Клайв Луис
последна битка
Глава първа
При Каменния котел
IN последните дниДалеч на запад от Нарния, отвъд пустошта на Фенерите, точно до Големия водопад, живееше Маймуната.
Беше толкова стар, че никой не помнеше кога се е заселил по тези места и беше най-умната, най-грозната и най-набръчканата маймуна, която можете да си представите. Казваше се Хитр и живееше на разклонението на голям дъб в дървена къща, покрита с листа. В тази част на гората рядко се срещаха говорещи животни, хора, гноми или други хора. Хитр обаче имаше съсед и приятел, магаре на име Репей. Поне се наричаха приятели, но отстрани ще ви се стори, че Бърдок е по-скоро слуга на Хитреца, отколкото приятел - в крайна сметка всяка работа отиваше при него. Когато отиваха заедно до реката, Кънинг пълнеше големи кожени мехове с вода, но Репей ги дърпаше обратно. Когато имаха нужда от нещо в града надолу по течението, Репей беше този, който слизаше с празни кошници на гърба си и се връщаше с пълни. И всички деликатеси, които донесе, бяха изядени от Хитрека, като също каза: „Знаете ли, аз не мога да ям трева и тръни, така че е честно да се наградя с нещо друго.“ Репей винаги отговаряше: „Разбира се, Хитър, разбира се, знам.“ Репей никога не се оплакваше: той вярваше, че трябва да бъде благодарен за факта, че такава умна маймуна е приятел с такова глупаво магаре. Ако понякога Репей се опитваше да възрази, Хитър казваше: „Аз, Репей, знам по-добре от теб какво трябва да се направи. Не си умен. И Бърдок винаги отговаряше: „Да, Хитър, това е абсолютно вярно, не съм умен“, въздъхна той и направи това, което му беше казано.
Една сутрин в началото на годината двамата се разхождали по брега на Каменния котел - така се казва дълбоката котловина непосредствено под скалите на западен ръбНарния. Огромен водопад се втурва в езерото с непрекъснат рев; от другата страна изтича Великата река, водата под водопада непрекъснато клокочи и се пени, сякаш се вари; откъдето идва и името Каменен котел. В началото на пролетта, когато снегът се топи в планините на запад от Нарния, водопадът набъбва и става особено бурен. Когато приятелите гледаха Каменния котел, Кънинг внезапно посочи нещо с черен лъскав пръст.
- Виж! Какво е това?
- За какво говориш? - попита Репей.
„Нещо жълто току-що преплува над водопада и падна в Котела.“ Вижте, ето го отново плава. Трябва да разберем какво е то.
- Трябва да? - попита Репей.
„Разбира се, че трябва“, каза Хитникът. - Може би е нещо полезно. Бъдете приятел, качете се в котела и извадете това нещо. Тогава можем да го разгледаме добре.
- Да се кача в котела? - попита Репей, размахвайки дългите си уши.
- Как иначе ще го вземем? - каза Маймуна.
- Но... но... - започна Бърдок, - може би е по-добре сам да го извадиш? Виждате ли, за вас е интересно какво е, но за мен изобщо не е интересно. И тогава, имаш ръце, можеш да грабнеш нещо без тях по-лошо от човекили гном. И имам само копита...
— Да, Репей — каза Слай. „Не го очаквах от теб... Помислих за теб.“
-Какво казах? - попита плахо магарето, защото маймуната изглеждаше дълбоко обидена. - Просто исках...
„...за мен да вляза във водата – каза Хитрикът, – сякаш не знаеш колко слаби са дробовете на маймуните и колко лесно настиват!“ Чудесен. ще се катеря. Вече бях изстинал от този страшен вятър. Но ще се кача. Може би ще умра. После ще съжаляваш. – гласът на Хитр трепереше, сякаш щеше да заплаче.
„Моля те, недей, моля те, недей“, или каза Бърдок, или извика като магаре. — Не исках да кажа нищо подобно, Слай, наистина. Знаеш, че съм ужасно глупав и не мога да мисля за две неща едновременно. Забравих за слабите ти дробове. Разбира се, че ще направя всичко. Не трябва да влизате сами във водата. Обещай, че няма да се месиш, Слай!
Кънинг обеща и Репей изтропа с копита по скалистия бряг, търсейки спускане. Да не говорим за студа, не е шега работа да влезеш в кипяща и разпенена вода. Бърдок стоя цяла минута, треперейки и събирайки решителност. Но тогава Трикстърът му извика: „Може би все пак е по-добре за мен?“ - и Репей бързо каза: „Не, не. Обещахте. Сега съм." – И той влезе във водата.
Вълната го блъсна силно в лицето, изпълни устата му и го заслепи. След това той отиде под водата за няколко минути и когато изплува, се озова в съвсем друга част на Котела. Тогава водовъртежът го подхвана, завъртя го все по-бързо, отнесе го право под водопада и го повлече надолу. Озовавайки се почти на дъното, Бърдок мислеше, че няма да изплува отново; и когато все пак изплува, той видя, че мистериозният обект също се носеше към водопада и също беше изтеглен на дъното, и изплува дори по-далеч от преди. Накрая, смъртно уморен, изстинал, целият в синини, Репей го сграбчи със зъби. Той излезе, влачейки това нещо пред себе си и се оплете в него с предните си крака, тъй като беше с размерите на добър килим, много тежко, студено и лигаво.
Пусна го пред Слай и спря, треперейки, треперейки се и опитвайки се да си поеме дъх. Но Маймуната дори не го попита как се чувства, дори не го погледна: беше твърде зает - обикаляше извадения предмет, изправяше го, галеше го и го подушваше. Накрая в очите му се появи нечист блясък и той каза:
- Това е лъвска кожа.
- Е-о-о-о-о, наистина ли? – с мъка каза Репей.
— Интересно... интересно... интересно... — промърмори Слай дълбоко замислен.
– Чудя се кой уби бедния лъв? – подхвана Репей. - Трябва да го погребем.
„О, това не беше говорещ лъв“, каза Трикстърът, „не трябва да се тревожиш за това.“ Над водопадите в Западните диви животни няма говорещи животни. Тази кожа беше носена от див, тъп лъв.
Между другото, така беше. Няколко месеца по-рано ловец на хора беше убил и одрал този лъв в Западната дива природа. Но това няма нищо общо с нашата история.
— И все пак, Хитър — каза Бърдок, — дори тази кожа да принадлежеше на див, тъп лъв, би било по-прилично да уредим скромно погребение. Искам да кажа, че лъвовете като цяло са доста... доста сериозни. Ти знаеш защо. Разбираш ли?
- Спри да говориш, Репей. Не си добър в това. Ние ще ви направим кожено палто от тази кожа.
- Не искам - каза магарето. - Би било... исках да кажа, други животни може да си помислят... е, като цяло, не бих искал...
- За какво говориш? – прекъсна я раздразнено Хитр.
„Мисля, че би било неуважение към Великия лъв магаре като мен да се разхожда в лъвска кожа.“
„Моля, спрете да спорите“, каза Слай. - Какво разбира от това дупе като теб? Не знаеш как да мислиш, Бърдок, така че го остави на мен. Защо не искаш да се отнасяш с мен по същия начин, по който аз се отнасям с теб? Твоите ги знам силни странии аз ги оценявам. Позволих ти да се покатериш в Котела, защото знаех, че ще го направиш по-добре от мен. Но защо аз не мога да правя това, което знам как да правя, но ти не можеш? Ще ми позволят ли да направя нещо? Бъди честен.
— Е, разбира се, ако случаят е такъв… — каза Бърдок.
„Това е, което казвам“, каза Хитр. - Вместо да говорим, по-добре ще е да изтичам до Чипингфорд и да видя дали има портокали и банани там.
- Толкова съм уморен, Слай! – помоли се репей.
„Разбира се“, каза Маймуната, „бях мокър и студен, и тръсах По най-добрия начинстопли се. Освен това днес е пазарен ден в Чипингфорд.
Репей не спори.
Останал сам, Слай веднага закуцука до дървото си ту на две, ту на четири лапи. Скачайки от клон на клон, той се катери нагоре, тракайки и оголвайки зъби. В къщата си той намери конец, игла и големи ножици - беше умна маймуна и гномите го научиха да шие. След като пъхна чиле конец в устата си (това беше много дебел конец, по-скоро като канап), карайки бузата му да стърчи, сякаш смуче огромна карамелка, Хитърът взе иглата в зъбите си и ножицата в лявата му лапа. После слезе от дървото и закуцука към лъвската кожа. Клекна до нея и се залови за работа.
Веднага осъзнавайки, че тялото на кожата е твърде голямо за Репей, а шията е твърде къса, той отряза голямо парче от тялото и направи от него дълга яка за дългия врат на магарето. След това отряза главата и заши яка между главата и раменете. Той наниза връв от двете страни на кожата, така че да се завърже около корема на магарето. От време на време над него прелитаха птици и Китр спираше, вдигайки притеснен поглед. Не искаше никой да вижда работата му. Но всички тези птици не говореха, така че не трябваше да се тревожи.
Репей се върна късно вечерта. Не тичаше, а тропаше уморено.
„Няма портокали“, каза той. - И бананите също. И съм много уморен. - И той легна.
„Ела тук и пробвай новото си лъвско палто.“
„Омръзна ми тази кожа“, отговори Бърдок. - Ще го пробвам сутринта. Днес съм твърде уморен.
„Колко си зъл, Репей“, каза Хитърът. - Дори и да си уморен, какво можеш да кажеш за мен? Докато се разхождахте из долината, аз работих неуморно върху новото ви кожено палто. Лапите ми бяха толкова уморени, че едва държаха ножицата. И ти дори не каза благодаря, дори не погледна, това изобщо не те трогва, - и... и...
„Скъпи Слай“, Бърдок се изправи моментално, „прости ми, аз съм безполезен!“ Разбира се, че искам да го пробвам. Тя е просто невероятна. Опитайте го върху мен сега.
Красива история за смелостта, честта, доблестта и приятелството. "Хрониките на Нарния" е поредица от романи за деца и възрастни, които се четат лесно и бързо се запомнят. Малко над 200 страници отлетяха незабелязано. И какво беше моето разочарование, когато моята стара любима Нарния изчезна (докато не я прочетох до края и не разбрах, че... прочетете я сами). Но наистина Нарния за мен се превърна в някакъв свят, в който, подобно на кралете и кралиците на тази страна, беше приятно да се върна. Нови приключения, събития, нови запознанства и приятели - това са новите пътешествия в магията. Хубаво е, че всички се събраха отново в последната част. Да, често не виждаме какво е наистина. Уау - Нарния вътре в Нарния, Англия вътре в Англия. Много емоции и съжаления, че историята приключи. По някакъв начин се сродихме с нарнийците, братя и сестри, с Аслан.
Нарния е очарователна страна. В който живеят дриади, фавни, еднорози, нимфи, кентаври, гноми и, разбира се, говорещи животни. Всички живеят в мир и хармония, светът се управлява от любов, приятелство, уважение. Но от време на време в Нарния идва злото, с което се бият деца от нашия свят (с изключение на една книга). И това е прекрасно и интересно. Но възниква едно НО, защо в свят, който е бил замислен като чист от зло, това зло се появява. В книгата „Племенникът на магьосника“ Аслан каза на Дигори, че това е така, защото той е довел злата вещица в Нарния. В „Лъвът, вещицата и гардеробът“ Питър, Сюзан, Едмънд и Луси побеждават тази зла вещица, но злото остава. Вероятно доброто без зло не е възможно. Или може би защото, наред с най-милата Нарния, Аслан създаде други по-малко мили страни.
Тези мисли ме измъчваха, докато не прочетох „Последната битка“, което силно ме разочарова. По някаква причина не можах да не си спомня Хари Потър, който се превърна в кървава баня до края. Тук се оказа приблизително същото, само не толкова кърваво. Четейки книгата, се почувствах отвратена. И заради това е жалко... Толкова прекрасен сериал и толкова тъжен край. Където управлява магаре, облечено като лъв, и животните вярват в това, а маймуната управлява всичко, където „джуджета заради джуджетата“ (c), където говорещите животни (не всички) се отвръщат от своя крал и Аслан, където Кралица Сюзън Великодушната беше превърната в глупаво момиче, обсебена от външния си вид. Беше ми изключително неприятно да чета всичко това. И всичко това, за да получим в крайна сметка Нарния, която първоначално беше замислена от Аслан и всъщност вече съществуваше. Глупости... Единственото нещо, което ми хареса в тази книга, беше срещата с Питър, Едмънд, Луси, Рипичип, г-н Тумнус и други)) Оценявам цялата поредица от книги с. Оценката е само за тази книга.
„Последната битка“ е последната книга от поредицата „Хрониките на Нарния“.
Луис с волево решение тегли черта под всичко написано по-рано, унищожавайки света.
Но Нарния не изчезва, тя всъщност е просто копие на друг свят - по-възвишен.
В онзи свят живеят всички, които по един или друг начин са замесени в няколкото хиляди години съществуване на тази страна.
Апокалипсисът се случи... достойните отидоха в света на Аслан, недостойните изчезнаха заедно с Таш.
Книгите просветляват душата, въздигат и укрепват човека, събуждат в него най-добрите стремежи, изострят ума му и смекчават сърцето му.
Уилям Текери, английски сатирик
Книгата е огромна сила.
Владимир Илич Ленин, съветски революционер
Без книги вече не можем нито да живеем, нито да се борим, нито да страдаме, нито да се радваме и побеждаваме, нито да вървим уверено към онова разумно и красиво бъдеще, в което непоклатимо вярваме.
Преди много хиляди години книгата в ръцете на най-добрите представители на човечеството се превърна в едно от основните оръжия в тяхната борба за истина и справедливост и именно това оръжие даде на тези хора страшна сила.
Николай Рубакин, руски библиолог, библиограф.
Книгата е работещ инструмент. Но не само. Той запознава хората с живота и борбите на други хора, прави възможно разбирането на техните преживявания, техните мисли, техните стремежи; прави възможно сравняването, разбирането на околната среда и трансформирането й.
Станислав Струмилин, академик на Академията на науките на СССР
Няма по-добър начин да освежите ума от това да прочетете древните класики; Щом вземете едно от тях в ръцете си, макар и за половин час, веднага се чувствате освежени, олекотени и пречистени, повдигнати и укрепени, сякаш сте се освежили с къпане в чист извор.
Артур Шопенхауер, немски философ
Всеки, който не е бил запознат с творенията на древните, е живял без да познава красотата.
Георг Хегел, немски философ
Никакви провали на историята и слепите пространства на времето не са в състояние да унищожат човешката мисъл, закрепена в стотици, хиляди и милиони ръкописи и книги.
Константин Паустовски, рус съветски писател
Книгата е магьосник. Книгата преобрази света. Той съдържа паметта на човешкия род, той е рупорът на човешката мисъл. Свят без книга е свят на диваци.
Николай Морозов, създател на съвременната научна хронология
Книгите са духовно завещание от едно поколение на друго, съвети от умиращ старец към оживяващ млад мъж, заповед, предавана на страж, който отива на почивка, на страж, който заема негово място.
Без книги човешкият живот е празен. Книгата е не само наш приятел, но и постоянен, вечен спътник.
Демян Бедни, руски съветски писател, поет, публицист
Книгата е мощен инструмент за комуникация, труд и борба. Тя въоръжава човека с опита от живота и борбата на човечеството, разширява неговия кръгозор, дава му знания, с помощта на които той може да принуди природните сили да му служат.
Надежда Крупская, руска революционерка, съветска партийна, обществена и културна деятелка.
Четенето на добри книги е разговор с най-добрите хора от минали времена и, освен това, такъв разговор, когато те ни казват само най-добрите си мисли.
Рене Декарт, френски философ, математик, физик и физиолог
Четенето е един от източниците на мислене и умствено развитие.
Василий Сухомлински, изключителен съветски учител-новатор.
Четенето е за ума това, което са физическите упражнения за тялото.
Джоузеф Адисън, английски поет и сатирик
Добрата книга е като разговор с интелигентен човек. Читателят получава от нейното знание и обобщение на реалността, способността да разбира живота.
Алексей Толстой, руски съветски писател и общественик
Не забравяйте, че най-колосалното оръжие на многостранното образование е четенето.
Александър Херцен, руски публицист, писател, философ
Без четене няма истинско образование, няма и не може да има вкус, думи, многостранна широта на разбиране; Гьоте и Шекспир са равни на цял университет. С четене човек оцелява векове.
Александър Херцен, руски публицист, писател, философ
Тук ще намерите аудиокниги от руски, съветски, руски и чуждестранни писатели на различни теми! Събрахме за вас шедьоври на литературата от и. Също така на сайта има аудиокниги със стихове и поети; любителите на детективски истории, екшън филми и аудиокниги ще намерят интересни аудиокниги. Можем да предложим жени, а за жени периодично ще предлагаме приказки и аудиокниги от училищна програма. Децата също ще се интересуват от аудиокниги за. Ние също имаме какво да предложим на феновете: аудиокниги от поредицата „Сталкер“, „Метро 2033“... и много други от . Който иска да си погъделичка нервите: отива в секцията
