Це дієслова, без яких не обійтися: fahren - їхати, sprechen - говорити, розмовляти, lesen - читати, sehen - дивитися, бачити, geben - давати, nehmen - брати, essen - є... Але є в них одна особливість: зміна кореневого голосного у 2-му та 3-му особах однини теперішнього часу. Ці форми виділені нижче напівжирним шрифтом.

Закономірність така: все це сильні дієслова, кореневий голосний яких може зазнавати будь-яких змін. Якщо у сильного дієслова в корені голосний iабо дифтонг ei(bitten - просити, heißen - зватись, називатися), то подальші зміни кореневих голосних неможливі. А якщо в корені у сильного дієслова – голосний a, дифтонг auабо голосний е, то в переважній більшості випадків такі дієслова змінюють кореневий голосний у 2-му та 3-му л. од.ч. теперішнього часу.

Правопис деяких з цих дієслів зумовлений необхідністю передати довгий чи короткий голосний:

Так само, як essen - є, відмінюються сильні дієслова vergessen - забуватита fressen - є, жерти (про тварин і грубо – про людей). Сильні дієслова з приставками відмінюються так само, як і відповідні дієслова без приставок: наприклад, treten - наступати (на що-л.)- betreten - входити (до приміщення), sprechen - говорити, розмовляти- besprechen - обговорювати.

Сильні дієслова gehen - йтиі stehen - стоятитеж мають ев корені, але голосний у них при відмінюванні не змінюється: ich gehe - du gehst, er geht; ich stehe - du stehst, er steht.

Тепер ви знаєте, як відмінюється дієслово sprechen - говорити, розмовляти, і можете повідомити про те, якою мовою говорите ви, ваш супутник і т.д. Ось позначення різних мов:

Russisch ["rʋsɪʃ] - по російськи
Deutsch - німецькою
Englisch ["εŋlɪʃ] - по англійськи
Französisch - по французьки
Spanisch ["ʃpa:nɪʃ] - іспанською
Italienisch - по-італійськи
Chinesisch [çi"ne:zɪʃ] - китайською

Отже, їх spreche Deutsch. Складіть приклади з дієсловом sprechen у різних обличчях та числах та позначеннями мов. Задайте питання співрозмовнику (звертаючись до нього на «ти» і на «ви»), чи говорить він такою мовою.

Дуже корисні в таких випадках пояснення, які можуть вставлятися між їх spreche і назвою мови:

auch - теж також
ein wenig - трохи
ein bisschen ["bisçən] - трошки, трохи
nur - тільки

Наприклад: Ich spreche ein wenig Deutsch. - Я трохи розмовляю німецькою.

За старою німецькою орфографією розрізнялися іменники Russisch, Deutsch і т.д., з одного боку, і прислівники russisch, deutsch і т.д. - з іншого. Тепер назви мов у всіх випадках пишуться з великої літери.

Fahren* (hat/ist) 1. їхати, їздити; 2. водити (автомашину) (fährt, fuhr, hat/ist gefahren) 1. Wir sind mit dem Zug gefahren. 2. Wann fährt die nächste Straßenbahn? 3. Fahr nicht so schnell. 4. Haben Sie den Wagen gefahren? 5. Der Chef fährt einen Mercedes. 6. Soll ich dich nach Hause fahren? 7. Sie hat ihre Mutter zum Bahnhof gefahren. 8. Kannst du schon Fahrrad fahren?

Fahren* (hat/ist) - more sentences: 9. Es ist gefährlich, gleichzeitig zu telefonieren und zu fahren. 10. Sie müssen noch zwei Haltestellen weiter fahren. 11. Er bot ihr an, sie nach Hause zu fahren. 12. Hier musst du langsam fahren. Das ist eine verkehrsberuhigte Zone. 13. Ich möchte nach Hamburg fahren. Können Sie mir sagen, welche Strecke am besten ist? 14. Wir fahren dieses Jahr wieder an die See. 15. Die Verbindung ist sehr gut. Їх kann direkt fahren und muss nicht umsteigen. 16. Zum Hauptbahnhof können Sie mit der Linie 8 fahren. 17. Ich fahre є один Morgen mit dem Rad zur Arbeit. 18. Er fährt sportlich. 19. Wohin fährt dieser Bus? 20. Weißt du zufällig, wann der letzte Bus fährt?

ist gefahren Der Zug ist gefahren. Er ist nach Berlin gefahren. Wir sind mit dem Zug gefahren. hat gefahren Wer von euch hat das Auto gefahren? Er hat den Wagen in die garage gefahren. Er fährt einen ganz neuen Wagen.

fahren

Німецькі дієслова, як і росіяни складаються з основи та закінчення -enабо -n.

Розберемо відмінювання дієслова на простому прикладі:

lern en

Дієслово lernen (переклад: вчити, вивчати) складається з основи (червоний колір) та закінчення (синій колір)

Закінчення дієслів своєю чергою змінюються залежно від особи, числа і часу, у якому вживається дієслово.

У німецькій, як і в російській мові є

однина: я, ти, він, вона, воно, Ви (ввічлива форма), жінка, кішка, хлопчик

і множина: ми, ви, вони, Ви (ввічлива форма), люди, міста, книги

Також є час. Їх всього шість у німецькою мовоюале використовується тільки п'ять.

Почнемо ми з дієвідміни дієслова lernenв даний час Präsens

Відмінювання слабких дієслів в Präsens

У німецькій мові теж кажуть: я навчаю, ти вчиш, вона вчить, ми вчимо і так далі.

Можна помітити, що форми для er, sie, es та ihr збігаються і мають закінчення -tтакож форма дієслова для wir, sie, Sie схожа на початкову форму дієслова, тобто Infinitiv дієслова і має закінчення -en.

Особливості відмінювання дієслів в даний час

Якщо основа дієслова (слабкого або сильного, що не змінює кореневого голосного) закінчується на -d, t або поєднання приголосних chn, ffn, dm, gn, tm (напр., antworten, bilden, zeichnen), то між основою дієслова та особистим закінченням вставляється голосний e.

Якщо основа дієслова (слабкого або сильного) закінчується на -s, -ss, -ß, -z, -tz (напр., grüßen, heißen, lesen, sitzen), то у 2 особі однини s наприкінці випадає, і дієслова одержують закінчення -t.

Зверніть увагу, що форма дієслова при ввічливому поводженні (займенник Ви) у німецькій мові збігається з 3 особами множини.

Ви бачите, що осінність відмінювання в даний час також є і у сильних дієслів.

Відмінювання таких дієслів можна уважно вивчити на таблиці, спеціально розробленій командою Start Deutsch

Крім слабких дієслів у німецькій є сильні дієслова:

a) Сильні дієслова у 2-й і 3-й особі однини змінюють кореневу голосну:

a, au, o одержують умлаут (напр., fahren, laufen, halten)

голосний e перетворюється на i чи ie (geben, lesen)

б) У сильних дієслів зі змінюваною кореневою голосною, основа яких закінчується на -t, у 2-й і 3-й особі однини сполучний голосний e не додається, у 3-й особі також не додається закінчення (напр., halten - du hältst, er hält), а в другій особі множини (де кореневий голосний не змінюється) вони, як і слабкі дієслова, отримують сполучний -e- (ihr haltet).

Також у німецькій мові є дієслова, відмінювання яких треба вчити напам'ять. До них відносяться:

Допоміжні дієслова

sein (бути)

haben (мати)

werden (ставати)

за своїми морфологічними особливостями ставляться до неправильним дієсловам, які при відмінюванні в презенсі виявляють відхилення від загального правила.

Подивіться і вивчіть відмінювання допоміжних дієслів в теперішньому часі Präsens. При вивченні німецької мови ці дієслова потрібно знати , тому що вони вживаються не тільки в теперішньому часі, а також за їх допомогою утворюється час, майбутній час і важливий в німецькій мові - пасив.

І модальні дієсловатеж треба вивчити напам'ять!

Зверніть увагу, що модальні дієслова в 1 і 3 особах однини не отримують закінчення -eі деякі з них втрачають умлаут у відмінюванні.

Якщо вам ще не зрозуміла ця тема, то ви можете переглянути відео з відмінювання німецьких дієслівВ даний час.

Зараз перейдемо до відмінювання дієслів у простому минулому часі Präteritum.

Для побудови пропозиції у простому минулому часі Präteritumвам треба знати утворення трьох форм дієслова та вибрати 2-форму Präteritum

1 форма - Infinitiv(Початкова форма дієслова)
2 форма - Präteritum(Використовується для освіти простого часу Präteritum)
3 форма - Patrizip 2(його використовують для утворення складного часу, що минув Perfekt)

Візьмемо все те ж дієслово lernen. Як ви вже знаєте, дієслово lernen - це слабке дієслово. Для того, щоб ви краще розібралися в цій тобі, ми також відмінюємо сильне дієслово fahren. Для початку треба вибрати потрібну нам форму дієслова (виділена грасним кольором). Потім подивитися на таблицю і підставити потрібні закінчення.

lernen - lernte - gelernt
fahren - fuhr - gefahren

Тобто, там у таблиці, де стоїть прочерк - використовується форма Präteritum (lernte, fuhr і т.д.)

Вам просто необхідно запам'ятати закінчення в цій формі і також правильно визначити 2-у форму дієслова. І все! Досить просто, чи не так?