1 Слова за темою: Квартира та кімнати (звук та транскрипція)
Інші слова:
apartment- Амер. квартира; apartment house- багатоквартирний будинок; penthouse apartment- Пентхаус; studio apartment– ательє, майстерня; duplex apartment- Амер. квартира, розташована на двох поверхах
room– кімната; floor- підлога; ceiling- стеля; wall– стіна; window- Вікно; entrance (front door)- вхідні двері; toilet- Туалет
2 Слова на тему: Меблі (звук, транскрипція)
[ɑːmˈtʃɛː] – крісло
[ˈbʊkkeɪs] – книжкова шафа; книжкова полиця
[ˈkɑːpɪt] – килим
- Стілець
[ˈkʌbəd] – шафа для посуду
[ˈfʌɪəpleɪs] – камін
– лампа
[ˈmɪrə] – дзеркало
[ˈsəʊfə] – диван, софа
[ˈteɪb(ə)l] – стіл
– ваза
[ˈwɔːdrəʊb] – гардероб, шафа
Інші слова:
furniture– меблі; couch- диван, софа, кушетка; bed- Ліжко; double bed- двоспальне ліжко; desk- письмовий стіл
wall(-)paper- Шпалери; curtain- фіранка, штора; cushion- диванна подушка; blanket- ковдра
bath- Ванна; shower cabin(et)- душова кабіна; sink- раковина; flush toilet- Унітаз
...........................................
3 Відеоролики на англійськоюна тему: Кімнати та частини будинку
...........................................
4 Пісня англійською мовою: Let"s Clean Up / Займемося збиранням!
...........................................
5 Лексика на тему: кімнати будинки та меблі (відео)
...........................................
6 Назви предметів меблів та побутової техніки по-англійськи
...........................................
7 Особливості вживання англійських слів, що позначають квартиру
Іменники, що позначають місце знаходження ( apartment, flat, hall, house) Використовуються при позначенні становища серед них подібних, зазвичай, з кількісним числівником і без артикля. Чисельне ставиться після такого іменника. Ці іменники часто пишуться з великої літери: Room S, Apartment 20, Hall 5.
...........................................
8 Квартира та меблі в англійських ідіомах
bachelor flat (apartment)– (досл. холостяцька) однокімнатна квартира
hell"s kitchen- місце, яке користується поганою славою; кримінальний квартал
soup kitchen– безкоштовна їдальня (де видається суп біднякам та безробітним)
thieves" kitchen– злодійський кубок
everything and the kitchen sink- Майже все, потрібне і непотрібне
armchair critic– критик, сліпо наступний якийсь л. доктрині, догмі
to be on the carpet- бути на обговоренні (про питання); to call smb. on the carpet– викликати когось на килим
to have somebody on the carpet– давати наганяй комусь
to roll out the red carpet for somebody– надати комусь теплий прийом
to sweep something under the carpet- намагатися приховати щось
chair days- старість
to take the chair- Стати головою зборів; відкрити збори
Chair!– До порядку!
cupboard love– корисливе кохання, прихильність (зазвичай у дітей, коли вони хочуть щось отримати від дорослих)
upon the table- Публічно обговорюваний; загальновідомий
to lay on the table- Політ. відкласти обговорення (законопроекту)
to turn the tables (up)on smb.- бити супротивника його ж зброєю; помінятися ролями
under the table- п'яний; секретно, таємно, підпільно
on the couch- жарг. що знаходиться на сеансі у психоаналітика; проходить курс психоаналізу
...........................................9 Ігри, пісні та історії: кімнати в квартирі та меблі англійською мовою (флеш)
Відмінності між британською та амерканською англійською в назвах житлових приміщень та меблів
Будинки, квартири, мешканці, агенти
Житловий масив - housing development(Am) - housing estate(Br)
готель квартирного типу apartment hotel(Am) - service flats(Br)
спальний район, спальне передмістя – bedroom(Am) - dormitory(Br)
багатоквартирний будинок - apartment building / house(Am) - dwelling house, блок flats(Br)
багатоквартирний будинок (у якому квартири перебувають у приватному володінні); квартира в такому будинку condominimum, condo(Am) - apartment(Br)
квартира – apartment(Am) - flat(Br)
однокімнатна квартира - studio(Am) - bed-sitter(Br)
жилець, квартирант – roomer(Am) - lodger(Br)
меблевий магазин - furniture store(Am) - furniture shop(Br)
агент з продажу нерухомості realtor(Am) - estate agent(Br)
Кімнати
Вестибюль, фойє lobby, foyer(Am) - entrance hall, foyer(Br)
коридор, передпокій – hallway(Am) - hall(Br)
дитячий куточок kidspace(Am) - children's corner(Br)
вітальня – living room(Am) - sitting room, lounge, drawing room(Br)
кімната відпочинку - recriation room(Am) - restroom(Br)
робочий кабінет - den, study(Am) - home office(Br)
туалет – bathroom, toilet, john, restroom(Am) - lavatory, battery(Br)
комора – lumber room(Am) - box room(Br)
комора – pantry(Am) - larder(Br)
Меблі та інше
Комод (для одягу) bureau, dresser(Am) - chest of drawers(Br)
шафа, буфет – closet(Am) - cupboard(Br)
диван - couch, davenport(Am) - sofa, settee(Br)
розкладачка – cot(Am) - camp bed(Br)
фіранки (тюльові) sheers, underdrapes(Am) - net curtains(Br)
штори, жалюзі (window) shades(Am) - blinds(Br)
ванна – bathtub(Am) - bath(Br)
кран водопровідний) - faucet(Am) - tap(Br)
стічна труба - soil/sewer pipe(Am) - drain(Br)
електрична розетка - electric outlet(Am) - power point, socket(Br)
ліфт – elevator(Am) - lift(Br)
З книги М. С. Євдокимова, Г. М. Шлєєва "Короткий довідник американо-британських відповідностей".
Ігри та вправи на тему: кімнати та меблі (англійською мовою)
Англійські вірші, в яких згадуються частини будинку та меблі
I Never Want to Go to Bed
Kenn Nesbitt
I never want to go to bed.
I like to stay up late.
I'm bouncing off the bedroom walls
and, frankly, feeling great!
I'm dancing like a maniac
instead of counting sheep.
My mom says, "Time for bed."
My dad yells, "Get your butt to sleep!"
I'm not sure what my bottom
has to do with anything,
but that"s okay because I"d rather
jump around and sing.
I don"t know what it was
that made me feel so wide awake.
Could it have been the Red Bull
and the double-chocolate cake?
I wonder if the seven cups
of coffee plus dessert
of Hershey bars and Skittles
are what left me this alert?
Whatever it turns out to be
that made me feel this right,
I hope I track it down
so I can stay up every... ZZZzzzzz
The Kitchen
A home is made of many rooms
To rest, to sleep, to shower,
До play, and read, and talk a lot,
Do hobbies by the hour.
Якщо китина, а, китина
Is a room that's made of dreams
Of fantasies... created by
A love of cooking schemes.
To touch, to smell, to visualize
The wonders that occur...
And then to taste, and then to taste
Results of things that were.
At one time just "ingredients,"
In their places on the shelves
But become a wondrous mixture
Як though transformed by elves.
Yes, a home is made of many rooms.
Each one has it's pleasures,
But the kitchen is the best of all
For finding hidden treasures.
Please remember – don't forget...
Mabel Lucie Attwell
Please remember – Don’t forget!
Never leave the bathroom wet.
Nor leave the soap still in the water. -
That's a thing we never ought"er! –
And as you"ve been so often told,
Never let the "hot" run "cold";
Nor leave the towels upon the floor.
Nor keep the bath an hour or more –
When other folks are wanting one;
Just don't forget – it isn’t done! –
An" if you"d really do the things –
There's not the slightest need to sing!
Необхідні англійські слова на тему «Меблі» для початківців, дітей: список з транскрипцією та перекладом
Тема “Furniture” вводиться для вивчення ще початкових класахТак як дуже важлива для того, щоб освоїти базовий рівень володіння мовою. Вчити лексику на цю тему не складно, адже слова досить прості, а «наочності» зустрічаються практично в кожному приміщенні.
ВАЖЛИВО: Кількість слів для вивчення ви регулюєте самостійно, спираючись на вік учнів.
Вокабуляр:
Письмові вправи англійською мовою для дітей на тему «Меблі»
Правильно підібрані письмові вправи допоможуть вам розширити словниковий запас учнів та покращити граматичні навички.
Вправи:
- . Ваше завдання побачити серед різноманітності букв певні слова (лексика на тему «Меблі»). Слова можна виписати в зошит або просто обвести кухлем.
- Закінчіть речення, використовуючи лексику «Меблі». Необхідні слова перераховані у рамці над вправою.
- Розгадайте кросворд, вписуючи необхідні слована тему «Меблі».
Усні завдання англійською мовою на тему «Меблі»
Намагайтеся якнайбільше і частіше практикувати усне мовленняучня, щоб той максимально грамотно та правильно оволодів нею. Для цього можна використовувати ряд усних вправ та завдань.
Вправадайте назву кожному предмету інтер'єру та меблів, які ви бачите у кімнатах на картинках, кожен має свій номер.
Завдання:
Діалог англійською мовою для дітей на тему «Меблі» з перекладом
Діалоги допоможуть учням удосконалити свою розмовну мову і легко використати нову лексику.
Діалоги:
Фрази англійською мовою для дітей на тему «Меблі» з перекладом
Фрази та готові пропозиції допоможуть вам у складанні діалогів, текстів та творів.
Пісеньки для дітей англійською мовою на тему «Меблі» з перекладом
Пісеньки знадобляться для того, щоб весело та цікаво вивчати англійську мову.
Картки англійською мовою на тему «Меблі» з перекладом
Картки потрібні для того, щоб за допомогою наочного матеріалу дитина могла легше і краще запам'ятовувати новий матеріал.
№ 1
№ 2
№ 3
Ігри англійською мовою на тему «Меблі»
Ігровий момент повинен обов'язково бути присутнім на уроці англійської мови, тому що він знімає зайву напругу з учня, дозволяючи йому з легкістю та інтересом займатися вивченням мови.
Ігри:
Загадки англійською мовою на тему «Меблі» з перекладом
Загадки не тільки урізноманітнять урок, а й допоможуть дитині з цікавістю вивчати англійську. Ця форма роботи легка і дозволяє учню використовувати всі свої знання, навіть ті, що були раніше.
Мультики для дітей на тему «Меблі»
Мультфільми способи зацікавити навіть найнездатнішого учня, тому їх необхідно включати в урок будь-якої тематики.
Тема «Меблі» англійською входить до обов'язкових щодо мови. Предмети меблів англійською вивчити не складно, тому що ця тема дуже наочна - учні, як правило, із задоволенням малюють плани своїх «ідеальних» кімнат або будинків, відразу ж застосовуючи нові слова в практичних завданнях.
Умовно, для простоти освоєння, можна розділити меблі по кімнатах. Звичайно, частина слів виявиться спільною для декількох приміщень, тобто меблі (furniture) можуть стояти як у вітальні, так і в спальні, наприклад. Але тим більше простору для творчості. Наше завдання – охопити якомога більшу кількість слів, розділивши їх на смислові групи. У таблички ми включимо не тільки слова по темі англійською мовою з перекладом, але й назви деяких предметів, які, хоч і не є меблями, але звичні і необхідні в тій чи іншій кімнаті.
Bedroom - спальня
Living-room - вітальня
Study (den) – робочий кабінет
Kitchen - кухня
Bathroom - ванна
|
кран (гарячої, холодної води) |
||
|
toilet-roll/toilet paper |
|ˈtɔɪlət roʊl|/|ˈtɔɪlət ˈpeɪpər| |
туалетний папір |
|
bathroom cabinet |
|ˈbæθruːm ˈkæbɪnət| |
поличка у ванній |
|
|ˈwɑːʃbeɪsn| |
раковина |
|
|
|ˈtuːθbrʌʃ| |
Зубна щітка |
|
|
|ˈtuːθpeɪst| |
Зубна паста |
|
|
рушник |
||
|
|ˈtaʊəl reɪl| |
вішалка для рушників |
|
|
килимок у ванній |
||
|
|ˈwɒʃɪŋ məʃiːn| |
пральна машина |
|
|
|ˈlɔːndri ˈbæskɪt| |
корзина для білизни |
Hall - передпокій
Ми познайомилися з основними словами на тему меблі англійською. Тепер можна розпочати заучування нових слів. Якщо ваше власне житло не надихає застосування всіх перерахованих слів на практиці, інтернет надає студентам безліч ілюстрованих словників.
Не забувайте вимовляти нові слова вголос. Поєднання роботи зорової та слухової пам'яті послужить їхньому швидкому запам'ятовування. На початку статті згадувалися плани "вдома мрії". Рекомендуємо приділити створенню такого плану певний час. Чим докладніше ви намалюєте розташування кімнат, чим більше предметів «розставте» в них, тим краще запам'ятаються слова. Після того, як план буде готовий, проговоріть розташування кожного предмета в кожній кімнаті відносно один одного, вікна (window), стіни (wall) та двері (door). В пропозиціях використовуйте прийменники:
- поряд - next to
- навпаки - opposite
- ліворуч - до the left
- справа - to the right
- ззаду - behind
- між - між
- перед - in front of
Наприклад: - Між кріслами в передпокої - велике дзеркало.
Онлайн-вправи на тему "Меблі"
Щоб користь від вивчення нового матеріалу була максимальною, пропонуємо виконати онлайн-вправи на тему "Меблі."
Вкажіть правильний переклад.
Виберіть відповідний за змістом предмет меблів.
Складіть речення зі слів.
Крісло поруч із диваном
... is to the armchair sofa next The ... is to the armchair sofa next The ... is to the armchair sofa next The ... is to the armchair sofa next The ... ... is to the armchair sofa next The .
Духова шафа праворуч від плити.
... is to cooker of the right The oven ... is to cooker of the right The oven ... is to cooker of the right The oven ... is to cooker of the right The oven .. is to cooker of the right The oven .
