Сергій Володимирович Михалков
до 100-річного ювілею письменника
для читачів молодшого віку
«Краса! Краса!
Ми веземо з собою кота
Чижика, собаку
Петьку – забіяку»
А у нас сьогодні кішка
Народила вчора кошенят.
Кошенята виросли трошки,
А їсти із блюдця не хочуть!»
Кожному з нас, з дитячих років, добре відомі ці рядки. Автор, один із улюблених дитячих поетів – Сергій Володимирович Михалков, 100-річний ювілей, якого ми святкуватимемо 13 березня 2013 року.
Як він став дитячим письменником? Він змалку любив казки Пушкіна А.С., вірші Лермонтова М.Ю., байки Крилова І.А. Захоплення літературою виявилося настільки сильним, що вже у 8 років Сергій почав писати власні вірші та видавати власний домашній літературний журнал. А з 1933 року його вірші стали з'являтися у газетах та журналах.
«Жив високий громадянин,
По прозванню Каланча
На прізвище Степанов
І на ім'я Степан
З районних велетнів
Найголовніший велетень»
(«Дядько Степа»)
«У мене сумний вигляд
Голова моя болить,
Я чхаю, я охрип
Що таке? Це – грип!
(«Грип»)
Але Сергій Михалков як сам складав, він ще перекладав для дітей вірші зарубіжних авторів.
Найзнаменитіший твір, слова до якого написав Сергій Міхалков - це гімн Росії. А ще слова Михалкова «Ім'я твоє, невідомо, подвиг твій безсмертний» вибиті на граніті Вічного Вогнюбіля Кремлівської стіни.
Сергій Міхалков під час Великої Вітчизняної війнибув військовим кореспондентом. Він побував усім фронтах, писав нариси, нотатки, вірші, гумористичні оповідання, листівки, прокламації.
Сергій Володимирович за все своє довге життя писав і для дітей, і для дорослих. І це були не лише вірші, а й оповідання, повісті, казки, п'єси, байки, сценарії для мультиплікаційних та художніх фільмів. Багато років він був автором та головним редактором кіножурналу «Фітіль».
На віршах коханого поета виросло не одне покоління дітей і сьогоднішні діти з радістю повторюють:
Що трапилося? Що трапилося?
З печі азбука впала!
Ми їдемо, їдемо, їдемо
У далекі краї,
Гарні сусіди,
Щасливі друзі.
Нам весело живеться,
Ми пісеньку співаємо,
І в пісеньці співається
Про те, як ми живемо».
Список творів С. В. Михалкова
А що ви?/ С. В. Міхалков. - М.: Ексмо, 2002. - 48 с. : іл. - (Божа корівка).
Лелеки та жаби: байки / С.В. Михалков. - М.: Дит. літ., 1989. - 29 с. : іл. – (Читаємо самі).
Веселий турист: вірші/С.В. Михалков. - М.: Дит. літ. , 1989. - 16 с. : іл. - (Мої перші книжки).
Дітям/ С. В. Міхалков. - М.: Омега, 2005. - 160 с. : іл. - (Для най менших).
Дядько Степа/ С.В. Михалков. - М.: Онікс, 2008. - 40 с. : кол. іл.
Зайчик-Зазнайка: казка на 2-х діях / С.В. Михалков. - М.: Дит. літ., 1988. - 48 с. : іл.
Вибране/ С. В. Міхалков. - М.: Веселка, 1988. - 160 с. : іл.
Як ведмідь трубку знайшов: казка - М.: Дит. літ., 1981. - 20 с.
Карусель: вірші/С.В. Михалков. - М.: Планета дитинства, 1998. - 8 с. : іл.
Коти та миші: байки / С. В. Міхалков. - М.: Рад. Росія, 1983. - 79 с. : іл.
Улюблені сторінки: вірші/С. В. Міхалков. - Смоленськ: Русич, 1999. - 250 с. : іл.
Ми їдемо, їдемо, їдемо...: вірші/С. В. Міхалков. - М.: Самовар, 2003. - 108 с. : іл. – (Дитячі класики).
Ми з приятелем: вірші, казки, загадки/С. В. Міхалков. - М.: Дит. літ., 1977. - 287 с. : іл.
Не спати! :вірші, казки, байки/С. В. Михалков. - М.: АСТ: Астрель, 2010. - 352 с. : іл. – (Улюблене читання).
Свято непослуху: вірші, повість-казка/С. В. Міхалков. - М.: Онікс, 2008. - 160 с. : іл.
Найкращі вірші: вибране / С.В. Михалков. - М.: АСТ, 2010. - 160 с. : цв.іл.
Сергій Володимирович Михалков- радянський російський письменник, поет, байкар, драматург, військовий кореспондент, автор текстів гімнів Радянського Союзута гімну Російської Федерації, голова Спілки письменників РРФСР Найбільшої популярності Михалкову принесли його твори для дітей.
Народився 28 лютого (13 березня) 1913 року в Москві в сім'ї службовця, "одного із зачинателів радянського промислового птахівництва".
Батько щепив сину любов до російської літератури, познайомив з віршами Маяковського, Бідного, Єсеніна, вплив поезії яких позначилося на дитячих та юнацьких поетичних дослідах юного Михалкова.
Шкільні роки провів у П'ятигорську, закінчивши у 1930 році середню школу.
Перше вірш Михалкова " Дорога " було опубліковано у журналі " На підйомі " (Ростов-на-Дону) 1928 року. У тому ж році був зарахований до авторського активу Терської асоціації пролетарських письменників (ТАПП), і його вірші часто друкувалися на сторінках п'ятигірської газети "Терек".
У 1930 році переїхав до Москви і протягом трьох років працював чорноробом на Москворецькій ткацько-оздоблювальній фабриці. Брав участь у геологорозвідувальній експедиції у Східний Казахстан та на Волгу. Вірші Михалкова дедалі частіше публікувалися у Московській пресі, передавалися по радіо. З 1933 з'явилася можливість жити тільки на літературний заробіток. Михалков належав до об'єднання молодих письменників при журналі "Вогник".
У 1935-1937 роках він навчався у Літературному інституті ім. М.Горького.
У 1935 року у журналі " Піонер " Михалков опублікував вірш для дітей " Три громадянина " . За ним пішли інші дитячі вірші: "Веселий турист", "Упертий Хома", "Ми з приятелем", "Дядько Степа", що увійшли до першої книги віршів С.Михалкова (1936). Знайомство, дружня критика, а потім творча дружба з письменниками Фадєєвим, Маршаком і Чуковським остаточно визначили літературну долю Михалкова.
У 1939 році він був призваний до лав Червоної Армії і брав участь у звільненні Західної України, вперше спробувавши свої сили у фронтовому друку як військовий кореспондент, в якості якого працював весь період Вітчизняної війни.
Продовжуючи працювати в армійській пресі, не забував і свого маленького читача: написав для малюків та хлопців шкільного віку вірші: "Биль для дітей", "Піонерська посилка", "Карта", "Мати"та ін.
Один із найстаріших майстрів російської літератури А. Толстой подав Михалкову думку звернутися до байки, і перші ж написані ним байки отримали схвалення Толстого. У газеті "Правда" була надрукована "Лиса та Бобер". Потім з'явились "Заєць у хмелі", "Дві подруги", "Поточний ремонт"і безліч інших (перу Михалкова належить близько двохсот байок).
Їм написані п'єси для дитячих театрів: "Особливе завдання" (1945), "Червона краватка" (1946), "Я хочу додому" (1949), "Сомбреро" (1957)та ін, а також п'єси для дорослих. Є автором низки сценаріїв як ігрових художніх, і мультиплікаційних фільмів.
У співдружності з військовим журналістом Г.А.Урекляном (що писав під псевдонімом Г.Эль-Регистан), в 1943 створив текст нового Гімну СРСР (2-а редакція - 1977, 3-я - 2000, як Гімн Росії).
З 1962 року Сергій Міхалков - організатор та головний редактор сатиричного кіножурналу "Фітіль".
У 1970-1990 роках він очолював Спілку письменників СРСР. Михалков був лауреатом Ленінської та чотирьох Державних премій.
У 2006 році вийшла у світ нова книгаСергія Міхалкова із серії "Антологія сатири та гумору Росії XXI століття".
У 2008 році письменник був удостоєний ордена Святого апостола Андрія Первозванного "за визначний внесок у розвиток російської літератури, багаторічну творчу та громадську діяльність".
Від першого шлюбу у Міхалкова два сини - Андрій Міхалков-Кончаловський та Микита Міхалков, обидва відомі кінорежисери.
Сергій Міхалков помер 27 серпня 2009 року, на 97-му році життя.
Безперечно, Сергій Володимирович Михалков ще в зеніті своєї творчості заслужив право називатися патріархом російської літератури. Один лише факт того, що він є автором одразу двох радянських (1943, 1977 рр.), а згодом і російського (2001 р.) гімнів, доводить необхідність увічнити його ім'я у книзі рекордів Гіннесса. Його знають не лише як талановитого поета, а й драматурга, сценариста та байка.
Михалков Сергій Володимирович, коротка біографіяякого містить багато цікавого та примітного, походить з давнього російського роду. Його родовід унікальний. Батько – Володимир Олександрович Михалков – був випускником юридичного факультету МДУ. Він був релігійною людиною і був готовий будь-якої хвилини стати на захист рідної Вітчизни.
Мати поета – Ольга Михайлівна Глібова – була дочкою повітового ватажка дворянства.
Біографічна довідка
Тяга до віршування у нього виникла ще в дитячі роки. Вже у віці дев'яти років майбутній автор радянського гімну почав складати вірші та записувати їх на папері. Батько підтримав починання свого сина і навіть показав його твори поетові А. Безименському.
Незабаром сім'я Міхалкових перебирається з Москви до П'ятигорська. Батьку поета було запропоновано місце у Терселькредсоюзі. Сам Сергій Володимирович Міхалков згадував, що переїзд на нове місце проживання був пов'язаний ще й з тим, що Володимир Олександрович не хотів зайвого разу «мозолити очі» радянським органам. Після П'ятигорська поет разом із сім'єю деякий час жив у Георгіївську.
Початок творчого шляху
Перше літературний твірМихалков опублікував 1928 року в ростовському друкованому виданні «На підйомі».
Вірш називався «Дорога». Незабаром поет стає членом Терської асоціації пролетарських письменників (ТАПП) та його літературні епоси друкують у п'ятигірській газеті «Терек».
Роки юності
У 1930 році, після шкільної лави, Сергій Володимирович Михалков повертається до Москви. Він влаштовується різноробом на місцеву ткацько-оздоблювальну фабрику. Потім він пробує себе як молодший спостерігач геологорозвідувальної експедиції Ленінградського геодезичного інституту на Алтаї. Потім поет-початківець побував на Волзі і в східному Казахстані. Через деякий час він є позаштатним співробітником відділу листів газети «Известия». Так, знаходячись у пошуках самореалізації, Михалков Сергій Володимирович, твори якого знав чи кожен радянський школяр, раптом почав усвідомлювати, що справжнє його покликання - це віршування.
Визнання та слава
На початку 30-х років минулого століття московський поет стає відомий широкому колу радянських читачів. І все тому, що твори Михалкова стали регулярно поміщати на смуги столичних журналів та газет, а також систематично транслювалися по радіо.
Так, журнал «Піонер», газети «Комсомольська правда» та «Известия» першими опублікували його безсмертні вірші: «А що у вас?», «Дядько Степа», «Три громадяни», «Упертий Хома» та інші. Ось чим уславився Михалков Сергій Володимирович. Вірші для дітей він умів, як ніхто інший.
У період із 1935 по 1937 роки поет був студентом Літературного інститутуМ. Горького. Потім він став членом Спілки письменників і змушений був залишити альма-матер.
У 1936 році, в серії "Бібліотечка "Вогник"", де він перебував в об'єднанні молодих письменників, був випущений його дебютний збірник "Вірші для дітей". Звісно, після цього кожна дитина країни Рад дізналася, хто такий Михалков Сергій Володимирович. «Вірші для дітей» у нього вийшли ємні, динамічні та пізнавальні. Їхня цінність полягала в тому, що основи дитячого вихованняподавалися «не прямо», а ненав'язливо, з урахуванням психології малюка.
Перу патріарха російської літератури належить і знаменита казка «Три порося» (1936 рік).
У світ дитячої літератури Сергій Володимирович увійшов впевнено та тріумфально. Його тиражі книг незабаром анітрохи не поступалися тиражем іменитих Чуковського та Маршака. Відомі радянські лицедії та із задоволенням виступали з творами Михалкова на радіо.
Поет із самого початку творчого шляхузаймався перекладом дитячих віршів, які були максимально ідентичні оригіналам.
У 1939 році Сергій Володимирович за опублікований раніше в газеті "Известия" твір "Світлана" удостоюється чи найвищої нагороди - Через рік йому вручають вже Знову може тріумфувати Михалков Сергій Володимирович. Вірші для дітей, які він написав, припали до смаку навіть радянським чиновникам. Згодом поет ще раз отримає Сталінську премію, але вже за те, що написав сценарій до кінострічки «Фронтові подруги».
Наприкінці 30-х років Михалков поповнює ряди Радянської армії та бере участь у звільненні Західної України. Весь період боротьби з фашизмом він працює як військовий кореспондент.
Гімн
Сергій Володимирович у 1943 році, у співавторстві з журналістом Георгієм Ель-Регістаном, вигадує слова гімну СРСР, який вперше прозвучав новорічної ночі. Через 34 роки він напише другу редакцію «головної пісні» країни Рад, а вже 2001 року представить текст російського гімну.
Неймовірний
І вже перші твори Сергія Володимировича припали до душі. «Правда» опублікувала спочатку байку «Лиса і Бобер», а трохи пізніше - «Заєць у хмелю», «Дві подруги» і «Поточний ремонт». Михалков написав загалом близько двохсот байок.
Автор п'єс та сценарист
Сергій Володимирович виявив свій талант і у творі п'єс для дитячих театрів. З-під пера маестро вийшли такі відомі твори, як «Особливе завдання» (1945), «Червона краватка» (1946), «Я хочу додому» (1949). Крім цього, Михалков є автором багатьох сценаріїв для мультиплікаційних фільмів.
Регалії
Перераховувати регалії можна дуже довго. Як наголошувалося, його нагороджували орденами Леніна, Сталінської премією. 1973 року йому присвоєно звання Героя Соцпраці. Сергій Володимирович неодноразово був лауреатом Державної премії. Крім цього, поет має Вітчизняну війну І ступеня, орден Дружби народів, орден Пошани, орден Трудового Червоного Прапора та багато інших нагород.
Особисте життя
У 1936 році молодий Михалков заручається з онукою відомого художника Василя Сурікова - Наталією Петрівною Кончаловською, яка була старшою за свого обранця на 10 років.
До зустрічі з ним вона вже мала певний досвід сімейного життя: раніше поетеса була дружиною розвідника Олексія Богданова. У шлюбі з ним Кончаловська народила доньку Катерину, яку згодом удочерив Сергій Володимирович. Поет та Наталя Петрівна були щасливі разом довгий час, проживши цілих 53 роки. Спочатку у них народився син Андрій, а згодом і син Микита. Діти Михалкова Сергія Володимировича стали відомими людьми, обравши режисерську кар'єру Дочка Катерина стала дружиною відомого письменника Юліана Семенова.
Поет пішов із життя 27 серпня 2009 року, проживши 96 років. Лікарі констатували у Михалкова набряк легенів. Поховали патріарха російської літератури на Новодівичому цвинтарі столиці.
Чотири роки тому, 27 серпня 2009 року, помер російський і радянський письменникСергій Міхалков. Цього року автор численних віршів для дітей та байок міг би відзначити своє сторіччя.
Незважаючи на те, що творчість поета часто критикувала, внесок Михалкова у вітчизняну літературу незаперечний. Сьогодні "Російська газета" вирішила згадати найзначніші та найвідоміші твори Сергія Міхалкова. Багатьом вони знайомі з дитинства.
Гімн
Текст російського гімну написаний Михалковим 2000 року. Не секрет, що у його основі лежить гімн Радянського Союзу. Усього ж Сергій Володимирович тричі приклав руку до державного гімну: перший раз у 1943 році, коли керівництво країни вирішило відмовитися від "Інтернациналу"; другий раз у 1977 році, коли з'явилася нова Конституція країни;
Дядько Степа
Поема про Степанова Степана, який вирізняється величезним зростанням, вперше була опублікована в 1936 році. Вірші "Дядя Степа" розповідають про радянську людину з позитивним характером. Дядя Степа став героєм ще трьох поем-продовжень: "Дядя Степа - міліціонер", "Дядя Степа та Єгор" та "Дядя Степа - ветеран". Вірші про дядька Степа стали настільки популярними, що з'явилися цукерки "Дядя Степа", а в Москві та Кемеровській області персонажу поставили пам'ятники.
У будинку вісім один дроб
Біля застави Ілліча
Жив високий громадянин,
По прозванню Каланча,
На прізвище Степанов
І на ім'я Степан,
З районних велетнів
Найголовніший велетень.
Ішов трамвай десятий номер (Одна рима)
Ще один відомий вірш Михалкова розповідає про події у трамваї N10, який колись ходив Бульварним кільцем столиці. Це сатирична історія для пасажирів закінчується повчально: "Старість треба поважати!" Вірш був екранізований.
Хома
Ще одна сатира, цього разу про те, що старших треба не лише поважати, а й слухати та довіряти. Піонер Хома не вірив на слово тому, що чув, робив усе всупереч порадам оточуючих. Так тривало, поки впертому Хомі не наснився сон, де його з'їв крокодил. Як і вірші про трамваї ця історія була екранізована.
Мороз.
Одягають хлопці ковзани.
Перехожі підняли коміри.
Хомі кажуть:
"Настала зима".
У трусах
На прогулянку виходить Хома.
А що ви?
Вірш про хвастощі у вечірню пору. Хлопці розповідають один одному про те, що у них є: а у нас у квартирі газ, а у нас – водогін, у мене в кишені цвях, у когось кішка народила кошенят. Але головний висновок, про що не сперечалися хлопці, - мами різні потрібні, і неважливо, ким вони працюють.
А з нашого вікна
Площа Червона видно!
А з вашого вікна
Тільки вулиця трохи.
Посперечалася жаба з лелекою: - Хто красивіший? – Я! - впевнено сказав лелека. - Подивися, які в мене гарні ноги! - Зате у мене їх чотири, а в тебе лише дві! - заперечила Жаба. - Так, у мене тільки дві ноги, - сказав лелека, - але вони у мене довгі! - А я квакати вмію, а ти ні! - А я літаю, а ти тільки стрибаєш! - Літаєш, а пірнати не можеш! - А в мене є дзьоб! - Подумаєш, дзьоб! На що він потрібен? – А ось на що! - розсердився лелека і... проковтнув Жабу. Недарма кажуть, що лелеки ковтають жаб, щоб не сперечатися з ними.
МОШКА
Образив великий Ведмідь малого Зайця: упіймав і ні за що ні про що
віддер за вуха. Одне вухо зовсім набік звернув. Виплакався Заєць, відійшли в нього вуха, сльози висохли, а образа не минула. За що постраждав? Не рівна година, знову на Косолапого налетиш! Так вух не напасешся! А кому скаржитися, коли Ведмідь найсильніший у лісі? Вовк із Лисою йому перші дружки-приятелі, водою не розіллєш! – У кого захисту шукати? - зітхнув Заєць. - У мене! - пропищав раптом чийсь тонкий голосок. Скосив Заєць ліве око і побачив Комара. - Який із тебе захисник! – сказав Заєць. - Що ти Ведмедеві зробити можеш? Він звір, а ти мошка! Яка в тобі сила? - А ось побачиш! - відповів Комар. Намотався Ведмідь спекотним днем лісом. Розморило його. Втомився Косолапий, ліг у малиннику відпочити. Тільки очі заплющив, чує - над самим вухом: "Дзю-ю-ю!.. Дзю-ю-ю!.. Дзю-ю-ю!.." Дізнав Ведмідь Комарину пісню. Приготувався, почав чекати, коли Комар йому на ніс сяде. Кружився, кружляв Комар навколо та навколо і нарешті сів Медведю на кінчик носа. Ведмідь недовго думаючи розвернувся з лівої лапи - хвалити себе щосили! Комар знатиме, як Медведю на ніс сідати!.. Повернувся Косолапий на правий бік, заплющив очі, не встиг позіхнути, чує - знову в нього над самим вухом: "Дзю-ю-ю! Дзю-ю-ю!.. Дзю -ю-ю!.." Видно, ухилився Комар від Мишкиної лапи! Лежить Ведмідь, не ворушиться, вдає, ніби спить, а сам прислухається, чекає, коли Комар собі нове місце для посадки вибере. Дзвінів, дзвенів Комар навколо Ведмедя і раптом перестав. "Полетів, проклятий!" - подумав Ведмідь і потягнувся. А Комар тим часом нечутно на Ведмеже вухо опустився, у вухо заліз та як кусне! Підскочив Ведмідь. Розвернувся з правої лапи і так дав собі по вуху, що в нього самого іскри з очей посипалися. Забуде Комар, як ведмедів жалувати! Почухав Косолапий у вусі, ліг зручніше - тепер можна спати! Не встиг заплющити очі, чує - знову над головою: "Дзю-ю-ю!.. Дзю-ю-ю!.." Що за наслання! До чого живуча мошка! Допустився Ведмідь тікати. Біг, біг, з сил вибився, під кущ звалився. Лежить, дух перекладає, сам дослухається: де Комар? Тихо у лісі. Темно, хоч око виколи. Всі звірі та птахи довкола давно вже сьомий сон бачать, один тільки Ведмідь не спить, мається. «От напасти! Забрався Ведмідь під горіховий кущ. Заплющив очі. Задрімав. Почав Ведмедеві сон снитися, ніби він у лісі на бджолиний вулик набрів, а у вулику меду хоч греблю гати! Запустив Мишка в вулик лапу і раптом чує: "Дзю-ю-ю!.. Дзю-ю-ю!.." Наздогнав Комар Медведя. Наздогнав і розбудив! Дзвінів Комар, брязкіт і замовк. Мовчить, ніби кудись провалився. Почекав Ведмідь, почекав, потім заліз глибше під горіховий кущ, очі заплющив, тільки задрімав, пригрівся, а Комар тут як тут: "Дзю-ю-ю!.." Виліз Ведмідь з-під куща. Заплакав. - Ось прив'язався, клятий! Ні дна тобі, ні шини! Ну постривай же! До ранку не засну, а з тобою впораюся!.. До самого сонечка не давав Комар Ведмедеві спати. Змучив, вивів Косолапого. До ранкової зорі не зімкнуло Ведмідь очей. Усього себе до синців сколотив, а Комара так і не прикінчив! Зійшло сонечко. Виспалися, прокинулися звірі та птахи в лісі. Співають, радіють. Тільки один Ведмідь не радий новому дню. Вранці зустрів його на узліссі Заєць. Бреде кудлатий Ведмідь, ледве ноги пересуває. Очі в нього злипаються - так хочеться спати. І посміявся ж Заєць над Косолапим. Від щирого серця посміявся. - Ай та Комарик! Ай та молодець! А Комар легкий на згадці. - Бачив Ведмедя? – Бачив! Бачив! - відповів Заєць, тримаючись від сміху за боки. - Ось тобі і мошка! - сказав Комар і полетів: "Дзю-ю-ю!.."
Написав Заєць-художник портрет Тигра. Дуже вдалий портрет вийшов. Тигра сподобався. - Як живий! Краще, ніж фотографія. Побачив роботу Зайця старий Осел. І замовив свій портрет. Взявся Заєць за кисть та фарби. За тиждень замовлення було готове. Подивився Осел на свій портрет і розгнівався: - Не те намалював, Косой! Зовсім не те! І очі не такі! Цей портрет мені не подобається. Ти мене як Тигра намалюй! - Гаразд! – сказав художник. - Буде зроблено! Взявся Заєць за кисть та фарби. Зобразив Осла з розкритою пащею, з якої страшні ікла стирчать. Замість ослячих копит кігті намалював. І очі виразні, як у Тигра. - Зовсім інша справа! Тепер мені подобається! - сказав Осел. - Із цього треба було починати! Взяв Осел свій портрет, вставив його в золоту раму і показав усім. Кому не покаже, всім подобається! - Ну, і портрет! Ну і Заєць-художник! Талант! Зустрів Осел Медведя. Показав йому портрет. – Схожий? - На кого? - спитав Ведмідь. - На мене! - відповів Осел. - Це ж я! Не впізнав? - Хто ж це тебе так спотворив? - похитав головою Ведмідь. - Нічого ти не розумієш! Усі кажуть, що я дуже схожий! - обурився Осел і, не стримавшись, лягнув Медведя. Розлютився Ведмідь. Вирвав у Осла портрет та як рушить ним по Ослиній морді... Порвав Осел мордою полотно і виглянув із золотої рами. - Ось тепер ти схожий! - пробурчав Ведмідь.Це було страшенно приставуче Козеня з крихітними ріжками. Робити йому не було чого, ось він і чіплявся до всіх: - Хочу битися! Давай бодайся!.. - Відчепись від мене! - сказав Індик і поважно відійшов убік. - Давай битися! - причепився Козеня до Порося. - Відчепися! - відповів Порося і закопався п'ятачком у землю. Підбіг Козеня до старої Вівці: - Давай бодайся! - Відійди від мене! – попросила Вівця. - Залиш мене в спокої. Не личить мені з тобою боротися! - А я хочу! Давай побоїмося! Промовчала Вівця і сама відійшла убік. Побачило Козеня Цуценя. - Ану! Давай битися! – Давай! - зрадів Щеня і боляче вкусив Козленка за ногу. - Стривай! - заплакав Козеня. - Я хочу бадитися, а ти що робиш? – А я хочу кусатися! - відповів Цуценя і ще раз укусив Козлянка.Почула десь Кішка, що Тигр та Пантера належать до сімейства кішок. - Ого! - Зраділа Кішка. - А я, дурненька, не знала, яка в мене рідня! Ну, тепер я себе покажу... - І недовго думаючи, вона стрибнула на спину Осла. - Це що за новини? - здивувався Осел. - Вези, куди накажу. Везь і не розмовляй! Знаєш хто у мене родичі? - Вигукнула Кішка, сидячи в Осла на загривку. - Хто ж? - поцікавився Осел. - Тигр і Пантера, ось хто! Не віриш – спитай у Ворона. Осел спитав у Ворона. Той підтвердив: - Так, справді кішка, тигр, барс, рись, а також пантера та ягуар і навіть лев – із сімейства котячих! – Тепер ти переконався? - Вигукнула Кішка, встромляючи кігті в Ослячу гриву. - Вези! – Куди? - спокійно спитав Осел. - До Тигра чи до Пантери? - Не-е-є! - несподівано промовила Кішка. - Вези мене до цих... як їх... до ммм-ми-шам!.. І Осел відвіз кішку туди, де водилися миші. Тому що Кішка – це все-таки кішка.Пристав одного разу маленьке Курча до великого Півня: - Чому у лелеки довга дзьоб і довжелезні ноги, а в мене зовсім маленькі? - Відчепись! - Чому у зайця довгі вуха, а у мене навіть маленьких нема? - Не чіпляйся! - Чому у кошеня гарна вовна, а в мене якийсь гидкий жовтий пух? - Відчепися! - Чому щеня вміє крутити хвостиком, а в мене зовсім немає хвостика? - Замовчи! - Чому у козеня є ріжки, а в мене навіть поганих ріжок і то нема? - Припини! Відчепись! - не на жарт розгнівався Півень. - Все відчепися... відчепися! Чому всім маленьким відповідають на запитання, а ти ні? - пропищав Курча. - Тому що ти не питаєш, а просто всім заздриш! - серйозно відповів Півень. І це була правда.Два ведмежа поверталися додому з риболовлі і зустріли дорогою Пелікана. - Дивись, Пелікашо, скільки ми рибки наловили! Приходь до нас у гості, до обіду. На славу почастуємо! - Прийду! – сказав Пелікан. І прийшов. Сів до столу. - Не соромся, Пелікаша! Їж на здоров'я! - частували гостя ведмежата. - Рибки багато – всю не з'їмо! Але за хвилину рибки як не бувало: вся вона зникла у Пелікана в горлянці. Облизнулися ведмежата. - Як смачно! Ми, здається, ще б з'їли. А ти ще з'їв би? - запитав у Пелікана один із ведмежат. - Так! - відкрив свій великий дзьоб Пелікан, і при цьому в нього з рота вискочила одна рибка. - То їж ще! - глузливо сказали ведмежата. - Ось якраз ще одна рибка!.. Більше чомусь ведмежата до обіду Пелікана не запрошували. До речі, Пелікан так і не зрозумів - чому?Збудували собі Заєць та Зайчиха невелике хатинко у лісі. Усі навколо прибрали, розчистили та розмели. Залишилося тільки великий камінь із дороги прибрати. - Давай напружимося і відтягнемо його кудись убік! – запропонувала Зайчиха. - Ану його! - відповів Заєць. – Хай лежить, де лежав! Кому треба буде, той омине! І лишився камінь лежати біля ганку. Якось біг Заєць додому з городу. Забув, що камінь на дорозі лежить, спіткнувся і розквасив собі носа. - Давай приберемо камінь! - знову запропонувала Зайчиха. - Дивись, як ти розбився. - Полювання було! - відповів Заєць. - Стану я з ним возитися! Іншим разом увечері вискочив Заєць по нужді, знову забув про камінь - у темряві на нього налетів, так розбився, що забув, навіщо вийшов. - Говорила тобі, приберемо цей проклятий камінь! - благала Зайчиха. – Хай лежить, де лежав! - відповів упертий Заєць. Лежить камінь. Б'ється об нього Заєць, але каменю не прибирає. А Зайчиха дивиться: хто кого?Забрався Тхір у курник, підкрався до сплячого Півня, накрив його мішком, зав'язав і потяг у ліс... Б'ється Півник у мішку, кричить що є сечі. Тягне Тхір здобич, а назустріч йому два Козла йдуть, бородами трясуть. Злякався Тхір, кинув мішок і - в кущі... Підійшли Козли. - Ніяк, Півень кричав? – сказав один. - Я теж чув, - сказав інший. - Гей, Петре! Де ти? - Я тут... у мішку... - озвався Півник. - Врятуйте мене, братики! - Як же ти потрапив у мішок? - Накрив мене ззаду хтось мішком і потяг. Врятуйте мене, голубчики! - Ось воно що... Мішок, отже, не твій? – Не мій! Розв'яжіть мішок, братики! Задумалися Козли. - Гм-м... Це, брате, не так просто... Справа як ото обертається! Мішок, виходить, чужий? - Та-а-а... - замотав бородою другий Козел. - Був би твій мішок, ми б тебе жваво того... з нього... згідно з особистим проханням... А то ж чужий мішок-то! Незаконно начебто без господаря... - Так мене самого вкрали! Хіба не зрозуміло? - заволав Півник. - Так воно так... - сказав перший Козел. - Але тут, брате, порадитись треба б... погодити... - От якби дозвіл дістати або вказівку отримати, тоді б ми тебе одразу звільнили! - підтвердив другий Козел. - Ну, хоч віднесіть мене до Полкана! - Простогнав Півник. - Він зрозуміє! - Чого ж тут не збагнути? - сказав перший Козел. - Віднести - справа нехитра... А ну як нас запитають: "Куди це ви чужий мішок тягнете?" А? Що тоді? - спитав другий Козел. - Точно, - погодився перший Козел. - Доводь потім, що ти з рогами, а не з горбом! - Ну, хоч сходіть до Полкана, скажіть йому, що я в біду потрапив! - благав Півник. - А я поки що в мішку почекаю... - Це можна, - погодилися Козли. - Правда, не по дорозі нам, але тобі зробимо... Пішли Козли. Залишився Півник у мішку на дорозі. Прибіг Полкан рятувати Півня. Прибіг, ан... уже ні мішка, ні Півня!- Вибачте за цікавість, але мене дуже зацікавив ваш ніс! – звернувся до Слона Баран. - Ви, мабуть, хотіли сказати – хобот? – ввічливо поправив його Слон. - Ні! Саме – ніс! - вигукнув Баран. - Адже ваш так званий хобот, як по положенню щодо очей і рота, а також за окремими функціями, властивими тільки носу, ваш, я повторюю, "хобот" є не що інше, як ніс! Але, з іншого боку, довжина та рухливість вашого носа нагадують, вибачте за порівняння, великий хвіст! Слон посміхнувся. - Чи не тому, - продовжував Баран, - як зовнішній вигляд, так і поведінка, якщо можна так висловитися, вашого органу, який, як я вже зазначив вище, носом, схожим на хвіст, не можуть не викликати законного подиву... - Можливо! – перебив Барана Слон. - Але я намагатимусь дати вам з цього приводу роз'яснення. Чи бачите, у нас, слонів, є серйозний фізичний недолік - коротка шия. Цей наш недолік компенсується певною мірою хоботом. Спробую довести це наочним прикладом... Слон зірвав хоботом з дерева гілочку, потім занурив хобот у струмок, набрав воду і пустив фонтан. - Сподіваюся, вам тепер зрозуміло, - сказав Слон, - що мій хобот є наслідком пристосування організму. - Дякую вам! - відповів Баран. - Тепер я можу нарешті розпочати роботу над своєю дисертацією.Побачив Заєць Тигра, що міцно спав, а поруч Змію. - А як вона його вжалить? Розбуду я Тигра! - вирішив Заєць і, сам тремтячи від страху, сильно смикнув Тигра за хвіст. - Хто насмілився розбудити мене? - заревів Тигр. - Вибачте, але це я! - прошепотів Заєць. - Стережіться! Змія! Озирнувся Тигр, побачив гадюку. Відскочив убік. - Дай лапу, - сказав Тигр Зайцеві. - Ти сміливий і благородний. Відтепер ми будемо друзями, і я беру тебе під свій захист! Тепер ти можеш нікого не боятися! Зрадів Заєць. Раптом з кущів визирнула лисиця. Тієї ж секунди Зайця як вітром здуло. Здивувався Тигр. Похитав головою. Надвечір розшукав Зайця. - Чого ж ти втік? - Лисицю побачив. - Але ж я поряд був! Я ж обіцяв тебе захищати! - Обіцяв. - Ти що, мені не віриш? - Вірю. - Чи не думаєш ти, що Лиса сильніша за мене? - Ні, ти сильніший! - То чому ж ти тоді втік? - Умовний рефлекс, - зніяковіло зізнався Заєць.Росло посеред галявини молоде, гарне деревце. Біг через галявину Осел, зазевався і налетів з усього ходу на це деревце, та так, що іскри з очей посипалися. Розлютився Осел. Пішов до річки, покликав Бобра. – Бобр! Знаєш галявину, на якій одне деревце росте? – Як не знати! - Звали, Бобре, це деревце! У тебе гострі зуби... - Це ще навіщо? - Та я про нього чоло розбив - шишку собі набив! - Куди ж дивився? - "Куди, куди"... Зазевався - і все тут... Звали деревце! - Жаль валити. Воно галявину прикрашає. – А мені бігати заважає. Звали, Бобре, деревце! - Не хочу. - Що тобі, важко, чи що? - Не важко, але не стану. – Чому? - А тому, що коли я його звалю, ти на пеньок налетиш! - А ти пеньок викорчуй! - Пеньок викорчу, ти в яму звалишся - ноги переламаєш! – Чому? - Тому що ти Осел! – сказав Бобр.Жила-була співунка, Канарка. Жовтенька, з чубчиком. Голос у неї був невеликий, але славний - приємно було послухати, як вона співає. Її слухали та хвалили: - Ах, яка здатна! - Яка талановита! А якось вона навіть почула таке: - О незрівнянна! Хто це вимовив, вона так і не зрозуміла, бо коли співала, за звичкою заплющувала очі, але цього виявилося достатньо, щоб вона остаточно зазнала. Скоро всі помітили, що Канарка вже не співає, а цвірінькає. І на неї перестали звертати увагу... - Слухай, "незрівнянна"! - сказав їй одного разу Горобець. - Якщо вже ти взялася цвірінькати, то навчися в мене. Я тобі із задоволенням допоможу! Добре цвірінькати теж треба вміти!Біг Заєць лісом, а Вовк спав після ситного обіду в себе в лігві. Ось Заєць візьми та й провалися в Вовче лігво! Прокинувся Вовк - обімлів: Заєць! А той стоїть перед ним ні живий ні мертвий - лапки по швах... Не встиг Вовк очухатися від несподіванки, як Заєць раптом перетворився, задню ногу вперед виставив та як закричає на все горло: - Вста-а-ать! Схопився Вовк. А Заєць голосніше, ніж колись: - Як стоїш, бродяга?! Мовчати! Що за кістки? Чиї? Відповідай! — Це... я... я... обідав... — розгубившись, відповів Вовк. - Мовчати, коли з тобою розмовляють! Спав на овечій шкурі? А де сама вівця? - Я... я... я... - Ясно! Завтра поговоримо! У старого дуба! Рівно о п'ятій! Всі! - І Заєць велично вийшов із лігва. До старого дуба Вовк не з'явився. Ні о п'ятій, ні о шостій, ні пізніше... Після зустрічі із Зайцем його розбив параліч. А Заєць? На жаль! Він дуже часто став вдаватися до цієї манери розмовляти. Як би чого не вийшло...Образився Щеня на старих друзів і побіг нових шукати. Вилізла в лісі з-під гнилого пенька Змія, згорнулася кільцем і дивиться Цуценяті в очі. - Ось ти на мене дивишся і мовчиш... А вдома на мене все бурчать, гарчать і гавкають! - сказало Цуценя Змії. – Усі мене вчать, проробляють: і Барбос, і Шарик, і навіть Шавка. Набридло мені їх слухати!.. Поки Щеня скаржилося, Змія мовчала. - Підеш до мене у друзі? - спитав Цуценя і зістрибнув з пенька, на якому сидів. Розгорнулася Змія і вжалила Цуценя. Мовчки. На смерть.Жив-був один Носоріг. Він мав звичку з усіх знущатися. - Горбонь! Горбун! - дражнив він Верблюда. - Це я горбочок? - обурювався Верблюд. - Та якби у мене на спині три горби, я був би ще красивіший! - Гей, товстошкірий! - кричав Носоріг Слонові. - Де в тебе ніс, а де хвіст? Щось я не розберу! - І чого це він до мене пристає? – дивувався добродушний Слон. - Хоботом своїм я задоволений, і він зовсім не схожий на хвіст! - Дядечку, дістань горобця! – сміявся Носоріг над Жирафом. - Сам боляче гарний! - звідкись зверху відповів Жираф. Якось Верблюд, Слон і Жираф дістали дзеркало і пішли шукати Носорога. А той якраз до Страуса чіплявся: - Гей ти, недощипаний! Голоногий! Літати не вмієш, а птахом називаєшся! Від образи бідний Страус навіть голову під крило сховав. - Слухай, друже! - сказав Верблюд, підійшовши ближче. - Невже ти сам себе красенем вважаєш? - Звісно! - відповів Носоріг. - Хто ж у цьому сумнівається? - Ну, тоді подивись на себе! - Сказав Слон і простягнув Носорогу дзеркало. Подивився Носоріг у дзеркало і зареготав: - Ха-ха-ха! Хо-хо-хо! Що це ще за потвора на мене дивиться? Що в нього на носі? Хо-хо-хо! Ха-ха-ха! І поки він сміявся, дивлячись на себе в дзеркало, Слон, Жираф, Верблюд і Страус зрозуміли, що Носоріг просто дурний, як корок. І вони перестали ображатись.Вовк вирішив повіситись і роздзвонив про це по всьому лісі. - Як же! Повіситься він! Чекайся! - посміхнувся Заєць. - Повіситься, повіситься! Обов'язково повіситься! Він це твердо вирішив, – сказала Черепаха. - Може, ще передумає! - зіщулився Їжак. - Не передумає, не передумає! Він уже й дерево вибрав. І сучок облюбував! - заверещала Сорока. – На осині вирішив вішатися. Мотузку шукає... Шум, чутки, пересуди. Одні вірять, інші сумніваються. Дійшла чутка і до сільського Полкана. Прибіг Полкан у ліс, розшукав Вовка. Бачить: сидить Сірий під осиною, сумний такий, на сучок дивиться. Йкнуло у доброго Полкана серце. Недолюблював він Вовка, близько до дворів не підпускав, але тут як-не-драма... трагедія! - Привіт, Сірий! - тихо привітався Полкан. - Привіт і прощай! - відповів Вовк, скидаючи з носа сльозу. - Прощавай, Полкаша! Не поминай лихом. Вибач, якщо що... - Невже це правда? - спитав обережно Полкан. – Просто не віриться! Чому? Що трапилося? - Осоромлений я! Зганьблений і в байках і в казках... Не хочу більше жити! Допоможи дістати мотузку... Шукай її в сараї. Сарай у тебе на запорі, та ти в нього вхожий... тобі довіряють... - Гаразд... Зроблю... - погодився Полкан, не подумавши. - Ось Дякую! - сказав зворушений Вовк. - Та заодно вже... разом з мотузочком... прихопи і козенятко. Здійсни моє останнє бажання... І виконав Полкан останнє бажання Вовка. А той не повісився. Роздумав.Наклевався Півень у дворі п'яних вишень з-під солодкої наливки. Наклевався і пішов шукати, з ким би побитися. І побився... Вранці прокинувся, глянув на себе в калюжку і ахнув: праве око підбите, все запливло. Гребінець набік, розпух. Від хвоста два пера залишилося. І всі кісточки болять... - З ким це я вчора зчепився? - став згадувати Півень. - З Гусем, чи що? - спитав він Цуценя. - Ні, - сказав Щеня. - З Індиком? - Ні, - сказав Щеня. - З котом? - Ні, - сказав Щеня. - Невже я на Бика напав? - ледве вимовив Півень. - Ні, - сказав Щеня. - То хто ж мене вчора так обробив? - Курка, - сказав Щеня.Помітив Заєць у дупле бджолиного вулика. Вирішив медком посолодитися. Роздобував велику кадушку. Пішов у ліс. По дорозі Ведмедя зустрів. - Куди ти, Косою? - За медом, Косолапий! Я вулик у лісі знайшов. - Візьми мене з собою. - Не візьму! Мені самому мало буде. - І бджілкам нічого не залишиш? - А навіщо їм? Вони собі ще назбирають... Поліз Заєць у дупло. За медом. Забила на сполох сторожова бджола. Напали бджоли всім роєм на непроханого гостя. І дісталося йому від бджіл! Так вони його обробили, так нажалили, що він ледве ноги забрав. - Боляче ти, Косий, безсовісний, - сказав Ведмідь. - Пішов би ти за медом з кухлем, дивишся, бджоли тебе б і не чіпали. Вони народ добрий! - Хотів би я подивитися, як вони тебе з кухлем зустрінуть!.. - простогнав Заєць. Взяв Ведмідь невеликий кухоль і поліз у дупло. Забила на сполох сторожова бджола. Налетіли бджоли на Ведмедя і давай жалувати. Гірше Зайця покусали. - Усю справу ти мені зіпсував! - сказав Ведмідь Зайцеві. - Не полезь ти до них зі своєю діжкою, вони б мене з кухлем не чіпали... Ось що означає жадібність!Настав якось Ведмідь Зайцю на улюблену мозоль. - Ой ой! - заволав Заєць. - Врятуйте! Вмираю! Злякався добряк Ведмідь. Жаль йому стало Зайця. - Вибач будь ласка! Я ж не навмисне! Я ненароком тобі на ногу наступив. - Що мені від твоїх вибачень!.. - застогнав Заєць. - Залишився я тепер без ноги! Як я тепер стрибатиму!.. Взяв Ведмідь Зайця і відніс до себе в барліг. Поклав на своє ліжко. Став Зайцеві лапку перев'язувати. - Ой ой! - гучніше заголосив Заєць, хоча йому насправді було зовсім не так боляче. - Ой ой! Я зараз помру!.. Став Ведмідь Зайця лікувати, напувати і годувати. Вранці прокинеться, насамперед цікавиться: - Ну, як лапка, Косою? Гоїться? - Ще як болить! – відповідає Заєць. - Вчора начебто краще стало, а сьогодні так ломить, що й зовсім підвестися не можу. А коли Ведмідь йшов у ліс, Заєць зривав пов'язку з ноги, скакав по барлозі і співав на все горло: Ведмедик годує, Ведмедик поїть - Спритно я провів його! А мене не турбує зовсім нічого! Облінився Заєць, нічого не роблячи. Став вередувати, на Ведмедя бурчати: - Чому ти мене однією морквиною годуєш? Вчора морква, сьогодні знову морква! Скалічив, а тепер голодом мориш? Хочу солодких груш із медом! Пішов Ведмідь мед та груші шукати. Дорогою зустрів Лисицю. - Куди ти, Мишко, такий стурбований? - Мед та груші шукати! - відповів Ведмідь і розповів Лисі. - Не за тим ідеш! - сказала Ліса. - Тобі за лікарем іти треба! - А де його знайдеш? - спитав Ведмідь. - А навіщо шукати? - відповіла Лисиця. - Хіба ти не знаєш, що я другий місяць у лікарні працюю? Проведи мене до Зайця, я його швидко на ноги поставлю. Привів Ведмідь Лисицю у свій барліг. Побачив Заєць Лисицю - затремтів. А Лисиця подивилася на Зайця і каже: - Погані його справи, Мишко! Бачиш, який у нього озноб? Заберу його до себе в лікарню. У мене Вовк із ножних хвороб великий фахівець. Ми з ним разом Зайця лікуватимемо. Тільки й бачили Зайця у барлозі. - Ось він і здоровий! - сказала Ліса. - Вік живи вік учись! - відповів добряк Ведмідь і завалився на своє ліжко, бо весь час, поки у нього жив Заєць, сам він спав на підлозі.Жив-був у своєму лігві один Вовк. Своє житло він ніколи не лагодив і не чистив. Воно було брудне, старе - того дивись, розвалиться! Проходив якось повз Вовче лігво Слон. Ледве зачепив за дах, вона й покосилася. - Пробач мені, будь ласка, друже! - Сказав Слон Вовку. - Я ж ненароком! Я її зараз полагоджу! Слон був на всі руки майстром і не боявся роботи. Взяв він молоток, цвяхи і полагодив дах. Став дах міцнішим, ніж був. "Ого! - подумав Вовк. - Та він мене, мабуть, злякався! Спершу переді мною вибачився, потім сам мені дах полагодив. Примушу я його поставити мені новий будинок! Раз боїться, значить, послухається!" - Стій! – закричав він на Слона. - Ти що це? Ти думаєш від мене так легко позбутися? Звернув мені дах набік, абияк її гвоздиками прибив і хочеш втекти? Будь ласка, побудувати мені новий будинок! Та поживей, бо я тебе так провчу, що ти своїх не впізнаєш. Слон нічого не відповів, почувши такі слова. Він легко схопив Вовка поперек живота і жбурнув його в яму з гнилою водою. А потім сів на Вовчий дім і розчавив його. - Ось тобі новий будинок! - Сказав Слон і пішов. - Нічого не розумію! - здивувався Вовк, прийшовши до тями. - То він мене боявся, прощення просив, а потім так вчинив... Нічого не розумію! - Дурня ти! - прокаркав старий Ворон, який це все бачив. - Ти просто не бачиш різниці між боягузтвом та гарним вихованням!Втомився Лось тинятися лісом і захотів відпочити. Приліг він на галявині і попросив Зайця: - Зроби ласку - розбуди мене через півгодини! Заметкався Заєць: адже сам Лось попросив його про позику... — Спі-спи! Обов'язково розбуджу! – пообіцяв він. Лось потягся і заплющив очі. - Може, тобі сіна підстелити? - Запропонував Заєць. Притягнув шматок сіна і давай його Лосю пхати під бік. - Дякую, не треба! - крізь сон сказав Лось. – Як – не треба? На сіні, мабуть, м'якше буде! - Гаразд, гаразд... я спати хочу... - Може, тобі перед сном напитися принести? Тут струмок неподалік. Я миттю збігаю! - Та ні, не треба... я спати хочу... - Спи-спи! Хочеш, я тобі розповім на вухо? Скоріше заснеш! - не вгавав послужливий Заєць. - Та ні... дякую... я й так засну... - А може, тобі роги заважають?! Схопився Лось на ноги і, позіхаючи, поплентався геть. - Куди ж ти? – здивувався Заєць. - Ще й двадцяти хвилин не минуло!Тягнув на собі старий Ведмідь величезну колоду. Замучився, присів на пеньок. - Тяжке, мабуть, колода? - спитав молодий Кабан, що неподалік грівся на сонці. - Ух, і тяжке! - відповів Ведмідь, віддуваючись. - І далеко ще тягти? – До самого лісу. - У таку спеку! Мабуть, вбоявся? - І не питай! - Така колода вдвох би тягти! - Ясна річ - удвох би зручніше було! – Ну, я пішов! - сказав Кабан, підводячись. - Бажаю удачі! Та дивись не надірвись! - Дякую, - зітхнув Ведмідь. - Немає за що! - відповів Кабан.
