje pobjede. I samo da je mudro upotrijebio svoje moći, onda bi naravno pobijedio. Pa ne.

I konačno, sama bitka se bliži kraju. Ovdje nema ništa posebno revolucionarno - klasična slika, poznata čak i iz udžbenika. Ponavljanje dobro poznatih dijaloga, incidenata i napada iz drugih izvora. Priča o tome kako su se Britanci borili za pravo da zarobe kralja također se prenosi u skladu s klasicima. Općenito, opis bitke karakterizira gotovo potpuni izostanak. Nije ni pošteno čitatelja toliko dugo pripremati za vrhunac i onda ga negdje brzo preskočiti. Ali, očito, Maurice Druon nije slikar bitaka.

Nema radosti što je kralj ostao živ. Bilo bi bolje da je poginuo u borbi. Ali ne, ne tone. Nagomilali su toliko ljudi, ali nisu dokrajčili ono najnužnije. Mrtav kralj Francuske napravio bi mnogo manje zla od zarobljenog kralja. Odnosno, već i samom činjenicom svog opstanka Ivan II šteti Francuskoj. Zapravo, tako ona čini posljednji korak u ponor. Vrijedno je čuda kako se ova država uspjela izvući iz ove rupe u koju su je okrunjeni ništarije satjerale.

Citat:

“Umjesto da požuri u pomoć Clermontu, Audreghem se namjerno odvojio od njega, želeći zaobići Britance iz Miossona. Ali tada je naletio na vojsku Earla Warwicka, čiji su mu strijelci priredili istu sudbinu kao ratnici Salisburyja maršalu Clermontu. Ubrzo se pročula vijest da je Odregem ranjen i zarobljen. A o atenskom vojvodi nije bilo ni glasa ni daha. Jednostavno je nestao tijekom meteža. U nekoliko minuta umrla su trojica njihovih vojskovođa pred očima Francuza. Početak, treba li reći, nije baš ohrabrujući. Ali samo tri stotine ljudi je ubijeno ili protjerano, a Ivanova vojska brojala je dvadeset i pet tisuća, a ovih dvadeset i pet krenulo je naprijed korak po korak. Kralj je sjeo na svog bojnog konja i poput kipa se nadvio nad ovo bezgranično more oklopa koje je polako teklo cestom.

Prokleti kraljevi - 7

Naš najduži rat, sto godina,
bio je samo pravni spor koji je okončan
na bojnom polju.
Paul Claudel

UVOD

U tragičnim vremenima Povijest uzdiže velike ljude na vrh; ali oni sami
tragedije su djelo mediokriteta.
Početkom 11. stoljeća Francuska je bila najmoćnija, naj
gusto naseljena, najživahnija, najbogatija država u svemu
Kršćanski svijet, i nisu se uzalud toliko bojali njezinih najezdi, te su joj pribjegavali
arbitražnog suda, zatražio njezinu zaštitu. I već se činilo da samo što nije
počet će francusko stoljeće za cijelu Europu.
Kako se moglo dogoditi da je ta ista Francuska četrdeset godina kasnije
razbijena na bojnim poljima od strane zemlje čiji je broj stanovnika bio pet puta veći
manje; da se njezino plemstvo razdijelilo na zavađene strane; Što
građani su se pobunili; da je njezin narod iscrpljen pod nepodnošljivim teretom
porezi; da su pokrajine jedna za drugom otpadale; da bande plaćenika
dali su zemlju da je pljačkaju i otimaju; ono što je otvoreno vlastima
nasmijao se; taj je novac bio bezvrijedan, trgovina je bila paralizirana i posvuda
vladalo je siromaštvo; nitko nije znao što će mu donijeti sutra. Zašto
Je li ova vlast propala? Što je njezinu sudbinu tako dramatično preokrenulo?
Osrednji! Prosječnost njegovih kraljeva, njihova glupa taština, njihova
neozbiljnost u državnim poslovima, njihova nesposobnost da se okruže potrebnim
ljudi, njihova nebriga, njihova bahatost, njihova nesposobnost podnošenja
velike planove ili barem slijediti one koji su skovani prije njih.
Na političkom planu neće se dogoditi ništa veliko, sve je prolazno,
ako nema ljudi čija genijalnost, karakterne osobine, volja mogu zapaliti,
ujediniti i usmjeriti energiju naroda.
Sve propada kad su na čelu države ljudi koji se smjenjuju,
glupi ljudi. Jedinstvo se raspada na krhotinama veličine.
Francuska je ideja u kombinaciji s poviješću, u biti, ideja
proizvoljan, ali od tisućite godine usvojile su ga osobe vladajuće kuće i
prenosi se s oca na sina s takvom tvrdoglavom dosljednošću da primogenitura
viša grana ubrzo postaje posve dovoljna osnova za zakonsku
stupanje na prijestolje.
Naravno, i sreća je tu odigrala značajnu ulogu, kao da je sudbina odlučila
razmazio ovaj novonastali narod i poslao mu cijelu dinastiju
neuništivo jaki vladari. Od izbora prvog kapeta do god
smrt Filipa Lijepog, samo jedanaest kraljeva unutar tri s
četvrt stoljeća smjenjivali jedan drugoga na prijestolju, a svaki ostavljali iza sebe
muško potomstvo.
Oh, naravno, nisu svi ovi gospodari bili orlovi. Ali gotovo uvijek poslije
osrednji ili nesretni princ odmah je zasjeo na prijestolje, kao da
je li to bila milost neba, visokouzdignuti vladar ili veliki ministar
vladao za slabog monarha.
Vrlo mlada Francuska skoro je umrla kada je pala u ruke Filipa I.
osoba obdarena manjim porocima i, kako se kasnije pokazalo,
nesposoban za vođenje državnih poslova.

Stranica 1 od 78

Naš najdulji rat, Stogodišnji rat, bio je jednostavno pravni spor koji je završio na bojnom polju.

Paul Claudel

Uvod

U tragičnim vremenima Povijest uzdiže velike ljude na vrh, ali same tragedije djelo su prosječnosti.

Početkom 14. stoljeća Francuska je bila najmoćnija, najmnogoljudnija, najvitalnija, najbogatija država u cijelom kršćanskom svijetu i nisu se uzalud toliko bojali njezinih invazija, pribjegavali njezinom arbitražnom sudu i tražio njegovu zaštitu. I već se činilo da će francusko stoljeće svanuti za cijelu Europu.

Kako je moglo biti da je ta ista Francuska četrdeset godina kasnije poražena na ratištima od zemlje čiji je broj stanovnika bio pet puta manji; da se njezino plemstvo razdijelilo na zavađene strane; da su se gradjani pobunili; da je njezin narod iscrpljen pod neizdrživim teretom poreza; da su pokrajine jedna za drugom otpadale; da bande plaćenika prepuštaju zemlju uništenju i pljački; da su se vlasti otvoreno smijale; taj je novac bio bezvrijedan, trgovina je bila paralizirana, a siromaštvo je posvuda vladalo; nitko nije znao što će mu donijeti sutra. Zašto je ta moć propala? Što je njezinu sudbinu tako dramatično preokrenulo?

Osrednji! Prosječnost njegovih kraljeva, njihova glupa taština, njihova neozbiljnost u državnim stvarima, njihova nesposobnost da se okruže pravim ljudima, njihova nebriga, njihova arogancija, njihova nesposobnost da njeguju velike planove ili barem slijede one koji su skovani prije njih.

Na političkom planu neće se dogoditi ništa veliko - sve će biti prolazno ako ne bude ljudi koji će svojom genijalnošću, karakternim osobinama i voljom rasplamsati, ujediniti i usmjeriti energiju naroda.

Sve propada kad na čelu države dođu slaboumnici. Jedinstvo se raspada na krhotinama veličine.

Francuska je ideja u kombinaciji s poviješću, u biti proizvoljna ideja, ali od tisućite godine su je usvojile osobe vladajuće kuće i prenosila se s oca na sina s takvom tvrdoglavom postojanošću da primogenitura u višoj grani uskoro postaje potpuno dovoljan temelj za zakoniti stupanje na prijestolje.

Naravno, tu je i sreća odigrala značajnu ulogu, kao da je sudbina odlučila razmaziti ovaj novonastali narod i poslala mu cijelu dinastiju neuništivo jakih vladara. Od izbora prvog Kapeta do smrti Filipa Lijepog, samo jedanaest kraljeva naslijedilo se na prijestolju tijekom tri i četvrt stoljeća, a svaki je za sobom ostavio muško potomstvo.

Oh, naravno, nisu svi ovi gospodari bili orlovi. Ali gotovo uvijek, nakon netalentiranog ili nesretnog princa, on je odmah zasjeo na prijestolje, kao da je to bila milost neba, visoki vladar ili veliki ministar vladao je za slabog vladara.

Vrlo mlada Francuska umalo je umrla kada je pala u ruke Filipa I., čovjeka obdarenog manjim porocima i, kako se kasnije pokazalo, nesposobnog za upravljanje državnim poslovima. Ali nakon njega pojavio se neumorni Luj VI Debeli, koji je po stupanju na prijestolje dobio smanjenu moć, budući da je neprijatelj bio samo pet liga od Pariza, i koji ga je nakon njegove smrti napustio ne samo vraćen na prijašnju veličinu, nego i proširio teritorij Francuske sve do Pirineja. Slabe volje, ekscentrični Luj VII uvlači državu u katastrofalne avanture pokretanjem prekomorske kampanje; međutim, opat Suger, vladajući u ime kralja, uspio je održati jedinstvo i vitalnost zemlje.

I konačno, Francuska doživljava nečuvenu sreću, i to ne jednu, nego čak tri zaredom, kada su od kraja 12. stoljeća do početka 14. stoljeća njome vladala tri darovita ili čak izvanredna monarha, a svaki je sjedio na na prijestolju prilično dugo: vladali su - jedni četrdeset i tri godine, drugi četrdeset i jednu godinu, treći dvadeset i devet godina - tako da su svi njihovi glavni planovi uspjeli biti ostvareni. Tri kralja, nimalo slični jedan drugome ni prirodnim svojstvima ni zaslugama, ali su sva tri za glavu, ako ne i više, iznad običnih kraljeva.

Filip August, kovač povijesti, počinje kovati istinski ujedinjenu domovinu, pripajajući obližnje, pa čak i ne previše bliske zemlje francuskoj kruni. Sveti Ljudevit, nadahnuti pobornik vjere, oslanjajući se na kraljevsku pravdu, uspostavlja jedinstveno zakonodavstvo. Filip Lijepi, veliki vladar Francuske, oslanjajući se na kraljevsku upravu, stvorit će jedinstvenu državu. Svaki od ove trojke najmanje je mislio na to da se ikome ugodi; Prije svega, nastojali su djelovati, i to s najvećom dobrobiti za zemlju. Svatko je dosta popio gorko piće nepopularnosti. Ali nakon njihove smrti mnogo su više oplakivani nego što su za života bili mrzili, ismijavani ili vrijeđani. I što je najvažnije, ono čemu su težili nastavilo je postojati.

Domovina, pravda, država su temelji nacije. Pod okriljem ove trojice pionira ideje o francuskom kraljevstvu, zemlja je izašla iz razdoblja nesigurnosti. A onda se, uvidjevši samu sebe, Francuska etablirala u zapadnom svijetu kao neporeciva, a ubrzo i dominantna stvarnost.

Dvadeset i dva milijuna stanovnika, sigurno čuvane granice, lako sazvana vojska, pokoreni feudalci, strogo kontrolirana administrativna područja, sigurne ceste, žustra trgovina. Koja bi se druga kršćanska zemlja sada mogla usporediti s Francuskom i koja kršćanska zemlja nije na nju gledala sa zavišću? Dakako, narod je gunđao pod preteškom desnicom suverena, ali će još više gunđati kada ispod čvrste desnice padne u pretrome ili prerastrašne ruke.

Nakon smrti Filipa Lijepog sve se odjednom raspalo. Došao je kraj dugom nizu uspjeha u nasljeđivanju prijestolja.

Sva tri sina željeznog kralja izmjenjivala su se na prijestolju, ne ostavljajući za sobom muško potomstvo. U prethodnim knjigama već smo govorili o brojnim dramama na francuskom kraljevskom dvoru koje su se odvijale oko preprodaje krune na dražbama taštine.

Tijekom četrnaest godina četiri kralja idu u svoje grobove; bilo je mnogo toga za zabunu. Francuska nije navikla tako često hrliti u Reims. Kao da je grom udario u deblo kapetskog stabla. I malo koga je tješila činjenica da je kruna pripala ogranku Valois, ogranku koji je u suštini bio prevrtljiv. Lakoumni hvalisavci, pretjerane taštine, svi u modi, a ništa unutra, izdanci grane Valois, koji su zasjeli na prijestolje, bili su sigurni da se trebaju nasmiješiti kako bi usrećili cijelo kraljevstvo.

Njihovi prethodnici identificirali su se s Francuskom. Ali oni su identificirali Francusku s idejom koju su imali o sebi. Nakon prokletstva koje je donijelo neprekidni niz smrti, prokletstvo prosječnosti.