ПОЗДРАВ НА КОРЕЙСКИ
Стандартният поздрав на корейски е „anyon haseyo“, но има няколко варианта, които могат да се използват в официална или ежедневна комуникация. Има и няколко допълнителни поздрава, които могат да се използват в зависимост от обстоятелствата. Ето кратък списък с корейски поздрави, които може да намерите за полезни.
1. Използвайте "анион" сред приятели. Това е най-ежедневният превод на думата „здравей“.
Използвайте този поздрав с приятели и семейство, които са по-млади или на същата възраст като вас. Това е неформален начин за поздрав и можете да го използвате с хора, с които сте в доста близки отношения.
Избягвайте да използвате този израз, когато общувате с хора с власт, като инструктор, ръководител или възрастен човек. Също така не го използвайте с непознати.
Този поздрав може да се преведе и като „здравей“.
Думата anyon може да бъде представена с помощта на корейската азбука хангъл: 안녕.
В разговорната реч анйон понякога се произнася "ан-йо".
2. Използвайте „anyon haseyo" в повечето ситуации. Този израз е най-често срещаният поздрав и може да се използва в комуникацията с повечето ви приятели.
Можете да използвате anyon haseyo както с приятели, така и с по-възрастни хора. Това е най-официалният начин за поздрав, но в същото време е и учтив вариант на думата „здравей“, което прави този израз най-подходящ за всички ежедневни ситуации.
Няма различни варианти на изразите „добър ден“ или „добър вечер“ на корейски. Има израз "добро утро", но той рядко се използва. Вместо това, anyon haseyo се използва най-често по всяко време на деня.
Този поздрав може да се тълкува и като „здравей“ или „здравей“.
Този израз може да бъде представен с помощта на корейската азбука хангъл: 안녕하세요.
Произнесете този поздрав като „ан-йо ха-сей-йо“.
3. Използвайте “anyon hasimnika”, когато трябва да покажете уважение. Използвайте този поздрав в ситуации, в които искате да изразите най-дълбоката форма на искреност и уважение.
Въпреки че е формален поздрав, този израз рядко се използва сред приятели и роднини в ежедневната комуникация. Причината за използването му може да бъде пристигането на изключително важен и уважаван гост. По този начин можете да поздравите и любимите си хора, които не сте виждали дълго време, за да предадете по-емоционален тон.
Както при израза анйон хасейо, значението на анйон хасимника е близко до поздрава „здравей“.
Всяка хасимника може да бъде представена с хангъл: 안녕하십니까.
В разговорната реч този израз се произнася „ан-йо хасим-ни-ка“.
4. Отговорете на телефона с поздрава „yeoboseyo“.
Използвайте този израз, когато отговаряте на телефона, без значение кой се обажда.
Този израз се счита за изключително учтива форма на поздрав, но се използва само в телефонни разговори. Не използвайте yooboseyo в лична комуникация.
Използвайки знаци хангъл, йеобосейо може да бъде представено като: 여보세요.
В разговорната реч поздравът се произнася „йе-бо-сай-йо“.
5. Кажете „joun achim“ сутрин. Този израз е близък по значение до думите „добро утро“.
Това е алтернативна версия на сутрешния поздрав, не е най-често срещаната. Anyon haseyo остава стандартният поздрав дори в такива случаи. Jaune Achim може да се използва за разнообразие.
Изразът jeong achim може да бъде изразен с хангъл: 좋은 아침.
Произнася се „jo-un a-chim“.
6. Кажете „mannaseo bangapseumnida“, когато срещнете някого.
Този израз означава „радвам се да се запознаем“.
Тази фраза буквално се превежда като „Много се радвам, че те срещнах“.
Най-официалният поздрав е изразът "mannaseo bangapseumnida" и можете да го използвате, когато се срещате с някой, който е по-възрастен от вас или с по-голям професионален опит.
Можете също да използвате "mannaseyo bangauoyo". Този израз се счита за доста учтив, но все пак малко по-небрежен. Използването му може да е подходящо в ежедневната комуникация при среща с нов съученик, приятел на приятел или непознат, който е по-млад от вас или вашата възраст.
Mannaseo bangapseumnida е представена с хангъл като 만나서 반갑습니다. Произнася се man-na-sayo pan-gap-soon-ee-da.
Mannaseyo bangawyoyo е представено в хангъл като 만나서 반가워요. Произнася се „man-na-sayo pan-ga-oo-yo“.
Тази статия беше автоматично добавена от общността
Когато пътувате до Южна Корея, вероятно сте прочели много информация за нейната ненадмината красота, трите морета, които измиват тази република и, разбира се, нейния необикновен манталитет. Тук е осигурено всичко, за да се насладите на пътуването си. Тук можете да отпуснете душата и тялото си. Почивките в Корея са много разнообразни. Тук всеки турист може да намери това, което му харесва. От невероятно красиви планини и безкрайно море, до шумни нощни партита, в най-добрите нощни клубове в Сеул. Когато идвате със семейството си, несъмнено ще намерите място за истинска семейна почивка. Водни паркове, детски развлекателни съоръжения, атракции, кафенета и много други.
Изглежда, че нищо не може да попречи на прекрасната ваканция, която сте решили да прекарате в това прекрасно кътче на земното кълбо. Но нещата не винаги се получават така, както се надявате. Основната и може би единствената пречка, от която могат да възникнат малки проблеми, може да бъде езиковата бариера. Решихме да се заемем с този проблем и да го премахнем напълно. Сега, благодарение на нашия руско-корейски разговорник, можете да общувате на корейски, без да изпитвате никакъв дискомфорт.
Поздравления
Фраза на руски | Превод | Произношение |
---|---|---|
Здравейте! | anyon-hasimnika? | |
Здравейте! | Всеки!????! | |
Лека нощ! | anyonhi chumuseyo! | |
Довиждане! (към заминаващия) | anyonhi kaseyo! | |
Довиждане! (към останалите) | аньони кесейо! | |
Чао! | Всеки! | |
Господин... | ...си | |
Мадам... | ...си | |
Много добре | Choum pepkessimnida | |
Как си? | Chinesimnik отлив? | |
Радвам се да ви видя | Mannaso pancapsymnida | |
След теб | Ча, моньо | |
Честито! | Чуха-хамнида! | |
До дъно! | конбе! | |
Хубаво време, нали? | Choeun nalsigunyo | |
Добър път! | Чолгун Йоханеул! | |
Ще се видим отново! | това е маннапсид! |
На митницата
Фраза на руски | Превод | Произношение |
---|---|---|
Аз съм турист | Gwangwan-kaegimnida | |
Дойдох по работа | Sangyeon-kaegimnida | |
Смятам да остана - дни | -ilgan jeje hal yejeong-imnida | |
Това ми е за първи път | Choum imnida | |
резидент | годжуджа | |
нерезидент | пигожужя | |
чужденец | вегугин | |
карта за пристигане | ипкук кади | |
карта за заминаване | чулгук кади | |
паспорт | Йокуон | |
виза | bizhya | |
фамилия | мечта | |
Име | irim | |
гражданство | кукчок | |
Дата на раждане | сенсил-ворил | |
пол (жена/мъж) | сънбюл | |
жена мъж | нас/йо | |
възраст | най | |
адрес | чигоп | |
адрес | чусо | |
женен/неженен | кихон/доксин | |
паспорт | йекуон боно | |
издаден от (от) | balgyp-kigwan | |
Адрес за контакт | жълтъкчо | |
отправно пристанище | чулбалджи | |
цел на пътуването | yochen-mokjeok | |
очаквано време на престой | yejeong-jejae kigan | |
дестинация | мокьокчи | |
Къде мога да взема багажа си? | Suhamul odiso padayo? | |
Не мога да намеря багажа си | Che chimi anpoeyo | |
Ето моята разписка | Сухамул инхванчин игосимнида | |
Нямам нищо за деклариране | Singo hal gosyn opsymnida | |
Това са мои лични неща | Jeongbu ilsan seojibum-imnida | |
Това е подарък за приятел | Jinggu-ege chul sunmul imnida | |
Струва около 20 долара | (isip)bul chondo imnida | |
Имам (2) бутилки водка | Bodka tuben kakko issimnida | |
Оставете този багаж на склад | И чимил бонду чвигъбйро хечусейо | |
Сметката, моля | Богванчин чусейо | |
Тези камери са за моя лична употреба | И kamera nan che-ga sayon-hago issimnida | |
обичаи | saegwan | |
задължение | гуангсе | |
митническа декларация | саегуан шингосо | |
пари в брой | hyunggeum | |
пътнически чекове | йочен-супьо | |
безмитни стоки | myeonsaebum | |
алкохол | сул | |
парфюм | хянсу | |
бижута | посок | |
забранени предмети | кумджибум |
Разходка из града
Фраза на руски | Превод | Произношение |
---|---|---|
екскурзии | кугьон | |
исторически места | gojeok | |
Известни места | myungseo | |
центъра на града | блясък-чунсим | |
предградие | köve | |
Музей на изкуството | мисулгван | |
музей | pagmulgwan | |
изложба | Chollamhoe | |
изложба / експозиция | pagnamhwe | |
Камари на парламента | yisadan | |
крепост | мечта | |
замък | goonjeong | |
църква | kyohe | |
катедрала/мека | daesawon/hwaegyosawon | |
статуя | донгсан | |
езерце | прахосник | |
градина | свикване | |
зоологическа градина | dongmulwon | |
ботаническа градина | сигмулвон | |
аквариум | суджокгван | |
зона за почивка | Ювонджи | |
гробище/гроб | миоджи/мио | |
паметник | кинйомби | |
специално (годишно) събитие | deukbyul (yongjun) haensa | |
фестивал | Чукчи | |
художествена пощенска картичка | кирим да | |
програма | програма | |
вход затворен | ЧУРИП-КУМДЖИ | |
развлекателна лодка | Юрамсън | |
фуникуляр | Кайбил-ка | |
кабинков лифт | ропу-вей |
В хотела
Фраза на руски | Превод | Произношение |
---|---|---|
Кой е там? | Нугусейо?.. | |
Впиши се | дупка осейо.. | |
Чакай малко | Chamkkan-man kdaryo chuseyo. | |
донесе... | ...катта чусейо. | |
Събуди ме в (6) сутринта. | Нийл ахим (йосот) си-е ккево чусейо. | |
Донеси ми малко вряща вода | Masinin tykkoun muryl katta chuseyo. | |
Донесете лед и вода | Orym gwa mul katta chuseyo. | |
местно обаждане | Shine-donghwa | |
международен разговор | gukjae-donghwa | |
Имате ли свободни стаи? | Bin ban issimnik? | |
Моля, премахнете номера ми. | Bang jeongso jjeom haejuseo. | |
Ще остана още една нощ. | Haru do mukgo sipsymnida. | |
Можеш ли да ме събудиш в 6 часа сутринта? | Ахим йососие ккево-джусейо. |
Често срещани фрази
Фраза на руски | Превод | Произношение |
---|---|---|
Не точно | Ye/Aniyo | |
Моля те! | Ча / Осо / Буди | |
Благодаря ти | Камса-хамнида | |
Моля | Чонгманейо | |
Чакай малко | Чамканман (йо) | |
съжалявам | Миан-хамнида | |
Нищо | Гуенчанайо | |
Моето име е…. | Che yrymyn...imnida | |
Как се казваш? | Irimi muoshimnika? | |
аз съм руснак | Чо-нин росия-сарам-имнида. | |
Някой тук говори ли руски? | Rosiya maryl anin sarami issimnika? | |
аз не разбирам | Morygessymnida | |
Говори по бавно | Chonchoni mare chuseyo | |
Какво каза? | Таши ханбон маре чусейо | |
Пишете тук | Йоги-е ссо-чусейо | |
Какво означава това? | Мусин ими имника? | |
Какво е това? | Игосин муосимник? | |
Вода, моля. | Mul chom juseyo | |
малко/много | Чокум/мани | |
Къде е тоалетната? | Hwangjangsil същото име ли е? | |
Където…? | ...одимник? | |
Аз искам… | ….пирио-хамнида | |
Колко струва? | Олма-имника? | |
Е там...? | ...исимник? | |
Загубих… | ...iro-borosymnida? | |
Търся… | ...chakko issimnida? | |
Кого мога да попитам? | Nugu-ege murymyeon chokessimnik? | |
Всичко е наред! | Хозимнида | |
Разберете | Алгесимнида | |
СЗО? | нуга? | |
Където? | Оди? | |
Какво? | муо? | |
Кога? | Какво? | |
Защо? | ve? | |
В колко часа? | Мейси-а? | |
как? | изтичане? | |
Каква е цената)? | Олма? | |
Колко дълго? | Олман? | |
Колко далеч? | Олман? | |
Който? | Ото-го? |
В транспорта
Фраза на руски | Превод | Произношение |
---|---|---|
Със самолет | ||
Къде е това място? | А chvasogi Odimnik? | |
Може ли да седна тук? | Anzhiado chosumnik? | |
мога ли да пуша | tambe pivodo tvemnika? | |
Може ли облегалката на седалката да се накланя? | Tambe pivodo tvemnik? | |
Можете да отидете? | Situ nupedo tvemnik? | |
Дай ми малко вода (кола) | mul (colla) chom chuseyo | |
Не се чувствам добре. Донеси малко лекарство. | Kibuni nappymnida. Як Чусейо | |
Къде летим сега? | Чигим на луд? | |
Имате ли вестник на руски (английски)? | Rosiya-o(yono) sinmun issoyo? | |
Покажете как да попълните този формуляр | И аз изхвърлям панбобито на сина ми | |
Възможно ли е да се купи нещо на това летище? | И конхан-есо шопин халсата на лудия? | |
Колко време ще останем тук? | А конхане олман момуримник? | |
ПУШЕНЕТО ЗАБРАНЕНО! | kymyon | |
ЗАТЕГНЕТЕ ПРЕДПАЗНИТЕ КОЛАНИ! | beltu chagyong | |
местно време | хьонджи-сиганг | |
авариен изход | pisanga | |
спасителна жилетка | kumyung jokki | |
кислородна маска | сансо маска | |
одеяло | мопо | |
възглавница | пеге | |
слушалки | йопон | |
списание | чапчи | |
хигиенна чанта | куто-чумони | |
стюардеса | сонмувон | |
тоалетна | hwajangsil | |
ЗАЕТ | saeyoungjung | |
БЕЗПЛАТНО | пио-исим | |
Трансфер | ||
Летя транзит до... | Jeongeun yogiso karatago ...ro kamida | |
Къде да се регистрирам? | Tapsyn susogyn odiso груб? | |
Поръчката беше потвърдена в Москва | Еягын Москва-есо хвагин-хесимнида. | |
Къде мога да депозирам багажа си? | Suhamul pogwanso odi imnika? | |
пристанище за качване | tapseungzhi | |
самолет | пихенги | |
авиокомпания | ханконса | |
градски въздушен терминал | синус томинал | |
международни линии | gukjaeseon | |
местни линии | kunnaesong | |
Зала за чакане | техапсил | |
редовен (допълнителен) полет | чонги(имси)пюнг | |
Служба за запитвания | Анесо | |
график | шигакпьо | |
номер на полета | пихенбоно | |
номер на място | чвачок-боно | |
безплатни места за сядане | чайник | |
самолетен билет | hangongwon | |
заплащане | йогум | |
първи клас | пост kylas | |
икономична класа | икономи килас | |
багаж | сухамул | |
ръчен багаж | кине сухамул | |
куфарче за аташе | Такъв случай | |
проверка на багажа | сухамул инхванчин | |
бордна карта | tapseungwon | |
летищна такса | konghanse | |
безмитен магазин | myeongsaejom | |
тоалетна | hwangjangsil | |
Такси | ||
Къде е стоянката на такситата? | Такси tanyn gosyn odimnik? | |
Извикай ми такси. | Taxi chom bullo chuseyo. | |
Колко струва да стигнете до (Itaewon)? | (Itaewon-kkazhi) олман темник? | |
До (кметството), моля. | (Sichon)yro ka juseyo. | |
Направете кратка обиколка на града. | Sine-ryl hanpakwi tora chuseyo.. | |
Изчакайте тук малко. | Yogiso chamkkan kitdaryo chuseyo.. | |
Побързай, моля те. | Содуло чусейо. | |
Спри тук. | Йогисо сево чусейо. | |
Колко трябва да платя? | Olma imnika? | |
Ето я промяната. | Чандонгнюн кайсейо. | |
Метро | ||
Къде е най-близката метростанция? | Kajang kakkaun chihachhol yogyn odimnika? | |
Един билет (два билета), моля. | Hanzhang (tuzhang) chuseyo. . | |
Трябва ли да сменям влакове? | Каратест? | |
На коя гара трябва да сменя влака? | Ony yogeso karatay-boorish? | |
ВЪВЕДИ ИЗХОД | ИПКУ/ЧХУЛГУ | |
ТРАНСФЕР | КАРАТАНИН КАТ | |
БИЛЕТИ | ПЬО ПАНЕУН КАТ | |
автобус | ||
Къде отива автобусната спирка (кметството)? | (Sichon) kanung posu jeongnyuzhang odimnika? | |
Този автобус отива ли до (Itaewon)? | I posu (Itaewon) kkaji kamikaka? | |
Колко струва да стигнете до Namlaemun? | Namdaemun kkaji olma imnika? | |
Слизам на следващата спирка... | Таим чонюджан-есо неримнида. | |
Спрете тук, моля. | Йогисо нерио чусейо. | |
автобусна спирка | посу томинол | |
автобусен жетон | посу токин | |
автобусна спирка | posu jeongnyujang | |
Коли под наем | ||
Бих искал да наема кола. | cha-ryl pilligo sipoyo. | |
Покажете ми ценовата си листа. | йогимпйо-рилпойоо чусейо. | |
Мога ли да паркирам колата си навсякъде? | амудена породо-до темник? | |
Трябва ли да платя депозит? | sunbul imnika? | |
Искам да наема такава кола за (24) часа. | и jajoniro (isipsasigan) pilligo sipoyo. | |
Имам нужда от застраховка. | истински bokhomyl tylgo sipyndeyo. | |
Дайте ми телефони на които да се обадя при проблеми. | sago ga nal kenu yollacho-ryl karycho chuseyo. | |
Това е международната ми шофьорска книжка. | Igosi che gukchu unjeong myonochin imnida. | |
Изпратете колата до хотела...утре сутрин. | neil achhim cha-reul...hotel-lo pone-juseyo. | |
Колата се развали. Изпрати някой да я вземе. | gojang-imnida.kachjowa juseyo. | |
депозит | пожунгеум | |
под наем | chayonryo | |
автомобилна застраховка | чадонча-саго-бохом | |
спирачки | прекъсвам | |
магазин за поправка | сури-гонджанг | |
счупен | годжанг-джунг | |
батерия | батори | |
автомобилна гума | Тайо | |
бензин | фибал-ю | |
бензиностанция | имам усещане | |
пълен резервоар | мъж тенку | |
масло | масло | |
пътна карта | доро-чидо | |
скоростен път | косок-доро | |
платен път | Юрьо-доро | |
магистрала | кукто | |
мотел | мотел | |
паркинг | Джучаджанг | |
Пътят е затворен | Dongheng-geumji | |
не паркирай | чуча-геумджи | |
бавно | сохюн | |
ремонт | Гонсаджунг |
Спешни случаи
Цифри
Фраза на руски | Превод | Произношение |
---|---|---|
0 | йон (кон) | |
1 | ил (хана) | |
2 | и (тул) | |
3 | себе си (сет) | |
4 | sa (нето) | |
5 | о (тасот) | |
6 | yuk (yosot) | |
7 | чихил (илгоп) | |
8 | пхал (йодол) | |
9 | ку (ахол) | |
10 | лешояд (жълт) | |
11 | сиби (йол-хана) | |
12 | сиби (йол-тул) | |
13 | сипсам (йол-сет) | |
14 | сипса (йол-нет) | |
15 | сиби (йол-тасот) | |
16 | симнюк (йол-йосот) | |
17 | сипчхил (йол-илгоп) | |
18 | сипфал (йол-йодол) | |
19 | sipku (yol-ahop) | |
20 | isip (едновременно) | |
21 | Изибил (симул хан) | |
22 | исиби (симул-тул) | |
23 | исипсам (едновременен комплект) | |
24 | isipsa (simul-net) | |
25 | isibo (simul tasot) | |
26 | исимнюк (симул йосот) | |
27 | isipchhil (simul ilgop) | |
28 | изифал (симул йодол) | |
29 | исипку (симул ахоп) | |
30 | самсип (сорин) | |
31 | самсибил (хански сорин) | |
32 | самсиби (сорин тул) | |
40 | сасип (махин) | |
50 | Осип (прасе) | |
60 | юксип (юсун) | |
70 | chilsip (iryn) | |
80 | фалсип (йодин) | |
90 | кусип (акхън) | |
100 | опаковка | |
101 | пагил | |
102 | колчета | |
200 | върнах се | |
500 | обек | |
1 000 | чон | |
10 000 | човек | |
1 000 000 | пак Ман | |
първи | чхот ччае | |
второ | тул чче | |
трети | задайте chche | |
четвърто | nat chche | |
пети | tasot chche |
В магазина
Фраза на руски | Превод | Произношение |
---|---|---|
Къде мога да обменя валута? | Hwangjeongso едно парче? | |
До колко са отворени банките? | Eunen maisi-kkadi грубо? | |
Искам да сменя 100 долара | (Pek)bul pakko chuseyo | |
Искам да осребря пътнически чекове | Yohen-supyo hyonggeum-yro pakko juseyo | |
Дай и на мен дребни | Jeongdong-do juseyo | |
Дайте корейски монети с различни деноминации | Hanguge dongjeong modu noo juseyo | |
Обмен за долари | Talla-ro pakko chuseyo | |
сертификат за обмяна на валута | Waehwa gyeohwan jungmyeongseo | |
подпис | sain | |
банкнота | чип | |
монета | kyunghwa | |
валутен курс | kyohwan-yul | |
Къде продават...? | ...г-н Госън със същото име? | |
Искам да си купя… | …саго сипойо. | |
Покажи ми… | ...пойо чусейо. | |
Просто гледам. | Kugyon-hago issumnida. | |
Това е подарък за моя съпруг (жена ми). | nampyeon (ane) ege chul seonmul imnida. | |
Покажи ми нещо с този размер. | и saizhu-ryl poyo chuseyo. | |
Имате ли нещо подобно? | igot-gva katyn gosi madman? | |
Покажи ми нещо друго. | Дарин-го пойо чусейо. | |
Имате ли повече (по-малко)? | Chomdo khyn (chagyn) gosi madman? | |
Имате ли по-евтин? | Чомдо ссан-гоши луд? | |
Твърде светло (тъмно) е. | ному хварьо (сусу) хамнида. | |
Не ми харесва този цвят (стил). | и sek(taipu) siroyo. | |
Имате ли същото нещо, но в различен цвят? | igot-gva kathyn gosyro sekkari taryn gosi луд? |
|
Може ли да погледна? | monjo poado tvemnik? |
В ресторант и кафене
Фраза на руски | Превод | Произношение |
---|---|---|
Бих искал да поръчам закуска за закуска. | Нийл ахим-шикса чумуйе-хаго сипойо. | |
До (7) часа, моля. | (илгоп) си-е бутак-хамнида. | |
Ето моята поръчка. | wonhaneung меню malhagessoyo. | |
кафе със сметана | копие/прима | |
Чай с лимон | хончха/ремон | |
портокалов сок | оренжи чусу | |
доматен сок | домати чусу | |
омлет | омурет | |
пържени яйца | пържен керан | |
с шунка | хам-гва хамке | |
с бекон | бекон-гва хамке | |
бъркани яйца | циндалкиал | |
варени яйца | Салмън-Талгял | |
рохко / твърдо сварено | бансук/вансук | |
тост/руло | препечен хляб/ролпан | |
конфитюр/отцедете масло | чам / бото | |
студено (топло) мляко | Татин-хан (чан) ую | |
Ресторант | ||
Бихте ли препоръчали добър ресторант наблизо? | ||
Евтин. | pissazhi anyn siktani chosumnida. | |
Тих ресторант. | choyonhan bunwigi-e siktani chosumnida. | |
Бих искал ресторант, където говорят английски. | yono-ga tohaneun restauranti chosumnida. | |
Кое е вашето фирмено ястие? | и tonne-e myeonmul yori-nyn muomnika? | |
Бих искал да опитам най-доброто местно ястие. | и donne-e myeonmul yori-ryl mocha sipyndeyo. | |
Можете ли да препоръчате такова място? | kyron umsikchom-eul khan karycho juseyo. | |
Има ли китайски ресторант наблизо? | и kyncho-e chunguk siktani madman? | |
Руска кухня | росия-йори | |
китайска кухня | джунгук-йори | |
японска храна | илбон-йори | |
местна кухня | хянто-йори | |
Може ли да запазите място за мен? | йогисо еягул хе юсигесумника? | |
Маса за (двама) в 7 часа. | (илгоп) си-е ту-чари бутак-хамнида. | |
Имам поръчка (Петров) | еяк-хан петров-имнида. | |
Бихте ли настанили трима? | (se)saram chari-ga луд? | |
Бих искал да изпия едно питие преди вечеря. | шеста джоне сурул джусейо. | |
Меню, моля. | menu-ryl poyo chuseyo. | |
Имате ли меню на английски? | yono меню issunika? | |
Кое е вашето фирмено ястие? | йогисо чалханън ъмсигън муосимника? | |
Ще го взема. | кигосеул мокесойо. | |
Ще имам комплексен обяд. | чо-неунг чонгсигиро хагесойо. | |
Това моля. | igoseul juseyo. | |
Има ли специално меню за днес? | Днес tykpyol меню луд? | |
Ще бъде ли сервирано веднага? | Котката на Твемник? | |
Бих искал да опитам местно вино. | и chiban-e vainil mocha sipoyo. | |
Аз ще направя същото. | chogot-gwa katyn goseul juseyo. | |
Браво (средно, рядко), моля. | чал (chungangchium, сол) kuwo juseyo. | |
Бих искал плодове за десерт. | Dijjotu-ro chuchseyo от пъдпъдъци. | |
След това бих искал кафе (чай). | Kydame kopi (khoncha) ryl butak-hamnida. | |
Не съм поръчвал това. | Igosyn chega chumun-hag gosi animnida. | |
Моята поръчка все още не е подадена.. | yori ga ajzhik anwayo. | |
Поръчах (30 минути) преди. | (samsippun) chone jumun hessumnida. | |
Как го ядат? | могнн панбобил каричо чусейо. | |
Сол (пипер), моля. | sogum (huchu) chum chuseyo. | |
Вода, моля. | мул чом чусейо. | |
Още малко хляб, моля. | забрани chom do juseyo. | |
Беше вкусно. | Чал на Могосумнид. | |
Повече, отколкото можех да изям. | ному манасо намгьосойо. | |
Моля, пребройте отделно. | таро кесанхе чусейо. | |
Какво ще ми препоръчате? | Muoshi mashi-symnikka? | |
Направете го по-малко пикантно, моля. | Nomu mepchi-ankhe he-chuseyo. | |
Не ям много солени храни. | Nomu chchan imshigyn mon-mogoyo. | |
Дай на мен …. една порция две порции три порции | ... това е страхотно. Иринбун I-inbun Сам-инбун |
|
Вкусно е. | Масисойо. | |
То също…. остра солено сладка безвкусен кисело горчиво | Игосин ному…. mapssymnida ччамнида тамнида shingopsymnida шимнида симнида |
|
Дай ми още от това ястие. | това е лудост | |
Сметката, моля. | Кесансо чусейо. | |
Приемате ли кредитни карти? | Khadyro kesan khalsu issimnikka? | |
Каква е цената? | Олма-имника? | |
Струва... спечели. 5,000 10,000 15,000 20,000 30,000 | ...имнида. О-Чон човек Ман-о-Чон Аз-човек Сам-човек |
|
Къде е тоалетната? | Hwajangshil odi-imnikka? | |
Довиждане | Аньони кесейо. | |
Имена на корейски ястия: | ||
Алтан | 알탕 | Супа от рибени хайвер |
Pindae tteok | 빈대떡 | Боб пърленки |
Посам | 보쌈 | Варено, тънко нарязано свинско или говеждо месо, поднесено със зелеви листа, в които се увива месото |
Chamchi hwe | 참치회 | Нарязана сурова риба тон |
Чеолфан куи | 철판구이 | Телешко, морски дарове и зеленчуци, печени на огън |
Чуотанг | 추어탕 | Рибена супа от кал |
Дегутан | 대구탕 | Супа от треска |
Каккалби | 닭갈비 | Пикантно пилешко филе, пържено със зеленчуци |
Толсот бибимбап | 돌솥비빔밥 | Бибимбап в горещ каменен съд |
Толсот Йонгянгбап | 돌솥영양밥 | Варен ориз с питателни съставки, сервиран в тенджера с горещ камък |
Том куи | 돔구이 | Пържени морски каракуди |
Тотори мук | 도토리묵 | Желирайте жълъдите им |
Калбитан | 갈비탕 | Супа от телешки ребра |
Kamja buchim | 감자부침 | Картофени пърленки |
Гьопчан джонгол | 곱창전골 | Телешка яхния от тънки черва |
Guksu jeongol | 국수전골 | Супа с фиде |
Ханджонсик | 한정식 | Комплект съдове в корейски стил |
Хобакчук | 호박죽 | Каша от тиква |
Hwatoppap | 회덮밥 | Ориз със сурова риба и зеленчуци |
Чонбокджук | 전복죽 | Овесена каша |
Чоги маунтан | 조기매운탕 | Пикантна жълта супа от сьомга |
Кимчи джиге | 김치찌개 | Кимчи супа |
Kkoricomthan | 꼬리곰탕 | Бульон от телешка опашка |
Ккоткетхан | 꽃게탕 | Пикантна супа от раци |
Maeungthan | 매운탕 | Пикантна рибена супа |
Мамил макуксу | 메밀막국수 | Студена юфка от елда |
Modym hve | 모듬회 | Сурова риба асорти |
Nakji jeongol | 낙지전골 | Яхния от сепия със зеленчуци и гъби |
Оджино скоро | 오징어순대 | Колбас от калмари |
Rospyongchae | 로스편채 | Месно филе |
Saengseong Chobap | 생선초밥 | Оризови топчета, напоени с оцет и гарнирани с филийки сурова риба |
Seu thvigim | 새우튀김 | Дълбоко пържени скариди |
Санчае Чонсик | 산채정식 | Ястия от диви зеленчуци |
Seollongtang | 설렁탕 | Телешка супа с ориз |
Сунтубу | 순두부 | Супа от некъдрена соя |
Суюк | 수육 | Варено телешко или свинско, нарязано на парчета |
Yukkejang | 육개장 | Пикантна телешка супа |
Този разговорник съдържа най-често срещаните думи и фрази, които ще ви помогнат да разберете всяка ситуация. В разговорника думите са сортирани в няколко теми:
Често срещаните фрази са думи, които най-често се използват в ежедневието: благодаря, моля, извинете, как мога да премина...? колко е часът? и т.н.
Въпроси– списък с думи – въпроси, които ще ви бъдат полезни по време на вашето пътуване.
Поздравления- думи и фрази, с които можете да започнете разговор с местните жители на Корея.
Със самолет– въпроси и фрази, които най-често се чуват при летене по въздух.
Пристигащи, имиграция- думи, които ще са необходими, за да обясните защо сте дошли в Корея, къде отивате и т.н., и други думи, които ще са необходими при пристигането в Корея.
Получаване на багаж– думи и въпроси, свързани с получаване, чекиране и съхранение на багаж.
Обмяна на валута- фрази, без които не може да мине нито един турист, идващ от друга страна.
Трансфер– всичко, което трябва да знаете и обяснявате на корейски по време на трансфери.
В стаята– фрази и думи, които ще ви помогнат да се чувствате комфортно в хотелска стая: обаждане на камериерката, молба да ви събудят в определен час и всичко свързано с престоя в хотелска стая.
Салон- думи, които ще ви помогнат да подстрижете косата си както искате.
закуска– всичко, което ще ви помогне да поръчате закуска или да обясните какво точно искате за закуска.
В ресторанта– докато сте на почивка несъмнено ще огладнеете и ще се отбиете в ресторанта. Тук ще намерите думи, които ще ви помогнат да хапнете гладко, като се обадите на сервитьора, разберете какво включва конкретно ястие, поискате прибори за хранене и т.н.
Поръчка– подробен списък с думи и фрази, за да можете да поръчате всяко ястие в ресторант, кафене или бързо хранене.
Тоалетна- фрази, които ще ви помогнат да намерите най-близката тоалетна, което е важно при пътуване.
Такси– списък с думи и фрази, които ще ви помогнат да хванете такси или ще обяснят на таксиметровия шофьор къде да отиде.
Метро– фрази и въпроси, често задавани и използвани в метрото.
автобус– благодарение на тази тема ще научите къде да намерите автобусна спирка, кой маршрут е подходящ за вас и други въпроси, свързани с автобуси и микробуси.
Коли под наем– списък с думи и въпроси, които ще ви помогнат да намерите кола под наем, кола под наем и да разберете за почасовите и дневните разходи за наемане на кола.
Екскурзии– превод на думи, които ще ви помогнат да разберете какво говори водачът по време на цялата екскурзия.
Карта– превод на думи, които обозначават определено място на картата.
Развлечение- думи и въпроси, които ще ви помогнат да намерите подходящо забавление, да разберете къде се намира този или онзи клуб и до колко часа са отворени заведенията, които ви интересуват.
покупки- списък с думи, които ще ви помогнат да правите покупки както на пазара, така и в супермаркетите в Корея.
Вероятно истинските ценители на корейския език вече са потръпнали: „Не чимчи, а кимчи!“ Прав си, разбира се. Но само отчасти. Защото корейските баби, лели и чичовци, живеещи в страните от ОНД, са говорили и продължават да казват това през целия си живот: chimchi. В Южна Корея е кимчи, но у нас е чимчи. Между другото, carrot-cha, ако не знаете, е изобретение на нашите съветски корейци, чийто диалект е Koryo Mal, който е значително различен от този, който се говори в Сеул. Ето 10 фрази, които след като ги научите, лесно можете да намерите общ език с нашите корейци. Какъв общ език има, веднага ще станете роднини!
1. Айгу!
Това е фраза, с помощта на която се предава доста широк спектър от емоции: от "о", "ух", "ох" - до "о, Боже", "уау!", "уау!"
"Айгу!" - възкликват възмутено корейските лели, когато им идвате на гости, слагат пред вас чаша кукси колкото леген, а вие казвате, че сте на диета и може ли половината от тази порция, моля. Или още по-добре, половината от половината.
"Айгу!" - оплакват се корейските баби, когато проклетият ревматизъм атакува гърба им.
"Айгу!" - Корейските дядовци се възмущават, когато гледат новините по телевизията или чуят, че сега доларът струва два пъти повече, отколкото преди месец. И добавят: „Айгу, кичада!“ Последната дума означава "ужас" и в комбинация с "айгу" изразява крайната си степен, тоест "ужасен ужас".
2. Тони ISO? Тони опсо!
Корейците и парите са понятия, които са тясно свързани, почти неразривно. Където има първите, със сигурност има и вторите. Където се въртят вторите, винаги наблизо има и първите. Те, корейците, са тези, които ги въртят. „Тони“ означава пари, „изо“ означава „да“, „опсо“ означава не.
Тони ISO? - Имаш ли някакви пари? Тони опсо. - Няма останали пари.
И между другото, изключително рядко е кореец внезапно да има ситуация, в която да се случи „tony opso“. И ако се случи, кореецът никога няма да ви го признае. И още една дума от същата опера - "chibodya". Chibodya е точното място, където кореецът обикновено държи портфейла си toni.
3. Пуктяй, сиряк тямури, сури
Пуктяй и Сиряк Тямури. Какви са и с какво ги ядат? Верният отговор е с ориз! Защото зад тези думи, които са много странни за рускоезичното ухо, се крият традиционни корейски супи. Пикантен, лют, приготвен в силен месен бульон, с добавка на соева паста (това е същият чай, който купувате от „корейската си баба“ на Зеления базар). Пуктяй се нарича още супа за махмурлук. Той перфектно облекчава алкохолната интоксикация и буквално ви съживява на следващата сутрин след тежки възлияния. Като Сиряк Тямури: „Пих твърде много сури – яжте Сиряк Тямури сутринта!“ Сиряк тямури не е толкова дебел, колкото пуктяй. Към него се добавят зелени и се нарича корейски борш. А „сури“ е тя, скъпа моя. Водка.
4. Mas ISO и Mas Opso
„Mas iso“ - трябва да кажете, когато посещавате кореец и ядете puktyai или siryak chamuri. И хапвате корейски салати. И хрупка малко пикантно чимчи. "Mas" - вкус, "mas iso" - вкусно. Между другото, „mas opso“ не означава „безвкусен“. В края на краищата корейците никога не имат лош вкус! Това обикновено се казва, когато липсва малко сол или черен пипер - "кочи". В този случай, между другото, вместо сол можете да помолите домакинята за „kandyai“ или „dash“ (това е едно и също нещо) - соев сос. И тогава определено трябва да кажете „mas iso“. За предпочитане няколко пъти.
5. Айш!
Това казва един кореец, когато забива пирон в стена и, като пропусне, удря пръста си с чука, а не главата на пирона. Или когато върви по улицата, по тротоара и минава безразсъден шофьор с ръчна количка и го напръсква от глава до пети с кал от локва. Или когато случайно разлее сури. Или когато играе „хато“ с роднините си (корейска игра на карти, невероятно хазартна, като правило се играе за пари) и някой внезапно събира „яги“ (хм... добре, нещо като фул хаус или стрейт в покера). Накратко, този израз не е добър - "айиш!" Не можеш да кажеш това. Но понякога просто се срива. съжалявам
6. Тирипта
Така се говори за нещо неприятно, отвратително. Например мъжът ми се прибра от работа, събу чорапите си и се скри някъде под дивана. И вие се разхождате из къщата и не можете да разберете: откъде идва миризмата? След това се натъквате на ароматното му скривалище и сте „изсмукани“ - уф! Или си сготвил цяла тенджера лайна. И забравих да го сложа в хладилника за една нощ. На сутринта отваряте капака и веднага ви става лошо. Затваряйте бързо!
7. Кясимонда
„Казимонда“ означава „толкова съм ядосан“, „ядосаха ме“. Това е, когато някой разхожда куче, но не носи със себе си торба с кофа за боклук и не почиства отпадъците от домашния любимец. Излизате на разходка, гледате слънцето и наоколо, а не в краката си и изведнъж стъпвате върху нещо, което кучето е оставило. И ето го отново, между другото - същата тирипта, описана в параграфа по-горе. И изсъскваш ядосано: „Касимонда!“ И да, "аххххх!" казваш и ти. Задължително.
8. Кя, кясаки, кясорчинда
Е, тъй като започнахме с кучетата, нека продължим. Къде щяхме да бъдем без тях, когато става дума за корейци? Но за кучетата, не като храна, а като част от културата. Думата за куче на корейски е kya. Лелите говорят за непослушното дете “касяки” – малки кучета. Нежно. И когато същото това дете се бие или носи дневник от училище със запис „Родители, спешно отидете при директора!“, колкото и да е странно, той също се нарича „киасаки“, но със съвсем различна интонация. И в този случай тази дума означава „кучи син“. Нито повече, нито по - малко.
И след като отиде при директора, ядосаната майка отговаря на всички опити да се оправдае с любимото си дете: „Кясорчинда!”, което буквално се превежда като „не издавай кучешки звуци!” Или „не дрънкай“, „млъкни“, „не искам да слушам“.
9. Пали и гмуркане
Живеем в епоха на космически скорости. И все бързаме за някъде. Думата „палли“ перфектно отразява съвременния корейски дзен. Всичко трябва да се прави в движение. „Пали“ означава бързо. Толкова бързо, че самата дума се произнася само като "пали-пали!", като - хайде, движи си ролките, по-бързо, бързо, бързо!
„Пали кадия“ - бързо вървете, бягайте, „пали могора“ - яжте бързо и в подреден тон. Корейските внуци чуват тези думи от своите баби от време на време. А тези, които не могат да направят всички пали-пали, се наричат „нириндя“ - бавни, тромави, леля. И с право. В крайна сметка един истински кореец трябва да е бърз и светкавичен. Е, така си мислят бабите...
10. Текишита
Корейците ценят мълчаливостта, въпреки че тази черта абсолютно не е характерна за тях. „Текишита“ - Не искам да слушам, уморих се да слушам, уморих се. На Малахов му омръзна токшоуто - взимаш дистанционното на телевизора и мацка-мачка, превключваш на друг канал. Защото текишита.
Или идва общителна съседка и за сто и пети път говори за нейното „menuri” - снаха си, която е ужасна гмуркачка. И ти й каза: „О, млякото ти свърши!“ Или нещо такова. И бързо се бъркаш. Защото текишита.
Или баба се обажда и се оплаква, че отново не е спала цяла нощ, защото "айгу!" - болят те ставите... и въпреки че е текишита, седиш и слушаш. И тогава купувате мазила и лекарства в аптеката и отивате при нея. Пали-пали.
В този урок ще научите как да отговаряте с ДА или НЕ на корейски на въпрос, който ви е зададен.
네 / 아니요
На корейски „Да“ е 네 [ne], а „Не“ е 아니요 [aniyo] на 존댓말 [jeongdetmal] (учтива форма).
네. [ne] = Да.
아니요. [aniyo] = Не.
На корейски "네" означава споразумениес казаното от другия човек и "아니요" изразява вашето несъгласиеили отричане на казаното от другия човек.
Например,
някой те пита "Не обичаш ли кафе?" (커피 안 좋아해요? [ko-pi ang cho-a-hae-yo?] на корейски) и ако отговорът ви е „Не, не обичам кафе“, трябва да кажете „네“.
Нека изясним малко значението на 네 и 아니요.
네. [ne] = Да, това е вярно / Съгласен съм (съгласен съм) / Това е вярно / Правилно
아니요. [aniyo] = Не, това не е вярно / Това не е вярно / Не съм съгласен (не съм съгласен)
Забележка: Това е много подобно на това как руснаците понякога казват:
- Не обичаш ли кафе?
- Да, не ми харесва.
Но руснаците могат да отговорят на същия въпрос
- Не, не харесвам.
което е съвсем нормално за руския език.
За корейски само първият вариант е приемлив. Ако човек не обича кафе, на корейски ще му отговорят "네" - да. И ако човек обича кафе, той ще каже "아니요" - не, но на корейски това ще е еквивалентно на "Да".
네. 좋아해요. [не. cho-a-hae-yo] = Да, харесвам кафе.
커피 좋아해요? [ko-pi cho-a-he-yo?] = Харесвате ли кафе?
아니요. 안좋아해요. [а-ни-йо. an cho-a-hae-yo] = Не, не обичам кафе.
아니요. 좋아해요. [а-ни-йо. cho-a-hae-yo] = Не, харесвам кафе.
커피 안 좋아해요? [ko-pi an cho-a-he-yo?] = Не обичаш ли кафе?
네. 안좋아해요. [не. an cho-a-hae-yo] = Да, не ми харесва.
Не е нужно да се притеснявате за другите части на речта в изреченията, дадени като примери. Само не забравяйте, че на корейски ДА и НЕ се казват по различни поводи.
네 е повече от просто ДА и Е ИСТИНА.
네 [ne] не се използва само за означаване на „Да“ или „Това е вярно“, но също така се използва и като запълване на разговор. Ако слушате двама корейци да говорят, ще ги чуете да казват 네 доста често, дори и да не означават просто „Да“.
Ето един разговор между двама души. Представете си, че говорят корейски.
О: Знаеш ли, вчера си купих книга
B: 네 [не].
А. И аз наистина я харесвам.
О: Но е доста скъпо.
A: Знаете ли колко струва?
Б: Колко?
О: 100 долара!
О: Значи платих с кредитна карта
О: Но аз все още много я харесвам, защото е книга от Kyung Eun Choi - един от учителите от TalkToMeInKorean.com
Както можете да видите, 네 може да се използва по различни начини. Може да бъде
- Да, вярно
но също:
- Разбирам (разбрах) / тук съм! (когато някой ви се обади) / Да / и т.н.
Тези. действа като междуметие, когато искате да изразите своето одобрение или интерес.
맞아요
Тъй като 네 [ne] и 아니요 [aniyo] са повече за съгласие и несъгласие и тъй като 네 може да означава „виждам“ или „да“, корейците често използват израза 맞아요 [ma-ja-yo] след 네 [ne] .
네, 맞아요. [ne, ma-ja-yo] = Да, вярно е.
Този израз се използва, за да се гарантира, че вашият събеседник разбира, че казвате „Прав сте“, а не просто пасивно слуша речта му и кима, без да му придава голямо значение.
И отново
네 е прекрасен израз. Както вече научихме, това може да означава много неща. Включително "Какво каза?"
Нека си представим, че някой е казал нещо, но вие не сте го чули или просто сте го чули. В този случай можете да кажете „네?“ [ne?], което означава „Извинете?“, „Какво казахте?“, „Не ви чух“. „네?“ може да се използва и за изразяване на изненада.
О: Купих подарък за теб.
Б: 네? [не?]
О: Казах, купих подарък за теб.
О: Забравете за това.
Днес корейският език придобива огромна популярност, така че много пътници искат да знаят основни корейски думи и фрази, които ще им бъдат полезни при общуването с хората. Трябва да посетите Южна Корея поне веднъж в живота си, защото там наистина е много красиво и удобно. В тази статия сме събрали за вас основните фрази на корейски с превод и транскрипция, които ще ви бъдат полезни по време на туризъм.
Поздрави на корейски
За да направите добро впечатление, трябва да поздравите корейците правилно. В корейската култура голяма ролявъзрастовата йерархия и учтивостта играят роля. Бъдете прилични и учтиви, за да можете да покажете най-добрата си страна. Ето няколко полезни фрази и думи, които ще ви помогнат да поздравите другите жители на страната:
- Здравейте! - Annyeon-ha-se-yo - 안녕하세요!
- Приятно ми е да се запознаем (използвано при среща за първи път) - Cho-eum pep-kesum-ni-da - 처음 뵙겠습니다
- Добър ден - Annyon'hashimnikka! — 안녕하십니까!
- Радвам се да се запознаем - Manna-so pan-ga-woyo - 만나서 반가워요
- Лека нощ - Chal jayo - 잘자요.
- Довиждане (Bon Voyage) - Annyeong-hi ka-sip-sio - 안녕히 가십시오
- Как си? — Чал джинесойо? — 잘지냈어요?
- Чао - Annyeon - 안녕
- Моето име е ___. — jeonung ___ ee/ee — 저는 ___ 이에요/에요.
- Как си? — Ottoke dzhineshimnikka? — 어떻게 지내십니까?
- Щастливо - Chal ka - 잘 가
- Приятно ми е да се запознаем. — Mannaso pangauyo — 만나서 반가워요.
Корейски думи за хотел
Ако искате да поръчате стая в Южна Корея, тогава тези фрази за разговор с персонала на помещението ще ви помогнат:
- Искам да поръчам стая. — Нега пуюхея — 내가 보유해야.
- Каква е цената за единична/двойна стая? — Khan saram/tu saramdan’ ban’gi olmaimnikka? — 한 사람/두 사람당 방이 얼마입니까?
- Бих искал да резервирам хотелска стая. - Nega yeyakhago shipindeyo. — 내가예약하고싶은데요.
- Кой е там? - Нугусейо?..
- Бих искал стая с баня. — Mog’yogwa ban’ — 목욕과 방.
- Въведете - Hole oseyo..
- Може ли първо да погледна номера? - Ban'geul monjo buado due gessimnikka? - Какво не е наред?
- Чакай малко - Chamkkan-man kdaryo chuseyo.
- Донесете... -...Ката чусейо.
- Събуди ме в (6) сутринта. — Нийл ахим (йосот) си-е ккево чусейо.
- Добре, ще взема този номер. - Chosimnida, kygosyro hagessimnida. — 좋습니다, 그것으로 하겠습니다.
- Донеси ми малко вряла вода - Masinin tykkoun muryl katta chuseyo.
- Донесете ми лед и вода - Orym gwa mul katta chuseyo.
- Имате ли свободни стаи? - Bin ban issimnik?
- Искам да платя сметката. — Ge pobane jhibulhagojahaneun — 그 법안에 지불하고자하는.
- Моля, премахнете номера ми. — Ban jeongso jjeom haejuseo.
- Ще остана в стаята още една нощ. - Haru do mukgo sipsymnida.
Важни корейски думи при общуване
- Благодаря ти много. — Тедани камсахамнида. — 대단히 감사합니다.
- аз не разбирам - Na muregesymnida. — 나 몰에개습니다.
- Благодаря за помощта. - Towaso kamsahamnida. — 도와서 감사합니다.
- Говориш ли руски? - Roshchio marai? — 러시어 말아요?
- Не споменавай. - Чхоманейо. — 천만에요.
- Нека отидем заедно. — Качи капсид. — 같이 갑시다.
- Моля (когато поискате). — Хебал — 제발.
- Добре дошли (когато отговаряте на благодарност). — Куенчанайо — 괸자나요
- Аз съм от Русия. - Rosiaeso wassoyo. — 러시아에서 왔어요.
- Топло. - Nalssiga tattytheyo. — 날씨가 따뜻해요.
- Горещо. - Налсига това. — 날씨가 더워요.
- Студ. - Налсига чувое. — 날씨가추워요.
- Вали. - Пига вайо. — 비가와요.
- Сняг. - Нуни Вайо. — 눈이 와요.
- Благодаря ти. — Kamsahamnida — 감사합니다.
- Благодаря ти. — Kumapsymnida — 고맙습니다.
- Какво значи тази дума? - А tanonin musyn ttysyee? — 이 단어는 무슨 뜻이에요?
- да - Не - 네.
- да - E - 에.
- Не. — Aniyo -아니요.
- Искам да си купя обувки. - Кудурил саго сифойо. — 구두를 사고 싶어요.
- съжалявам - chuesong'hamnida - 죄송합니다.
- Търся тоалетната. — Khwajan'shiri odieninde? — 화장실이 어디에는데?
- Колко струва? - Капси олмаее? — 값이 얼마예요?
- Много е скъпо. - Nomu pissayo. — 너무 비싸요.
- Нещо ме боли. — В апайо — 나 아파요.
- Какво правиш? — Чигоби муосимникка? — 직업이 무엇입니까?
- Русия – Росия – 러시아
- Москва — Мосихиба — 모스크바
- Сега. — Jigeum — 지금.
Обмяна на валута
- Къде мога да обменя валута? — Hwangjeongso odimnik?
- До колко са отворени банките тук? - Eunen maisi-kkadi грубо?
- Обмен за долари - Talla-ro pakko chuseyo
- Обменен курс - Gyeohwan-yul
- Подпис - Sayn
- Банкнота - Чипе
- Монета - Gyeonghwa
Отивам до магазина
В Южна Корея има много популярни магазини, които продават красиви и луксозни артикули. За да пазарувате на място с увереност, ви препоръчваме да научите следните фрази и думи:
- Къде продават...? -...Синът на Панин носи прякор?
- Покажи ми... -...Poyo chuseyo.
- Има ли нещо по-голямо (по-малко)? - Chomdo khyn (chagyn) gosi madman?
- Просто гледам. - Kugyon-hago issumnida.
- скъпо. — Пизан — 비싼.
- Евтини. — Ssan — 싼.
- Искам да видя нещо друго. - Дарин-го пойо чусейо.
- Има ли нещо по-евтино? - Чомдо ссан-гоши луд?
- Искам да купя... -...Саго сипойо.
- Добре, ще го взема. - Chosimnida, sagesimnida - 좋습니다, 사겠습니다.
- Не ми харесва този цвят. - И сек (тайпу) сиройо.
- Може ли да видя? — Monjo poado tvemnik?
- Кога затваряте? — Onje tadsimnikka? — 언제 닫습니까?
Поръчка
- Преди вечеря бих искал да пийна нещо. — Sixa jone surul juseyo.
- Искам да поръчам това. - Kygoseul mokkesoyo.
- Това моля. - Игосеул джусейо.
- Искам комплексен обяд. - Cho-neung chongsigyro hagesoyo.
- Моля, донесете ми менюто. - Меню-рил пойо чусейо.
- Има ли меню на английски? — Yono menu issunika?
- Сол (пипер), моля. - Согум (хучу) чум чусейо.
- Донесете ми вода, моля. - Mul chom chuseyo.
- Може ли малко хляб, моля? - Ban chom do juseyo.
- Все още не съм получил поръчката си. - Йори га айжик анвайо.
- Аз ще направя същото. - Chogot-gwa katyn goseul juseyo.
- За десерт искам плодове. - Dijotu-ro chuchseyo от пъдпъдъци.
- Поръчах (30 минути) преди. - (samsippun) chone jumun hessumnida.
- Беше много вкусно. — Шалът на Могосумнид.