Scarlet Flower lue verkossa kokonaisuudessaan. Scarlet Flower lue verkossa

Aksakov Sergei Timofejevitš(1791-1859) - kuuluisa venäläinen kirjailija.
Vanhan aatelissuvun jälkeläisellä Aksakovilla oli lapsuudessaan epäilemättä eläviä vaikutelmia tämän jalouden ylpeästä perhetietoisuudesta. Hänen omaelämäkerransa sankari, isoisä Stepan Mihailovich, unelmoi pojanpojastaan ​​juuri seuraajana " kuuluisa Shimonin perhe"- upea varangilainen, Norjan kuninkaan veljenpoika, joka lähti Venäjälle vuonna 1027. Sergei Timofejevitš on poika Timofey Stepanovitš Aksakov(1759 - 1832) ja Maria Nikolaevna Zubova, Orenburgin kuvernöörin avustajan tytär, syntyi vuonna Ufa 20. syyskuuta 1791. Rakkaus luontoon- äidilleen täysin vieras, perusteellisesti kaupunkilainen - tuleva kirjailija peri isältään. Hänen persoonallisuutensa alkukehityksessä kaikki haalistuu taustalle aroluonteen vaikutuksesta, johon hänen havainnon ensimmäinen herääminen, hänen ensimmäinen elämäntuntonsa, hänen varhaiset harrastuksensa liittyvät erottamattomasti. Luonnon mukana talonpoikainen elämä valloitti pojan heräämisajatuksen. Talonpoikatyö herätti hänessä paitsi myötätuntoa, myös kunnioitusta; pihat olivat omia, ei vain juridisesti, vaan myös henkisesti. Naispuolisko taloutta, kuten aina, kansanrunollisen luovuuden ylläpitäjä, esitteli pojan lauluihin, saduihin ja joulupeleihin. JA " Punainen kukka", joka on kirjoitettu monta vuotta myöhemmin talonhoitaja Pelageyan tarinan muistista, on vahingossa katkelma siitä valtavasta kansanrunouden maailmasta, johon poika esiteltiin palvelijalle, neiolle, kylään.
Nuori mies Aksakov opiskeli klo Kazanin kuntosali, sitten sisään yliopisto. Vuonna 1807 hän muutti Moskovaan, sitten Pietariin, työskenteli tulkkina lakien valmistelutoimikunnassa.

Satun "The Scarlet Flower" luomisen historia

Tarinan liite, mutta täysin itsenäinen teos on "Scarlet Flower" - yksi ystävällisimmistä ja viisaimmista saduista. "The Tale of the Housekeeper Pelageya" - näkyy alaotsikossa.

Kerran ennen nukkumaanmenoa "kylän Scheherazade", taloudenhoitaja Pelageya, tuli pienen pojan Serezha Aksakovin luo, "rukoili Jumalaa, meni kynän luo, huokaisi useita kertoja ja sanoi joka kerta tapansa mukaan: "Herra , armahda meitä syntisiä”, istuutui takan viereen, hän huokaisi yhdellä kädellä ja alkoi puhua hieman lauluäänellä:

Tietyssä valtakunnassa, tietyssä valtiossa asui rikas kauppias, huomattava henkilö. Hänellä oli paljon varallisuutta, kalliita ulkomaisia ​​tavaroita, helmiä, jalokiviä, kulta- ja hopeavarastoa; ja sillä kauppiaalla oli kolme tytärtä, kaikki kolme kaunista naista, ja pienin on paras... "Kuka tämä Pelageya oli? Linnoituksen talonpoika. Nuoruudessaan Pugachevin kapinan aikana isänsä kanssa hän pakeni vuokranantajansa Alakajevin julmaa kohtelua Orenburgista Astrahaniin. Hän palasi kotiseudulleen vasta kaksikymmentä vuotta isännän kuoleman jälkeen. Pelageya oli taloudenhoitaja Aksakovien talossa. Ennen vanhaan taloudenhoitaja vastasi kaikista talon ruokatarvikkeista, hän piti kaikkien tilojen avaimet ja hän vastasi myös kodinpalvelijoista.

Pelageya tiesi monia satuja ja oli mestari niiden kertomisessa. Pikku Seryozha Aksakov kuunteli usein tarinoitaan lapsuudessa. Myöhemmin kirjailija, joka työskenteli kirjan "Bagovin pojanpojan lapsuus", muistutti taloudenhoitaja Pelageyasta, hänen upeista tarinoistaan ​​ja kirjoitti "The Scarlet Flower".

Aksakov itse kirjoitti pojalleen Ivanille: "Olen nyt kiireinen kirjassani olevan jakson kanssa: kirjoitan satua, jonka tiesin ulkoa lapsena ja kerroin kaikille huvikseen kaikilla tarinankertoja Pelageyan vitseillä. Tietenkin, unohdin hänet kokonaan; mutta nyt seikkaillen lapsuuden muistojen ruokakomeroa, löysin joukon katkelmia tästä sadusta monesta eri roskasta, ja heti kun se tulee osaksi Isoisän tarinoita, aloin restauroida tätä satua.

Vladimir Soloukhin kirjoittaa esseessään "Aksakov's Places" sadusta "Scarlet Flower": "Tärkeintä siinä on ystävällisyys ja rakkaus. Ja se, että huonot tunteet: ahneus, kateus, itsekkyys - eivät voita, ja musta paha voitetaan. Mikä on voitettu? Rakkaus, Ystävällisyys, Kiitollisuus. Nämä ominaisuudet elävät ihmissielussa, ne ovat sielun ydin ja sen parhaat motiivit. Ne ovat se helakanpunainen kukka, joka kylvetään jokaisen ihmisen sieluun, on vain tärkeää, että se itää ja kukkii.

©2015-2019 sivusto
Kaikki oikeudet kuuluvat niiden tekijöille. Tämä sivusto ei vaadi tekijää, mutta tarjoaa ilmaisen käytön.
Sivun luomispäivämäärä: 2017-03-31

Satu "Scarlet Flower" on kirjoittanut kuuluisa venäläinen kirjailija Sergei Timofeevich Aksakov (1791-1859). Hän kuuli sen lapsena sairautensa aikana. Kirjoittaja puhuu tästä tarinassa "Bagrovin pojanpojan lapsuus":
”Unettomuus häiritsi nopeaa toipumistani... Tätini neuvosta soitettiin kerran taloudenhoitaja Pelageyalle, joka oli taitava satujen kertoja ja jota edesmennyt isoisäkin kuunteli mielellään... Pelageya tuli, keskim. -ikäinen, mutta silti valkoinen, punertava ... istui takan viereen ja alkoi puhua, hieman lauluäänellä: "Tietyssä valtakunnassa, tietyssä tilassa ..."
Onko tarpeen sanoa, että en nukahtanut ennen tarinan loppua, että päinvastoin, en nukkunut pidempään kuin tavallisesti?
Heti seuraavana päivänä kuulin toisen tarinan Scarlet Flowerista. Siitä lähtien toipumiseen saakka Pelageya kertoi minulle joka päivä yhden monista saduistaan. Muistan muita enemmän "Tsaarineidon", "Ivanushka the Fool", "The Firebird" ja "The Serpent Gorynych".
Elämänsä viimeisinä vuosina työskennellessään kirjassa "Bagovin lapsenlapsen lapsuus" Sergei Timofejevitš muisti taloudenhoitaja Pelageyan, hänen upean satunsa "Scarlet Flower" ja kirjoitti sen muistiin. Se julkaistiin ensimmäisen kerran vuonna 1858, ja siitä on sittemmin tullut suosikkisatumme.

Punainen kukka

Tarina taloudenhoitaja Pelageyasta

Tietyssä valtakunnassa, tietyssä valtiossa asui rikas kauppias, huomattava henkilö.
Hänellä oli paljon kaikenlaista omaisuutta, kalliita merentakaisia ​​tavaroita, helmiä, jalokiviä, kultaa ja hopeaa, ja sillä kauppiaalla oli kolme tytärtä, kaikki kolme kaunista naista, ja pienin on paras; ja hän rakasti tyttäriään enemmän kuin kaikkea omaisuuttaan, helmiä, jalokiviä, kultaa ja hopeaa - siitä syystä, että hän oli leski eikä ollut ketään, joka rakastaisi häntä; hän rakasti vanhempia tyttäriään ja hän rakasti nuorempaa tytärtä enemmän, koska tämä oli parempi kuin kaikki muut ja hellämpi häntä kohtaan.
Joten se kauppias on menossa kauppaan ulkomaille, kaukaisiin maihin, kaukaiseen valtakuntaan, kaukaiseen osavaltioon, ja hän sanoo ystävällisille tyttärilleen:
"Rakkaat tyttäreni, hyvät tyttäreni, komeat tyttäreni, olen menossa kauppa-asioihini kaukaisiin maihin, kaukaiseen valtakuntaan, kaukaiseen osavaltioon, etkä koskaan tiedä, kuinka kauan matkustan - en en tiedä, ja rankaisin sinua siitä, että elät ilman minua rehellisesti ja rauhallisesti, ja jos elät rehellisesti ja rauhallisesti ilman minua, niin minä tuon sinulle sellaisia ​​lahjoja kuin itse haluat, ja annan sinulle kolmen päivän ajatteluajan, ja sitten kerrot minulle millaisia ​​lahjoja haluat.
He ajattelivat kolme päivää ja kolme yötä ja tulivat vanhemmansa luo, ja tämä alkoi kysyä heiltä, ​​millaisia ​​lahjoja he halusivat. Vanhin tytär kumarsi isänsä jalkojen eteen ja sanoi hänelle ensin:
"Herra, sinä olet rakas isäni! Älä tuo minulle kultaa ja hopeabrokaattia, älä mustia soopelin turkkia äläkä Burmitzin helmiä, vaan tuo minulle kultainen puolijalokivet, jotta niistä tulee valoa kuin täysikuusta, kuin punaisesta auringosta. , ja niin että se on siitä valoa pimeänä yönä, kuin keskellä valkoista päivää.
Rehellinen kauppias mietiskeli ja sanoi sitten:
"No, rakas tyttäreni, hyvä ja komea, minä tuon sinulle sellaisen kruunun; Tiedän miehen meren toisella puolella, joka saa minulle sellaisen kruunun; ja siellä on yksi merentakainen prinsessa, ja hän on piilotettuna kivikomeroon, ja tuo ruokakomero on kivivuoressa, kolmen sylinän syvyydessä, kolmen rautaoven takana, kolmen saksalaisen lukon takana. Työ tulee olemaan huomattava: kyllä, kassalleni ei ole vastakohtaa.
Keskimmäinen tytär kumarsi hänen jalkojensa eteen ja sanoi:
"Herra, sinä olet rakas isäni! Älä tuo minulle kultaa ja hopeabrokaattia, älä mustia siperiansoopelin turkisia, älä kaulakorua Burmitz-helmistä äläkä puolijalokukkaista kultakruunua, vaan tuo minulle itämaisesta kristallista valmistettu vessa, kokonaisena, tahrattomana, jotta sen, näen kaiken taivaallisen kauneuden ja jotta häntä katsoessani en vanhenisi ja tyttömäinen kauneuteni lisääntyisi.
Rehellinen kauppias tuli mietteliääksi ja miettien, oliko se tarpeeksi, kuinka paljon aikaa, hän sanoi hänelle nämä sanat:
”No, rakas tyttäreni, hyvä ja komea, hankin sinulle sellaisen kristallivessan; ja Persian kuninkaan tyttärellä, nuorella prinsessalla, on sanoinkuvaamaton, sanoinkuvaamaton ja selittämätön kauneus; ja tuo tovalet oli haudattu kiveen, korkeaan torniin, ja se seisoo kivivuorella, sen vuoren korkeus on kolmesataa sylaa, seitsemän rautaoven takana, seitsemän saksalaisen lukon takana, ja siihen torniin johtaa kolmetuhatta askelmaa, ja Jokaisella askeleella seisoo soturi persialainen yötä päivää alaston damask-sapeli kanssa, ja kuningatar pitää noiden rautaovien avaimia vyöllään. Tunnen sellaisen ihmisen meren toisella puolella, ja hän hankkii minulle sellaisen wc-veden. Työsi sisarena on vaikeampaa, mutta minun kassalleni ei ole päinvastaista.
Nuorempi tytär kumarsi isänsä jalkojen eteen ja sanoi tämän sanan:
"Herra, sinä olet rakas isäni! Älä tuo minulle kulta- ja hopeabrokaattia, tai mustia siperialaisia ​​soopeleita, tai Burmitsky-kaulakorua, tai puolijalokekppelettä tai kristallivessaa, vaan tuo minulle helakanpunainen kukka, joka ei olisi kauniimpi tässä maailmassa.
Rehellinen kauppias tuli ajattelevammaksi kuin ennen. Et koskaan tiedä, kuinka paljon aikaa hän ajatteli, en voi sanoa varmasti; mietteliäänä hän suutelee, hyväilee, hyväilee nuorempaa tytärtään, rakkaansa, ja sanoo nämä sanat:
”No, annoit minulle vaikeamman työn kuin sisarelleni: jos tiedät mitä etsiä, niin kuinka et löydä sitä, mutta kuinka löydät sen, mitä et itse tiedä? Punaisen kukan löytäminen ei ole vaikeaa, mutta kuinka saan selville, ettei tässä maailmassa ole kauniimpaa? Yritän, mutta älä etsi hotellia."
Ja hän päästi tyttärensä, hyvät, komeat, mennä neitsythuoneeseensa. Hän alkoi valmistautua menemään, polulle, kaukaisiin merentakaisiin maihin. Kuinka kauan, kuinka paljon hän aikoi, en tiedä enkä tiedä: pian satu kerrotaan, ei pian teko on tehty. Hän lähti matkaan, tiellä.
Täällä rehellinen kauppias matkustaa ulkomailla ulkomailla, näkymättömissä valtakunnissa; hän myy omia hyödykkeitään kohtuuttomiin hintoihin, ostaa muiden hyödykkeitä kohtuuttomiin hintoihin, hän vaihtaa hyödykkeitä hyödykkeisiin ja vastaaviin, lisäämällä hopeaa ja kultaa; Laivat lastataan kultakammioon ja lähetetään kotiin. Hän löysi vanhimmalle tyttärelleen arvokkaan lahjan: kruunun puolijalokiveillä, ja niistä on valoa pimeänä yönä, kuin valkoisena päivänä. Hän löysi myös keskimmäiselle tyttärelleen arvokkaan lahjan: kristallivessan, ja siinä näkyy kaikki taivaallisten paikkojen kauneus, ja siihen katsottuna tyttömäinen kauneus ei vanhene, vaan tulee lisää. Hän ei vain löydä arvokasta lahjaa pienemmälle, rakkaalle tyttärelle - helakanpunaista kukkaa, joka ei olisi kauniimpi tässä maailmassa.
Hän löysi kuninkaallisen, kuninkaallisen ja sulttaanin puutarhoista monia helakanpunaisia ​​kukkia, jotka olivat niin kauniita, ettei niitä voi sanoa sadussa tai kirjoittaa kynällä; Kyllä, kukaan ei anna hänelle takeita siitä, ettei tässä maailmassa ole kauniimpaa kukkaa; eikä hän myöskään ajattele niin. Täällä hän kulkee tiellä uskollisten palvelijoidensa kanssa irtonaisen hiekan läpi, tiheiden metsien läpi, ja tyhjästä ryöstäjät, busurmanit, turkkilaiset ja intiaanit, lensivät hänen kimppuunsa, ja nähdessään väistämättömän onnettomuuden rehellinen kauppias hylkää rikkaansa. karavaanit palvelijoidensa kanssa uskollisesti ja pakenevat pimeisiin metsiin. "Antakaa kiivaiden petojen repiä minut palasiksi, kuin joutua rosvojen käsiin saastaisina ja elää elämääni vankeudessa vankeudessa."
Hän vaeltelee tuon tiheän metsän läpi, läpipääsemättömänä, kulkemattomana, ja kun hän menee pidemmälle, tie paranee, ikään kuin puut erottuvat hänen edessään ja usein pensaat irtoavat toisistaan. Katsoo taaksepäin. - et saa pistää käsiäsi sisään, katsoa oikealle - potkia ja kansia, et voi luistaa vinoa jänistä, katsoa vasemmalle - ja vielä pahempaa. Rehellinen kauppias ihmettelee, hän luulee, ettei tule keksimään, millaista ihmettä hänelle tapahtuu, mutta hän itse jatkaa ja jatkaa: hänen jalkojensa alla on tornadotie. Hän kulkee päivästä aamusta iltaan, hän ei kuule eläimen kiljuntaa, ei käärmeen sihisemistä, ei pöllön huutoa eikä linnun ääntä: juuri hänen ympärillään kuoli kaikki. Tästä tulee pimeä yö; hänen ympärillään on ainakin silmä, mutta hänen jalkojensa alla on valoa. Tässä hän menee, lukee keskiyöhön asti, ja hän alkoi nähdä eteenpäin kuin hehku, ja hän ajatteli:
"Voidaan nähdä, että metsä on tulessa, joten miksi minun pitäisi mennä sinne varmaan kuolemaan, väistämättä?"
Hän kääntyi takaisin - et voi mennä, oikealle, vasemmalle - et voi mennä; nojasi eteenpäin - tie on repeytynyt. "Anna minun seistä yhdessä paikassa - ehkä hehku menee toiseen suuntaan, al pois minusta, al sammuu kokonaan."
Niin hänestä tuli odottamassa; Kyllä, se ei ollut siellä: hehku näytti tulevan häntä kohti, ja ikään kuin hänen ympärillään se kirkastui; hän ajatteli ja ajatteli ja päätti mennä eteenpäin. Ei voi olla kahta kuolemaa, mutta yhtä ei voida välttää. Kauppias teki ristinsä ja meni eteenpäin. Mitä pidemmälle se menee, sitä kirkkaammaksi se tulee, ja siitä tuli kuin kirkas päivänvalo, etkä kuule palomiehen melua ja turskaa.
Lopussa hän tulee ulos leveälle aukiolle ja sen leveän aukion keskellä seisoo talo, ei talo, kammio, ei kammio, vaan kuninkaallinen tai kuninkaallinen palatsi tulessa, hopeassa ja kullassa ja sisällä. puolijalokivet, kaikki palavat ja loistavat, mutta et näe tulta; aurinko on täsmälleen punainen, silmien on vaikea katsoa sitä. Kaikki palatsin ikkunat ovat kiinni, ja siinä soi konsonanssimusiikkia, jollaista hän ei ole koskaan kuullut.
Hän astuu leveälle esipihalle, avoimen portin kautta; tie kulki valkoisesta marmorista, ja korkeat, suuret ja pienet vesilähteet löivät sivuilla. Hän astuu palatsiin punaisella kankaalla vuorattua portaikkoa pitkin, joissa on kullatut kaiteet; astui ylähuoneeseen - ei ole ketään; toisessa, kolmannessa - ei ole ketään; viidennessä, kymmenennessä - ei ole ketään; ja koristelu kaikkialla on kuninkaallista, ennenkuulumatonta ja näkymätöntä: kultaa, hopeaa, itämaista kristallia, norsunluua ja mammuttia.
Rehellinen kauppias ihmettelee sellaista sanoinkuvaamatonta rikkautta ja kaksi kertaa niin paljon, ettei omistajaa ole; ei vain isäntä eikä palvelijoita ole; ja musiikki soi lakkaamatta; ja silloin hän ajatteli itsekseen:
"Kaikki on hyvin, mutta ei ole mitään syötävää", ja hänen eteensä ilmestyi pöytä, puhdistettu ja osiin purettu: kulta- ja hopeaastiassa seisovat sokeriastiat ja merentakaiset viinit ja hunajajuomat. Hän istuutui epäröimättä pöytään, juopui, söi kylläisensä, koska hän ei ollut syönyt koko päivään; ruoka on sellaista, että on mahdotonta sanoa - katso vain, että nielet kielesi, ja hän, joka kävelee metsien ja hiekkojen läpi, on erittäin nälkäinen; hän nousi pöydästä, eikä kukaan voinut kumartaa ja kiittää suolaleivästä. Ennen kuin hän ehti nousta ja katsoa ympärilleen, ruokapöytä oli poissa ja musiikki soi lakkaamatta.
Rehellinen kauppias ihmettelee niin ihmeellistä ihmettä ja niin ihmeellistä diivaa, hän kävelee koristeltujen kammioiden ympärillä ja ihailee, ja hän itse ajattelee: "Nyt olisi mukava nukkua ja kuorsata" - ja hän näkee seisoessaan edessä. hän on kaiverrettu sänky, joka on valmistettu puhtaasta kullasta, kristallijaloilla, hopeisella katos, jossa on hapsut ja helmiäiset; untuvatakki siinä kuin vuori makaa, untuva pehmeä, joutsenen.
Kauppias ihmettelee tällaista uutta, uutta ja ihmeellistä; hän makaa korkealle sängylle, vetää hopeakatoksen ja näkee, että se on ohut ja pehmeä, kuin silkki. Osastolla tuli pimeä, täsmälleen hämärän aikaan, ja musiikki näytti soivan kaukaa, ja hän ajatteli: "Voi, jospa näkisin tyttäreni edes unessa!" - ja nukahti juuri sillä hetkellä.
Kauppias herää, ja aurinko on jo noussut seisovan puun yläpuolelle. Kauppias heräsi, eikä hän yhtäkkiä tullut järkiinsä: koko yön hän unelmoi ystävällisistä, hyvistä ja kauniista tyttäriistään, ja hän näki vanhimmat tyttärensä: vanhimmat ja keskimmäiset, että he olivat iloisia, iloisia, ja surullinen oli yksi tytär, pienempi, rakas; että vanhimmalla ja keskimmällä tyttärillä on rikkaita kosia ja että he aikovat mennä naimisiin odottamatta hänen isänsä siunausta; nuorempi tytär, rakas, kirjoitettu kaunotar, ei halua kuulla kosijoista ennen kuin hänen rakas isänsä palaa. Ja se tuli hänen sielussaan sekä iloiseksi että ei iloiseksi.
Hän nousi korkealta sängystä, kaikki oli valmisteltu häntä varten, ja vesilähde lyö kristallimaljaan; hän pukeutuu, peseytyy eikä ihmettele uutta ihmettä: pöydällä on teetä ja kahvia ja niiden mukana sokeripala. Rukoiltuaan Jumalaa hän söi kylläisensä ja alkoi jälleen kävellä osastoilla, jotta hän voisi jälleen ihailla niitä punaisen auringon valossa. Kaikki näytti hänestä paremmalta kuin eilen. Täällä hän näkee avoimista ikkunoista, että palatsin ympärille on istutettu outoja, hedelmällisiä puutarhoja ja kukat kukkivat sanoinkuvaamattoman kauniina. Hän halusi kävellä niissä puutarhoissa.
Hän laskeutuu toisesta vihreästä marmorista, kuparimalakiittista, kullatuista kaiteista valmistettua portaikkoa pitkin, laskeutuu suoraan vihreisiin puutarhoihin. Hän kävelee ja ihailee: kypsiä, punertavia hedelmiä roikkuu puissa, he pyytävät omaa suustaan, indut, niitä katsoessa sylki virtaa; kauniit kukat kukkivat, Terry, tuoksuva, maalattu kaikenlaisilla väreillä; linnut lentävät kuin koskaan ennen: ikäänkuin kullalla ja hopealla vuorattuina vihreällä ja karmiininpunaisella sametilla ne laulavat paratiisin lauluja; veden suihkulähteet lyövät korkealle, indus katsomaan niiden korkeutta - pää heittää taaksepäin; ja jousiavaimet juoksevat ja kahisevat kristallikannella.
Rehellinen kauppias kävelee ihmetellen; hänen silmänsä vaelsivat kaikissa sellaisissa uteliaisuuksissa, eikä hän tiennyt mitä katsoa ja ketä kuunnella. Kävelikö hän niin paljon, kuinka vähän aikaa - ei tiedetä: pian satu kerrotaan, ei pian teko on tehty. Ja yhtäkkiä hän näkee vihreällä kukkulalla kukan kukkivan helakanpunaisena, ennennäkemättömän ja ennenkuulumattoman kauneuden, jota ei voi sanoa sadussa eikä kirjoittaa kynällä. Rehellinen kauppiaan henki on kihloissa; hän lähestyy tuota kukkaa; kukan tuoksu kulkee sujuvasti koko puutarhassa; kauppiaan kädet ja jalat vapisivat, ja hän huudahti iloisella äänellä:
"Tässä on helakanpunainen kukka, joka ei ole kauniimpi kuin valkoinen maailma, jota nuorempi rakas tyttäreni pyysi minulta."
Ja sanottuaan nämä sanat hän meni ylös ja poimi helakanpunaisen kukan. Samaan aikaan, ilman pilviä, salama välähti ja ukkonen iski, intiaanimaa horjui jalkojen alla - ja ikäänkuin maasta peto kasvoi kauppiaan edessä, ei peto, mies ei mies, vaan joku eräänlainen hirviö, kauhea ja karvainen ja hän karjui villillä äänellä:
"Mitä sinä teit? Kuinka kehtaat poimia varatun, suosikkikukkaani puutarhassani? Pidin häntä enemmän kuin silmäterääni ja lohduttelin itseäni joka päivä katsoessani häntä, ja sinä riistit minulta kaiken ilon elämässäni. Olen palatsin ja puutarhan omistaja, otin sinut rakkaana ja kutsuttuna vieraana, ruokitsin, juotin ja laitoin sinut nukkumaan, ja sinä jotenkin maksoit hyvästäni? Tiedä katkera kohtalosi: kuolet syyllisyytesi vuoksi ennenaikaiseen kuolemaan! .. "
Ja lukematon määrä villejä ääniä huusi joka puolelta:
"Sinä kuolet ennenaikaiseen kuolemaan!"
Rehellinen kauppias pelosta ei tullut hampailleen, hän katseli ympärilleen ja näki, että joka puolelta, jokaisen puun ja pensaan alta, vedestä, maasta, saastainen ja lukematon voima kiipesi häntä kohti, kaikki rumia hirviöitä. Hän kaatui polvilleen isäntänsä, karvaisen hirviön, eteen ja huudahti valitettavalla äänellä:
"Oi, sinä olet se sinä, rehellinen herra, metsän peto, meren ihme: kuinka sinut korotetaan - en tiedä, en tiedä! Älä tuhoa kristittyä sieluani viattoman röyhkeyteni vuoksi, älä käske minua leikattavaksi ja teloitettaviksi, käske minun sanoa sanaakaan. Ja minulla on kolme tytärtä, kolme kaunista tytärtä, hyviä ja kauniita; Lupasin tuoda heille lahjan: vanhimmalle tyttärelle - puolijalokruunun, keskimmäiselle - kristallivessan ja nuoremmalle tyttärelle - helakanpunaisen kukan, joka ei olisi kauniimpaa maailmassa.
Löysin lahjan vanhimmille tyttärille, mutta en löytänyt lahjaa nuoremmalle tyttärelle; Näin puutarhassasi sellaisen lahjan - helakanpunaisen kukan, joka ei ole kauniimpi maailmassa, ja ajattelin, että sellainen isäntä, rikas, rikas, loistava ja voimakas, ei sääli punaista kukkaa, jota nuorempini tytär, rakas, pyysi. Kadun syyllisyyttäni teidän majesteettinne edessä. Anteeksi, järjetön ja tyhmä, anna minun mennä rakkaiden tyttärieni luo ja antaa minulle helakanpunainen kukka pienemmälle, rakkaalle tyttärelleni. Maksan sinulle tarvitsemasi kultakassan.
Nauru kaikui läpi metsän, ikään kuin ukkonen jylisesi, ja metsän peto, meren ihme, puhuu kauppiaalle:
"En tarvitse kultaista aarrekammiasi: minulla ei ole mihinkään laittaa omaani.
Et ole armollinen minua kohtaan, ja uskolliset palvelijani repivät sinut palasiksi, pieniksi paloiksi. Sinulle on yksi pelastus.
Päästän sinut kotiin vahingoittumattomana, palkitsen sinut lukemattomalla kassalla, annan sinulle helakanpunaisen kukan, jos annat minulle rehellisen kauppiaan sanan ja kädestäsi kirjeen, että lähetät yhden tyttäristäsi itsesi sijaan , hyvä, kaunis; En tee hänelle pahaa, mutta hän elää kanssani kunniassa ja vapaudessa, niin kuin sinä itse asuit palatsissani. Minusta on tullut tylsää asua yksin, ja haluan saada itselleni toverin.
Ja niin kauppias putosi kosteaan maahan vuodattaen katkeria kyyneleitä; ja hän katselee metsän petoa, meren ihmettä ja muistaa myös tyttäriään, hyviä, kauniita, ja vielä enemmän, hän huutaa sydäntä särkevällä äänellä: metsän peto, meren ihme, oli tuskallisen kauhea. Pitkän aikaa rehellinen kauppias tapetaan ja vuodattaa kyyneleitä, ja hän huudahtaa valitettavalla äänellä:
"Rehellinen herra, metsän peto, meren ihme! Ja mitä minun pitäisi tehdä, jos tyttäreni, hyvät ja komeat, eivät halua mennä luoksesi omasta tahdostaan? Älä sido käsiäni ja jalkojani niihin ja lähetä niitä väkisin? Ja miten sinne pääsee? Kävin luonasi tasan kaksi vuotta, ja missä paikoissa, mitä polkuja pitkin, en tiedä.
Metsän peto, meren ihme, puhuu kauppiaalle:
"En halua orjaa: anna tyttäresi tulla tänne rakkaudesta sinua kohtaan, omalla tahtollaan ja halullaan; ja jos tyttäresi eivät lähde omasta tahdostaan ​​ja halustaan, niin tule sinä, niin minä käsken sinut teloittamaan julmalla kuolemalla. Ja kuinka tulla luokseni, ei ole sinun ongelmasi; Annan sinulle sormuksen kädestäni: joka laittaa sen oikeaan pikkusormeen, hän löytää itsensä missä haluaa, yhdessä hetkessä. Annan sinulle aikaa olla kotona kolme päivää ja kolme yötä.
Kauppias ajatteli, ajatteli, vahva ajatus ja päätyi tähän: "Minun on parempi nähdä tyttäreni, antaa heille vanhempien siunaukseni, ja jos he eivät halua pelastaa minua kuolemalta, valmistaudun kuolemaan Kristillinen velvollisuus ja paluu metsäpedoon, meren ihmeeseen." Hänen mielessään ei ollut valhetta, ja siksi hän kertoi, mitä hänellä oli mielessään. Metsän peto, meren ihme, tunsi heidät jo; totuuden nähdessään hän ei ottanut häneltä käsinkirjoitettua seteliä, vaan otti kultaisen sormuksen kädestä ja antoi sen rehelliselle kauppiaalle.
Ja vain rehellinen kauppias onnistui laittamaan sen oikealle pikkusormelleen, kun hän huomasi olevansa leveän sisäpihansa portilla; siihen aikaan hänen rikkaat karavaaninsa uskollisine palvelijoineen menivät samaan porttiin, ja he toivat kolmesti aarretta ja tavaroita entisiä vastaan. Talossa kuului melua ja hälinää, tyttäret hyppäsivät vanteidensa takaa, ja he kirjasivat silkkikärpäsen hopealla ja kullalla; he alkoivat suudella isäänsä, antaa anteeksi ja kutsua häntä eri lempeillä nimillä, ja kaksi vanhempaa sisarta olivat kaljumpia kuin nuorempi sisar. He näkevät, että isä on jotenkin onneton ja että hänen sydämessään on piilotettu suru. Vanhimmat tyttäret alkoivat kuulustella häntä, jos hän oli menettänyt suuren omaisuutensa; nuorempi tytär ei ajattele varallisuutta, ja hän sanoo vanhemmalleen:
"En tarvitse rikkauksiasi; Rikkaus on voittokysymys, mutta sinä avaat minulle sydämesi surusi.
Ja sitten rehellinen kauppias sanoo tyttärilleen: rakkaat, hyvät ja komeat:
"En menettänyt suurta omaisuuttani, mutta tein kolme tai neljä kertaa kassaa; mutta minulla on toinen murhe, ja kerron siitä sinulle huomenna, mutta tänään olemme iloisia."
Hän käski tuoda matkaarkkuja, jotka oli sidottu raudalla; hän otti vanhimmalle tyttärelleen kultaisen kruunun, arabialaista kultaa, joka ei pala tulessa, ei ruostu vedessä, puolijalokiveillä; ottaa lahjan keskimmäiselle tyttärelle, wc:n idän kristallille; ottaa nuoremmalle tyttärelle lahjan, kultaisen kannun, jossa on helakanpunainen kukka. Vanhimmat tyttäret hulluivat ilosta, veivät lahjansa korkeisiin torneihin ja siellä ulkona viihtyivät täysillä. Vain nuorempi tytär, rakas, näki helakanpunaisen kukan, vapisi kaikkialta ja itki, ikään kuin jokin olisi pistänyt hänen sydäntään. Kun hänen isänsä puhuu hänelle, nämä ovat sanat:
"No, rakas, rakas tyttäreni, etkö ota haluamaasi kukkaa? Maailmassa ei ole mitään kauniimpaa kuin hän."
Pienempi tytär otti pienen helakanpunaisen kukan täsmälleen vastahakoisesti, suutelee isänsä käsiä ja itse itkee palavin kyynelein. Pian vanhemmat tyttäret juoksivat, he kokeilivat isänsä lahjoja eivätkä voi tulla järkiinsä ilosta. Sitten he kaikki istuivat tammipöytien ääreen, pöytäliinojen ääreen sokeriruokia ja hunajajuomia varten; He alkoivat syödä, juoda, jäähtyä, lohdutella itseään helläpuheilla.
Illalla vieraita tuli runsain mitoin, ja kauppiaan talo täyttyi rakkaista vieraista, sukulaisista, pyhimyksistä, roikkuvista. Keskustelua jatkettiin keskiyöhön asti, ja sellainen oli iltajuhla, jota rehellinen kauppias ei ollut koskaan nähnyt kotonaan ja mistä kaikki oli peräisin, hän ei osannut arvata, ja kaikki ihmettelivät sitä: sekä kulta- että hopeaastiat ja omituiset astiat. , jota ei koskaan ennen ole nähnyt talossa.
Aamulla kauppias kutsui vanhimman tyttärensä luokseen, kertoi hänelle kaiken, mitä hänelle oli tapahtunut, kaiken sanasta sanaan ja kysyi: haluaako hän pelastaa hänet julmalta kuolemalta ja mennä asumaan metsäpedon luo. meren ihme? Vanhin tytär kieltäytyi jyrkästi ja sanoi:

Rehellinen kauppias kutsui luokseen toisen tyttären, keskimmäisen, kertoi hänelle kaiken, mitä hänelle oli tapahtunut, kaiken sanasta sanaan ja kysyi, haluaako tämä pelastaa hänet kovalta kuolemalta ja mennä asumaan metsäpedon luo. meren ihme? Keskimmäinen tytär kieltäytyi jyrkästi ja sanoi:
"Auttakoon tuo tytär isäänsä, jolle hän sai punaisen kukan."
Rehellinen kauppias soitti nuoremmalle tyttärelleen ja alkoi kertoa hänelle kaikkea, sanasta sanaan, ja ennen kuin hän oli lopettanut puheensa, nuorempi, rakastettu tytär polvistui hänen eteensä ja sanoi:
"Siunaa minua, rakas suvereeni isäni: menen metsäpedon, meren ihmeen, luo ja asun hänen kanssaan. Sinulla on minulle helakanpunainen kukka, ja minun täytyy auttaa sinua.
Rehellinen kauppias purskahti itkuun, hän halasi nuorempaa tytärtään, rakkaansa, ja sanoi hänelle nämä sanat:
"Rakas tyttäreni, hyvä, komea, pienempi ja rakas, olkoon vanhempieni siunaukseni sinulle, että pelastat isäsi ankaralta kuolemalta ja hyvästä tahdostasi ja halustasi lähdet elämään, joka on vastapäätä kauheaa metsäpedoa, meren ihme. Elät hänen palatsissaan rikkaudessa ja suuressa vapaudessa; mutta missä tuo palatsi on - kukaan ei tiedä, kukaan ei tiedä, eikä sinne ole tietä hevosen selässä tai jalkaisin, hyppäävän peton tai muuttolintujen kanssa. Emme kuule emmekä kuule sinusta, emmekä varsinkaan meistä. Ja kuinka voin elää katkeraa ikää, kun en näe kasvojasi, en kuule rakastavia puheitasi? Erotan sinusta aina ja ikuisesti, niin kauan kuin elät, haudan sinut maahan.
Ja nuorempi tytär, rakas, sanoo isälleen:
"Älä itke, älä sure, rakas herra, rakas isä; elämäni on rikas, vapaa: en pelkää metsän petoa, meren ihmettä, palvelen häntä uskollisesti, täytän hänen isäntänsä tahtonsa ja ehkä hän säälii minua. Älä sure minua elävänä, ikään kuin kuolleena: ehkä, jos Jumala suo, palaan luoksesi.
Rehellinen kauppias itkee, itkee, häntä ei lohduta sellaisista puheista.
Vanhemmat sisaret, iso ja keskimmäinen, tulevat juoksemaan itkien ympäri taloa: näet, heille sattuu sääli nuorempaa siskoa, rakas; ja nuorempi sisar ei näytä surulliselta, ei itke, ei voihki, ja tuntematon on menossa pitkälle matkalle. Ja hän ottaa mukaansa helakanpunaisen kukan kullatussa kannussa.
Kolmas päivä ja kolmas yö kului, rehellisen kauppiaan tuli aika erota, erota nuoremmasta, rakastetusta tyttärestä; hän suutelee, antaa anteeksi, vuodattaa palavia kyyneleitä hänen päälleen ja asettaa vanhempien siunauksensa ristille. Hän ottaa taotuista arkista esiin metsäpedon, meren ihmeen, sormuksen, laittaa sormuksen nuoremman, rakastetun tyttären oikeaan pikkusormeen - ja hän oli poissa samalla minuutilla kaiken omaisuutensa kanssa.
Hän löysi itsensä metsäeläimen palatsista, meren ihmeestä, korkeista kivikammioista, kullasta veistetystä sängystä kristallijaloilla, joutsenen untuvatakissa, peitetty kultaisella damaskilla, hän ei jätä paikkansa, hän asui täällä vuosisadan, hän makasi lepäämään ja herää.
Alkoi soida konsonantimusiikkia, jota hän ei ollut koskaan ennen kuullut.
Hän nousi ylös untuvaisesta sängystä ja näki, että kaikki hänen tavaransa ja pieni helakanpunainen kukka kullatussa kannussa olivat siellä, aseteltuina ja järjestettynä vihreästä kuparimalakiittipöydistä, ja että osastolla oli paljon tavaraa ja omaisuutta. kaikenlaista, on jotain istua, makuulle, syödä mitä pukea, mitä katsella. Ja yksi seinä oli kokonaan peilattu, ja toinen seinä kullattu, ja kolmas seinä kokonaan hopeaa, ja neljäs seinä tehty norsunluusta ja mammutinluusta, kaikki purettu puolijalokiveillä; ja hän ajatteli: "Tämän täytyy olla makuuhuoneeni."
Hän halusi tarkastaa koko palatsin, ja hän meni tarkastamaan kaikki sen korkeat kammiot, ja hän käveli pitkän aikaa ihaillen kaikkia uteliauksia; yksi kammio oli kauniimpi kuin toinen ja kauniimpi kuin se, kuten rehellinen kauppias, hänen rakkaan isänsä suvereeni, kertoi. Hän otti rakkaan helakanpunaisen kukkansa kullatusta purkista, hän laskeutui vihreisiin puutarhoihin, ja linnut lauloivat hänelle paratiisin laulujaan, ja puut, pensaat ja kukat heiluttivat latvojaan ja kumartuivat tarkasti hänen edessään; vesilähteet purskahtivat yläpuolella ja lähteet kahisivat kovemmin; ja hän löysi sen korkean paikan, hämärän kukkulan, jolla rehellinen kauppias poimi helakanpunaisen kukan, josta kaunein ei ole maailmassa. Ja hän otti tuon helakanpunaisen kukan kullatusta kannusta ja halusi istuttaa sen entiselle paikalleen; mutta hän itse lensi hänen käsistään ja kasvoi entiseen varteen ja kukkii kauniimmin kuin ennen.
Hän ihmetteli niin suurenmoista ihmettä, ihmeellistä ihmettä, iloitsi helakanpunaisesta, rakastetusta kukkastaan ​​ja palasi palatsin kammioihinsa; ja yhdessä niistä katettiin pöytä, ja heti kun hän ajatteli: "Nähdä, metsän peto, meren ihme, ei ole minulle vihainen, ja hän on armollinen isäntä minulle. ”, kun tuliset sanat ilmestyivät valkoiselle marmoriseinalle:
"En ole herrasi, vaan kuuliainen palvelija. Olet emäntäni, ja mitä haluat, mitä mieleesi tulee, täytän mielelläni.
Hän luki tuliset sanat, ja ne katosivat valkoisesta marmoriseinästä, ikään kuin he eivät olisi koskaan olleet siellä. Ja hän ajatteli kirjoittaa kirjeen vanhemmalleen ja kertoa hänelle uutisia itsestään. Ennen kuin hän ehti miettiä sitä, hän näkee edessään paperin, kultaisen kynän mustesäiliöllä. Hän kirjoittaa kirjeen rakkaalle isälleen ja rakkaille sisarilleen:
”Älä itke puolestani, älä sure, minä asun metsäpedon palatsissa, meren ihmeessä, kuin prinsessa; En näe enkä kuule häntä itse, mutta hän kirjoittaa minulle tulisilla sanoilla valkoiselle marmoriseinalle; ja hän tietää kaiken, mitä minulla on mielessäni, ja samalla hetkellä hän täyttää kaiken, eikä hän halua kutsua häntä herrani, mutta hän kutsuu minua rakastajattareksi.
Heti kun hän oli kirjoittanut kirjeen ja leimannut sen sinetillä, kirje katosi hänen käsistään ja hänen silmistään, ikään kuin sitä ei olisi koskaan ollutkaan siellä.
Musiikki alkoi soida enemmän kuin koskaan, sokeriset ruoat, hunajajuomat, kaikki puhtaan kullan astiat ilmestyivät pöydälle. Hän istui pöytään iloisena, vaikka hän ei koskaan syönytkään yksin; hän söi, joi, jäähdytti itseään, huvitti itseään musiikilla. Illallisen jälkeen, syötyään, hän makasi lepäämään; musiikki alkoi soida hiljaisemmin ja kauempana - siitä syystä, että sen ei pitäisi häiritä hänen unta.
Nukkumisen jälkeen hän nousi iloisena ja meni jälleen kävelylle vehreiden puutarhojen läpi, koska ennen illallista hän ei ollut ehtinyt kiertää edes puolta niistä, katsoa kaikkia heidän uteliaisuuksiaan. Kaikki puut, pensaat ja kukat kumartuivat hänen edessään, ja kypsät hedelmät - päärynät, persikat ja omenat - kiipesivät hänen suuhunsa itsestään. Pitkän iltaan asti luetun ajan jälkeen hän palasi korkeisiin kammioihinsa ja näkee: pöytä on katettu, ja pöydällä on sokeriruokia ja hunajajuomia, ja kaikki ovat erinomaisia.
Illallisen jälkeen hän meni tuohon valkoiseen marmorikammioon, jossa hän luki tuliset sanat seinältä, ja hän näkee taas samat tuliset sanat samalla seinällä:
"Onko rouva tyytyväinen puutarhoihinsa ja kammioihinsa, ruokaan ja palvelijoihinsa?"
Ja kauppiaan nuori tytär, kaunis käsinkirjoitettu nainen, puhui iloisella äänellä:
"Älä kutsu minua rakastajattareksi, vaan ole aina ystävällinen herrani, hellä ja armollinen. En koskaan toimi tahtosi perusteella. Kiitos kaikesta ruoastasi. Parempaa kuin korkeat kammiosi ja vihreitä puutarhojasi ei löydy tästä maailmasta: kuinka sitten voisin olla tyytyväinen? Tällaisia ​​ihmeitä en ole eläissäni nähnyt. En tule vieläkään järkiini sellaisesta diivasta, pelkään vain levätä yksin; kaikissa korkeissa kammioissasi ei ole ihmissielua.
Seinille ilmestyi tuliset sanat:
"Älä pelkää, kaunis emäntäni: et lepää yksin, heinätyttösi odottaa sinua, uskollinen ja rakas; ja kammioissa on monia ihmissieluja, mutta sinä et näe etkä kuule niitä, ja he kaikki yhdessä minun kanssani suojelevat sinua yötä päivää: emme anna tuulen puhaltaa päällesi, emme anna anna pölyhiukkasen istua.
Ja hän meni lepäämään nuoren tyttärensä, kauppiaan, kauniin naisen makuuhuoneeseen, ja hän näkee: hänen heinätyttönsä, uskollinen ja rakas, seisoo sängyn vieressä, ja hän seisoo hieman elossa pelosta; ja hän iloitsi rakastajataristaan ​​ja suuteli hänen valkoisia käsiään, syleili hänen pörröisiä jalkojaan. Rouva oli myös iloinen nähdessään hänet ja alkoi kyseenalaistaa häntä rakkaasta isästään, hänen vanhemmista sisaruksistaan ​​ja kaikista hänen neitopalvelijoistaan; sen jälkeen hän alkoi kertoa itselleen, mitä hänelle oli tapahtunut tuolloin; joten he eivät nukkuneet ennen valkoista aamunkoittoa.
Ja niin kauppiaan nuori tytär, käsin kirjoitettu kaunotar, alkoi elää ja elää. Hänelle on joka päivä valmiita uusia, runsaita asuja, ja koristeet ovat sellaisia, ettei niillä ole hintaa, ei sadussa sanottavaa eikä kynällä kirjoitettavaa; joka päivä uusia, erinomaisia ​​hauskoja herkkuja: ratsastusta, kävelyä musiikin kanssa vaunuissa ilman hevosia ja valjaita pimeiden metsien läpi; ja nuo metsät erosivat hänen edessään ja antoivat hänelle leveän, leveän ja tasaisen tien. Ja hän alkoi tehdä käsitöitä, tyttömäistä käsityötä, kirjottaa kärpäsiä hopealla ja kullalla ja naruhapsuja usein helmillä; hän alkoi lähettää lahjoja rakkaalle isälleen, ja hän antoi omistajalleen rikkaimman kärpäsen, hellä, ja myös tuolle metsäeläimelle, meren ihmeen; ja päivä päivältä hän alkoi kävellä useammin valkoisessa marmorisalissa, puhua lempeitä puheita armolliselle herralleen ja lukea hänen vastauksensa ja tervehdyksensä seinältä tulisilla sanoilla.
Et koskaan tiedä, kuinka paljon aikaa on kulunut siihen aikaan: pian satu kerrotaan, teko ei ole pian tehty, - kauppiaan nuori tytär, kaunis käsinkirjoitettu nainen, alkoi tottua elämäänsä ja oleminen; hän ei enää ihmettele mitään, ei pelkää mitään; Näkymättömät palvelijat palvelevat häntä, palvelevat, ottavat vastaan, ratsastavat vaunuissa ilman hevosia, soittavat musiikkia ja täyttävät kaikki hänen käskynsä. Ja hän rakasti armollista isäntänsä päivä päivältä, ja hän näki, ettei hän turhaan kutsunut häntä rakastajattareksi ja että hän rakasti häntä enemmän kuin itseään; ja hän halusi kuunnella hänen ääntään, hän halusi keskustella hänen kanssaan menemättä valkoiseen marmorikammioon, lukematta tulisia sanoja.
Hän alkoi rukoilla ja kysyä häneltä siitä; kyllä, metsän peto, meren ihme, ei pian suostu hänen pyyntöönsä, pelkää pelästyttää häntä äänellään; hän anoi, hän anoi lempeää isäntäänsä, ja tämä ei voinut vastustaa häntä, ja hän kirjoitti hänelle viimeisen kerran valkoiselle marmoriseinalle palavin sanoin:
"Tule tänään vihreään puutarhaan, istu rakkaassa lehtimajassasi, jossa on lehtiä, oksia, punottuja kukkia, ja sano tämä:
"Puhu minulle, uskollinen orjani."
Ja vähän myöhemmin, kauppiaan nuori tytär, kaunis käsin kirjoitettu, juoksi vihreisiin puutarhoihin, meni rakkaan lehtimajaansa, punottuaan lehdillä, oksilla, kukilla ja istui brokaattipenkille; ja hän sanoo hengästyneenä, hänen sydämensä hakkaa kuin lintu kiinni, hän sanoo nämä sanat:
"Älä pelkää, herrani, armollinen, lempeä, pelästyttää minua äänelläsi; kaikkien sinun suosiosi jälkeen en pelkää eläimen karjuntaa; älä pelkää puhua minulle."
Ja hän kuuli tarkalleen, kuka huokaisi paviljongin takana, ja kuului kauhea ääni, villi ja kova, käheä ja käheä, ja silloinkin hän puhui alasävyllä. Aluksi kauppiaan nuori tytär, kaunis käsinkirjoitettu nainen, vapisi kuultuaan metsäpedon äänen, meren ihmeen, hän vain hallitsi pelkonsa eikä näyttänyt siltä, ​​että hän oli peloissaan, ja pian hänen sanansa olivat rakastavia ja ystävällisiä, älykkäitä ja järkeviä puheita hän alkoi kuunnella ja kuunteli, ja hänen sydämensä oli täynnä iloa.
Siitä ajasta lähtien he alkoivat puhua, lukea, koko päivän - vehreässä puutarhassa juhlissa, pimeissä metsissä luistelussa ja kaikissa korkeissa kammioissa. Vain kauppiaan nuori tytär, kirjallinen kaunotar, kysyy:
"Oletko täällä, rakas mestarini?"
Metsän peto vastaa, meren ihme:
"Tässä, kaunis emäntäni, uskollinen palvelijasi, pettymätön ystäväsi."
Ja hän ei pelkää hänen villiä ja kauheaa ääntään, ja he pitävät lempeitä puheita, joilla ei ole loppua.
Kuinka vähän, kuinka paljon aikaa on kulunut: pian satu kerrotaan, teko ei ole pian tehty, - kauppiaan nuori tytär, kaunis käsinkirjoitettu, halusi nähdä omin silmin metsän pedon, meren ihme, ja hän alkoi kysyä häneltä ja rukoilla siitä. Pitkään hän ei suostu tähän, hän pelkää pelästyttää häntä, ja hän oli niin hirviö, ettei hän voinut puhua sadussa tai kirjoittaa kynällä; paitsi ihmiset, myös villieläimet pelkäsivät häntä aina ja pakenivat pesälleen. Ja metsän peto, meren ihme, sanoo nämä sanat:
"Älä pyydä, älä rukoile minua, kaunis emäntäni, rakas kauneuteni, jotta näytän sinulle inhottavat kasvoni, ruman ruumiini. Olet tottunut ääneeni; elämme kanssasi ystävyydessä, sopusoinnussa toistensa kanssa, kunnia, emme ole erossa, ja sinä rakastat minua rakkaudestani sinua kohtaan sanoinkuvaamattomana, ja kun näet minut, kauhea ja inhottava, tulet vihaamaan minua, onneton, sinä tulet aja minut pois näkyvistä, ja erossa sinusta kuolen kaipaukseen.
Nuoren kauppiaan tytär, kirjoittamisen kaunotar, ei kuunnellut sellaisia ​​puheita ja alkoi rukoilla enemmän kuin koskaan vannoen, ettei hän pelkää yhtään hirviötä maailmassa ja ettei hän lakkaa rakastamasta armollista herraansa, ja hän sanoi hänelle nämä sanat:
"Jos olet vanha mies, ole isoisäni; jos olet keski-ikäinen mies, ole setäni; jos olet nuori, ole veljeni, ja niin kauan kuin olen elossa, ole sydämeni ystäväni."
Pitkään, pitkään metsäeläin, meren ihme, ei antanut periksi sellaisille sanoille, mutta ei voinut vastustaa kauneutensa pyyntöjä ja kyyneleitä ja sanoo hänelle tämän sanan:
"En voi olla sinulle vastakkainen siitä syystä, että rakastan sinua enemmän kuin itseäni; Täytän toiveesi, vaikka tiedän, että tuhoan onneni ja kuolen ennenaikaisen kuoleman. Tule vihreään puutarhaan harmaassa hämärässä, kun punainen aurinko laskee metsän taakse, ja sano: "Näytä minulle, uskollinen ystävä!" - ja näytän sinulle inhottavat kasvoni, ruman vartaloni. Ja jos sinun on enää sietämätöntä jäädä kanssani, en halua orjuuttasi ja ikuista kärsimystäsi: sängynkammiasi, tyynysi alta löydät kultasormukseni. Laita se oikeaan pikkusormees - niin löydät itsesi isän luota, etkä kuule minusta yhtään mitään.
Hän ei pelännyt, hän ei pelännyt, kauppiaan nuori tytär, kaunis käsinkirjoitettu, luotti lujasti itseensä. Tuolloin hän hetkeäkään epäröimättä meni vihreään puutarhaan odottamaan sovittua tuntia, ja kun harmaa hämärä tuli, punainen aurinko painui metsän taakse, hän sanoi: "Näytä minulle, uskollinen ystäväni!" - ja metsäpeto ilmestyi hänelle kaukaa, meren ihme: hän vain kulki tien yli ja katosi usein pensaisiin; ja kauppiaan nuori tytär, kaunis käsinkirjoitettu nainen, ei nähnyt valoa, oksensi valkoiset kätensä ylös, huusi sydäntä särkevällä äänellä ja putosi tajuttomana tielle. Kyllä, ja metsän peto, meren ihme, oli kauhea: kädet olivat vinossa, eläimen kynnet käsissä, jalat olivat hevosen kaltaiset, suurien kamelikyhmyjen edessä ja takana, kaikki karvaisia ylhäältä alas, villisian hampaat työntyivät ulos suusta, nenä oli koukussa, kuten kultakotkalla, ja silmät olivat pöllöä.
Pitkän makuulla, ei tarpeeksi aikaa, kauppiaan nuori tytär, kaunis nainen, tuli järkiinsä ja kuuli: joku itki hänen lähellään, vuodatti katkeria kyyneleitä ja sanoi säälittävällä äänellä:
"Sinä tuhosit minut, kaunis rakkaani, en enää näe kauniita kasvojasi, et edes halua kuulla minua, ja minun on aika kuolla ennenaikainen kuolema."
Ja hän tunsi säälittävää häpeää, ja hän voitti suuren pelkonsa ja aran tyttömäisen sydämensä ja puhui lujalla äänellä:
"Ei, älä pelkää mitään, herrani on kiltti ja lempeä, minä en pelkää enempää kuin sinun kauheaa ulkonäköäsi, en eroa sinusta, en unohda sinun palvelustasi; näytä minulle nyt entisessä muodossasi; Pelkäsin vain ensimmäistä kertaa."
Metsäeläin ilmestyi hänelle, meren ihme, kauheassa, vastakkaisessa, rumassa muodossaan, mutta ei uskaltanut tulla lähelle häntä, vaikka hän kutsui häntä kuinka paljon; he kävelivät pimeään yöhön asti ja jatkoivat entisiä keskustelujaan, hellästi ja järkevästi, ja kauppiaan nuori tytär, kaunis käsinkirjoitettu, ei tuntenut pelkoa. Seuraavana päivänä hän näki metsäpedon, meren ihmeen, punaisen auringon valossa, ja vaikka hän aluksi sitä katsoessaan pelkäsi, mutta ei näyttänyt sitä, ja pian hänen pelkonsa katosi kokonaan. Sitten heidän keskustelunsa jatkuivat vieläkin enemmän: päivittäin, melkein, he eivät olleet erossa, lounaalla ja illallisella kyllästyttiin sokeripitoisiin ruokiin, viilentyivät hunajajuomilla, kävelivät vihreiden puutarhojen läpi, ratsastivat ilman hevosia pimeässä. metsät.
Ja paljon aikaa on kulunut: pian satu kerrotaan, teko ei ole pian tehty. Eräänä päivänä nuoren kauppiaan tytär, kirjoittamisen kaunotar, näki unessa, että hänen isänsä oli huonovointinen; ja kyltymätön kaipuu hyökkäsi hänen kimppuunsa, ja siinä ahdistuksessa ja kyynelissä metsän peto, meren ihme, näki hänet, ja hän vääntyi voimakkaasti ja alkoi kysyä: miksi hän on ahdistuksessa, kyyneleissä? Hän kertoi hänelle epäystävällisen unensa ja alkoi pyytää häneltä lupaa nähdä rakas isänsä ja hänen rakkaat sisarensa. Ja metsän peto, meren ihme, puhuu hänelle:
"Ja miksi tarvitset lupaani? Sinulla on kultasormukseni, laita se oikeaan pikkusormeesi ja löydät itsesi rakkaan isäsi talosta. Pysy hänen kanssaan, kunnes kyllästyt, ja vain minä sanon sinulle: jos et palaa tarkalleen kolmen päivän ja kolmen yön kuluttua, en ole tässä maailmassa, ja kuolen juuri sillä hetkellä siitä syystä, että minä rakastan sinua enemmän kuin itseäni, enkä voi elää ilman sinua."
Hän alkoi vakuuttaa rakkain sanoin ja valoilla, että täsmälleen tuntia ennen kolmea päivää ja kolmea yötä hän palaisi hänen korkeisiin kammioihinsa. Hän sanoi hyvästit lempeälle ja armolliselle isännälleen, puki kultasormuksen oikeaan pikkusormeensa ja löysi itsensä rehellisen kauppiaan, rakkaan isänsä, leveältä pihalta. Hän menee hänen kivikammioidensa korkealle kuistille; palvelijat ja pihan palvelijat juoksivat hänen luokseen, kohottivat melua ja huusivat; ystävälliset sisaret juoksivat ja nähdessään hänet hämmästyivät hänen tyttömäisestä kauneudesta ja hänen kuninkaallisesta, kuninkaallisesta asustaan; valkoiset tarttuivat häneen käsivarsista ja veivät hänet rakkaan isän luo; ja isä voi huonosti. maallikko, epäterve ja onneton, muistaen häntä päivät ja yöt, vuodattaen katkeria kyyneleitä; eikä hän muistanut ilosta nähdessään tyttärensä, rakkaan, hyvän, komean, pienemmän, rakkaan, ja hän ihmetteli tämän tyttömäistä kauneutta, hänen kuninkaallista, kuninkaallista asuaan.
Pitkän aikaa he suutelivat, armahtivat, lohduttivat itseään helläpuheilla. Hän kertoi rakkaalle isälleen ja vanhemmille, ystävällisille sisarilleen elämästään metsäpedon kanssa, meren ihmeestä, kaikesta sanasta sanaan, muruakaan piilottamatta. Ja rehellinen kauppias iloitsi hänen rikkaasta, kuninkaallisesta, kuninkaallisesta elämästään ja ihmetteli, kuinka hän oli tottunut katsomaan kauheaa herraansa eikä pelännyt metsän petoa, meren ihmettä; hän itse, muistaessaan häntä, vapisi. Vanhemmat sisaret kuultuaan nuoremman sisaren lukemattomista rikkauksista ja hänen kuninkaallisesta vallastaan ​​herraansa, ikään kuin orjaansa kohtaan, intiaani tuli kateelliseksi.
Päivä kuluu kuin yksittäinen tunti, toinen päivä kuin minuutti, ja kolmantena päivänä he alkoivat suostutella vanhempien sisarten nuorempaa sisarta, jotta tämä ei kääntyisi takaisin metsäpedoon, meren ihmeeseen. "Anna hänen kuolla, siellä on hänelle rakas ..." Ja rakas vieras, nuorempi sisar, oli vihainen vanhemmille sisarille ja sanoi heille nämä sanat:
"Jos maksan hyvälle ja rakastavalle herralleni kaikista hänen armoistaan ​​ja kuumasta, sanoinkuvaamattomasta rakkaudestaan ​​hänen raivokkaalla kuolemallaan, niin silloin en ole elämisen arvoinen tässä maailmassa, ja sitten kannattaa antaa minut villieläimille revittäväksi. ”
Ja hänen isänsä, rehellinen kauppias, ylisti häntä sellaisista hyvistä puheista, ja arveltiin, että hän palasi täsmälleen tuntia ennen määräaikaa metsän pedon luo, meren ihmeen, hyvän tyttären luo, komea, pienempi, rakastettu. . Mutta sisaret suuttuivat, ja he ajattelivat ovelan teon, ovelan ja epäystävällisen teon; he ottivat ja asettivat kaikki talon kellot kokonainen tunti sitten, eivätkä rehellinen kauppias ja kaikki hänen uskolliset palvelijansa, pihan palvelijat, tienneet sitä.
Ja kun oikea hetki koitti, nuoren kauppiaan tyttärellä, kauniisti käsin kirjoitettuna, alkoi sydän särkeä ja särkeä, vain jokin alkoi huuhtoa hänet pois, ja hän katsoi isänsä kelloa, englantia, saksaa, - mutta kaikki samalla hän lähti kaukaiselle polulle. Ja sisaret puhuvat hänelle, kysyvät tästä ja tuosta, pidättävät hänet. Hänen sydämensä ei kuitenkaan kestänyt sitä; nuorempi tytär, rakas, kauniisti kirjoitettu, rehellisen kauppiaan kanssa, rakas isä, otti häneltä vanhempien siunauksen, sanoi hyvästit vanhemmille, ystävällisille sisarilleen, uskollisille palvelijoilleen, kotitalouspalvelijoilleen ja odottamatta minuuttiakaan ennen määrätty hetki, puki kultasormuksen oikeaan pikkusormeen ja löysi itsensä valkokivipalatsista, korkean metsäpedon kammioista, meren ihme, ja ihmetellen, ettei hän tavannut häntä, hän huusi sisään kova ääni:
"Missä olet, hyvä herrani, uskollinen ystäväni? Mikset tapaa minua? Palasin takaisin ennen sovittua aikaa kokonaisen tunnin ja minuutin.
Ei vastausta, ei tervehdystä, hiljaisuus oli kuollut; vehreissä puutarhoissa linnut eivät laulaneet paratiisin lauluja, vesilähteet eivät lyöneet, eivätkä kevätlähteet kahiseneet, musiikki ei soinut korkeissa kammioissa. Kauppiaan tyttären sydän, kirjoittamisen kauneus, vapisi, hän aisti jotain epäystävällistä; hän juoksi ympäri korkeita kammioita ja vihreitä puutarhoja huutaen kovalla äänellä ystävälliselle isännälleen - missään ei ole vastausta, ei tervehdystä eikä kuuliaisuuden ääntä. Hän juoksi muurahaiskukkulalle, jossa hänen lempikukkansa leijaili, ja hän näkee, että metsäeläin, meren ihme, makaa kukkulalla ja tarttuu helakanpunaiseen kukkaan rumilla tassuillaan. Ja hänestä näytti, että hän oli nukahtanut odottaen häntä, ja nyt hän nukkui sikeästi.
Kauppiaan tytär, kaunis käsinkirjoitettu nainen, alkoi herättää häntä hitaasti - hän ei kuule; hän alkoi herättää häntä vahvemmin, tarttui häneen takkuisesta tassusta - ja näki, että metsän peto, meren ihme, oli eloton, kuollut ...
Hänen kirkkaat silmänsä olivat sumentuneet, hänen pörröiset jalkansa myöntyivät, hän kaatui polvilleen, halasi hyvän herransa päätä, rumaa ja ilkeää päätään valkeilla käsillään ja huusi sydäntä särkevällä äänellä:
"Nouse ylös, herää, sydämellinen ystäväni, rakastan sinua haluttuna sulhanena! ..
Ja heti kun hän lausui nämä sanat, salama välähti kaikilta puolilta, maa tärisi suuresta ukkonen, kivinen ukkosenuoli osui muurahaiskukkulaan, ja kauppiaan nuori tytär, kaunis käsinkirjoitettu nainen, putosi tajuttomaksi. Kuinka paljon, kuinka vähän aikaa hän makasi tajuttomana - en tiedä; vain herääessään hän näkee itsensä korkeassa, valkoisessa marmorikammiossa, hän istuu kultaisella valtaistuimella jalokivillä, ja nuori prinssi halaa häntä, komeaa käsinkirjoitettua miestä, päällään kuninkaallinen kruunu, kullassa -taotut vaatteet; hänen edessään seisoo isä sisarten kanssa ja suuri seurakunta polvistumassa hänen ympärillään, kaikki pukeutuneena kultaisiin ja hopeisiin brokaateihin. Ja nuori prinssi puhuu hänelle, komealle käsinkirjoitetulle miehelle, päässään kuninkaallinen kruunu:
"Sinä rakastit minua, rakas kaunotar, ruman hirviön muodossa ystävällisestä sielustani ja rakkaudestani sinua kohtaan; rakasta minua nyt ihmisen muodossa, ole haluttu morsian.
Paha velho oli vihainen kuolleelle vanhemmilleni, loistokkaalle ja mahtavalle kuninkaalle, varasti minut, vielä alaikäisenä, ja saatanallisella noituudellaan epäpuhtaalla voimalla muutti minut kauheaksi hirviöksi ja loitsui elääkseen minussa sellaisessa ruma muoto, vastakohta ja kauhea kaikille. mies, jokaiselle Jumalan luodolle, kunnes on punainen neito, olipa hän minkälainen ja minkälainen tahansa, ja hän rakastaa minua hirviön muodossa ja haluaa olla laillinen vaimoni - ja sitten kaikki noituus loppuu, ja minusta tulee jälleen nuori mies ja komea. Ja minä elin sellaisena hirviönä ja variksenpelätinnä tasan kolmekymmentä vuotta, ja houkuttelin palatsiini lumottu yksitoista punaista neitoa, sinä olit kahdestoista.
Kukaan heistä ei rakastanut minua hyväilyni ja hemmotteluani, hyvän sieluni vuoksi. Sinä yksin rakastit minua, inhottavaa ja rumaa hirviötä, hyväilyni ja miellyttämiseni vuoksi, hyvästä sielustani, sanoinkuvaamattomasta rakkaudestani sinua kohtaan, ja sen vuoksi sinusta tulee loistavan kuninkaan vaimo, kuningatar mahtavassa valtakunnassa.
Sitten kaikki ihmettelivät sitä, seurakunta kumarsi maahan. Epäröimättä - epäilemättä, ilman pelkoa.
Säilytä enemmän kuin silmäterä – suojaa, säilytä jotain muutakin kuin silmät.
Käsinsyöttö - kuitti.
Fly - tässä: leveä pyyhe.
Alkoi - alkoi.
Kokeiltu - tässä: katsottu, kokeiltu.
Branaya pöytäliina - kuvioilla kudottu pöytäliina.
Jumpy - nopea, nopea.
Kamka on silkinvärinen kangas, jossa on kuvioita.
Muravchaty - täällä: umpeen kasvanut ruoho (muurahainen).
Heinätyttö on palvelija.
Venuti - puhaltaa, puhaltaa.
Seredovich on keski-ikäinen mies.
Tottelevaisuuden ääni on vastausääni.

Satu Scarlet Flower kirjoitti Aksakov omaelämäkerran "Bagrovin pojanpojan lapsuus" liitteenä, ja sen nimi oli "Scarlet Flower". (Talo talonhoitaja Pelageyasta). Teos on kirjallinen muunnelma juonen "Kaunotar ja hirviö".

Kauppiaan rakas tytär pyysi isäänsä tuomaan ulkomaisen uteliaisuuden "Scarlet Flower" kaukaisista vaelluksista. Isä poimi kukan hirviön puutarhassa, ja kostoksi tästä hänen tyttärensä joutui asumaan kauhean karvaisen pedon luo. Tyttö rakastui hirviöön, mikä karkoitti taikuuden ja kävi ilmi, että hirviö on komea prinssi.

Lue tarina Scarlet Flower

Tietyssä valtakunnassa, tietyssä valtiossa asui rikas kauppias, huomattava henkilö.

Hänellä oli paljon varallisuutta, kalliita ulkomaisia ​​tavaroita, helmiä, jalokiviä, kulta- ja hopeavarastoa; ja sillä kauppiaalla oli kolme tytärtä, kaikki kolme kaunista naista, ja pienin on paras; ja hän rakasti tyttäriään enemmän kuin kaikkea omaisuuttaan, helmiä, jalokiviä, kultaa ja hopeaa, koska hän oli leski, eikä hänellä ollut ketään rakastaa; hän rakasti vanhempia tyttäriään ja hän rakasti nuorempaa tytärtä enemmän, koska tämä oli parempi kuin kaikki muut ja hellämpi häntä kohtaan.

Joten se kauppias on menossa kauppaan ulkomaille, kaukaisiin maihin, kaukaiseen valtakuntaan, kaukaiseen osavaltioon, ja hän sanoo ystävällisille tyttärilleen:

- Rakkaat tyttäreni, hyvät tyttäreni, komeat tyttäreni, olen menossa kauppa-asioihin kaukaisiin maihin, kaukaiseen valtakuntaan, kaukaiseen osavaltioon, etkä koskaan tiedä, kuinka kauan matkustan - en en tiedä, ja minä rankaisin sinua siitä, että elät rehellisesti ilman minua ja rauhassa, ja jos elät rehellisesti ja rauhallisesti ilman minua, niin minä tuon sinulle sellaisia ​​lahjoja kuin itse haluat, ja annan sinulle kolmen päivän ajatteluajan, ja sitten kerrot minulle millaisia ​​lahjoja haluat.

He ajattelivat kolme päivää ja kolme yötä ja tulivat vanhemmansa luo, ja tämä alkoi kysyä heiltä, ​​millaisia ​​lahjoja he halusivat. Vanhin tytär kumarsi isänsä jalkojen eteen, ja ensimmäinen sanoi hänelle:

"Herra, sinä olet rakas isäni! Älä tuo minulle kultaa ja hopeabrokaattia, älä mustia soopelin turkkia äläkä Burmitzin helmiä, vaan tuo minulle kultainen puolijalokivet, jotta niistä tulee valoa kuin täysikuusta, kuin punaisesta auringosta. , ja niin että se on siitä valoa pimeänä yönä, kuin keskellä valkoista päivää.

Rehellinen kauppias mietiskeli ja sanoi sitten:

- No, rakas tyttäreni, hyvä ja komea, tuon sinulle sellaisen kruunun; Tiedän sellaisen ihmisen meren toisella puolella, joka saa minulle sellaisen kruunun; ja siellä on yksi merentakainen prinsessa, ja hän on piilotettuna kivikomeroon, ja tuo ruokakomero on kivivuoressa, kolmen sylinän syvyydessä, kolmen rautaoven takana, kolmen saksalaisen lukon takana. Työ tulee olemaan huomattava: kyllä, kassalleni ei ole vastakohtaa.

Keskimmäinen tytär kumarsi hänen jalkojensa eteen ja sanoi:

"Herra, sinä olet rakas isäni! Älä tuo minulle kultaa ja hopeabrokaattia, älä siperian soopelin mustia turkisia, älä kaulakorua Burmitzin helmistä äläkä puolijalokukkaista kultakruunua, vaan tuo minulle itämaisesta kristallista valmistettu vessa, kiinteä, tahraton, niin että sen, näen kaiken taivaallisen kauneuden ja jotta häntä katsoessani en vanhenisi ja tyttömäinen kauneuteni lisääntyisi.

Rehellinen kauppias tuli mietteliääksi ja miettien, oliko se tarpeeksi, kuinka paljon aikaa, hän sanoi hänelle nämä sanat:

- No, rakas tyttäreni, hyvä ja komea, hankin sinulle sellaisen kristalli-wc:n; ja Persian kuninkaan tyttärellä, nuorella prinsessalla, on sanoinkuvaamaton, sanoinkuvaamaton ja selittämätön kauneus; ja tuo tuvalet oli haudattu kiveen, korkeaan torniin, ja se seisoo kivivuorella, sen vuoren korkeus on kolmesataa sylaa, seitsemän rautaoven takana, seitsemän saksalaisen lukon takana, ja siihen torniin johtaa kolmetuhatta askelmaa, ja jokaisella askeleella seisoo soturi persialainen päivät ja yöt, alaston ruusunpunainen sapeli, ja prinsessa pitää noiden rautaovien avaimia vyöllään. Tunnen sellaisen ihmisen meren toisella puolella, ja hän hankkii minulle sellaisen wc-veden. Työsi sisarena on vaikeampaa, mutta minun kassalleni ei ole vastakohtaa.

Nuorempi tytär kumarsi isänsä jalkojen eteen ja sanoi tämän sanan:

"Herra, sinä olet rakas isäni! Älä tuo minulle kultaa ja hopeabrokaattia, älä siperialaisia ​​mustia soopeleita, älä Burmitz-kaulakoruja, älä puolijalokivettä äläkä kristallivessaa, vaan tuo minulle helakanpunainen kukka, joka ei olisi kauniimpi tässä maailmassa.

Rehellinen kauppias tuli ajattelevammaksi kuin ennen. Et koskaan tiedä, kuinka paljon aikaa hän ajatteli, en voi sanoa varmasti; mietteliäänä hän suutelee, hyväilee, hyväilee nuorempaa tytärtään, rakkaansa, ja sanoo nämä sanat:

”No, annoit minulle vaikeamman työn kuin sisareni; jos tiedät mitä etsiä, niin kuinka et löydä, mutta kuinka löytää mitä et itse tiedä? Punaisen kukan löytäminen ei ole vaikeaa, mutta kuinka saan selville, ettei tässä maailmassa ole kauniimpaa? Yritän, mutta en etsi hotellia.

Ja hän päästi tyttärensä, hyvät, komeat, tyttöhuoneisiinsa. Hän alkoi valmistautua menemään, polulle, kaukaisiin merentakaisiin maihin. Kuinka kauan, kuinka paljon hän aikoi, en tiedä enkä tiedä: pian satu kerrotaan, ei pian teko on tehty. Hän lähti matkaan, tiellä.

Täällä rehellinen kauppias matkustaa ulkomailla ulkomailla, näkymättömissä valtakunnissa; hän myy tavaransa kohtuuttomilla hinnoilla, ostaa muita kohtuuttomilla hinnoilla; hän vaihtaa tavaran hyödykkeeseen ja vastaavaan lisäämällä hopeaa ja kultaa; Laivat lastataan kultakammioon ja lähetetään kotiin. Hän löysi vanhimmalle tyttärelleen arvokkaan lahjan: kruunun puolijalokiveillä, ja niistä on valoa pimeänä yönä, kuin valkoisena päivänä. Hän löysi myös keskimmäiselle tyttärelleen arvokkaan lahjan: kristallivessan, ja siinä näkyy kaikki taivaallisten paikkojen kauneus, ja siihen katsottuna tyttömäinen kauneus ei vanhene, vaan tulee lisää. Hän ei vain löydä arvokasta lahjaa pienemmälle, rakkaalle tyttärelle - helakanpunaista kukkaa, joka ei olisi kauniimpi tässä maailmassa.

Hän löysi kuninkaallisen, kuninkaallisen ja sulttaanin puutarhoista monia helakanpunaisia ​​kukkia, jotka olivat niin kauniita, ettei niitä voi sanoa sadussa tai kirjoittaa kynällä; Kyllä, kukaan ei anna hänelle takeita siitä, ettei tässä maailmassa ole kauniimpaa kukkaa; eikä hän myöskään ajattele niin. Täällä hän kulkee tietä uskollisten palvelijoidensa kanssa läpi löysän hiekan, läpi tiheän metsän, ja tyhjästä hyökkäsivät hänen kimppuunsa rosvojat, busurmanit, turkkilaiset ja intiaanit, ja nähdessään välittömän onnettomuuden rehellinen kauppias hylkää rikkaat karavaaninsa palvelijoineen ovat uskollisia ja pakenevat pimeisiin metsiin. "Antakaa julmien petojen repiä minut palasiksi, kuin joutua rosvojen käsiin saastaisina ja elää elämääni vankeudessa, vankeudessa."

Hän vaeltelee tuon tiheän metsän läpi, läpipääsemättömänä, kulkemattomana, ja kun hän menee pidemmälle, tie paranee, ikään kuin puut erottuvat hänen edessään ja usein pensaat irtoavat toisistaan. Hän katsoo taaksepäin - hän ei voi pistää käsiään sisään, hän katsoo oikealle - potkaise kansia, jänis ei pääse liukumaan läpi, hän katsoo vasemmalle - ja vielä pahempaa. Rehellinen kauppias ihmettelee, hän luulee, ettei tule keksimään, millaista ihmettä hänelle tapahtuu, mutta hän itse jatkaa ja jatkaa: tie on repeytynyt hänen jalkojensa alta. Hän kulkee aamusta iltaan, hän ei kuule eläimen kiljuntaa, ei käärmeen suhinaa, ei pöllön huutoa eikä linnun ääntä: kaikki hänen ympärillään on kuollut täsmälleen. Tästä tulee pimeä yö; hänen ympärillään on ainakin silmä, mutta hänen jalkojensa alla on valoa. Tässä hän menee, lukee keskiyöhön asti ja alkoi nähdä eteenpäin kuin hehku, ja hän ajatteli: "Voi nähdä, että metsä on tulessa, joten miksi minun pitäisi mennä sinne kuolemaan, väistämättä?"

Hän kääntyi takaisin - et voi mennä; oikea, vasen - et voi mennä; työnsi eteenpäin - tie on repeytynyt. "Anna minun seistä yhdessä paikassa - ehkä hehku menee toiseen suuntaan, al pois minusta, al sammuu kokonaan."

Niin hänestä tuli odottamassa; Kyllä, se ei ollut siellä: hehku näytti tulevan häntä kohti, ja näytti siltä kuin se olisi kirkastunut hänen ympärillään; hän ajatteli ja ajatteli ja päätti mennä eteenpäin. Ei voi olla kahta kuolemaa, mutta yhtä ei voida välttää. Kauppias teki ristinsä ja meni eteenpäin. Mitä pidemmälle se menee, sitä kirkkaammaksi se tulee, ja siitä tuli kuin valkoinen päivä, etkä kuule palomiehen melua ja turskaa. Lopussa hän tulee ulos leveälle aukiolle, ja sen leveän aukion keskellä seisoo talo, ei talo, kammio ei ole kammio, vaan kuninkaallinen tai kuninkaallinen palatsi, kaikki tulessa, hopeassa ja kullassa ja puolijalokivet, kaikki palavat ja loistavat, mutta et näe tulta; täsmälleen aurinko on punainen, silmien on vaikea katsoa sitä sisällä. Kaikki palatsin ikkunat ovat kiinni, ja siinä soi konsonanttimusiikkia, jota hän ei ole koskaan ennen kuullut.

Hän astuu leveälle esipihalle, avoimen portin kautta; tie kulki valkoisesta marmorista, ja korkeat, suuret ja pienet vesilähteet löivät sivuilla. Hän astuu palatsiin punaisella kankaalla vuorattua portaikkoa pitkin, joissa on kullatut kaiteet; astui ylähuoneeseen - ei ole ketään; toisessa, kolmannessa - ei ole ketään; viidennessä, kymmenennessä ei ole ketään; ja koristelu kaikkialla on kuninkaallista, ennenkuulumatonta ja näkymätöntä: kultaa, hopeaa, itämaista kristallia, norsunluua ja mammuttia.

Rehellinen kauppias ihmettelee sellaista sanoinkuvaamatonta rikkautta ja kaksi kertaa niin paljon, ettei omistajaa ole; ei vain isäntä eikä palvelijoita ole; ja musiikki soi lakkaamatta; ja tuolloin hän ajatteli itsekseen: "Kaikki on hyvin, mutta ei ole mitään syötävää", ja hänen eteensä ilmestyi pöytä, puhdistettu ja osiin purettu: sokeriruokia ja merentakaisia ​​viinejä ja hunajajuomat seisovat kultaisissa astioissa. ja hopeaa. Hän istui pöytään epäröimättä: hän humalassa, söi kylläisensä, koska hän ei ollut syönyt koko päivään; ruoka on sellaista, että on mahdotonta sanoa ja katsoa, ​​että nielet kielesi, ja hän kävelee metsien ja hiekkojen läpi, on erittäin nälkäinen; hän nousi pöydästä, eikä kukaan voinut kumartaa ja kiittää suolaleivästä. Ennen kuin hän ehti nousta ja katsoa ympärilleen, ruokapöytä oli poissa ja musiikki soi lakkaamatta.

Rehellinen kauppias ihmettelee niin ihmeellistä ihmettä ja niin ihmeellistä diivaa, hän kävelee koristeltujen kammioiden ympärillä ja ihailee, ja hän itse ajattelee: "Nyt olisi kiva nukkua ja kuorsata", ja hän näkee, että siellä on kaiverrettu. sänky hänen edessään, puhdasta kultaa, kristallijaloissa., hopeakatos, hapsut ja helmetupsut; untuvatakki siinä, kuin vuori, makaa, pehmeä, joutsen alas.

Kauppias ihmettelee tällaista uutta, uutta ja ihmeellistä; hän makaa korkealle sängylle, vetää hopeakatoksen ja näkee, että se on ohut ja pehmeä, kuin silkki. Osastolla tuli pimeä, täsmälleen hämärän aikaan, ja musiikki näytti soivan kaukaa, ja hän ajatteli: "Ah, jospa näkisin tyttäreni edes unissani!" Ja hän nukahti juuri sillä hetkellä.

Kauppias herää, ja aurinko on jo noussut seisovan puun yläpuolelle. Kauppias heräsi, eikä hän yhtäkkiä tullut järkiinsä: koko yön hän näki unessa ystävälliset, hyvät ja kauniit tyttärensä, ja hän näki vanhemmat tyttärensä: vanhimman ja keskimmäisen, että he olivat iloisia. , iloinen ja surullinen yksi tytär oli pienempi, rakas; että vanhimmalla ja keskimmällä tyttärillä on rikkaita kosia ja että he aikovat mennä naimisiin odottamatta hänen isänsä siunausta; nuorempi tytär, rakas, kirjoitettu kaunotar, ei halua kuulla kosijoista ennen kuin hänen rakas isänsä palaa. Ja siitä tuli hänen sydämessään sekä iloista että ilotonta.

Hän nousi korkealta sängystä, kaikki oli valmisteltu häntä varten, ja vesilähde lyö kristallimaljaan; hän pukeutuu, peseytyy eikä ihmettele uutta ihmettä: pöydällä on teetä ja kahvia ja niiden mukana sokeripala. Rukoillut Jumalaa, hän söi kylläisensä ja alkoi jälleen kävellä osastoilla ihaillakseen niitä taas punaisen auringon valossa. Kaikki näytti hänestä paremmalta kuin eilen. Täällä hän näkee avoimista ikkunoista, että palatsin ympärille on istutettu outoja, tuottoisia puutarhoja ja kukat kukkivat sanoinkuvaamattoman kauniina. Hän halusi kävellä niissä puutarhoissa.

Hän laskeutuu alas toista portaikkoa, joka on tehty vihreästä marmorista, kuparimalakiittista ja kullatuista kaiteista, ja laskeutuu suoraan vihreisiin puutarhoihin. Hän kävelee ja ihailee: kypsiä, punertavia hedelmiä roikkuu puissa, he itse pyytävät sitä suuhun; indo, katselee niitä, kuolaa; kauniit kukat kukkivat, frotee, tuoksuva, maalattu kaikenlaisilla väreillä, linnut lentävät ennennäkemättömällä tavalla: ikään kuin ne olisi asetettu vihreälle ja karmiininpunaiselle sametille kullalla ja hopealla, ne laulavat paratiisin lauluja; korkeat suihkulähteet, katso niiden korkeutta - pää heittää taaksepäin; ja jousiavaimet juoksevat ja kahisevat kristallikannella.

Rehellinen kauppias kävelee ihmetellen; hänen silmänsä vaelsivat kaikissa sellaisissa uteliaisuuksissa, eikä hän tiennyt mitä katsoa ja ketä kuunnella. Hän käveli niin paljon, kuinka vähän aikaa - ei tiedetä: pian satu kerrotaan, ei pian teko on tehty. Ja yhtäkkiä hän näkee vihreällä kukkulalla kukan kukkivan helakanpunaisena, ennennäkemättömän ja ennenkuulumattoman kauneuden, jota ei voi sanoa sadussa eikä kirjoittaa kynällä. Rehellinen kauppiaan henki on kiireinen, hän lähestyy tuota kukkaa; kukan tuoksu kulkee sujuvasti koko puutarhassa; kauppiaan kädet ja jalat vapisivat, ja hän huudahti iloisella äänellä:

- Tässä on helakanpunainen kukka, joka ei ole kauniimpi maailmassa, josta nuorempi, rakas tyttäreni kysyi minulta.

Ja sanottuaan nämä sanat hän meni ylös ja poimi helakanpunaisen kukan. Samaan aikaan, ilman pilviä, salama välähti ja ukkonen iski, maa tärisi jalkojen alla - ja nousi kuin maan alta, kauppiaan eteen: peto ei ole peto, ihminen ei ole ihminen , mutta jonkinlainen hirviö, kauhea ja karvainen, ja hän karjui villillä äänellä:

- Mitä sinä teit? Kuinka kehtaat poimia pidättyneen, rakkaan kukkani puutarhassani? Pidin häntä enemmän kuin silmäterääni ja lohduttelin itseäni joka päivä katsoessani häntä, ja sinä riistit minulta kaiken ilon elämässäni. Olen palatsin ja puutarhan omistaja, otin sinut rakkaana ja kutsuttuna vieraana, ruokitsin, juotin ja laitoin sinut nukkumaan, ja sinä jotenkin maksoit hyvästäni? Tunne katkera kohtalosi: kuolet syyllisyytesi vuoksi ennenaikaiseen kuolemaan! ..

- Kuolet ennenaikaisen kuoleman!

Rehellinen kauppias ei koskaan saanut hammasta hampaalle pelosta; hän katseli ympärilleen ja näki, että joka puolelta, jokaisen puun ja pensaan alta, vedestä, maasta, epäpuhdas ja lukematon voima kiipesi häntä kohti, kaikki rumia hirviöitä.

Hän kaatui polvilleen suurimman mestarin, karvaisen hirviön eteen ja huudahti valitettavalla äänellä:

- Voi sinä, rehellinen herra, metsän peto, meren ihme: kuinka kutsua sinua - en tiedä, en tiedä! Älä tuhoa kristittyä sieluani viattoman röyhkeyteni vuoksi, älä käske minua leikattavaksi ja teloitettaviksi, käske minun sanoa sanaakaan. Ja minulla on kolme tytärtä, kolme kaunista tytärtä, hyviä ja kauniita; Lupasin tuoda heille lahjan: vanhimmalle tyttärelle - puolijalokruunun, keskimmäiselle - kristallivessan ja nuoremmalle tyttärelle - helakanpunaisen kukan, joka ei olisi kauniimpi tässä maailmassa. Löysin lahjan vanhimmille tyttärille, mutta en löytänyt lahjaa nuoremmalle tyttärelle; Näin puutarhassasi sellaisen lahjan - helakanpunaisen kukan, joka ei ole kauniimpi maailmassa, ja ajattelin, että niin rikas, rikas, loistava ja voimakas omistaja ei sääli punaista kukkaa, jota nuorempi tyttäreni, rakas, pyydetty. Kadun syyllisyyttäni teidän majesteettinne edessä. Anteeksi, järjetön ja tyhmä, anna minun mennä rakkaiden tyttärieni luo ja antaa minulle helakanpunainen kukka pienemmälle, rakkaalle tyttärelleni. Maksan sinulle tarvitsemasi kultakassan.

Nauru kaikui läpi metsän, ikään kuin ukkonen jylisesi, ja metsän peto, meren ihme, sanoi kauppiaalle:

- En tarvitse kultaista aarrekammiasi: minulla ei ole minnekään laittaa omaani. Et ole armollinen minua kohtaan, ja uskolliset palvelijani repivät sinut palasiksi, pieniksi paloiksi. Sinulle on yksi pelastus. Päästän sinut kotiin vahingoittumattomana, palkitsen sinut lukemattomalla kassalla, annan sinulle helakanpunaisen kukan, jos annat minulle rehellisen kauppiaan sanan ja kädestäsi kirjeen, että lähetät yhden tyttäristäsi itsesi sijaan , hyvä, kaunis; En tee hänelle mitään pahaa, mutta hän elää kanssani kunniassa ja vapaudessa, niin kuin sinä itse asuit palatsissani. Minusta on tullut tylsää asua yksin, ja haluan saada itselleni toverin.

Ja niin kauppias putosi kosteaan maahan vuodattaen katkeria kyyneleitä; ja hän katselee metsän petoa, meren ihmettä ja muistaa myös tyttäriään, hyviä, kauniita, ja vielä enemmän, hän huutaa sydäntä särkevällä äänellä: metsän peto, meren ihme, oli tuskallisen kauhea.

Pitkän aikaa rehellinen kauppias tapetaan ja vuodattaa kyyneleitä, ja hän huudahtaa valitettavalla äänellä:

"Rehellinen herra, metsän peto, meren ihme!" Ja mitä minun pitäisi tehdä, jos tyttäreni, hyvät ja komeat, eivät halua mennä luoksesi omasta tahdostaan? Älä sido käsiäni ja jalkojani niihin ja lähetä niitä väkisin? Ja miten sinne pääsee? Kävin luonasi tasan kaksi vuotta, ja missä paikoissa, mitä polkuja pitkin, en tiedä.

Metsän peto, meren ihme, puhuu kauppiaalle:

”En halua orjaa, anna tyttäresi tulla tänne rakkaudesta sinua kohtaan, omalla tahtollaan ja halullaan; ja jos tyttäresi eivät lähde omasta tahdostaan ​​ja halustaan, niin tule sinä, niin minä käsken sinut teloittamaan julmalla kuolemalla. Ja kuinka tulla luokseni, ei ole sinun ongelmasi; Annan sinulle sormuksen kädestäni: joka laittaa sen oikeaan pikkusormeen, hän löytää itsensä missä haluaa, yhdessä hetkessä. Annan sinulle aikaa olla kotona kolme päivää ja kolme yötä.

Kauppias ajatteli ja ajatteli vahvan ajatuksen ja päätyi tähän: "Minun on parempi nähdä tyttäreni, antaa heille vanhempien siunaukseni, ja jos he eivät halua pelastaa minua kuolemalta, valmistautukaa kuolemaan kristittynä. ja palaa metsäpedoon, meren ihmeeseen." Hänen mielessään ei ollut valhetta, ja siksi hän kertoi, mitä hänellä oli mielessään. Metsän peto, meren ihme, tunsi heidät jo; totuuden nähdessään hän ei ottanut häneltä käsinkirjoitettua seteliä, vaan otti kultaisen sormuksen kädestä ja antoi sen rehelliselle kauppiaalle.

Ja vain rehellinen kauppias onnistui laittamaan sen oikealle pikkusormelleen, kun hän huomasi olevansa leveän sisäpihansa portilla; siihen aikaan hänen rikkaat karavaaninsa uskollisine palvelijoineen menivät samaan porttiin, ja he toivat kolmesti aarretta ja tavaroita entisiä vastaan. Talossa kuului melua ja hälinää, tyttäret hyppäsivät vanteidensa takaa, ja he kirjasivat silkkikärpäsen hopealla ja kullalla; he alkoivat suudella isäänsä, armahtaa häntä ja kutsua häntä eri lempeillä nimillä, ja kaksi vanhempaa sisarta olivat kaljumpia kuin nuorempi sisar. He näkevät, että isä on jotenkin onneton ja että hänen sydämessään piilee suru. Vanhimmat tyttäret alkoivat kuulustella häntä, jos hän oli menettänyt suuren omaisuutensa; nuorempi tytär ei ajattele varallisuutta, ja hän sanoo vanhemmalleen:

"En tarvitse rikkauksiasi; Varallisuus on ansiokasta liiketoimintaa, ja sinä avaat minulle sydämesi surusi.

Ja sitten rehellinen kauppias sanoo tyttärilleen: rakkaat, hyvät ja komeat:

- En menettänyt suurta omaisuuttani, mutta tein kassakassat kolme tai neljä kertaa; mutta minulla on toinen suru, ja kerron siitä sinulle huomenna, ja tänään meillä on hauskaa.

Hän käski tuoda matkaarkkuja, jotka oli sidottu raudalla; hän otti vanhimmalle tyttärelleen kultaisen kruunun, arabialaista kultaa, joka ei pala tulessa, ei ruostu vedessä, puolijalokiveillä; ottaa lahjan keskimmäiselle tyttärelle, wc:n idän kristallille; ottaa nuoremmalle tyttärelle lahjan, kultaisen kannun, jossa on helakanpunainen kukka. Vanhimmat tyttäret hulluivat ilosta, veivät lahjansa korkeisiin torneihin, ja siellä, ulkona, he viihtyivät täysillä. Vain nuorempi tytär, rakas, näki helakanpunaisen kukan, vapisi kaikkialta ja itki, ikään kuin jokin olisi pistänyt hänen sydäntään.

Kun hänen isänsä puhuu hänelle, nämä ovat sanat:

- No, rakas, rakas tyttäreni, etkö ota haluamaasi kukkaa? Maailmassa ei ole parempaa!

Pienempi tytär otti pienen helakanpunaisen kukan täsmälleen vastahakoisesti, suutelee isänsä käsiä ja itse itkee palavin kyynelein. Pian vanhemmat tyttäret juoksivat, he kokeilivat isänsä lahjoja eivätkä voi tulla järkiinsä ilosta. Sitten he kaikki istuivat tammipöytien, pöytäliinojen, sokeriruokien, hunajajuomien ääreen; he alkoivat syödä, juoda, vilvoitella, lohdutella itseään helläpuheilla.

Illalla vieraita tuli runsain mitoin, ja kauppiaan talo täyttyi rakkaista vieraista, sukulaisista, pyhimyksistä, roikkuvista. Keskustelua jatkettiin puoleen yöhön asti, ja sellainen oli iltajuhla, jota rehellinen kauppias ei ollut koskaan nähnyt kotonaan, ja mistä kaikki oli peräisin, hän ei osannut arvata, ja kaikki ihmettelivät sitä: sekä kulta- ja hopeaastiat että omituiset astiat, jotka eivät koskaan olleet talossa, eivät nähneet.

Aamulla kauppias kutsui vanhimman tyttärensä luokseen, kertoi hänelle kaiken, mitä hänelle oli tapahtunut, kaiken sanasta sanaan ja kysyi, haluaako tämä pelastaa hänet julmasta kuolemasta ja mennä asumaan metsäpedon luo. meren ihme.

Vanhin tytär kieltäytyi jyrkästi ja sanoi:

Rehellinen kauppias kutsui luokseen toisen tyttären, keskimmäisen, kertoi hänelle kaiken, mitä hänelle oli tapahtunut, kaiken sanasta sanaan ja kysyi, haluaako tämä pelastaa hänet kovalta kuolemalta ja mennä asumaan metsäpedon luo. meren ihme.

Keskimmäinen tytär kieltäytyi jyrkästi ja sanoi:

- Auttakoon tuo tytär isäänsä, jolle hän sai helakanpunaisen kukan.

Rehellinen kauppias soitti nuoremmalle tyttärelleen ja alkoi kertoa hänelle kaikkea, sanasta sanaan, ja ennen kuin hän oli lopettanut puheensa, nuorempi, rakastettu tytär polvistui hänen eteensä ja sanoi:

- Siunaa minua, rakas suvereeni isäni: menen metsäpedon luo, meren ihmeen, ja alan elää hänen kanssaan. Sinulla on minulle helakanpunainen kukka, ja minun täytyy auttaa sinua.

Rehellinen kauppias purskahti itkuun, hän halasi nuorempaa tytärtään, rakkaansa, ja sanoi hänelle nämä sanat:

”Rakas tyttäreni, hyvä, komea, pienempi ja rakas! Olkoon vanhempieni siunaukseni sinulle, että pelastat isäsi kovalta kuolemalta ja omasta vapaasta tahdostasi ja halustasi lähdet elämään, joka on vastapäätä kauheaa metsäpedoa, meren ihmettä. Elät hänen palatsissaan rikkaudessa ja suuressa vapaudessa; mutta missä se palatsi on - kukaan ei tiedä, kukaan ei tiedä, eikä sinne ole tietä hevosen selässä tai kävellen, hyppäävällä petolla tai muuttolintulla. Emme kuule tai kuule sinusta, ja vielä enemmän meistä. Ja kuinka voin elää katkeraa ikää, kun en näe kasvojasi, en kuule rakastavia puheitasi? Erotan sinusta ikuisiksi ajoiksi, haudan sinut elävältä maahan.

Ja nuorempi tytär, rakas, sanoo isälleen:

- Älä itke, älä sure, suvereeni, rakas isä: elämäni on rikas, vapaa; metsän peto, meren ihme, en pelkää, palvelen häntä uskollisesti, täytän hänen isäntänsä tahdon, ja ehkä hän säälii minua. Älä sure minua elävänä, ikään kuin kuolleena: ehkä, jos Jumala suo, palaan luoksesi.

Rehellinen kauppias itkee, itkee, häntä ei lohduta sellaisista puheista.

Vanhemmat sisaret, iso ja keskimmäinen, tulevat juoksemaan itkien ympäri taloa: näet, heille sattuu sääli nuorempaa siskoa, rakas; ja nuorempi sisar ei näytä surulliselta, ei itke, ei voihki, ja tuntematon on menossa pitkälle matkalle. Ja hän ottaa mukaansa helakanpunaisen kukan kullatussa kannussa

Kolmas päivä ja kolmas yö kului, rehellisen kauppiaan tuli aika erota, erota nuoremmasta, rakastetusta tyttärestä; hän suutelee, antaa anteeksi, vuodattaa palavia kyyneleitä hänen päälleen ja asettaa vanhempien siunauksensa ristille. Hän ottaa taotuista arkista esiin metsäpedon, meren ihmeen, sormuksen, laittaa sormuksen nuoremman, rakkaan tyttären oikeaan pikkusormeen - ja juuri sillä hetkellä hän oli poissa kaiken omaisuutensa kanssa.

Hän löysi itsensä metsäeläimen palatsista, meren ihmeestä, korkeista kivikammioista, kullasta veistetyllä sängyllä kristallijaloilla, kultaisella damaskilla peitetyssä joutsenen untuvapissa, hän ei edes jätä paikkansa, hän asui täällä koko vuosisadan, meni täsmälleen nukkumaan ja heräsi. Alkoi soida konsonantimusiikkia, jota hän ei ollut koskaan ennen kuullut.

Hän nousi untuvaisesta sängystä ja näki, että kaikki hänen tavaransa ja pieni helakanpunainen kukka kullatussa kannussa olivat siellä, aseteltuina ja järjestettynä vihreästä kuparimalakiittipöydistä, ja että osastolla oli paljon tavaraa ja omaisuutta. Kaikenlaista, oli jotain istua, makuulle, syödä mitä laittaa päälle, mitä katsella. Ja yksi seinä oli kokonaan peilattu, ja toinen seinä kullattu, ja kolmas seinä kokonaan hopeaa ja neljäs seinä tehty norsunluusta ja mammutinluusta, kaikki purettu puolijalokiveillä jakhonteilla; ja hän ajatteli: "Tämän täytyy olla makuuhuoneeni."

Hän halusi tarkastaa koko palatsin, ja hän meni tarkastamaan kaikki sen korkeat kammiot, ja hän käveli pitkän aikaa ihaillen kaikkia uteliauksia; yksi kammio oli kauniimpi kuin toinen ja kauniimpi kuin se, kuten rehellinen kauppias, hänen rakkaan isänsä suvereeni, kertoi. Hän otti rakkaan helakanpunaisen kukkansa kullatusta purkista, hän laskeutui vihreisiin puutarhoihin, ja linnut lauloivat hänelle paratiisin laulujaan, ja puut, pensaat ja kukat heiluttivat latvojaan ja kumartuivat tarkasti hänen edessään; ylemmäs vesisuihkut purskahtivat ja lähteet kahisivat kovemmin, ja hän löysi tuon korkean paikan, muurahaiskumpun, jolta rehellinen kauppias poimi helakanpunaisen kukan, josta kaunein ei ole maailmassa. Ja hän otti tuon helakanpunaisen kukan kullatusta kannusta ja halusi istuttaa sen entiselle paikalleen; mutta hän itse lensi hänen käsistään ja tarttui entiseen varteen ja kukki kauniimmin kuin ennen.

Hän ihmetteli niin suurenmoista ihmettä, ihmeellistä ihmettä, iloitsi punaisesta, vaalia kukkastaan ​​ja palasi palatsin kammioihinsa, ja yhdessä niistä oli katettu pöytä, ja vain hän ajatteli: "Näetkö, metsä Eläin, meren ihme, ei ole minulle vihainen ja hän on minulle armollinen herra”, kuten tuliset sanat ilmestyivät valkoiselle marmoriseinalle:

"En ole herrasi, vaan kuuliainen palvelija. Olet emäntäni, ja mitä haluat, mitä mieleesi tulee, täytän mielelläni.

Hän luki tuliset sanat, ja ne katosivat valkoisesta marmoriseinästä, ikään kuin he eivät olisi koskaan olleet siellä. Ja hän ajatteli kirjoittaa kirjeen vanhemmalleen ja kertoa hänelle uutisia itsestään. Ennen kuin hän ehti miettiä sitä, hän näkee, että hänen edessään on paperia, kultainen kynä mustesäiliöllä. Hän kirjoittaa kirjeen rakkaalle isälleen ja rakkaille sisarilleen:

”Älä itke puolestani, älä sure, minä asun metsäpedon palatsissa, meren ihmeessä, kuin prinsessa; En näe enkä kuule häntä itse, mutta hän kirjoittaa minulle tulisilla sanoilla valkoiselle marmoriseinalle; ja hän tietää kaiken, mitä minulla on mielessäni, ja samalla hetkellä hän täyttää kaiken, eikä hän halua kutsua häntä herrani, mutta hän kutsuu minua rakastajattareksi.

Ennen kuin hän ehti kirjoittaa kirjeen ja sinetöidä sen sinetillä, kirje katosi hänen käsistään ja hänen silmistään, ikään kuin se ei olisi koskaan ollut siellä. Musiikki alkoi soida enemmän kuin koskaan, sokeriset ruoat, hunajajuomat, kaikki puhtaan kullan astiat ilmestyivät pöydälle. Hän istui pöytään iloisena, vaikka hän ei koskaan syönytkään yksin; hän söi, joi, jäähdytti itseään, huvitti itseään musiikilla. Illallisen jälkeen, syötyään, hän makasi lepäämään; musiikki alkoi soida hiljaisemmin ja kauempana - siitä syystä, että sen ei pitäisi häiritä hänen unta.

Nukkumisen jälkeen hän nousi iloisena ja meni jälleen kävelylle vehreiden puutarhojen läpi, koska ennen illallista hän ei ollut ehtinyt kiertää edes puolta niistä, katsoa kaikkia heidän uteliaisuuksiaan. Kaikki puut, pensaat ja kukat kumartuivat hänen edessään, ja kypsät hedelmät - päärynät, persikat ja omenat - kiipesivät hänen suuhunsa itsestään. Pitkän iltaan asti luetun ajan jälkeen hän palasi korkeisiin kammioihinsa ja näkee: pöytä on katettu, ja pöydällä on sokeriruokia ja hunajajuomia, ja kaikki ovat erinomaisia.

Illallisen jälkeen hän meni tuohon valkoiseen marmorikammioon, jossa hän luki tuliset sanat seinältä, ja hän näkee taas samat tuliset sanat samalla seinällä:

"Onko rouva tyytyväinen puutarhoihinsa ja kammioihinsa, ruokaan ja palvelijoihinsa?"

"Älä kutsu minua rakastajattareksi, vaan ole aina hyvä herrani, rakastava ja armollinen. En koskaan toimi tahtosi perusteella. Kiitos kaikesta ruoastasi. On parempi olla löytämättä korkeita kammioitanne ja vihreitä puutarhojanne tästä maailmasta: kuinka sitten voin olla tyytyväinen? Tällaisia ​​ihmeitä en ole eläissäni nähnyt. En tule järkiini sellaisesta diivasta, pelkään vain levätä yksin; kaikissa korkeissa kammioissasi ei ole ihmissielua.

Seinille ilmestyi tuliset sanat:

"Älä pelkää, kaunis emäntäni: et lepää yksin, heinätyttösi, uskollinen ja rakas, odottaa sinua; ja kammioissa on monia ihmissieluja, mutta sinä et näe etkä kuule niitä, ja he kaikki yhdessä minun kanssani pitävät sinusta huolta yötä päivää: emme anna tuulen puhaltaa päällesi, me voitimme älä anna pölyhiukkasen istua.

Ja hän meni lepäämään nuoren tyttärensä, kauppiaan, kauniin naisen makuuhuoneeseen, ja hän näkee: hänen heinätyttönsä, uskollinen ja rakas, seisoo sängyn vieressä, ja hän seisoo hieman elossa pelosta; ja hän iloitsi rakastajataristaan ​​ja suuteli hänen valkoisia käsiään, halasi hänen pörröisiä jalkojaan. Rouva oli myös iloinen nähdessään hänet ja alkoi kyseenalaistaa häntä rakkaasta isästään, hänen vanhemmista sisaruksistaan ​​ja kaikista hänen neitopalvelijoistaan; sen jälkeen hän alkoi kertoa itselleen, mitä hänelle oli tapahtunut tuolloin; joten he eivät nukkuneet ennen valkoista aamunkoittoa.

Ja niin kauppiaan nuori tytär, käsin kirjoitettu kaunotar, alkoi elää ja elää. Hänelle on joka päivä valmiita uusia, runsaita asuja, ja koristeet ovat sellaisia, ettei niillä ole hintaa, ei sadussa sanottavaa eikä kynällä kirjoitettavaa; joka päivä uusia, erinomaisia ​​herkkuja ja hauskanpitoa: ratsastusta, kävelyä musiikin kanssa vaunuissa ilman hevosia ja valjaita pimeiden metsien läpi, ja nuo metsät erosivat hänen edessään ja antoivat hänelle leveän, leveän ja tasaisen tien. Ja hän alkoi tehdä käsitöitä, tyttömäistä käsityötä, kirjottaa kärpäsiä hopealla ja kullalla ja naruhapsuja usein helmillä; hän alkoi lähettää lahjoja rakkaalle isälleen, ja hän antoi omistajalleen rikkaimman kärpäsen, hellä, ja myös tuolle metsäeläimelle, meren ihmeen; ja päivä päivältä hän alkoi kävellä useammin valkoisessa marmorisalissa, puhua lempeitä puheita armolliselle herralleen ja lukea hänen vastauksensa ja tervehdyksensä seinältä tulisilla sanoilla.

Et koskaan tiedä, kuinka paljon aikaa on kulunut siihen aikaan: pian satu kerrotaan, teko ei ole pian tehty, - kauppiaan nuori tytär, kaunis käsinkirjoitettu nainen, alkoi tottua elämäänsä ja oleminen; hän ei enää ihmettele mitään, ei pelkää mitään; Näkymättömät palvelijat palvelevat häntä, palvelevat, ottavat vastaan, ratsastavat vaunuissa ilman hevosia, soittavat musiikkia ja täyttävät kaikki hänen käskynsä. Ja hän rakasti armollista isäntänsä päivä päivältä, ja hän näki, ettei hän turhaan kutsunut häntä rakastajattareksi ja että hän rakasti häntä enemmän kuin itseään; ja hän halusi kuunnella hänen ääntään, hän halusi keskustella hänen kanssaan menemättä valkoiseen marmorikammioon, lukematta tulisia sanoja.

Hän alkoi rukoilla ja kysyä häneltä siitä, mutta metsän peto, meren ihme, ei pian suostunut hänen pyyntöönsä, hän pelkäsi pelästyttää häntä äänellään; hän anoi, hän anoi lempeää isäntäänsä, ja tämä ei voinut vastustaa häntä, ja hän kirjoitti hänelle viimeisen kerran valkoiselle marmoriseinalle palavin sanoin:

"Tule tänään vihreään puutarhaan, istu rakastettuun lehtimajaasi, joka on punottu lehdillä, oksilla, kukilla, ja sano tämä: "Puhu minulle, uskollinen orjani."

Ja vähän myöhemmin nuoren kauppiaan tytär, kaunis käsin kirjoitettu, juoksi vihreisiin puutarhoihin, meni rakkaan lehtimajaansa, punottuaan lehdillä, oksilla, kukilla ja istui brokaattipenkille; ja hän sanoo hengästyneenä, hänen sydämensä hakkaa kuin lintu kiinni, hän sanoo nämä sanat:

- Älä pelkää, armollinen, lempeä herra, pelästyttää minua äänelläsi: kaikkien palveluksesi jälkeen en pelkää eläimen karjuntaa; puhu minulle ilman pelkoa.

Ja hän kuuli tarkalleen, kuka huokaisi lehtimajan takana, ja kauhea ääni kuului, villi ja kova, käheä ja käheä, ja silloinkin hän puhui alasävyllä. Aluksi kauppiaan nuori tytär, kaunis käsinkirjoitettu nainen, vapisi kuultuaan metsäpedon äänen, meren ihmeen, hän vain hallitsi pelkonsa eikä näyttänyt siltä, ​​että hän oli peloissaan, ja pian hänen sanansa olivat rakastavia ja ystävällisiä, älykkäitä ja järkeviä puheita hän alkoi kuunnella ja kuunteli, ja hänen sydämensä oli täynnä iloa.

Siitä ajasta lähtien he alkoivat puhua, lukea, koko päivän - vehreässä puutarhassa juhlissa, pimeissä metsissä luistelussa ja kaikissa korkeissa kammioissa. Vain nuoren kauppiaan tytär, kirjallinen kaunotar, kysyy:

"Oletko täällä, rakas herrani?"

Metsän peto vastaa, meren ihme:

"Tässä, kaunis emäntäni, uskollinen orjasi, pettymätön ystäväsi.

Kuinka vähän, kuinka paljon aikaa on kulunut: pian satu kerrotaan, teko ei ole pian tehty, - kauppiaan nuori tytär, kaunis käsinkirjoitettu, halusi nähdä omin silmin metsän pedon, meren ihme, ja hän alkoi kysyä häneltä ja rukoilla siitä. Pitkään hän ei suostu tähän, hän pelkää pelästyttää häntä, ja hän oli niin hirviö, ettei hän voinut puhua sadussa tai kirjoittaa kynällä; paitsi ihmiset, myös villieläimet pelkäsivät häntä aina ja pakenivat pesälleen. Ja metsän peto, meren ihme, sanoo nämä sanat:

"Älä pyydä, älä pyydä minua, kaunis rouva, rakas kaunottareni, näyttämään sinulle inhottavat kasvoni, ruma ruumiini. Olet tottunut ääneeni; elämme kanssasi ystävyydessä, sopusoinnussa, toistemme kanssa, kunnia, emme ole erossa, ja sinä rakastat minua sanoinkuvaamattoman rakkauteni sinua kohtaan, ja kun näet minut, kauhean ja inhottavana, tulet vihaamaan minua, onnetonta, sinä karkoitat minut näkyvistä, ja erossa sinusta minä kuolen kaipuun.

Nuoren kauppiaan tytär, kirjoittamisen kaunotar, ei kuunnellut sellaisia ​​puheita ja alkoi rukoilla enemmän kuin koskaan vannoen, ettei hän pelkää yhtään hirviötä maailmassa ja ettei hän lakkaa rakastamasta armollista herraansa, ja hän sanoi hänelle nämä sanat:

- Jos olet vanha mies - ole isoisäni, jos olet keski-ikäinen mies - ole setäni, jos olet nuori - ole veljeni, ja niin kauan kuin olen elossa - ole sydämellinen ystäväni.

Pitkään, pitkään metsäeläin, meren ihme, ei antanut periksi sellaisille sanoille, mutta ei voinut vastustaa kauneutensa pyyntöjä ja kyyneleitä ja sanoo hänelle tämän sanan:

- En voi olla sinua vastaan, koska rakastan sinua enemmän kuin itseäni; Täytän toiveesi, vaikka tiedän, että pilaan onneni ja kuolen ennenaikaiseen kuolemaan. Tule vihreään puutarhaan harmaassa hämärässä, kun punainen aurinko laskee metsän taakse, ja sano: "Näytä minulle, uskollinen ystävä!" - niin näytän sinulle inhottavat kasvoni, ruman ruumiini. Ja jos sinun on enää sietämätöntä jäädä luokseni, en halua orjuuttasi ja ikuista kärsimystäsi: sängynkammiasi, tyynysi alta löydät kultasormukseni. Laita se oikeaan pikkusormeesi - niin löydät itsesi rakkaasi isän luota etkä koskaan kuule minusta mitään.

Hän ei pelännyt, hän ei pelännyt, kauppiaan nuori tytär, kaunis käsinkirjoitettu nainen, luotti lujasti itseensä. Tuolloin hän hetkeäkään epäröimättä meni vihreään puutarhaan odottamaan sovittua tuntia, ja kun harmaa hämärä tuli, punainen aurinko painui metsän taakse, hän sanoi: "Näytä minulle, uskollinen ystäväni!" - ja metsän peto ilmestyi hänelle kaukaa, meren ihme: se vain kulki tien yli ja katosi paksuihin pensaisiin, ja kauppiaan nuori tytär, kaunis käsinkirjoitettu nainen, ei nähnyt valoa, puristi valkoisia käsiään, huusi sydäntä särkevällä äänellä ja kaatui tielle muistamatta. Kyllä, ja metsän peto oli kauhea, meren ihme: vinot kädet, eläinten kynnet käsissä, hevosen jalat, suuret kamelin kyyhkyt edessä ja takana, kaikki karvaisia ​​ylhäältä alas, villisian hampaat ulkonevat suusta , koukussa nenä, kuin kultakotka, ja silmät olivat pöllöt.

Pitkän makaamisen jälkeen, kun aikaa ei ollut tarpeeksi, kauppiaan nuori tytär, kaunis nainen, tuli järkiinsä ja kuulee: joku itkee hänen lähellään, vuodattaa palavia kyyneleitä ja sanoo säälittävällä äänellä:

"Sinä tuhosit minut, kaunis rakkaani, en enää näe kauniita kasvojasi, et edes halua kuulla minua, ja minun on aika kuolla ennenaikainen kuolema.

Ja hän tunsi sääliä ja häpeää, ja hän hallitsi suuren pelkonsa ja arka tyttömäisen sydämensä, ja hän puhui lujalla äänellä:

- Ei, älä pelkää mitään, herrani on ystävällinen ja hellä, en pelkää enempää kuin sinun kauheaa ulkonäköäsi, en erota sinusta, en unohda palvelustasi; Näytä itsesi minulle nyt vanhassa muodossasi: pelkäsin vasta ensimmäistä kertaa.

Metsäeläin ilmestyi hänelle, meren ihme, kauheassa, vastakkaisessa, rumassa muodossaan, mutta ei uskaltanut tulla lähelle häntä, vaikka hän kutsui häntä kuinka paljon; he kävelivät pimeään yöhön asti ja jatkoivat entisiä keskustelujaan, hellästi ja järkevästi, ja kauppiaan nuori tytär, kaunis käsinkirjoitettu, ei tuntenut mitään pelkoa. Seuraavana päivänä hän näki metsäpedon, meren ihmeen, punaisen auringon valossa, ja vaikka hän aluksi sitä katsoessaan pelkäsi, mutta ei näyttänyt sitä, ja pian hänen pelkonsa meni kokonaan ohi.

Sitten heidän keskustelunsa jatkuivat vieläkin enemmän: päivittäin, melkein, he eivät olleet erossa, lounaalla ja illallisella kyllästyttiin sokeripitoisiin ruokiin, viilentyivät hunajajuomilla, kävelivät vihreiden puutarhojen läpi, ratsastivat ilman hevosia pimeässä. metsät.

Ja paljon aikaa on kulunut: pian satu kerrotaan, teko ei ole pian tehty. Eräänä päivänä nuoren kauppiaan tytär, kirjoittamisen kaunotar, näki unessa, että hänen isänsä oli huonovointinen; ja valpas melankolia valtasi hänet, ja siinä melankoliassa ja kyynelissä metsän peto, meren ihme, näki hänet, ja vääntyi voimakkaasti ja alkoi kysyä, miksi hän oli ahdistuksessa, kyyneleissä? Hän kertoi hänelle epäystävällisen unensa ja alkoi pyytää häneltä lupaa nähdä rakas isänsä ja hänen rakkaat sisarensa.

Ja metsän peto, meren ihme, puhuu hänelle:

Ja miksi tarvitset lupaani? Sinulla on kultasormukseni, laita se oikeaan pikkusormeesi ja löydät itsesi rakkaan isäsi talosta. Pysy hänen kanssaan, kunnes kyllästyt, ja vain minä kerron sinulle: jos et palaa tasan kolmen päivän ja kolmen yön kuluttua, en ole tässä maailmassa, ja kuolen juuri sillä hetkellä siitä syystä, että rakastan sinua enemmän kuin minä, enkä voi elää ilman sinua.

Hän alkoi vakuuttaa rakkain sanoin ja valoilla, että täsmälleen tuntia ennen kolmea päivää ja kolmea yötä hän palaisi hänen korkeisiin kammioihinsa.

Hän sanoi hyvästit lempeälle ja armolliselle herralleen, laittoi kultasormuksen oikeaan pikkusormeensa ja löysi itsensä rehellisen kauppiaan, rakkaan isänsä, leveältä pihalta. Hän menee hänen kivikammioidensa korkealle kuistille; palvelijat ja pihan palvelijat juoksivat hänen luokseen, kohottivat melua ja huusivat; ystävälliset sisaret juoksivat juosten ja nähdessään hänet hämmästyivät hänen neitomainen kauneus ja hänen kuninkaallinen, kuninkaallinen pukeutuminen; valkoiset tarttuivat häneen käsivarsista ja veivät hänet rakkaan isän luo, ja isä on huonovointinen, epäterveellinen ja onneton, muistaen häntä yötä päivää, vuodattaen katkeria kyyneleitä. Eikä hän muistanut ilosta nähdessään tyttärensä, rakkaan, hyvän, komean, pienemmän, rakkaan, ja hän ihmetteli tämän tyttömäistä kauneutta, hänen kuninkaallista, kuninkaallista asuaan.

Pitkän aikaa he suutelivat, armahtivat, lohduttivat itseään helläpuheilla. Hän kertoi rakkaalle isälleen ja vanhemmille, ystävällisille sisarilleen elämästään metsäpedon kanssa, meren ihmeestä, kaikesta sanasta sanaan, muruakaan piilottamatta. Ja rehellinen kauppias iloitsi hänen rikkaasta, kuninkaallisesta, kuninkaallisesta elämästään ja ihmetteli, kuinka hän oli tottunut katsomaan kauheaa herraansa eikä pelännyt metsän petoa, meren ihmettä; hän itse, muistaessaan häntä, vapisi. Kun vanhemmat sisaret kuulivat nuoremman sisaren lukemattomista rikkauksista ja hänen kuninkaallisesta vallastaan ​​herraansa, ikään kuin orjaansa kohtaan, he tulivat kateellisiksi indoille.

Päivä kuluu kuin yksittäinen tunti, toinen päivä kuin minuutti, ja kolmantena päivänä he alkoivat suostutella vanhempien sisarten nuorempaa sisarta, jotta tämä ei kääntyisi takaisin metsäpedoon, meren ihmeeseen. "Anna hänen kuolla, ja siellä on hänelle rakas ..." Ja rakas vieras, nuorempi sisar, oli vihainen vanhemmille sisarille ja sanoi heille nämä sanat:

"Jos maksan hyvälle ja rakastavalle herralleni kaikista hänen palveluksistaan ​​ja kuumasta, sanoinkuvaamattomasta rakkaudestaan ​​hänen raivokkaalla kuolemallaan, niin en ole elämisen arvoinen tässä maailmassa, ja sitten kannattaa antaa minut villieläimille revittäväksi.

Ja hänen isänsä, rehellinen kauppias, ylisti häntä sellaisista hyvistä puheista, ja arveltiin, että hän palasi täsmälleen tuntia ennen määräaikaa metsän pedon luo, meren ihmeen, hyvän tyttären luo, komea, pienempi, rakastettu. . Mutta sisaret suuttuivat, ja he saivat aikaan viekkaan teon, ovelan ja epäystävällisen teon: he ottivat ja asettivat kaikki talon kellot kokonainen tunti sitten, ja rehellinen kauppias ja kaikki hänen uskolliset palvelijansa, pihan palvelijat, ei tiennyt sitä.

Ja kun oikea hetki koitti, nuoren kauppiaan tyttärellä, kauniisti käsin kirjoitettuna, alkoi sydäntä särkeä ja särkeä, jokin tarkasti huuhtoi hänet pois, ja hän katsoi silloin tällöin isänsä kelloa, englantia, saksaa. - ja hänen oli vielä liian aikaista aloittaa pitkä matka. Ja sisaret puhuvat hänelle, kysyvät tästä ja tuosta, pidättävät hänet. Hänen sydämensä ei kuitenkaan kestänyt sitä; nuorempi tytär, rakas, kauniisti käsin kirjoitettu, sanoi hyvästit rehelliselle kauppiaalle, rakas isä, sai häneltä vanhempien siunauksen, sanoi hyvästit vanhemmille sisarilleen, ystävällisesti, uskollisille palvelijoille, pihan palvelijoille ja ilman odotti minuutin ajan ennen määrättyä tuntia, puki kultasormus oikeaan pikkusormeen ja löysi itsensä valkokivipalatsista, korkean metsäpedon kammioista, meren ihmeestä; ja ihmetellen, ettei hän tavannut häntä, huusi hän kovalla äänellä:

"Missä olet, hyvä herrani, uskollinen ystäväni?" Mikset tapaa minua? Palasin ennen sovittua aikaa kokonaisen tunnin ja minuutin.

Ei vastausta, ei tervehdystä, hiljaisuus oli kuollut; vehreissä puutarhoissa linnut eivät laulaneet paratiisin lauluja, vesilähteet eivät lyöneet, eivätkä kevätlähteet kahiseneet, musiikki ei soinut korkeissa kammioissa. Kauppiaan tyttären sydän, kirjoittamisen kauneus, vapisi, hän aisti jotain epäystävällistä; hän juoksi ympäri korkeita kammioita ja vihreitä puutarhoja huutaen kovalla äänellä ystävälliselle isännälleen - missään ei ole vastausta, ei tervehdystä eikä kuuliaisuuden ääntä. Hän juoksi muurahaiskukkulalle, jossa hänen lempikukkansa leijaili, ja hän näkee, että metsäeläin, meren ihme, makaa kukkulalla ja tarttuu helakanpunaiseen kukkaan rumilla tassuillaan. Ja hänestä näytti, että hän oli nukahtanut odottaen häntä, ja nyt hän nukkui sikeästi. Kauppiaan tytär, kaunis käsinkirjoitettu nainen, alkoi herättää häntä hitaasti - hän ei kuule; hän alkoi herättää häntä vahvemmin, tarttui häneen takkuisesta tassusta - ja näkee, että metsän peto, meren ihme, on eloton, kuollut ...

Hänen kirkkaat silmänsä himmenivät, hänen pörröiset jalkansa myöntyivät, hän kaatui polvilleen, halasi hyvän herransa päätä, rumaa ja ilkeää päätään valkeilla käsillään ja huusi sydäntä särkevällä äänellä:

"Nouse, herää, sydämellinen ystäväni, rakastan sinua kuin toivottua sulhanen!"

Ja heti kun hän lausui nämä sanat, salama välähti kaikilta puolilta, maa tärisi suuresta ukkonen, kivinen ukkosenuoli osui muurahaiskukkulaan, ja kauppiaan nuori tytär, kaunis käsinkirjoitettu nainen, putosi tajuttomaksi.

Kuinka paljon, kuinka vähän aikaa hän makasi tajuttomana - en tiedä; vain herääessään hän näkee itsensä korkeassa valkoisessa marmorikammiossa, hän istuu kultaisella valtaistuimella jalokivillä, ja nuori prinssi halaa häntä, komeaa käsinkirjoitettua miestä, hänen päässään kuninkaallinen kruunu, kultainen- taotut vaatteet; hänen edessään seisoo isä sisarten kanssa ja suuri seurakunta polvistumassa hänen ympärillään, kaikki pukeutuneena kultaisiin ja hopeisiin brokaateihin. Ja nuori prinssi puhuu hänelle, komealle käsinkirjoitetulle miehelle, päässään kuninkaallinen kruunu:

- Rakastuit minuun, rakas kaunotar, ruman hirviön muodossa, ystävällisestä sielustani ja rakkaudestani sinua kohtaan; rakasta minua nyt ihmisen muodossa, ole haluttu morsian. Paha velho oli vihainen kuolleelle vanhemmilleni, loistokkaalle ja mahtavalle kuninkaalle, varasti minut, vielä alaikäisenä, ja saatanallisella noituudellaan epäpuhtaalla voimalla muutti minut kauheaksi hirviöksi ja loitsi elää niin rumassa. muoto, päinvastainen ja kauhea kaikille. ihminen, jokaiselle Jumalan luodolle, kunnes on punainen neito, olipa hän minkä tyyppinen ja arvoinen tahansa, ja hän rakastaa minua hirviön muodossa ja haluaa olla laillinen vaimo - ja sitten noituus loppuu, ja minusta tulee jälleen nuori mies ja komea. Ja minä elin sellaisena hirviönä ja variksenpelätinnä tasan kolmekymmentä vuotta, ja houkuttelin palatsiini yksitoista punaista neitoa lumoutuneena, ja sinä olit kahdestoista. Kukaan heistä ei rakastanut minua hyväilyni ja hemmotteluani, hyvän sieluni vuoksi.

Sinä yksin rakastit minua, inhottavaa ja rumaa hirviötä, hyväilyni ja miellyttämiseni vuoksi, hyvästä sielustani, sanoinkuvaamattomasta rakkaudestani sinua kohtaan, ja sen vuoksi sinusta tulee loistavan kuninkaan vaimo, kuningatar mahtavassa valtakunnassa.

Sitten kaikki ihmettelivät sitä, seurakunta kumarsi maahan. Rehellinen kauppias antoi siunauksensa nuoremmalle, rakkaalle tyttärelleen ja nuorelle prinssikuninkaalle. Ja vanhin, kateelliset sisaret ja kaikki uskolliset palvelijat, suuret bojarit ja armeijan ritarit, onnittelivat sulhasta ja morsiameta ja ryhtyivät hetkeäkään epäröimättä viettämään iloista juhlaa ja häitä, ja alkoivat elää ja elää, tehdä hyvää. Olin itse paikalla, join hunaja-olutta, se valui viiksiä pitkin, mutta se ei päässyt suuhuni.

Sergei AKSAKOV

TURKALAINEN Kukka

Tarina taloudenhoitaja Pelageyasta

Tietyssä valtakunnassa, tietyssä valtiossa asui rikas kauppias, huomattava henkilö.

Hänellä oli paljon kaikenlaista omaisuutta, kalliita merentakaisia ​​tavaroita, helmiä, jalokiviä, kultaa ja hopeaa, ja sillä kauppiaalla oli kolme tytärtä, kaikki kolme kaunista naista, ja pienin on paras; ja hän rakasti tyttäriään enemmän kuin kaikkea omaisuuttaan, helmiä, jalokiviä, kultaa ja hopeaa - siitä syystä, että hän oli leski eikä ollut ketään, joka rakastaisi häntä; hän rakasti vanhempia tyttäriään ja hän rakasti nuorempaa tytärtä enemmän, koska tämä oli parempi kuin kaikki muut ja hellämpi häntä kohtaan.

Joten se kauppias on menossa kauppaan ulkomaille, kaukaisiin maihin, kaukaiseen valtakuntaan, kaukaiseen osavaltioon, ja hän sanoo ystävällisille tyttärilleen:

"Rakkaat tyttäreni, hyvät tyttäreni, komeat tyttäreni, olen menossa kauppa-asioihini kaukaisiin maihin, kaukaiseen valtakuntaan, kaukaiseen osavaltioon, etkä koskaan tiedä, kuinka kauan matkustan - en en tiedä, ja rankaisin sinua siitä, että elät ilman minua rehellisesti ja rauhallisesti, ja jos elät rehellisesti ja rauhallisesti ilman minua, niin minä tuon sinulle sellaisia ​​lahjoja kuin itse haluat, ja annan sinulle kolmen päivän ajatteluajan, ja sitten kerrot minulle millaisia ​​lahjoja haluat.

He ajattelivat kolme päivää ja kolme yötä ja tulivat vanhemmansa luo, ja tämä alkoi kysyä heiltä, ​​millaisia ​​lahjoja he halusivat. Vanhin tytär kumarsi isänsä jalkojen eteen ja sanoi hänelle ensin:

"Herra, sinä olet rakas isäni! Älä tuo minulle kultaa ja hopeabrokaattia, älä mustia soopelin turkkia äläkä Burmitzin helmiä, vaan tuo minulle kultainen puolijalokivet, jotta niistä tulee valoa kuin täysikuusta, kuin punaisesta auringosta. , ja niin että se on siitä valoa pimeänä yönä, kuin keskellä valkoista päivää.

Rehellinen kauppias mietiskeli ja sanoi sitten:

"No, rakas tyttäreni, hyvä ja komea, minä tuon sinulle sellaisen kruunun; Tiedän miehen meren toisella puolella, joka saa minulle sellaisen kruunun; ja siellä on yksi merentakainen prinsessa, ja hän on piilotettuna kivikomeroon, ja tuo ruokakomero on kivivuoressa, kolmen sylinän syvyydessä, kolmen rautaoven takana, kolmen saksalaisen lukon takana. Työ tulee olemaan huomattava: kyllä, kassalleni ei ole vastakohtaa.

Keskimmäinen tytär kumarsi hänen jalkojensa eteen ja sanoi:

"Herra, sinä olet rakas isäni! Älä tuo minulle kultaa ja hopeabrokaattia, älä mustia siperiansoopelin turkisia, älä kaulakorua Burmitz-helmistä äläkä puolijalokukkaista kultakruunua, vaan tuo minulle itämaisesta kristallista valmistettu vessa, kokonaisena, tahrattomana, jotta sen, näen kaiken taivaallisen kauneuden ja jotta häntä katsoessani en vanhenisi ja tyttömäinen kauneuteni lisääntyisi.

Rehellinen kauppias tuli mietteliääksi ja miettien, oliko se tarpeeksi, kuinka paljon aikaa, hän sanoi hänelle nämä sanat:

”No, rakas tyttäreni, hyvä ja komea, hankin sinulle sellaisen kristallivessan; ja Persian kuninkaan tyttärellä, nuorella prinsessalla, on sanoinkuvaamaton, sanoinkuvaamaton ja selittämätön kauneus; ja tuo tovalet oli haudattu kiveen, korkeaan torniin, ja se seisoo kivivuorella, sen vuoren korkeus on kolmesataa sylaa, seitsemän rautaoven takana, seitsemän saksalaisen lukon takana, ja siihen torniin johtaa kolmetuhatta askelmaa, ja Jokaisella askeleella seisoo soturi persialainen yötä päivää alaston damask-sapeli kanssa, ja kuningatar pitää noiden rautaovien avaimia vyöllään. Tunnen sellaisen ihmisen meren toisella puolella, ja hän hankkii minulle sellaisen wc-veden. Työsi sisarena on vaikeampaa, mutta minun kassalleni ei ole päinvastaista.

Nuorempi tytär kumarsi isänsä jalkojen eteen ja sanoi tämän sanan:

"Herra, sinä olet rakas isäni! Älä tuo minulle kulta- ja hopeabrokaattia, tai mustia siperialaisia ​​soopeleita, tai Burmitsky-kaulakorua, tai puolijalokekppelettä tai kristallivessaa, vaan tuo minulle helakanpunainen kukka, joka ei olisi kauniimpi tässä maailmassa.

Rehellinen kauppias tuli ajattelevammaksi kuin ennen. Et koskaan tiedä, kuinka paljon aikaa hän ajatteli, en voi sanoa varmasti; mietteliäänä hän suutelee, hyväilee, hyväilee nuorempaa tytärtään, rakkaansa, ja sanoo nämä sanat:

”No, annoit minulle vaikeamman työn kuin sisarelleni: jos tiedät mitä etsiä, niin kuinka et löydä sitä, mutta kuinka löydät sen, mitä et itse tiedä? Punaisen kukan löytäminen ei ole vaikeaa, mutta kuinka saan selville, ettei tässä maailmassa ole kauniimpaa? Yritän, mutta älä etsi hotellia."

Ja hän päästi tyttärensä, hyvät, komeat, mennä neitsythuoneeseensa. Hän alkoi valmistautua menemään, polulle, kaukaisiin merentakaisiin maihin. Kuinka kauan, kuinka paljon hän aikoi, en tiedä enkä tiedä: pian satu kerrotaan, ei pian teko on tehty. Hän lähti matkaan, tiellä.

Täällä rehellinen kauppias matkustaa ulkomailla ulkomailla, näkymättömissä valtakunnissa; hän myy omia hyödykkeitään kohtuuttomiin hintoihin, ostaa muiden hyödykkeitä kohtuuttomiin hintoihin, hän vaihtaa hyödykkeitä hyödykkeisiin ja vastaaviin, lisäämällä hopeaa ja kultaa; Laivat lastataan kultakammioon ja lähetetään kotiin. Hän löysi vanhimmalle tyttärelleen arvokkaan lahjan: kruunun puolijalokiveillä, ja niistä on valoa pimeänä yönä, kuin valkoisena päivänä. Hän löysi myös keskimmäiselle tyttärelleen arvokkaan lahjan: kristallivessan, ja siinä näkyy kaikki taivaallisten paikkojen kauneus, ja siihen katsottuna tyttömäinen kauneus ei vanhene, vaan tulee lisää. Hän ei vain löydä arvokasta lahjaa pienemmälle, rakkaalle tyttärelle - helakanpunaista kukkaa, joka ei olisi kauniimpi tässä maailmassa.

Hän löysi kuninkaallisen, kuninkaallisen ja sulttaanin puutarhoista monia helakanpunaisia ​​kukkia, jotka olivat niin kauniita, ettei niitä voi sanoa sadussa tai kirjoittaa kynällä; Kyllä, kukaan ei anna hänelle takeita siitä, ettei tässä maailmassa ole kauniimpaa kukkaa; eikä hän myöskään ajattele niin. Täällä hän kulkee tietä uskollisten palvelijoidensa kanssa läpi löysän hiekan, läpi tiheän metsän, ja tyhjästä hyökkäsivät hänen kimppuunsa rosvojat, busurmanit, turkkilaiset ja intiaanit, ja nähdessään välittömän onnettomuuden rehellinen kauppias hylkää rikkaat karavaaninsa palvelijoineen ovat uskollisia ja pakenevat pimeisiin metsiin. "Antakaa kiivaiden petojen repiä minut palasiksi, kuin joutua rosvojen käsiin saastaisina ja elää elämääni vankeudessa vankeudessa."

Hän vaeltelee tuon tiheän metsän läpi, läpipääsemättömänä, kulkemattomana, ja kun hän menee pidemmälle, tie paranee, ikään kuin puut erottuvat hänen edessään ja usein pensaat irtoavat toisistaan. Katsoo taaksepäin. - älä työnnä käsiäsi sisään, katso oikealle - potkaise ja kannet, vino jänis ei pääse luisumaan läpi, katsoo vasemmalle - ja vielä pahempaa. Rehellinen kauppias ihmettelee, hän luulee, ettei tule keksimään, millaista ihmettä hänelle tapahtuu, mutta hän itse jatkaa ja jatkaa: hänen jalkojensa alla on tornadotie. Hän kulkee päivästä aamusta iltaan, hän ei kuule eläimen kiljuntaa, ei käärmeen sihisemistä, ei pöllön huutoa eikä linnun ääntä: juuri hänen ympärillään kuoli kaikki. Tästä tulee pimeä yö; hänen ympärillään on ainakin silmä, mutta hänen jalkojensa alla on valoa. Tässä hän menee, lukee sitä keskiyöhön asti, ja hän alkoi nähdä eteenpäin kuin hehku, ja hän ajatteli: "Voi nähdä, että metsä on tulessa, joten miksi minun pitäisi mennä sinne varmaan kuolemaan, väistämättä?"

Hän kääntyi takaisin - et voi mennä, oikealle, vasemmalle - et voi mennä; työnsi eteenpäin - tie on mutkainen. "Anna minun seistä yhdessä paikassa - ehkä hehku menee toiseen suuntaan, al pois minusta, al sammuu kokonaan."

Tietyssä valtakunnassa, tietyssä valtiossa asui rikas kauppias, huomattava henkilö.

Hänellä oli paljon kaikenlaista omaisuutta, kalliita merentakaisia ​​tavaroita, helmiä, jalokiviä, kultaa ja hopeaa, ja sillä kauppiaalla oli kolme tytärtä, kaikki kolme kaunista naista, ja pienin on paras; ja hän rakasti tyttäriään enemmän kuin kaikkea omaisuuttaan, helmiä, jalokiviä, kultaa ja hopeaa - siitä syystä, että hän oli leski eikä ollut ketään, joka rakastaisi häntä; hän rakasti vanhempia tyttäriään ja hän rakasti nuorempaa tytärtä enemmän, koska tämä oli parempi kuin kaikki muut ja hellämpi häntä kohtaan.

Joten se kauppias on menossa kauppaan ulkomaille, kaukaisiin maihin, kaukaiseen valtakuntaan, kaukaiseen osavaltioon, ja hän sanoo ystävällisille tyttärilleen:

"Rakkaat tyttäreni, hyvät tyttäreni, komeat tyttäreni, olen menossa kauppa-asioihini kaukaisiin maihin, kaukaiseen valtakuntaan, kaukaiseen osavaltioon, etkä koskaan tiedä, kuinka kauan matkustan - en en tiedä, ja rankaisin sinua siitä, että elät ilman minua rehellisesti ja rauhallisesti, ja jos elät rehellisesti ja rauhallisesti ilman minua, niin minä tuon sinulle sellaisia ​​lahjoja kuin itse haluat, ja annan sinulle kolmen päivän ajatteluajan, ja sitten kerrot minulle millaisia ​​lahjoja haluat.

He ajattelivat kolme päivää ja kolme yötä ja tulivat vanhemmansa luo, ja tämä alkoi kysyä heiltä, ​​millaisia ​​lahjoja he halusivat. Vanhin tytär kumarsi isänsä jalkojen eteen ja sanoi hänelle ensin:

"Herra, sinä olet rakas isäni! Älä tuo minulle kultaa ja hopeabrokaattia, älä mustia soopelin turkkia äläkä Burmitzin helmiä, vaan tuo minulle kultainen puolijalokivet, jotta niistä tulee valoa kuin täysikuusta, kuin punaisesta auringosta. , ja niin että se on siitä valoa pimeänä yönä, kuin keskellä valkoista päivää.

Rehellinen kauppias mietiskeli ja sanoi sitten:

"No, rakas tyttäreni, hyvä ja komea, minä tuon sinulle sellaisen kruunun; Tiedän miehen meren toisella puolella, joka saa minulle sellaisen kruunun; ja siellä on yksi merentakainen prinsessa, ja hän on piilotettuna kivikomeroon, ja tuo ruokakomero on kivivuoressa, kolmen sylinän syvyydessä, kolmen rautaoven takana, kolmen saksalaisen lukon takana. Työ tulee olemaan huomattava: kyllä, kassalleni ei ole vastakohtaa.

Keskimmäinen tytär kumarsi hänen jalkojensa eteen ja sanoi:

"Herra, sinä olet rakas isäni! Älä tuo minulle kultaa ja hopeabrokaattia, älä mustia siperiansoopelin turkisia, älä kaulakorua Burmitz-helmistä äläkä puolijalokukkaista kultakruunua, vaan tuo minulle itämaisesta kristallista valmistettu vessa, kokonaisena, tahrattomana, jotta sen, näen kaiken taivaallisen kauneuden ja jotta häntä katsoessani en vanhenisi ja tyttömäinen kauneuteni lisääntyisi.

Rehellinen kauppias tuli mietteliääksi ja miettien, oliko se tarpeeksi, kuinka paljon aikaa, hän sanoi hänelle nämä sanat:

”No, rakas tyttäreni, hyvä ja komea, hankin sinulle sellaisen kristallivessan; ja Persian kuninkaan tyttärellä, nuorella prinsessalla, on sanoinkuvaamaton, sanoinkuvaamaton ja selittämätön kauneus; ja tuo tovalet oli haudattu kiveen, korkeaan torniin, ja se seisoo kivivuorella, sen vuoren korkeus on kolmesataa sylaa, seitsemän rautaoven takana, seitsemän saksalaisen lukon takana, ja siihen torniin johtaa kolmetuhatta askelmaa, ja Jokaisella askeleella seisoo soturi persialainen yötä päivää alaston damask-sapeli kanssa, ja kuningatar pitää noiden rautaovien avaimia vyöllään. Tunnen sellaisen ihmisen meren toisella puolella, ja hän hankkii minulle sellaisen wc-veden. Työsi sisarena on vaikeampaa, mutta minun kassalleni ei ole päinvastaista.

Nuorempi tytär kumarsi isänsä jalkojen eteen ja sanoi tämän sanan:

"Herra, sinä olet rakas isäni! Älä tuo minulle kultaa ja hopeabrokaattia, älä siperian mustia soopeleita, älä Burmitsky-kaulakorua, älä puolijalokivettä äläkä kristallivessaa, vaan tuo minulle Punainen kukka, mikä ei olisi kauniimpaa tässä maailmassa.

Rehellinen kauppias tuli ajattelevammaksi kuin ennen. Et koskaan tiedä, kuinka paljon aikaa hän ajatteli, en voi sanoa varmasti; mietteliäänä hän suutelee, hyväilee, hyväilee nuorempaa tytärtään, rakkaansa, ja sanoo nämä sanat:

”No, annoit minulle vaikeamman työn kuin sisarelleni: jos tiedät mitä etsiä, niin kuinka et löydä sitä, mutta kuinka löydät sen, mitä et itse tiedä? Punaisen kukan löytäminen ei ole vaikeaa, mutta kuinka saan selville, ettei tässä maailmassa ole kauniimpaa? Yritän, mutta älä etsi hotellia."

Ja hän päästi tyttärensä, hyvät, komeat, mennä neitsythuoneeseensa. Hän alkoi valmistautua menemään, polulle, kaukaisiin merentakaisiin maihin. Kuinka kauan, kuinka paljon hän aikoi, en tiedä enkä tiedä: pian satu kerrotaan, ei pian teko on tehty. Hän lähti matkaan, tiellä.

Täällä rehellinen kauppias matkustaa ulkomailla ulkomailla, näkymättömissä valtakunnissa; hän myy omia hyödykkeitään kohtuuttomiin hintoihin, ostaa muiden hyödykkeitä kohtuuttomiin hintoihin, hän vaihtaa hyödykkeitä hyödykkeisiin ja vastaaviin, lisäämällä hopeaa ja kultaa; Laivat lastataan kultakammioon ja lähetetään kotiin. Hän löysi vanhimmalle tyttärelleen arvokkaan lahjan: kruunun puolijalokiveillä, ja niistä on valoa pimeänä yönä, kuin valkoisena päivänä. Hän löysi myös keskimmäiselle tyttärelleen arvokkaan lahjan: kristallivessan, ja siinä näkyy kaikki taivaallisten paikkojen kauneus, ja siihen katsottuna tyttömäinen kauneus ei vanhene, vaan tulee lisää. Hän ei vain löydä arvokasta lahjaa pienemmälle, rakkaalle tyttärelle - helakanpunaista kukkaa, joka ei olisi kauniimpi tässä maailmassa.

Hän löysi kuninkaallisen, kuninkaallisen ja sulttaanin puutarhoista monia helakanpunaisia ​​kukkia, jotka olivat niin kauniita, ettei niitä voi sanoa sadussa tai kirjoittaa kynällä; Kyllä, kukaan ei anna hänelle takeita siitä, ettei tässä maailmassa ole kauniimpaa kukkaa; eikä hän myöskään ajattele niin. Täällä hän kulkee tietä uskollisten palvelijoidensa kanssa läpi löysän hiekan, läpi tiheän metsän, ja tyhjästä hyökkäsivät hänen kimppuunsa rosvojat, busurmanit, turkkilaiset ja intiaanit, ja nähdessään välittömän onnettomuuden rehellinen kauppias hylkää rikkaat karavaaninsa palvelijoineen ovat uskollisia ja pakenevat pimeisiin metsiin. "Antakaa kiivaiden petojen repiä minut palasiksi, kuin joutua rosvojen käsiin saastaisina ja elää elämääni vankeudessa vankeudessa."