ІНДОЄВРОПЕЙСЬКИЙ
індоєвроп ейська
дод.
1) Що стосується індоєвропейців, пов'язаний з ними.
2) Властивий індоєвропейцям, характерний їм.
3) Що належить індоєвропейцям.
Єфремова. Тлумачний словник Єфремової. 2012
Дивіться ще тлумачення, синоніми, значення слова та що таке ІНДОЄВРОПЕЙСЬКА у російській мові в словниках, енциклопедіях та довідниках:
- ІНДОЄВРОПЕЙСЬКИЙ в Енциклопедичний словник:
, -а, -oe.i.cM. індоєвропейці. 2. Що відноситься до індоєвропейців, до їх походження, мов, національного характеру, способу життя, культури, а також до … - ІНДОЄВРОПЕЙСЬКИЙ у Повній акцентуйованій парадигмі щодо Залізняка:
індоєвропейський, індоєвропейський, індоєвропейський, індоєвропейський, індоєвропейський, індоєвропейський, індоєвропейський, індоєвропейський, індоєвропейський, індоєвропейський, індоєвропейський, індоєвропейський доєвропі" йський, індоєвропейський, індоєвропейський, індоєвропейський, індоєвропейський, індоєвропейський, індоєвропейський, індоєвропейський, … - ІНДОЄВРОПЕЙСЬКИЙ у словнику Синонімів російської:
загальноіндоєвропейський, … - ІНДОЄВРОПЕЙСЬКИЙ у Новому тлумачно-словотвірному словнику Єфремової:
дод. 1) Що стосується індоєвропейців, пов'язаний з ними. 2) Властивий індоєвропейцям, характерний їм. 3) Належний … - ІНДОЄВРОПЕЙСЬКИЙ у Словнику російської мови Лопатіна:
індоєвропейська (індоєвропейська мова, народи), але: індоєвропейська (що відноситься до зв'язків між Індією і …). - ІНДОЄВРОПЕЙСЬКИЙ у Повному орфографічному словнику російської:
індоєвропейська (індоєвропейські мови, народи), але: індоєвропейська (що відноситься до зв'язків між Індією та … - ІНДОЄВРОПЕЙСЬКИЙ в Орфографічному словнику:
індоєвропейська (індоєвропейська мова, народи), але: `індо-європейська (що відноситься до зв'язків між індією та …). - ІНДОЄВРОПЕЙСЬКИЙ в Словнику російської Ожегова:
що відноситься до сім'ї мов, спільної для багатьох народів Європи, Передньої (Західної) Азії та Індостану І. … - ІНДОЄВРОПЕЙСЬКИЙ у Тлумачному словнику російської Ушакова:
індоєвропейська, індоєвропейська. Дод. до індоєвропейців та індоєвропейських мов. Індоєвропейські мови(лінгв.) – у порівняльному мовознавстві – назва групи мов, … - ІНДОЄВРОПЕЙСЬКИЙ в Новому словнику Єфремової:
- ІНДОЄВРОПЕЙСЬКИЙ у Великому сучасному тлумачному словнику російської мови:
дод. 1. Що стосується індоєвропейців, пов'язаний з ними. 2. Властивий індоєвропейцям, характерний для них. 3. Що належить … - ІНДОЄВРОПЕЙСЬКИЙ КОНСОНАНТИЗМ
І. прамова в епоху перед поділом своїм на окремі І. мови мав такі приголосні звуки. А. Вибухові, чи експлозивні. Губні: … - ІНДОЄВРОПЕЙСЬКИЙ КОНСОНАНТИЗМ
? І. прамова в епоху перед поділом своїм на окремі І. мови мав такі приголосні звуки. А. Вибухові, чи експлозивні. … - ГЕРМАНО-СКАНДИНАВСЬКА МІФОЛОГІЯ у Довіднику Персонажів та культових об'єктів грецької міфології.
- Албасти у Довіднику Персонажів та культових об'єктів грецької міфології:
у міфології турків, казанських, кримських та західносибірських татар, казахів, башкир, тувинців, алтайців, узбеків (албасти, алвастй), туркмен (ал, албаси), киргизів (албарсти), … - ПРОМОВА
стародавня мова, з якої виникли мови, що відносяться до цієї сім'ї мов (латинська по відношенню до романських мов: французької, італійської, іспанської, … - ІВАНОВ В'ЯЧЕСЛАВ ВСЕВОЛОДОВИЧ у Великому енциклопедичному словнику:
(Р. 1929) Російський філолог, перекладач, професор філологічних наук. Син Нд. В. Іванова. Роботи з індоєвропейського, слов'янського, загального мовознавства, фольклору … - ГРОЗНИЙ БЕДРЖИХ у Великому енциклопедичному словнику:
(1879-1952) чеський хетолог. Розшифрував хетські клинописні написи та встановив індоєвропейський характер хетського … - ЕТИМОЛОГІЯ
(грец. etymologia, від etymon - справжнє значення слова, етимон і logos - слово, вчення), галузь мовознавства, що досліджує походження слів, їх … - ШМІДТ ІОГАННЕС у Великій радянської енциклопедії, Вікіпедія:
(Schmidt) Йоганнес (29.7.1843, Пренцлау, - 4.7.1901, Берлін), німецький мовознавець. Вивчав індоєвропейські мови в університетах Берліна та Єни. Професор в університетах … - ЦЕЙС ІОГАНН КАСПАР у Великій радянській енциклопедії, БСЕ:
(Zeuss) Йоганн Каспар (22.7.1806, Фогтендорф, Баварія, - 10.11.1856, там же), німецький філолог та історик. Навчався в університеті у Мюнхені. Ранні … - ХЕТТОЛОГІЯ у Великій радянській енциклопедії, БСЕ:
наука, що вивчає історію, культуру та мову народів М. Азії 2-го тис. до н. е., які говорили хетто-лувійськими мовами (див. також … - СЛОВ'ЯНСЬКІ МОВИ у Великій радянській енциклопедії, БСЕ:
мови, мови слов'ян, що живуть головним чином на території Європи та Азії. Число тих, що говорять на С. я. понад 130 млн. … - РОСІЙСЬКА РАДЯНСЬКА ФЕДЕРАТИВНА СОЦІАЛІСТИЧНА РЕСПУБЛІКА, РРФСР у Великій радянській енциклопедії, БСЕ.
- РЕКОНСТРУКЦІЯ (ЛІНГВІСТИЧ.) у Великій радянській енциклопедії, БСЕ:
лінгвістична, гіпотетичне відтворення зниклих мовних форм та систем на основі їх пізніших відображеньта з урахуванням можливих шляхів мовного розвитку. … - ПРОМОВА у Великій радянській енциклопедії, БСЕ:
мова-основа, протомова, термін, що означає гіпотетичний стан групи або сім'ї родинних мов, що реконструюється на основі системи відповідностей, що встановлюються між мовами. - ПЕРЕДВИЖЕННЯ ЗГОДНИХ у Великій радянській енциклопедії, БСЕ:
приголосних, історична зміна артикуляції групи приголосних одного способу освіти. При П. с. зберігається існуюче раніше у фонологічній системі протиставлення приголосних ... - Початкові дієслова в Енциклопедичному словнику Брокгауза та Євфрона:
(лат. verba inchoativa) - так називаються деякі дієслівні утворення в окремих індоєвропейських мовах, що виражають, за допомогою тих чи інших формальних ... - Початкові дієслова в Енциклопедії Брокгауза та Єфрона:
(Лат. Verba inchoativa)? так називаються деякі дієслівні утворення в окремих індоєвропейських мовах, що виражають, за допомогою тих чи інших формальних … - СЕМАНТИКА
(від грецьк. semantikos - позначає) - 1) весь зміст, інформація, що передаються мовою або к.-л. його одиницею (словом, граматичною формою слова, … - ІНДОЄВРОПЕІСТИКА у Лінгвістичному енциклопедичному словнику:
(індоєвропейське мовознавство) - розділ порівняльно-історичного мовознавства, що вивчає індоєвропейські мови - насамперед під кутом зору їх походження з єдиного джерела. У …
ІНДОЄВРОПЕЙСЬКИЙ, -а, -oе. 1. див. індоєвропейці. 2. Що відноситься до індоєвропейців, до їх походження, мов, національного характеру, способу життя, культури, а також до територій та місць їх проживання, їх внутрішнього устрою, історії; такий, як в індоєвропейців. І. прамова. Індоєвропейська сім'я мов (спільна для багатьох народів Європи, Західної Азії та Індостану, що включає групи балтійську, німецьку, грецьку, індійську, іранську, кельтську, романську, слов'янську та ін.).
Дивитись значення ІНДОЄВРОПЕЙСЬКИЙв інших словниках
Індоєвропейський- Індоєвропейська, індоєвропейська. Дод. до індоєвропейців та індоєвропейських мов. Індоєвропейські мови (лінгв.) – у порівняльному мовознавстві – назва групи мов,........
Тлумачний словник Ушакова
Індоєвропейський Дод.- 1. Що відноситься до індоєвропейців, пов'язаний з ними. 2. Властивий індоєвропейцям, характерний їм. 3. Що належить індоєвропейцям.
Тлумачний словник Єфремової
Індоєвропейський-а, -ое.
◊ Індоєвропейські мови. Лінгв. Загальна назва великої групи сучасних та давніх споріднених мов Азії та Європи, до якої належать мови індійські,........
Тлумачний словник Кузнєцова
Передмова до 2-го видання
Комп'ютер. Зараз настала епоха комп'ютеризації, але не для всіх. Морехідку я закінчив у 1957-му, і на сьогодні з усієї нашої групи в живих залишилося тільки двоє – Коля М. із Севастополя, і я. І, ось такий збіг – і в нього і у мене є комп. І ні в кого більше, з усієї нашої групи, компа ніколи не було. , і він, і його дружина були войовничими противниками компа.Все необхідне вони отримували з телевізора.От, комп і телевізор! Хто кого? Виходить, що ті, хто живе компом, живуть довше - у них працюють мізки, і це продовжує їм життя .А ті, хто живе телевізором, той живе лише почуттями, там мізки не задіяні, і це вкорочує їм життя.
Зараз всі, кому менше 60, вважаються молодими і мають комп. Так ось, є таке залізне правило для молодих - тих, хто хоче стати розумнішим, комп робить розумнішим, а тих, хто нічого не хоче, тих комп робить дурніше. І є залізне правило для старих - хто має комп, у того є шанси стати розумніше, а у кого комп'ютера немає, той і шансів таких не має.
Не секрет, що моряки, яким за 60, вони малограмотні. У своєму морському ділянці ці, можливо, і аси, а в усьому іншому… За часів моєї молодості говорили так: - «У морі ас, а на березі – газ». А якщо ви запитаєте, то виявиться, що колишні капітани, як правило, компа не мають. Вік не той. Тут треба тільки додати, що свій перший комп я купив ще 1995-го, тобто, 23 роки тому, а свій великий японський телевізор, останній писк тодішньої моди, від покійної дружини, що залишився, я не включаю вже 4 роки, з моменту переходу з судна на берег.
Як це все відбувалося. 4 роки тому, у віці 77, перейшов я з судна на берег. навколо мене? - Запитав я собі питання -Слов'яни?А вони звідки взялися? – (І тут з'ясувалося, що 30 тисяч років тому Європу заселили кроманьйонці – наші прямі предки) – А якою мовою вони розмовляли?» – (виявилося, що праіндоєвропейською, або, ПІЄ мовою). Деякі вчені, в основному, німецькі, за останні 300 років, склали і етимологічний словник такої мови, а Юліус Покірний, 1959 року, видав цей словник у Женеві.
Катастрофа. Відбулася ця подія близько 12 тис. років тому - в Землю тоді врізався величезний астероїд, і в одну мить трапилося багато цікавого. Походження якої люди якось не замислюються. Але, тоді ж астероїд збив і вісь Землі, приблизно, на 30 градусів убік. До того Північний магнітний полюсзбігався з Північним географічним полюсомі обидва знаходилися в одному місці, десь на території нинішньої Гренландії. А після удару магнітний полюс залишився там же, де був і до удару, а географічний полюс виявився там, де він знаходиться і зараз. відміну, про яку сьогодні знають усі.
Крім того, в момент удару стався відомий всесвітній потоп, який стався і на тій території, де тоді жили наші предки, а зараз нам про це розповідають тільки легенди. земля тріснула в різних місцях і Атлантида потонула в магму. І навпаки, тоді ж виникли і багато островів, наприклад, Карибські. У Південній Америці і зараз, на висоті 4000 м., знаходять сліди морського прибою. острови, які до удару були вершинами гір, що здіймалися там же. Вижили тоді й деякі атланти, тільки сьогодні вони називаються інакше: одні – басками, інші – американськими індіанцями.
У момент удару раптом стало темно, почалися дощі, і в нинішньому Сибіру, де до удару було тепло і бродили стада мамонтів, в момент удару всі мамонти раптом, враз, потонули в болотах і швидко змерзли. М'ясом мамонтів, яке знаходилося у вічній мерзлоті, як у холодильнику. Тільки недоварену траву треба було викинути з їхніх шлунків. на освіту нових ІЕ мов та народів.
Після удару астероїда. До удару південний кордон льодовиків проходив широтою нинішнього Києва, а після удару там стало занадто тепло і льодовики почали танути. До речі, валуни і зараз лежать тільки на північ від Києва, а на південь - їх немає. Так от, після удару і потопанаші предки пішли з обжитих місць. ось, тоді і пішли наші предки на північ, услід за стадами кошлатих і жирних північних тварин. А ті люди, що там залишилися, вони потім стали арабами.
Частина мандрівників тоді розселилася навколо нинішнього Середземного моря, де вони потім стали романськими народами з їхніми романськими мовами. А частина пішла далі на північ, шукати незайняті землі. знову розділилися на дві групи. народом з їхньою балто-слов'янською мовою. От, з тих часів і живуть такі слова, як ньому. Wetter (Погода), англ. wet (Вологий), вик. viento(вітер) та російське вітер.Слова ці споріднені.
Потім частина балто-слов'ян знову відокремилася і пішла кудись на північ, на береги Балтійського моря, яке тоді ще було без назви, де вони потім стали балтійськими народами з їхніми балтійськими мовами. розійшлися різні сторони, і так утворилися слов'янські народи з їх слов'янськими мовами. коротка історіяЇ народів та їх ЇЇ мов.
Подорожі наших предків до того. Розумієте, іноді я простежую всю історію у зворотний бік, від цього дня до її початку, для більшої ясності . Як ми вже знаємо, предок наш походить від людиноподібної мавпи 4 млн. років тому, десь на просторах центральної Африки, а ми, нинішні ІІ народи, згодом зайняли великий шматок світу, від Індії до Ісландії. Як це сталося? Справа в тому, що, в якийсь час, в центральній Африці людей стало занадто багато, і від них відокремилися і кудись пішли предки нинішніх японців, китайців, американських індіанців, сибіряків і т. д. До речі, і всі сучасні мови утворилися від єдиної, колись первісної мови; тому вчені зараз і знаходять родинні словау всіх мовах світу.
А потім, в Африці, первісних людей знову стало надто багато, і частина з них знялася з місця і пішла кудись на Північ, на повну невідомість. А ті, що залишилися тоді на місці, вони потім стали африканськими неграми.
Близько 500 тис. років тому первісні люди перетнули нинішнє Червоне море і оселилися в нинішньому Дворіччі. стали єгиптянами. А майбутні кроманьйонці, повторюю, дійшли до нинішнього Дворіччя, і там оселилися.
Але, періодично, коли людей там знову ставало занадто багато, від них відокремлювалися окремі племена і йшли в невідоме. Ті, що пішли на схід, потім стали персами та індусами, а ті, що пішли на північний захід, вони потім стали іншими народами. Так все й йшло непогано, але 12 тис. років тому трапилося велике нещастя – у Землю врізався астероїд. А що було потім, ви вже знаєте.
Етимологія. Що таке – етимологія? На це запитання вам охоче дадуть відповідь тисячі освічених читачів: - «Етимологія – це наука, яка вивчає народження і життя кожного слова, починаючи з його першої появи в якійсь мові, і до цього дня…». !
А справжню передмову та словник я прошу розглядати не як суворо наукова праця, а як таке, художньо-популярне твір, де автор керується своєю інтуїцією, логікою та здоровим глуздом, але не відповідає за наукову достовірність викладених відомостей та міркувань.
Огляд етимологічних сил. Розставимо умовно всіх етимологів по ранжиру, так, як я це бачу своїм неосвіченим оком. Щоб легше було розібратися. На правому фланзі там стоїть Юліус Покірний. Це – етимолог №1. «Праіндоєвропейський етимологічний словник», там 4 томи, 1183 сторінки, 2222 ІІ кореня, причому, кожен корінь там дається під своїм індивідуальним номером. ось, за ці ІІ коріння Ю. Покірний і отримав свій почесний № 1. Йому і Нобелівську не шкода, він її заслужив!
Отже, ми маємо право сказати, що Покірний займається довгою етимологією.Як і коротка етимологія, як і справжня етимологія,це – такі, умовні назви, що застосовуються лише тут.
Довгою етимологією займалися і такі лінгвісти, як Ілліч-Світич, Довгопольський, Старостін, Коблер і Уоткінс. Перші двоє займалися, якщо бути точним, наддовгою етимологієюмови, якою говорили наші предки до ПІЕ періоду, тобто, ці двоє вчених займалися етимологією Ностратичної та Бореальської мов, а такою етимологією можна займатися, тільки повністю покладаючись на свою інтуїцію та здоровий глузд. класичною наукою, тобто, з короткою етимологією,тому й книжки їх вийшли такими…, там лише незрозумілі значки, у яких широкому загалу ніяк не розібратися.
А два наступні етимологи на основі словника Покірного створили свої німецько-індоєвропейськийі англо–індоєвропейськийсловники. А Старостін, і теж на основі словника Покірного, створив свій слов'яно-індоєвропейськасловник, але там є лише слова загальної слов'янської лексики, а запозичених слів російської мови, в тому числі, і морської, там немає. Тому словник Старостіна нам допомагає мало.
А в інших рядах стоять усі професійні лінгвісти, і таких там багато тисяч. Серед них і автори всіх сучасних словників, яких теж дуже багато. Всі ці словники побудовані за правилами класичної лінгвістики, там є й посилання на письмові першоджерела, і це – чудово, але біда в тому, що вся ця етимологія є, лише, короткою етимологією.Вона - якась коротенька, обрізана, кастрована.
Коротка етимологія, це - теж етимологія, але вона розглядає життя кожного слова тільки за останню тисячу років, ну, в кращому разі, за період писемності, який почався, як відомо, 7 тисяч років тому. Але, на безриб'я і рак - риба. Короткаетимологія теж, певною мірою, задовольняє потреби читачів.
Читач, однак, хоче знати - а що було до періоду писемності, що, тоді мови зовсім не було? Адже людина, як відомо, народилася 4 млн. років тому. І що, до того часу вона жила німою? мова там була, правда, усна, і справжня етимологіятеж була, і почалося все це 4 млн. років тому. Народилася первісна людина, зі своєю первісною мовою, і тоді ж, 4 млн. років тому, народилася і Справжня етимологія.Якщо порівнювати зі спортом, то автор цього словника - Стаєр,але не спринтер.Недарма автор у 1984 році, на змаганнях, пробіг без зупинки сто кілометрів довкола Одеси.
Так ось, у даному словнику наводяться всі коріння саме тієї, первісної мови, яка з'явилася так давно, аж 4 млн. років тому, що тільки за допомогою інтуїції та здорового глузду там і можна щось знайти, а професійна наука, з її короткою етимологією,Там безсила.В даному словнику даються всі коріння того, первісної мови, і наводяться вони в простій формі, цікавій і зрозумілій будь-якому читачеві.Ось, це і є справжня етимологія,яка розглядає історію народження та життя кожного слова, починаючи з первісного періоду, 4 млн. років тому, і до сьогодні. Розумієте, справжньої науки в даному словнику немає, але там є, саме, справжня етимологія.Такий ось, парадокс.А як все це працює, видно з наступного прикладу.
Слово "фрегат". Зараз у мережі є розумна Вікіпедія,вона знає майже все. Це, без будь-якої іронії, велика справа! філологічної освіти, відкрив я історію слова фрегат.Відразу скажу, що на сьогодні це єдине слово, історію походження якого відкрив тільки я, один, за 10 хвилин, і, як кажуть, віді до! Кажуть, що за таке відкриття в радянські часи давали ступінь кандидата наук, а сьогодні дадуть, хіба що, в морду.
Історію слова фрегат(тип судна) сьогодні знають усі короткі етимологиале тільки не раніше 1350-го року, коли це слово вперше з'явилося в одній з книг італ. письменника Джованні Боккаччо (1313-1375). фрегат(птах), на думку короткихетимологів, відбулося, нібито, від слова фрегат(судно), тому, що воно засвідчене в письмовому джерелітільки в 1600-му році. Ось вам яскравий приклад помилкових етимологічних міркувань.
Отже, за вашою участю я спробую міркувати правильно - а що було до того, 1350-го року? фрегати(морські птахи) раніше літали без назви? Ні, звичайно! Птахи ці існували завжди, а потім вони отримали і свою ЇЇ назву фрегат.Це було тисячі років тому, і, в будь-якому випадку, це було задовго до того самого, 1350. Але всі, хто це знав, вони вже давно померли, і походження слова фрегатсьогодні міцно забуто, тому зараз і живуть ті самі казки про 1350 рік, коли слово це вперше з'явилося в письмовому джерелі.
Десятки лінгвістів протягом останніх 300 років намагалися розгадати цю етимологічну загадку, але все було марно - словника Покірного тоді ще не було, компів тоді теж не було, тому вони і не зуміли це зробити, а сьогодні пощастило тільки мені, та й то тільки тому, що у мене зараз є комп'ютер з кольоровими фотографіями, є і словник Ю. Покірного, є і моє знання романських мов, і моя інтуїція, і мій здоровий глузд.
Так ось, на кольоровому фото в комп'ютері ясно видно, що в шлюбний період у самців цих птахів, під зобом, з'являється червоний міхур, дуже схожий на полуницю. fragata(полуничний).А судно типу фрегатз'явилося набагато пізніше, і було воно тоді названо тим самим словом fregat,що іптиця . Тому що судно типу фрегатлітало по хвилях так само легко і швидко, як і птах фрегатлітала у небесах.
Так ось, розгадав я походження слова фрегат,розмістив все це в Вікіпедіїі думав, що всі цьому зрадіють. Але, не тут-то було! Дудки! Вікіпедіявідразу ж гидливо викинула весь мій матеріал через те, що, як вони пояснили, ця версія не перевіряється, оскільки вона не підтверджується жодним письмовим джерелом. Сміх, та й годі.
Хлопці, та тоді ж, тисячі років тому, і писемності не було! А мова наших предків була завжди, птахи ці теж були завжди, і назви деяких з цих птахів теж були відомі здавна. фрегати, коли виникла писемність, і коли з'явилися судна фрегати?Порахуйте все на пальцях, і тоді, можливо, вам щось проясниться.
Упродовж останніх трьохсот років розглядалися десятки різних версій походження слова фрегат,були там посилання і на латинську, і на грецьку, і на перську, і на арабські та на семітські мови, але все це потім виявлялося висмоктаним з пальця, або взятим зі стелі.
Там є з дюжину таких версій, але зараз я вам докладно розповім тільки про одну з них, майже прийняту і схвалену всім світовим ученим співтовариством; на думку коротких етимологів, слово фрегатсталося, мовляв, від латів. слова фабрикату(зроблена). Ха-ха-ха! Начебто, корвет ніколи не був зробленим. Та всі кораблі світу були колись зробленими, тобто побудованими. коротка етимологіяне знає.
А слово фрегаті зараз, у вик. та у порт. мовами, спокійно пишеться і вимовляється так: fragata(полуничний, птах і судно). Звичайне пасивне причастя жіночого роду, що минув від відомого всім іменника fraga (полуниця). Але, щоб це зрозуміти, треба знати, як мінімум, іспанську та португальську мови. Дрібниця, звичайно, але і це не кожен короткий етимологА хто знає, той взагалі ніякою етимологією не цікавиться.
У мозку всіх цих коротких етимологівслово fraga (полуниця), і слово fragata (вид птаха і тип судна), вони ніяк не пов'язані. Тому, що це занадто просто! , Насправді, ні, вони і відлякують всіх потенційних етимологів.
А якщо ви вмієте користуватися словником Ю. Покірного, то ви легко можете дізнатися, що на початку був корінь № 309 bhrūg-(фрукт), потім він за мільйони років трохи змінив своє звучання і свій зміст, так і виникло потім це середземноморське слово fragata (полуничний, вид птиці), а потім, і слово фрегат(Тип судна). Як бачите, за мільйони років зміни зовсім незначні.
Дилетанти. Років чотири тому А. Венедиктов, головний редактор «Ехо Москви», опублікував в інтернеті своє есе під назвою, здається, такою: «Похвальне слово дилетантові». Там основний зміст такий: у якійсь науці існують тисячі вчених, всі вони високоосвічені, всі вони займаються своєю наукою, але, при цьому, всі вони добре знають і про те, що можна говорити і як треба чинити, щоб чогось досягти. у цій науці. Над ними навис, їх придавив авторитет попередників.
Але ось випадково приходить туди дилетант, у нього погляд ще не замилений, він ще нічого не знає, про що прийнято говорити в цій науці, і що там можна робити, його цікавить лише сама наука, а не кар'єра в цій науці; подивився він на все це збоку і каже: - «Е, хлопці, все не так, все не так, хлопці!». Зупинилися вчені, подумали і стали робити все так, як треба. у будь-якій науці. Стаття ця мені сподобалася, і я вирішив стати таким дилетантом у науці етимології. А якщо не я, то хто?
Відмінність цього словника від інших. Отже, я створюю свій морський етимологічний словник,в якому розглянуто життя кожного сучасного слова за останні 4 млн. років, і який зараз лежить перед вами. щось списував, то я б посоромився зізнатися, що цей словник - мій. Списати може будь-який, навіть колишній двієчник. Він до цього звик.
А чим відрізняється даний словник від усіх інших подібних словників? Ну, я просто знаходжу зв'язок між будь-яким російським запозиченим словом, у тому числі, і морським, і тим первісним коренем, від якого це слово і походить від 4 млн. років тому. у тому числі, і етимологічні, вони вивчають етимологію всіх сучасних слів лише з появи письмовості, тобто, у разі, 7 тис. років тому вони.
Виходить, що 5 тис. років людської історії, вони просто випали з галузі інтересів лінгвістичної науки, начебто їх ніколи і не було. свою землю, саме тоді він приручив свійських тварин, тоді ж почалося і мореплавання.
Мова наших предків. Мова наших первісних предків була бідна, вона складалася приблизно з 500 слів: рука, нога, голова, їсти, пити, спатиі т. д., тому, маємо дуже просте завдання – знайти той первинний корінь, із цих 500 слів, від якого і походить те чи інше сучасне слово.
Звучання слів та його зміст. Кожне слово людської мови відрізнялося від інших слів своїм звучанням і своїм змістом. За мільйони років життя звучання багатьох слів первісної мови значно змінилося, але завжди це звучання будь-якого сучасного слова можна знайти у схожому звучанні його первісного предка.
А що стосується сенсу слова, то тут збіг повний. , які говорять, наприклад, етруски – це росіяни,вони завжди звертають увагу лише на звучання слова, але сенсу цього слова для них не існує.
Слово "пік". Мільйони років тому йдуть двоє наших предків африканським степом, і тут, десь поруч, у кущах, пикнула пташка . О, пік!- Сказав один, і показав пальцем на пташку. Пік!- ствердно кивнувши головою його супутник і посміхнувся. Так і народилося тоді це нове слово пік.З того часу всіх пташок ці первісні люди почали називати словом пік,а потім вони так само стали називати і дієслово клювати, і іменник дзьоб.
З того часу минули мільйони років, і сьогодні всі знають, що передній відсік на судні називається форпік,а задній - ахтерпік,що ніс галери називався піком,тому, що вона, як би, клювала цим носом вороже судно; що літак іноді пікірує, тобто, він, як би, клює землю носом; англ. слова beak (дзьоб), forepeak(Форпік); гол. слово voorpiek(Форпік), нім. слово picken(Клювати), фр. слово bec(дзьоб),італ. слово beccare(Клювати); вик. слова picar(клювати), pica(Піка, багор), pic(Гік); порт. слово bicar(клювати), укр. клювати,блр. клювати, цслав. ключ, клюваті, клюнѫ ти, болг. к'лва́ ( клюю), сербохорв. ку̏jїм, кювати, словен. kljuváti, kljujem, ін.- чеш. kl᾽uju, klvati, чеш. klíti, kljuti), польськ., kluć, klwać, ст.-калюж. kluwać,н.-калюж. kluju, кluwaś (клювати). Всі слова родственні між собою, всі вони походять від одного і того ж первісного кореня № 1522 pī p( p)- (пікнути). А міркував я про це дуже просто: ну, не може бути такого, щоб у мові первісної людини не було слова, яке означало б поняття пікнути!Ось його сліди і знайшлися в словнику Покірного під ІЕ № 1522.
Автор – укладач. Упорядником даного словника є я, Ткаченко Микола Адамович, інженер-судновод, капітан далекого плавання; мій вік, на березень 2018-го - 81 рік, з них рівно 60 років пропрацював я на капітанському містку, спочатку матросом-кермовим, а потім - і капітаном судна. Закінчив я 1957-го Херсонське морехідне училище МРХ СРСР, а потім, уже 1968-го, заочно, і Калінінградський технічний інститут МРХ СРСР, і завжди за спеціальністю – «Судноводіння на морських шляхах». Ось і все моє життя , Ось і вся моя освіта. А філологічної освіти, як я вже писав, у мене немає.
Юліус Покірний, (1887 – 1970). Це високоосвічений лінгвіст, він – німець за національністю, але чеського походження, про нього вже писав.
Словник цей мені дуже корисний, на ньому заснований і даний словник, він займає перше місце в моєму списку, крім того, словник покірного, хоч він і називається індоєвропейським,і в ньому є всі ІЕ номери і коріння всіх тих слів, якими користувалися наші предки - індоєвропейці приблизно 20 тис. років тому, в дописьмову епоху, але зворотним ходом я знаходжу там і сліди всіх тих 500 первісних слів. Зараз словник Ю. Як і багато інших словників, розміщений на сайті Ігоря Гаршина, в зручному для користування вигляді, за що я Гаршину дуже вдячний.
Адмірал Самойлов К. І . (1896 – 1951). Це – високоосвічений військовий моряк, у 1940-му році він опублікував свій «Морський словник», який складається з 2-х томів, і там є близько 11 тис. словникових статей. А мені словник Самойлова дуже корисний, з нього я беру всі ті морські слова, етимологію яких я і хочу простежити.
МаксЮліус Фрідріх Фасмер (нім. Max Julius FriedrichVasmer (1886 - 1962), німецький мовознавець, лексикограф, славіст і балканіст. 4 томи та багато російських слів, а після війни словник Фасмера був виданий в СРСР, у моєму списку він стоїть під номером 3.
Але словник цей, хоч він і названий етимологічним,але в ньому етимології зовсім мало, ну, не більше 5%. Та й то – ще пошукати! зовсім не обов'язково. У Росії словник Фасмера популярний, мабуть, тому, що читати з етимології більше і нічого.
Лінгво, classes, Вікіпедія, Вікісловник та он-лайн словники багатьох сучасних ІЕ мов. Тут я роблю посилання на їх, на всіх разом, оптом; всі вони успішно списують один в одного, а якщо не списувати, те, що ще публікувати в Інтернеті? На чому ще можна заробити? коротких етимологів.
Вікісловник. Вікісловник варто розглянути окремо,він теж є в мережі і він завжди чесно попереджає: – «Раніше етимологію слова ( такого-то) ми не знаємо». І ставить, під словом етимологія, 5 жирних знаків запитання. Ось, ці знаки я і міг би замінити справжньою етимологією кожного слова, але, поки це нікому не цікаво. чесність – дякую.
Морський словник Сморгонського. З морських словників головним мені є, звісно, словник адмірала До. І. Самойлова, про яку вже знаєте. Крім того, інший вчений - Сморгонський І. К., він також склав свій етимологічний морський словник, який був виданий в 1936-му році під назвою «Короткий пояснювальний словник кораблебудівних та деяких морських термінів неросійського походження». Там є багато морських термінів, які у 17-му – початку 18-го ст. були запозичені в гол. мовою. Словник цей дуже корисний, але тільки тому, хто займається історією морських слів протягом останньої тисячі років. Про більш ранню етимологію там теж нічого немає. мені теж, певною мірою, корисний. З наступного прикладу ясно видно, чому професійні, короткі етимологизавжди зазнають фіаско.
Слово "кортик". Є таке відоме російське морське слово кортик.І ось, ми вирішили з'ясувати, звідки воно походить, від якого слова утворилося. Як це робиться? У морському словнику Самойлова про це сказано так:кортик ( hanger) - прямий тонкий кинжал. Це – цікаво, але що таке кортик,ми знали і раніше, а зараз нас цікавить – звідки походить це слово ?
У словнику Самойлова цього немає. А Лінгво про це пише так: кортик(від перс.kard - ніж) - холодне колюче...». кортик,але – не те. Переходимо в пошуковик Яндекс, вибираємо Висловник.Там написано так: «слово кортикпоходить від італ. діал.соrtеllо , італ.coltello ( ніж, імовірно)». Схоже, але – не те. «етимологічні»словники он-лайн російської мови, там читаємо: «кортик - походження неясно ... від др.-рус. корд, корт < перс. kārd(ніж) ... з голл. korte (sábel)(коротка шабля) ... напівкалька італ. cortello(Ножик) ... з авест. karǝta-(Див. Корду) ... спорідненість з др.-інд. kr̥tíṣ(ніж), kartarī(Мисливський ніж), kr̥ntáti(ріже), літ. kertù, kir̃sti(Різати) ... іт. діал. cortello- російськ. корт-ік».
Короткі етимологи мають багато версій походження слова кортик,і всі вони трохи говорять про наш предмет, але, все-таки, звідки воно походить? Виявляється, треба тільки звернутися до словника Ю. Покірного, і все стане ясно.
Отже, в первісній мові з самого початку існувало слово, звучання якого починалося зі звуків.Sker», або «Доer», і які тоді позначали поняття різати та ніж.Із самого початку наш предок щось різав:він зрізав щетину на своєму обличчі, щоб бути красивим і знайти наречену; він різав траву і тварин, щоб вижити; він різав шкури тварин, щоб зігрітися; він вирізав дерев'яні судини, щоб з них поїсти \ попити; потім він почав вирізати (видовбувати) дерев'яні човни, щоб на них плавати; він почав різати шкури тих же тварин, щоб пошити своє перше, примітивне вітрило, або обтягнути корпус свого човна тими ж шкурами.
Ось сьогодні, наприклад, існують слово коракл(човен, обтягнутий шкірою тварини), існує і сам човен типу коракл.Тільки, тепер вона обтягується не шкірою, а пластиком. Словом, людина ніколи не розлучалася зі своїм ножем і завжди вона щось різала, і завжди вона застосовувала слово, яке означало дієслово. різатиі іменник ніж.А слово короткий,окрім іншого, означає, в букв. сенсі, і поняття обрізаний.
І ось, нарешті, Петро побудував свій флот, яке офіцери стали носити кортик,хоча він поки, тимчасово, і називався словом ніж;і ось, нарешті, настав момент, коли треба було розрізняти ці дві різні речі - ніж матроський та ніж офіцерський.Так і з'явилося слово кортик(Ніж флотських офіцерів). Кортик(коротка холодна офіцерська зброя), він відрізнявся і від довгого меча і від довгої шаблі, він відрізняється і від короткого матроського ножа. ніжі різати.
Ось, у цьому полягає головна помилка всіх коротких цимологів.Усі вони вважали, що слово кортикзапозичено з якоїсь однієї ІЕ мови, але всі ці ІЕ мови, які знають короткі етимологи, вони з'явилися тільки після того, первісної мови, в якій слово ніж,при незначній різниці в звучанні, існувало завжди. ніжспочатку з'явилося у первісній мові, і лише потім це слово перейшло в російську морську мову, але тільки, вже у вигляді слова кортик,в освіті якого брало участь і добре відоме прикметник короткий.
Розумієте, все відбувалося зовсім не так, як були впевнені всі ці короткі цимологи,а рівно навпаки. Всі ІІ мови з'явилися потім, після ПІЄ мови, а слово кортикіснувало з самого початку, воно було завжди! Але, треба розуміти, що всі ці короткі етимологи не хотіли нічого знати про словника Покірного, і для них, як би, не існувало і первісної мови, тому вони не змогли з'ясувати етимологію слова кортик.Всі вони були неправі, всі вони просто помилялися. Але, незнання не звільняє ...
Походження слів. В освіченому суспільстві зараз дозріло бажання знати історію походження кожного сучасного слова, і, по можливості, найбільш ранню, найкраще – з моменту появи людини на землі, але, звичайно ж, без усієї тієї політики, на кшталт, «росіяни завжди і в усьому були першими, і в мові, теж ». Але такої етимології сьогодні немає, з причин, які викладені вище. А наскільки потрібен цей словник, ви можете зрозуміти з наступних прикладів.
Слово «Клівер». Отже, є таке російське морське слово клівер.Тисячі моряків вам навперебій пояснять, що це таке вітрило, яке… А що таке англ. слово claw ? Тисячі знавців англійської вам відразу дадуть відповідь, що це, у перекладі російською, означає кіготь.А який зв'язок між словами клівері кіготь? І тут настає повна, гробова тиша. Цього не знає ніхто у світі. І навіть Ю. Покірний не знає; у його словнику є лише слово claw(кіготь), і є номер ІЕ кореня, від якого і походить це слово claw. Але там немає морського слова клівер,т. до., за часів існування ПІЄ мови ні самого клівера, ні його назви ще не було. клівер,і сам вітрило кліверз'явилися лише у період мореплавання. Тому тлумачення значення цього слова є у всіх сучасних морських словниках, яких, повторюю, сьогодні налічуються тисячі. Але про походження слова кліверпоки що ніхто і не думав.
А я, маю тут сказати, чому вітрило клівертак названо. А чи можна це визначити? Ну, звичайно ж, так! Походження будь-якого сучасного слова можна знайти, починаючи з первісної мови, а я саме цим і зайнятий.
Щоб знайти відповідь на це питання, уявіть собі, що ви – старі моряки і на вашому кораблі вперше в житті піднімають трикутне вітрило, майбутнє клівер,який поки що без назви. А вас поставили чіпляти до штагу металічні гачки, пришиті до цього вітрила. все-таки, назвати це чортове вітрило? Гачки вже названі словом claw (кіготь), а вітрило? І тут вас осінило - назвемо це вітрило словом клівер, Яке, за звучанням, походить від слова claw (кіготь). Ось вам і розгадка.
Нове слово клівервиявилося вдалим за звучанням, тому воно і живе досі. А те, що воно походить від слова claw (Кіготь), про це всі давно вже і забули, тому сьогодні ми цього і не знаємо. А спочатку, в первісній мові, було слово кіготь, від якого походитьІІ корінь №980 klē u- , klĕ u-, klā u- (дзьоб, дзьоба, кіготь), а потім уже від нього походить і слово клівер. Так можна вирішити задачу походження будь-якого сучасного слова. Як, наприклад, у такому разі.
Слова школи та залізничного вокзалу. Ось, наприклад, є таке міжнародне слово школа.Оксфордський словник та тисячі інших найавторитетніших словників вам розкажуть всю історію цього слова, але лише в межах 7 тис. років писемності, або, найчастіше, за останню тисячу років. І тільки після вивчення словника Покірного мені стало ясно, що слово школаспоріднене слово шкіра,і народилося воно ще тоді, коли чоловіки збиралися у своєму притулку, накритому від дощу шкурамитварин, і говорили вони там про свої чоловічі справи. шкіраі утворився ІІ корінь №1748 ( s) keu-2, ( s) keu̯ǝ : ( s) kū- (притулок, шкура, покривати шкірою), а потім і слово школа. І все це є у цьому словнику.
А жінки тоді теж збиралися у своєму притулку, і воно теж було накрите такими ж шкурами тварин, і свій притулок жінки теж назвали якимсь словом, від якого сьогодні залишилося лише ІІ корінь № 2075u̯ā ̆ g- і схожі родинні слова-нащадки, типу вокал, вокзал, вагіната ін. І все це починалося мільйони років тому.
Російська морська лексика. Почалося все це в 1668-му році, коли голландці на Волзі побудували для Росії перший російський військовий морський корабель «Орел», і тоді ж голландці, разом з кораблем, передали російським морякам всю свою морську мову. 1668 року, то вони й до того мали свою слов'янську морську мову, але в 1668 році багато колишніх балто-слов'янських слів і висловлювання російської морської мови були замінені запозиченими голландськими словами.
Так, при цьому, не треба забувати, багато балто-слов'янських морських слів і виразів теж залишилися в цій новій російській. морською мовою, І таких там залишилося дуже багато - близько половини.Ось таким остаточно і є наша сучасна російська морська мова. А скільки в ньому слів? Цього сьогодні не знає ніхто, але досить сказати, що словник адмірала Самойлова К. І. складається, приблизно, з 11 тисяч словникових статей.
Так ось, посилання на всю використану мною літературу я вже зробив, тепер мені нічого боятися, в плагіаті мене ніхто не звинуватить, а тут залишається тільки сказати своє ДякуюЕпосі комп'ютеризації. Якби не комп'ютер, то і даного словника ніколи б не було.
Різні інші відомості про цей словник. 1. Пріоритет та авторські права на справжнє, друге видання цього словника захищено у нотаріуса офіційними печатками, і порушення цього права та пріоритету тягне за собою судовий розгляд та переслідування. У 2-му виданні мого словника на момент публікації, на 24 січня 2018 року, налічується 1648 статей,
2. З публікацією в мережі 3-го видання даного словника, яке планується на кінець 2018 року і де буде розміщено близько трьох тисяч словникових статей, юридичну силу прийме на себе передмова до 3-го видання, а дана передмова до 2-го виданню втратить у своїй свою юридичну силу.
3. Будь-який сайт може розміщувати даний словник цілком або в скороченому, зручному для читання вигляді, з повною передмовою або з його частиною, і все це безкоштовно, але тільки за умови обов'язкового посилання на автора-упорядника, на його ПІБ, та на його морське звання. А якщо такого посилання не буде, то це автоматично означає, що даний сайт надає собі авторство та пріоритет, і це, природно, тягне за собою судове переслідування цього сайту.
4. Якщо якесь видавництво задумає видати цей словник окремою книгою, на папері, це теж можна зробити, але тільки, після підписання всіма сторонами, і обов'язково – автором, або його правонаступником, відповідного контракту.
5. Упорядник ясно розуміє, що в даному словнику можуть бути помилки, але він намагатиметься їх усунути в майбутніх виданнях, і обов'язково – за допомогою читачів даного словника. Усі критичні зауваження читачів вітаються.
6. Читач має право запитати – а чому автор використовує скорочення ПІЄ та ІЕ, і яка в них різниця? Пояснюю: скорочення ПІЄ означає протоіндоєвропейський,а це і є словник Ю. Покірного. А скорочення ІЕ означає індоєвропейський,і так названі сьогодні всі живі та згаслі її мови, які походять від єдиної, колись, ПІ мови.
Приємного читання, шановний читачу!
Ткаченко Н. А.Січень, 2018 р.
