Danas ćemo se osvrnuti na rod imenica u njemačkom jeziku. Kao i u ruskom jeziku, u njemačkom postoje tri roda: ženski, muški i srednji. Ali! Činjenica da u ruskom ženskog roda u njemačkom može biti muški i srednji i obrnuto.
Spol možete prepoznati po članu: die, der, das. Ali kako znate koji bi član trebao stajati ispred određene imenice? Ali – nikako. Najbolje što možete učiniti je naučiti riječ odmah uz članak. Ali još uvijek postoje neki tragovi...
Uvodni članak o artiklima pročitajte ovdje
Rod imenica u njemačkom jeziku može se odrediti sadržajem riječi:
Neke riječi koje pripadaju jednoj ili drugoj tematskoj skupini iste su vrste. Ne uvijek, naravno. Ali slučajnosti se mogu primijetiti.
Na primjer, dani u tjednu, mjeseci i godišnja doba isključivo su muškog roda: der Freitag, der Mai, der Sommer. Dijelovi dana - također, ali ovdje postoji mala iznimka: die Nacht - ženski rod.
Osim toga, muški rod uključuje zanimanja (u početku, ako niste dodali završetak -in - tada će se pretvoriti u žensko zanimanje), dijelove svijeta, vremenske pojave i oborine, marke automobila, alkoholna pića (osim piva , koji je srednjeg roda: das Bier ).
Posebno za vas pripremio sam ovu vizualnu sliku:
Koje su njemačke imenice ženskog roda?
Većina biljaka na njemačkom je ženskog roda: drveće, cvijeće, bobice i voće. Općenito, vegetacija češćežena. Jer ga je majka priroda (žensko) stvorila: die Rose, die Banane. Iako su gljive pretežno muškog roda.
Usput! Kao što sam već napomenuo, marke automobila na njemačkom su za muškarce. Ali: vjerojatno ćete jednom naići na: die BMW. Ne hvatajte se za glavu. Objašnjenje za to je najjednostavnije: to znači da ispred vas nije automobil, već motocikl. Zato što su marke motocikala na njemačkom ženskog roda. To je ono što je - naš voljeni i podmukli njemački jezik)))
Srednji rod na njemačkom su imena država (većina), kontinenata i mnogih otoka, imena djece i mladunaca, jezika, imena hotela (das Kempinski), boja (das Rot), slova (das C). I također glagolske imenice, kao što su: das Lachen - smijeh, das Essen - hrana. I imenice nastale od pridjeva: das Gute – dobar.
Rod njemačkih imenica može se odrediti prema njihovim nastavcima
Nastavci imenica također su trag. Ako ih se, naravno, svih sjećate.
U ženski rod spadaju imenice koje završavaju na:
– e (većina): die Lampe – svjetiljka, die Erde – zemlja
– ei: die Bäckerei – pekara, die Schneiderei – atelje
– heit: die Freiheit – sloboda, die Krankheit – bolnica
– keit: die Wirklichkeit – stvarnost, die Süßigkeit – slatkoća
– Schaft: die Freundschaft – prijateljstvo
– ung: die Endung – završetak, die Heizung – grijanje
– riječi stranog porijekla koje završavaju na – ät, ik, ion, ie, ur, enz: die Universität – sveučilište, die Kritik – kritika, die Nation – nacija, die Demokratie – demokracija itd.
Muški rod uključuje imenice koje završavaju na:
– er: der Koffer – kofer, der Spieler – igrač
– en: der Rasen – travnjak, der Ofen – pećnica
– ig: der Essig – ocat, der Honig – med
– ling: der Zwilling – blizanac, der Frühling – proljeće
– riječi stranog porijekla koje završavaju na -or, – ist, – ismus: der Organisator – organizator, der Pessimist – pesimist, der Optimismus – optimist
Ali sljedeći nastavci nam daju znak da je ovo imenica srednjeg roda:
– chen -lein deminutivi: das Mäuschen – mali miš, das Mäuslein – mali miš
– ment: das Instrument – instrument, das Dokument – dokument
– nis: das Geheimnis – tajna, das Ergebnis – rezultat
– tum: das Eigentum – vlasništvo
– um: das Museum – muzej, das Zentrum – centar
Znate li što radim kada ne znam točnu vrstu, ali moram reći pravu stvar u određenoj situaciji? Samo šššš, nemoj nikome reći za ovu metodu. Općenito: od riječi pravim umanjenicu. Umjesto Tisch kažem Tischchen, umjesto Hase kažem Haschen. Iako je ovo dvojbena metoda: ne mogu sve riječi imati ovaj oblik. I drugo, dodavanje takvog završetka ponekad podrazumijeva promjenu korijena - tamo se mogu pojaviti strašni prijeglasi i dovesti do druge pogreške. Ponekad pribjegnem ovoj mini metodi 🙄
Dakle: ne potpadaju sve njemačke imenice pod gornja pravila. Stoga savjet ostaje isti: naučite riječ s člankom i vježbajte češće. Samo stalna koncentracija na imenice i njihov rod daje rezultate. Na internetu postoje i posebne online vježbe za određivanje roda, možete probati. I da: nemojte se bojati pogriješiti u razgovoru i upotrijebiti krivi član, jer čak i Nijemci ponekad brkaju rod njemačkih imenica.
Rod imenica (imenice) u njemačkom je posebno izazovan za učenike jezika jer rod njemačke riječičesto se ne podudara sa spolom Rusa, a ponekad se čak čini i nelogičnim (na primjer, der Busen - grudi (žensko), das Mädel - djevojka, das Kind - dijete).
U njemačkom jeziku postoje tri roda imenica: muški (Maskulinum), ženski (Femininum) i srednji (Neutrum). Odgovaraju članovima: ein i der – muški rod, eine i die – ženski rod, ein i das – srednji rod. U početnoj fazi učenja preporuča se učiti riječi odmah s člankom, jer je često teško odrediti spol bez članka. Onima koji se smatraju naprednima u učenju njemačkog jezika pomoći ćemo odrediti vrstu značenja riječi i njihovih sufiksa i prefiksa. Međutim, rod je moguće odrediti prema pravilima u otprilike 50% slučajeva.
Obično, Muški rod u njemačkom jeziku uključuje imenice. sa sljedećim sufiksima:
- -er-: der Lehrer, der Zucker, der Computer. ALI! das Messer, das Fenster, das Monster.
- -ig-: der Honig, der Käfig, der Essig.
- -ich-: der Teppich, der Anstrich, der Kranich.
- -ling-: der Lehrling, der Frühling, der Zwilling. ALI! Die Reling
- -el-: der Schlüssel, der Ärmel, der Apfel.
- -s-: der Schnaps, der Keks, der Krebs.
- -ismus-: der Hinduismus, der Kapitalismus, der Sozialismus.
- -ant-: der Praktikant, der Demonstrant, der Lieferant.
- -ili-: der Motor, der Konduktor, der Rektor.
- -eur-/ör: der Friseur, der Ingenieur, der Kollaborateur, der Likör.
- -us-: der Zirkus, der Kasus, der Numerus.
- -ent-: der Student, der Dozent, der Produzent.
- -ist-: der Polizist, der Kommunist, der Spezialist.
- -är-: der Revolutionär, der Reaktionär, der Millionär.
- -loge-: der Kardiologe, der Philologe, der Biologe.
- -i-: der Proband, der Doktorand, der Habilitand.
- -ast-: der Gymnasiast, der Fantast, der Contrast.
Muškom rodu pripadaju i sljedeće imenice:
- nastalo od korijena glagola, ponekad s promjenom korijenskog samoglasnika: der Schluss, der Fall, der Gang.
- Neke riječi s nastavkom -e- (tzv. slaba deklinacija) koje označavaju muška bića (životinje, ljude, nacionalnosti): der Hase, der Junge, der Zeuge, der Russe, der Pole...
Većina imenica je ženskog roda. sa sufiksima:
- -e-: die Liebe, die Brille, die Schule. ALI! Der Name, das Interesse, das Ende.
- -ung-: die Wohnung, die Übung, die Werbung.
- -keit-: die Geschwindigkeit, die Kleinigkeit, die Höflichkeit.
- -heit-: die Wahrheit, die Einheit, die Krankheit.
- -schaft-: die Freundschaft, die Liebschaft, die Verwandtschaft.
- -ei-: die Druckerei, die Polizei, die Bücherei.
- -ie-: die Kopie, die Geographie, die Familie.
- -ät-: die Universität, die Qualität, die Realität.
- -itis-: die Bronhitis, die Pankreatitis, die Cholezystitis.
- -ik-: die Musik, die Politik, die Klinik.
- -ur-: die Kultur, die Frisur, die Temperatura.
- -age-: die Reportage, die Garage, die Blamage.
- -anz-: die Ignoranz, die Toleranz, die Distanz.
- -enz-: die Intelligenz, die Existenz, die Tendenz.
- -ion-: die Lektion, die Station, die Explosion.
- -a-: die Kamera, die Ballerina, die Aula.
- -ade-: die Olympiade, die Ballade, die Marmelade.
- -ette-: die Tablette, die Pinzette, die Toilette.
- -ose-: die Neurose, die Sklerose, die Psychose.
- - st-, nastalo od glagola: die Gunst, die Kunst. ALI! Der Verdienst.
- -t-, nastalo od glagola: die Fahrt, die Macht, die Schrift.
U srednji rod spadaju imenice. sa sufiksima:
- -chen-, ponekad s izmjeničnim samoglasnicima u korijenu: das Märchen, das Mütterchen, das Hähnchen.
- -lein-, također s alternacijom u korijenu: das Büchlein, das Fräulein, das Kindlein.
- -um-: das Museum, das Stadium, das Datum.
- -ment-: das Regiment, das Document, das Engagement.
- -ett-: das Ballett, das Tablett, das Büfett.
- -ma-: das Thema, das Klima, das Schema.
- -ing-: das Shopping, das Trening, das Jogging. ALI! der Browning, der Pudding.
- -o-: das Auto, das Konto, das Büro.
- -u-: das Benzin, das Cholesterin, das Nikotin.
Srednji spol također uključuje:
- glagolske imenice nastale od infinitiva: das Lesen, das Schreiben, das Hören.
- većina imenica završetak -tum: das Christentum, das Altertum, das Eigentum. ALI! der Irrtum, der Reichtum.
- većina imenica završetak -nis: das Ergebnis, das Bekenntnis, das Verständnis. ALI! die Erkenntnis, die Kenntnis, die Erlaubnis, die Finsternis.
- većina imenica s prefiksom ge-: das Gedicht, das Gemüse, das Gelände. ALI! die Gefahr, die Geschichte.
- supstantivirani pridjevi: das Böse, das Gute, das Schlimmste.
Rod imenice u njemačkom se može odrediti i po značenju, iako u ovom slučaju ima još više iznimaka.
Tako, Sljedeća imena pripadaju muškom rodu:
- živa muška stvorenja: der Vater, der Arzt, der König;
- dani u tjednu, mjeseci, godišnja doba, dijelovi svijeta, prirodne pojave: der Montag, der Winter, der Süden, der Schnee;
- marke vagona: Mercedes, VW, Express;
- minerali, kamenje, uklj. dragocjen: der Sand, der Smaragd, der Rubin;
- većina naziva pića: der Wein, der Cognac, der Tee. ALI! Die Milch, das Bier, das Wasser.
Imena ženskog roda uključuju:
- ženke: die Frau, die Schwester, die Tochter. ALI! das Weib, das Mädel, das Fräulein;
- drveće i cvijeće, neki plodovi: die Birke, die Eiche, die Narzisse, die Mango. ALI! Der Apfel, der Pfirsich, das Vergissmeinnicht;
- avioni, brodovi, marke cigareta: die Boeing, die Falcon, die Titanic, die Europa, die Kamel, die Marlboro;
- brojevi: die Drei, die Zehn, die Million. ALI! das Dutzend.
Srednji rod uključuje imena:
- mlada stvorenja: das Kind, das Baby, das Ferkel;
- metali i kemijski elementi: das Kalzium, das Eisen, das Jod. ALI! Der Schwefel, der Phosphor, složene imenice. s korijenom -stoff: der Wasserstoff, der Sauerstoff;
- razlomački brojevi: das Viertel, das Drittel, das Zehntel;
- zemlje, kontinenti i gradovi: das alte Europa, das heiße Afrika, das kalte Sibirien. ALI! Die Schweiz, die Ukraine, die Niederlanden (pl), die USA (die USA (pl), die Türkei, die Slowakei, die Mongolei, der Iran, der Iraq, der Jemen, der Sudan;
- fizičke mjerne jedinice: das Volt, das Ampere, das Kilogramm.
Njemački jezik poznat je po složenicama (onim s 2 ili više korijena). Rod takvih bića. određeno posljednjom riječi:
Das Blei + der Stift = der Bleistift.
Die Reihe + das Haus = das Reihenhaus.
Das Schlafzimmer + die Tür = die Schlafzimmertür.
Ako još uvijek sumnjate i ne možete točno odrediti spol bića. na njemačkom, onda nemojte biti lijeni pogledati u rječnik - tada sigurno nećete pogriješiti.
Imenice u njemačkom, kao iu ruskom, mogu biti tri roda: muški, ženski i srednji:
der (ein) Mann (m) – muškarac (muški rod – Maskulinum),
die (eine) Frau (f) – žena (ženski rod – Femininum),
das (ein) Fenster (n) – prozor (srednji rod – Neutrum).
Rod se u njemačkom, kao što vidite, izražava kroz član.
Muškarac će, naravno, biti muškobanjast, a žena ženstvena.
Ali s neživim predmetima to je teže. Oni, kao u ruskom, nisu nužno srednjeg, "neutralnog" spola, već pripadaju različitim spolovima. Ormar na ruskom je iz nekog razloga muškarac, ali polica- žena, iako nemaju spolnih obilježja. Isto je i na njemačkom. Problem je u tome što se rod u ruskom i njemačkom često ne poklapa, što Nijemci različito vide rod predmeta. Može se (slučajno) poklopiti, možda i ne. Na primjer, der Schrank (kabinet)- muško, das Regal (polica)– prosječno.das Weib (žena, žena) i das Mädchen (djevojka, djevojka) su srednjeg roda.
Trebali biste pokušati zapamtiti riječ na njemačkom uz članak!
Ponekad po obliku riječi možete pogoditi o kojoj se vrsti riječi radi. Na primjer, po načinu na koji riječ završava. Kao u ruskim riječima za -ost, – tion, – ia, – aya, – tsa, – ka, – a...– ženski rod, a njemačke riječi u:
umri Melo umrijeti– melodija, die Situa cija– situacija, die Kult ur– kultura, die Tend enz - trend, die Speziali tät– tradicionalno jelo (kraja), die Maler ei– slikarstvo, die Fest ung– tvrđava, die Frei heit– sloboda, die Möglich keit– prilika, die Wissen šaft- znanost…
Neki sufiksi, koji na ruskom odgovaraju muškom rodu, na njemačkom su, naprotiv, znak ženskog roda: die Reg ion – regija, die Diagn ose– dijagnoza, die Gar dob- garaža…
Riječi koje završavaju sa -e, najčešće ženskog roda: die Wanne – kupka, die Woche – tjedan. Ovaj -e odgovara ruskom završetku -i ja). Ali u ruskom postoje i riječi muškog roda sa sličnim završetkom (ujak, kabinski momak). Isto na njemačkom: der Junge – dječak.
Imajte na umu i da riječi u -vrijesak uvijek muški: Lehr vrijesak (učenik, kalfa).
Mnoge jednosložne (ponekad dvosložne - zbog prefiksa) imenice nastale od glagola pripadaju muškom rodu:
der Beginn< – beginnen (начало – начинать), der Blick < – blicken (взгляд, вид – взглянуть), der Klang < – klingen (звук – звучать), der Begriff < – begreifen (понятие – понимать), der Sieg < – siegen (победа – побеждать). Ali: das Spiel< – spielen (игра – играть).
Stvar je također znatno pojednostavljena činjenicom da možete uzeti bilo koji glagol u neodređenom obliku i dodati mu srednji rod. Naziv procesa će biti:
das Sprechen< – sprechen (говорение – говорить), das Leben < – leben (жизнь – жить), das Essen < – essen (еда – есть).
Znakovi da je riječ muškog roda:
Znakovi da je riječ ženskog roda:
Znakovi da je riječ srednjeg roda:
Zanimljivo je da neke imenice imaju različito značenje ovisno o rodu. Na primjer:
der See (jezero) – die See (more),
der Band (volumen) – das Band (vrpca),
das Steuer (volan, volan) – die Steuer (porez),
der Leiter (vođa) – die Leiter (ljestve),
der Tor (budala) – das Tor (kapija),
der Schild (štit) – das Schild (znak, ploča),
der Bauer (seljak) – das Bauer (kavez)
der Fisch (riba) umrijeti Fisch e(riba)
die Blume (cvijet) umrijeti Bloom hr(cvijeće)
das Kind (dijete) umrijeti Ljubazan ovaj(djeca)
U množini već vidimo samo jedan određeni član: umrijeti.
Tako, umrijeti– ne samo određeni član ženskog roda, nego i određeni član množine. Umri ljubazniji- ta vrlo specifična djeca. Kako da samo kažem djeca, neka djeca? Riječ ein(e)(neodređeni član) ovdje nije prikladan, jer sam po sebi znači jedan: ein Kind – jedno (neko) dijete. Zato neka djeca bit će lako ljubazniji- bez članka. Nema neodređenog člana u množini; neodređenost se izražava odsutnošću člana:
Im Hof spielen Kinder. - Djeca se igraju u dvorištu.
Ich kenne die Kinder. – Znam tu djecu.
U množini je jedan član za sva tri roda. Ali u isto vrijeme, rod nije potpuno rastvoren; on je vidljiv u nastavcima množine. Ponovno pogledajte primjere. Riječi muškog roda dobivaju nastavak u množini -e, ženski – svrš -(e)n (die Frau – die Frauen) ili, za riječi koje završavaju na -u, završetak -nen (die Ärztin (liječnica) – die Ärztin nen), srednje riječi – završetak -er. Ali, kako se kaže u Faustu:
Grau, teurer Freund, ist Theorie
Und grün des Lebens goldner Baum.
(Suha, prijatelju, teorija je posvuda,
A drvo života je bujno zeleno!)
Na primjer:
der Mann (čovjek) – die Männer,
die Stadt (grad) – die Städte,
das Gespräch (razgovor) – die Gespräche…
Budući da takvih odstupanja od “sive teorije” ima puno, množina se, kao i rod, mora zapamtiti za svaku pojedinačnu riječ (. Posebni problemi to, međutim, ne uzrokuje: morate samo nekoliko puta sresti ovu množinu riječi i zapamtit ćete je).
Kako kažu, davljenik se hvata za slamku. Evo jedne od tih slamki.
Ako riječ završava na -e, onda najvjerojatnije tvori množinu dodavanjem -n: der Junge (dječak) – die Jungen.
Ako je riječ ženskog roda, onda možete biti gotovo sigurni da će u množini dobiti završetak -(e)n. S izuzetkom male skupine jednosložnih riječi koje dobivaju preokrete - Umlaut (a -> ä) i završetak -e:
die Hand (ruka) – die Hände, die Stadt (grad) – die Städte, die Maus (miš) – die Mäuse…
Zapamtite i dva posebna slučaja:
die Tochter (kći), die Mutter (majka) – die Töchter, die Mütter.
Imajte na umu da riječi posuđene iz engleskog ili francuskog najčešće dobivaju (ili bolje rečeno, jednostavno zadržavaju) oblik množine -s:
der Park – die Parks, die Bar – die Bars, das Büro – die Büros.
Ali ne uvijek. Neki su od njih “germanizirani”, odnosno više nisu doživljavani kao strani i dobili su njemačke nastavke u množini:
die Bank (banka) – die Banken, der Bus (autobus) – die Busse, das Telefon – die Telefone.
Riječi muškog i srednjeg roda koje završavaju na -en, –er(i to su nastavci množine!) i dalje -el, kao i riječi s deminutivnim sufiksima, ne dobivaju nikakve nastavke u množini:
das Tischlein (stol) – die Tischlein,
der Wagen (stroj) – die Wagen,
der Fahrer (vozač) – die Fahrer,
der Schlüssel (ključ) – die Schlüssel.
Ako završetak -er ili -el ima riječ ženskog roda, dodaje u množini -n(prema općem pravilu za riječi ženskog roda):
die Schwester (sestra) – die Schwestern,
die Kartoffel (krumpir) – die Kartoffeln.
Postoje iznimke, na primjer: der Muskel – die Muskeln (mišići), der Pantoffel – die Pantoffeln (papuče), der Stachel – die Stacheln (ubode; trnje, bodlje), der Bayer – die Bayern (Bavarci).
Dakle, nastavak množine se možda neće promijeniti. Ali odstupanje se može "neočekivano" pojaviti - Umlaut, koji, kao što ste možda primijetili, često pomaže u formiranju množine:
der Hafen (luka) – die Häfen, der Apfel (jabuka) – die Äpfel, der Garten (vrt) – die Gärten, das Kloster (samostan) – die Klöster. Ovo treba zapamtiti.
Većina imenica muškog roda množinu oblikuje nastavkom -e. U ovom slučaju često se pojavljuje preokret (Umlaut): der Tag – die Tage (dan – dani), der Sohn – die Söhne (sin – sinovi).
Sa "ženskim" završetkom -en Množinu tvore, prvo, takozvane slabe imenice muškog roda (o kojima će biti riječi u nastavku), i drugo, mala skupina riječi o kojima treba voditi računa “kako dolaze”, na primjer: der Staat (stanje) – die Staaten, der Nerv – die Nerven, der Schmerz (bol) – die Schmerzen…
Neke riječi muškog roda (malo ih je) tvore množinu s završetkom “bez roda”, “neutralnog” (srednjeg roda) -er: der Wald (šuma) – die Wälder, der Mann (čovjek) – die Männer, der Irrtum (zabluda) – die Irrtümer…
Većina jednosložnih imenica srednjeg roda množina je pomoću sufiksa -er(uvijek sa Umlaut, kad god je moguće):
das Land (zemlja) – die Länder, das Buch (knjiga) – die Bücher, das Lied (pjesma) – die Lieder.
Sa "ženskim" završetkom -en Sljedeće imenice srednjeg roda tvore množinu:
das Bett (krevet, krevet) – die Betten, das Hemd (košulja), das Ohr (uho), das Auge (oko).
I također (manje uobičajeno): das Insekt (kukac), das Juwel (dragulj), das Verb (glagol).
U slučaju das Auge i tako je jasno: ako riječ završava na -e, zatim se u množini dodaje -n(kao opće pravilo). Na primjer: das Interesse – die Interessen. Ali postoje iznimke: das Knie (koljeno) – die Knie, kao i riječi poput das Ge baud e(zgrada, građevina) – die Gebäude, das Ge Birg e(planinsko područje) – die Gebirge…
Neke riječi srednjeg roda s netipičnom množinom imaju -en, ovaj završetak zamjenjuje sufiks jednine i malo mijenja samu riječ: das Museum – die Museen, das Stadion – die Stadien, das Album – die Alben, das Datum – die Daten (datum – datumi; podaci), das Thema – die Themen, das Drama – die Dramen, das Prinzip – die Prinzipien, das Materijal – die Materialien, das Virus – die Viren, das Visum – die Visa (die Visen).(U potonjem slučaju postoje dvije množine: stari latinski i novi "germanizirani".)
Mnoge imenice srednjeg roda tvore množinu s "muškim" završetkom -e(ovo je mjesto gdje stvarno morate zapamtiti!). Jedina utjeha je da nikada nisu Umlaut:
das Pferd (konj) – die Pferde, das Jahr (godina) – die Jahre, das Werk (biljka, rad) – die Werke.
I tu postoji "slamka": riječi stranog podrijetla (uglavnom latinskog, koje lako prepoznajete po njihovoj "internacionalnosti") dobivaju "muški" završetak u množini -e:
das Modell - die Modelle, das Element - die Elemente, das Diplom - die Diplome.
Riječi sa sufiksom čine isto -nis(bez obzira na vrstu):
das Hindernis – die Hindernisse (prepreke), die Kenntnis – die Kenntnisse (spoznaja).
Vidiš da dodaju još jednu -s-. To se radi kako bi se sačuvao izgovor (inače bi se izgovaralo "z").
Određene izvorne njemačke imenice mogu se pluralizirati pomoću sufiksa -s- V kolokvijalni govor: Jung(en)s (dečki), Mädels (djevojke). Kako se to dogodilo? Činjenica je da čak i prije bilo kakvih posuđenica iz engleskog i francuski jezici, sufiks -s došao u njemački iz blisko srodnog nizozemskog. (Njemački i nizozemski srodni su otprilike kao ruski i ukrajinski.)
Sufiks -s pokazalo se prikladnim za mnoge njemačke riječi koje završavaju na samoglasnik (osim -e), kao i za razne kratice:
die Oma (baka) – die Omas, der Uhu (oro sova) – die Uhus,
die AGs (Aktiengesellschaft - dioničko društvo), die PKWs (Personenkraftwagen - osobni automobil).
I za prezimena: die Müllers - Müllers.
U nekim slučajevima množina se tvori promjenom riječi:
der Seemann – die Seeleute (mornari: “ljudi s mora”),
der Kaufmann – die Kaufleute (trgovci: “ljudi koji kupuju”),
der Rat (der Ratschlag) – die Ratschläge (savjet),
der Stock (das Stockwerk) – die Stockwerke (podovi),
Imenica u njemačkom jeziku, kao iu ruskom, ima kategoriju roda: muški, ženski ili srednji. Istodobno, rod imenica u njemačkom i ruskom jeziku često se ne podudara. Stoga se imenice moraju pamtiti s člankom, koji označava rod imenice.
Često je teško zapamtiti rod imenica. Međutim, mnoge imenice imaju neke značajke koje pomažu u određivanju roda tih imenica. Rod imenica može se odrediti:
- prema značenju riječi
- prema obliku riječi
Muški rod po značenju:
- muške osobe | der Mann (čovjek) |
- muške životinje | der Bär (medvjed) |
- kardinalni smjerovi | der Norden (sjever) |
- Godišnja doba | der Sommer (ljeto) |
- imena mjeseci | der Januar (siječanj) |
- dani u tjednu | der Montag (ponedjeljak) |
- doba dana | der Morgen (jutro), Ali die Nacht (noć) |
— padalina | der Regen (kiša) |
- minerali | der Granit (granit) |
- kamenje | der Rubin (rubin) |
- imena planina | der Harz (Harz) |
- imena jezera | der Baikal (Bajkal) |
- alkohol | der Wodka (votka), Ali das Bier (pivo) |
- novčane jedinice | der Euro (euro), Ali die Kopeke (groš), die Krone (kruna), die Mark (marka) |
- nebeska tijela | der Mond (mjesec), Ali die Venus (Venera) |
- imena marki automobila | der Opel, der BMW |
Muški oblik:
-er | der Fahrer (vozač) |
-ler | der Sportler (sportaš) |
-ner | der Gärtner (vrtlar) |
-vrijesak | der Lehrling (student) |
-s | der Fuchs (lisica) |
Bilješka: nemoj brkati sufiks -er u izvedenim imenicama s riječima čiji korijen završava na -er: die Mutter, die Tochter, das Fenster itd.
— Strane riječi (uglavnom žive) sa sufiksima: | |
-ent | der Student (student) |
-mrav | der Laborant (laboratorijski pomoćnik) |
-ist | der Publizist (publicist) |
-et | der Poet (pjesnik) |
-ot | der Pilot (pilot) |
-na | der Kandidat (kandidat) |
-soph | der Philosopher (filozof) |
-ne m | der Astronom (astronom) |
-graf | der Photograph (fotograf) |
-eur | der Ingenieur (inženjer) |
-ier | der Pionier (pionir) |
-ar | der Jubilar (slavljenik dana) |
-är | der Sekretär (tajnik) |
-ili | der Doktor (liječnik) |
Bilješka: nežive imenice s nastavcima -ent, -at,-et može biti muškog ili srednjeg roda: der Kontinent - das Patent, der Apparat - das Referat, der Planet - das Alphabet.
Žensko po značenju:
- ženske osobe | die Frau (žena), Ali das Mädchen |
- ženke životinja | die Kuh (krava), Ali das Huhn (piletina), das Schaf (ovca) |
- imena drveća | die Birke (breza), Ali der Ahorn |
- nazivi boja | die Aster (aster), Ali der Mohn (mak), der Kaktus (kaktus) |
- imena bobičastog voća | die Himbeere (malina) |
- naziv voća i povrća | die Birne (kruška), Ali der Apfel (jabuka), der Pfirsich (breskva), der Kohl (kupus), der Kürbis (bundeva) |
- većina njemačkih rijeka | die Elbe, die Odra, die Spree,Alider Rhein, der Main, der Neckar |
Ženski oblik:
— Imenice s nastavcima: | |
-u | die Laborantin (asistent u laboratoriju) |
-ung | die Übung (vježbanje) |
-heit | die Freiheit (sloboda) |
-keit | die Möglichkeit (prilika) |
-šaft | die Landschaft (krajolik) |
-ei | die Malerei (slika) |
— Strane riječi s naglašenim sufiksima: | |
-tj | die Chemie (kemija) |
-tät | die Universität (sveučilište) |
-cija | die Station |
-ur | die Kultur (kultura) |
-ik | die Physik (fizika) |
-dob | die Reportaža |
-ade | die Fassade (fasada) |
-anz | die Ambulanz (ambulanta) |
-enz | die Existenz (postojanje) |
Bilješka: postoji i niz imenica muški završavaju na -e: der Kollege, der Russe, der Junge, der Name, der Gedanke, der Käse i nekoliko imenica srednjeg roda: das Ende, das Interesse, das Auge.
Srednji rod po značenju:
- imena djece i mladunaca | das Kind (dijete), das Lamm (janje) |
- metali i legure | das Silber (srebro), Ali der Stahl (čelik), die Bronze (bronca) |
- kemijski elementi | das Chlor (klor), Ali der Schwefel (sumpor), der Phosphor (fosfor) |
- kontinenti | (das) Afrika, Ali die Arktis (Arktik), die Antarktis (Antarktik) |
- zemlje | (das) Njemačka, Aliiz Irana, Iraka, Sudana, BRD-a, Švicarske, Turske, Mongoleje, Ukrajine, SAD-a |
- gradovi | (das) Moskva, Ali der Haag |
- imena otoka | (das) Rügen, Ali die Krim (Krim) |
- fizičke jedinice | das Kilowatt (kilovat) |
- Jezici | das Russisch (ruski jezik) |
Srednji oblik:
— Strane riječi (predmeti i apstraktni pojmovi) koje završavaju na: | |
-(i)um | das Stadium (stadion) |
-ett | das Kabinett (ured) |
-ment | das Dokument (dokument) |
-ma | das Drama (drama) |
-o | das Kino (kino) |
— Supstantivirani infinitiv: | das Laufen (trčanje) - od laufen (trčati) |
To su gotovo sva pravila za određivanje roda imenice u njemačkom jeziku. Međutim, nemojte zaboraviti da sve imenice ne odgovaraju ovim pravilima. Najpouzdaniji način da se ne zbunite pri dodjeljivanju imenice jednom ili drugom rodu je da je jednostavno naučite pomoću člana!
Rod složenih imenica ovisi o rodu osnovne riječi. Prvi dio riječi naziva se modifikator, posljednji dio složenice naziva se osnovna riječ.
Der Kuchen schrank(kuhinjski ormarić, kuhinjski ormar) = die Küche (kuhinja) + der Schrank (ormar)
Osnovna riječ složenice može biti samo imenica. Različiti dijelovi govora djeluju kao definicijska riječ: imenica u jednini (die Tischlampe - stolna lampa) i množina (der Kräutertee - biljni čaj), glagol (das Schlafzimmer - spavaća soba), kratki pridjev (der Kurzstreik - kratkotrajni štrajk ), izgovor (das Nebenamt - honorarni posao).
Riječi koje čine složenu imenicu međusobno se spajaju izravno (das Schlafzimmer) ili uz pomoć veznih elemenata -(e)s (die Lebensmittel), -(e)n (der Küchenschrank).
Rod složenica također ovisi o osnovnoj riječi: der PKW = der Personenkraftwagen - osobni automobil. U njemačkom se neke riječi skraćuju tako da ostane samo neki dio riječi - početak ili kraj. Na primjer, die Universität (sveučilište) - die Uni, der Autobus (autobus) - der Bus. Ovako skraćena riječ zadržava rod pune riječi.
Neke imenice imaju različito značenje ovisno o rodu:
- der See (jezero) - die See (more),
- der Band (svežetak) - das Band (vrpca),
- das Steuer (kormilo, volan) - die Steuer (porez),
- der Leiter (glava) - die Leiter (ljestve),
- der Tor (budala) - das Tor (kapija),
- der Schild (štit) - das Schild (znak, ploča),
- der Bauer (seljak) - das Bauer (kavez)
Ako vam se svidjelo, podijelite ga s prijateljima:
