Francuski učenje govora. Kako brzo naučiti francuski. Uranjanje u jezično okruženje

Učenje novog uvijek je složen dugotrajan proces koji zahtijeva ne samo izvrsno teoretsko znanje, već i čestu praksu. naučiti francuski od nule je više nego realno. Sve što je potrebno je malo strpljenja, truda i marljivosti. U ovom članku ćemo vam pomoći da se nosite sa svim zamršenostima nadolazećeg slučaja.

U kontaktu s

Počinjemo s osnovama

Da biste počeli govoriti strani jezik ništa lošije od izvornih govornika, morat ćete napraviti puno pojačanja. Kako naučiti francuski ako se nikada prije niste susreli s njim? Vrijedno je započeti učenje od osnova, tako da ćete se lakše naviknuti na govor, pravopis i druge stvari. Ova faza uključuje elementarni vokabular, skup pravila za izgovor, korištenje, koji se najčešće koriste u stvarnosti.

Razmotrite nekoliko savjeta koji će vam pomoći usmjeriti snage u pravom smjeru:

  • Učenje francuskog počni s lakim riječima kao što su pozdravi, oproštaji, riječi zahvalnosti. Dovoljno je zapamtiti dvije fraze svaki dan, kao i prevesti ih u čestu upotrebu u životu.
  • Postupno dodajte dodatne elemente onome što ste naučili, prevodeći ih u jednostavne rečenice, poput: “Kako si?”, “Mogu li brojati”, “Koliko to košta?”. Poput riječi, ponavljajte ih svaki dan, koristeći ih u stvarnoj praksi.
  • Napravite vlastitu biografiju na stranom jeziku, gdje će biti odgovora na glavna pitanja: "Kako se zoveš?", "Koliko godina?", "Odakle?" …
  • Nastavite vježbati svakodnevno, čak i ako su vam riječi i izrazi jasno u sjećanju. Koristite tutorial, pomaže u učenju francuskog od nule.
  • Po cijeloj kući zalijepite naljepnice koje stranim nazivima označavaju predmete koji se najčešće koriste u svakodnevnom životu: hladnjak, štednjak, noćni ormarić, vrata, prozori, stolovi, stolice, TV, telefon, glačalo i drugo. Zapamtiti francuska imena bit će puno lakše jer su stalno na vidiku.

Savjet! Ako učite uoči poslovnog putovanja, značajno povećajte svoj francuski vokabular, fokusirajući se na struku, nadopunjujući osnovnim pojmovima za početnike.

Duboko učenje

Ako je lakše svladati osnove sami, onda je potrebno dublje znanje pomoć kvalificiranog stručnjaka. Je li to teško učiniti sam? Naravno! Moći ćete pamtiti, grupirati riječi u cijele rečenice, s vremenom ćete shvatiti kako naučiti dobro govoriti francuski, ali to nije dovoljno. Sposobnost pravilnog odabira privremenih umetaka, nagiba i postajanja razumljivih izvornom govorniku puno je posla s kojim samo profesionalac može pomoći.

Za dubinsko učenje francuskog jezika upotrijebite sljedeća pravila:

  1. Edukativni program za djecu i odrasle je različito, ali postoji jedna glavna nit: svako novo znanje povezivati ​​s nečim uobičajenim. Na taj ćete način lakše zapamtiti i najsloženiju terminologiju.
  2. Najam stručni učitelj, pomoći će s pitanjem: "Kako brzo naučiti francuski od nule?", pohađajte njegove lekcije 2-3 puta tjedno. Nemojte prestati ponavljati staro u svakodnevnom životu, nadopunjavajući se novim znanjem. Gledanje filmova pomoći će vam da razumijete govorni jezik i poboljšajte svoju mentalnu percepciju dok čujete kako se govori francuski.
  3. Napravite samoevaluaciju nakon svake lekcije francuskog jezika. Zahvaljujući njemu, moći ćete se usredotočiti na ranjive strane, ne zaboravljajući ih analizirati u sljedećoj lekciji.
  4. Usredotočite se na vremena, oblike riječi, posebno kada učite kako čitati francuski. Zapišite glavna pravila na jedan list, zatim ga objesite na vidno mjesto. Izgovarajte ih redovito u mislima prije nego što napišete rečenicu ili pročitate tekst.
  5. Pojačajte ono što ste naučili u svakoj lekciji. a tek onda pristupiti spoznaji novoga .
  6. Kako brzo naučiti francuski od nule? - uobičajeno pitanje, točan odgovor na koji je jedan: "Žurba je beskorisna!". Obratite pažnju i na najmanje detalje, samo u ovom slučaju možete savršeno svladati govor i pravopis.

Pažnja! Koliko je potrebno naučiti francuski od nule je labav koncept, ali uz pomoć stručnjaka bit će mnogo lakše i brže postići cilj.

Uobičajene pogreške

Francuski za početnike učiti od nule u početku je teško i mnogo će biti nerazumljivo. Odlučite li se samostalno učiti, obratite pozornost na sljedeće pogreške:

  • Kaotično samostalno učenje francuskog od nule najčešća je greška koja nikada neće dovesti do dobrih rezultata.
  • Počnite učiti razmišljajući samo o tome kako brzo naučiti jezik. Kvalitetna percepcija zahtijeva vrijeme i trud.
  • Nemojte nadopunjavati proces gledanjem filmova, slušanje glazbe na francuskom. Izbjegavajući to, nećete razumjeti kako naučiti pravilno govoriti.
  • Bez poznavanja literature na stranom jeziku nemoguće je razumjeti čitanje jednako dobro kao izvorni govornik.
  • Francuski za djecu podučava se u strogom režimu, pogotovo ako poznanstvo dolazi od nule.
  • Isprekidano proučavanje je pogrešno. Kupite poduku za francuski i koristite je svakodnevno.

Savjet! Francuski za početnike uvijek je test koji je najbolje raditi pod strogim nadzorom stručnjaka.

  1. Učenje za djecu je lakše ako učiti gradivo na razigran način kombinirajući složeno s lakim.
  2. Gledajte više filmova i čitajte knjige na stranom jeziku, po mogućnosti naglas. Tako će raditi ne samo pamćenje, već će se poboljšati i dikcija.
  3. Svakodnevni kontakt s izvorima pomoći će vam da shvatite je li teško sami naučiti francuski i isplati li se pozvati učitelja.
  4. Ne zaboravite izgovarati upitne fraze s povećanom intonacijom. Počnite od prve lekcije, tako ćete se lakše naviknuti pravilno izgovarati francuska pitanja.
  5. Nemojte pokušavati svladati i bazu i glavni dio u isto vrijeme. Kaos je glavni neprijatelj ne doprinosi tome kako lako naučiti francuski.
  6. Nemojte se bojati pogriješiti u komunikaciji. Oprostite, pokušajte to sami popraviti.
  7. Razmotrite čimbenike koji su vas doveli do želje za učenjem, ako je ovo radno područje - počnite učiti francuski za posao, fokusirajući se na svoju profesiju.

Poliglot. Naučite francuski za 16 sati!

Lekcija francuskog 1 od nule za početnike: Uvod

Zaključak

Počnite učiti francuski od osnova, zahvaljujući tome moći ćete bolje razumjeti strukturu i značajke, au budućnosti će vam biti lakše zapamtiti složene fraze i fraze. Sustavna nastava i maksimalno uranjanje u jezično okruženje pomoći da postignete dobre rezultate.

Postupno se blog puni korisnim resursima na raznim stranim jezicima. Danas je opet red na francuski - vaša pozornost je popis od 100 osnovnih fraza koje će vam biti korisne u jednostavnom dijalogu.

Osim jednostavnih riječi, kao što su kako reći ja na francuskom, zdravo, bok i kako si, naučit ćete načine postavljanja jednostavnih pitanja, odgovaranja drugoj osobi i održavanja lakog razgovora.

Kada ponavljate ili pamtite fraze, ne zaboravite slušati glasovnu glumu i ponavljati za spikerom. Kako biste pojačali izraze, ponavljajte ih nekoliko dana, praveći male dijaloge i rečenice s njima.

(Neke riječi imaju završetak u ženskom rodu u zagradama. -e i plural -s, -es).

izrazprijevod
1. Što ima novog?Quoi de neuf?
2. Dugo se nismo vidjeli.Ca fait longtemps.
3. Drago mi je.Začaraj(e).
4. Ispričajte me.Excusez-moi.
5. Uživajte u jelu!Dobar tek!
6. Žao mi je. Oprosti.Je suis desolé(e).
7. Hvala puno.Mercy beaucoup.
8. Dobrodošli!Bienvenue!
9. Moje zadovoljstvo! (kao odgovor na zahvalnost)De rien!
10. Govorite ruski?Parlez vous russe?
11. Govorite li engleski?Parlez vous anglais?
12. Kako bi to bilo na francuskom?Comment dire ça en francais?
13. ja ne znamJe ne sais pas.
14. Govorim malo francuski.Je parle français un petit peu.
15. Molim. (Zahtjev.)S'il vous plaît.
16. Možeš li me čuti?Vous m "entendez?
17. kakvu glazbu slušaš?Tu ecoute quel style de musique?
18. Dobra večer!Bonsoir!
19. Dobro jutro!Dobar dan!
20. Zdravo!Dobar dan!
21. Zdravo!Pozdrav.
22. Kako si?Komentirati ca va?
23. Kako si?Comment allez vous?
24. Sve je u redu, hvala.Ca va bien, merci.
25. Kako je tvoja obitelj?Comment ça va votre famille?
26. Moram ići.Je dois y aller.
27. Doviđenja.Au revoir.
28. Što radiš? (za život)Que faites vous?
29. Možete li to napisati?Est-ce que vous pouvez l'écrire?
30. Ne razumijem.Je ne comprends pas.
31. Jeste li sada zauzeti?Vous êtes occupé maintenant?
32. Volim... / Volim...J'aime...
33. Što radiš u slobodno vrijeme?Quoi fais-tu en temps libre?
34. Ne brini.Ne vous inquietez pas!
35. To je dobro pitanje.C'est une bonne pitanje.
36. Možete li govoriti polako?Pouvez-vous parler lentement?
37. Koliko je sati?Quelle heure est-il?
38. Vidimo se kasnije!A tout à l "heure!
39. Vidimo se kasnije.Plus tard.
40. svaki dantous les jours
41. Nisam siguran).Je ne suis pas syr.
42. ukratko govorećien bref
43. Točno!Izraz!
44. Nema problema!Pas de problem!
45. ponekadparfois
46. Daoui
47. Nene
48. Idemo!Allons-y!
49. Kako se zoveš?Comment vous appelez-vous?
50. Kako se zoveš?Imate li komentar?
51. Moje ime je...Je m'appelle...
52. Odakle si?Vous êtes d "où?
53. Odakle si?Tu es d "où?
54. Ja sam iz...Je suis de...
55. Gdje živiš?Où habitez-vous?
56. Gdje živiš?Tu habites ou?
57. On živi u...Il habite à...
58. Ja mislim da...Je pense que...
59. Razumiješ?Comprenez vous?
60. Razumiješ?Tu comprends?
61. Koji ti je najdraži film?Koji film preferirate?
62. Možeš li mi pomoći?Pouvez-vous m "aider?
63. Kakvo je vrijeme?Quel temps fail-il?
64. tamo, tamovoila
65. sigurnobien sir
66. Gdje je...?Où est ... ?
67. imati, imatiil y a
68. Ovo je super!C'est bien!
69. Izgled!Regardez!
70. Ništa se nije dogodilo.Ca ne fait rien.
71. Gdje je metro?Où est le metro?
72. Koliko to kosta?Combien ça coûte?
73. usputodnosno
74. Moram reći da...Je dois dire que...
75. Želimo jesti.nous avons fim.
76. Žedni smo.nous avons soif.
77. Jesi li vruć?Tu as chaud?
78. Je li ti hladno?ti kao froid?
79. Ne zanima me.Je m "en fiche.
80. zaboravili smo.Nous avons oublié(e)s.
81. Čestitamo!Čestitke!
82. Nemam pojma.Je n "ai aucune idee.
83. O čemu ti pričaš?Vous parlez de quoi?
84. Reci mi što misliš.Dites-moi ce que vous pensez.
85. Nadam se da...Espere que...
86. u istinua vrai dire
87. Trebam informacije.J'ai besoin de renseignements.
88. Čuo sam to...J'ai entendu que ...
89. Gdje se nalazi hotel?Où est l'hôtel?
90. svejedno, ipakquand meme
91. Htjela bih kavu.Je voudrais du café.
92. sa zadovoljstvomavecplaisir
93. Možete li mi reći molim vas?Vous pouvez-me dire, s "il vous plait?
94. po mom mišljenjua mon avis
95. Bojim se da ... (+ infinitiv glagola)Je crains de...
96. općenito, u cjelinien općenito
97. prvopremijera
98. Drugodeuxiemement
99. jedna stranad "un cote
100. ali s druge stranemais d "un autre cote

Sviđa vam se članak? Podržite naš projekt i podijelite ga s prijateljima!

Ako namjeravate posjetiti zemlju u kojoj se govori francuski, ili samo želite komunicirati s osobom koja govori francuski, tada ne morate pamtiti bezbrojne riječi i gramatička pravila da biste komunicirali ugodno. Možete pouzdano podržati razgovor čak i s malim vokabularom. Bolje se usredotočiti na izgovor i izgovorene fraze. Vježbajte često i nemojte se bojati pogriješiti kako biste poboljšali svoje jezične vještine.

Koraci

Kako poboljšati svoj izgovor

    Kontrolirajte pokrete jezika dok izgovarate francuske riječi. Zbog malog broja diftonga u francuskom, govornik mora činiti znatno manje pokreta jezikom nego u drugim jezicima. strani jezici poput engleskog. Uz pretjeranu pokretljivost jezika, vaš će govor imati jak naglasak.

    • Dok govorite, pokušajte staviti vrh jezika blizu stražnjeg dijela donjih prednjih zuba. Manje otvarajte usta i koristite usne i čeljust za izgovaranje riječi.
    • Pokušajte govoriti ispred ogledala kako biste dobili ispravne pokrete usta i jezika. Također možete gledati razgovore izvornih govornika francuskog jezika, pokušati ponoviti njihove izraze lica i pokrete usta.
  1. Vježbajte izgovaranje glasova koji nisu na ruskom. pisma eu, u i r ne zvuče isto kao u drugim jezicima s latiničnom abecedom. Ako ne naučite pravilno izgovarati takva slova, možete pokvariti svoj izgovor.

    • Pravilno izgovoriti u, izgovori ruski zvuk joj, a zatim pokušajte zaokružiti usne kao za zvuk o i ostavite samo drugi dio zvuka da dobijete nešto između joj i omekšani zvuk na.
    • francuski r- Ovo je grleni zvuk, koji je popraćen karakterističnim zveckanjem glasa.

    SAVJET SPECIJALISTA

    Lorenzo Garriga je izvorni govornik i poznavatelj francuskog jezika. Ima dugogodišnje iskustvo kao prevoditelj, autor i urednik. Skladatelj, pijanist i putnik koji već više od 30 godina putuje svijetom s ograničenim budžetom i ruksakom.

    Prevoditelj francuskog i izvorni govornik

    Ako ste upoznati s latinskim ili engleskim izgovorom, tada će vam biti teško pravilno izgovoriti 'R' i 'eu'. Ovi glasovi ne postoje u ovim jezicima. Na engleskom "R" zvuči nježno, dok francuska verzija odgovara ruskom "R" s takvom govornom manom kao što je neravnina ili rotacizam.

    Gledajte francuske TV emisije i oponašajte razgovore. Na internetu možete pronaći mnoge francuske emisije besplatno. Također provjerite strane odjeljke svoje omiljene usluge video streaminga. Zahvaljujući TV emisiji počet ćete bolje razumjeti poseban zvuk i artikulaciju francuskog jezika.

    • Vijesti, igre i reality emisije omogućuju slušanje ljudi koji nisu glumci ili spikeri. To će vam pomoći da bolje razumijete svakodnevni razgovorni francuski.

    Savjet: Nemojte koristiti pojednostavljena objašnjenja izgovora koja se nalaze u udžbenicima i web stranicama za učenje jezika koja objašnjavaju zvukove na temelju glasova vašeg materinjeg jezika. Ovakav izgovor može otežati učinkovitu komunikaciju na francuskom jer vas Francuzi neće dobro razumjeti.

    Koristite poveznike za glatki prijelaz između riječi. Ligamenti djelomično objašnjavaju glatki i melodični zvuk francuskog jezika. Omogućuju vam da povežete različite riječi tako da završeci svake riječi ne zvuče oštro i naglo. To znači da neka slova ne ostaju nijema, nego se izgovaraju radi komunikacije.

    • Na primjer, razmotrite rečenicu vous êtes dans un grand avion. Ako svaku riječ izgovorite zasebno, dobit ćete nešto poput "vu et dan un gran avion." Svaka je riječ točna, ali francuski zvuči drugačije. Ako koristite pakete, izraz će zvučati kao "wu zet dan zun gran avion."
    • Pravila za korištenje paketa nisu uvijek intuitivna. Trebat će puno vježbe. Nastojte da jezik zvuči glatko i tečno bez naglih prijelaza između riječi.
  2. Izazovite sebe vrtecima jezika. Pomažu u poboljšanju izgovora i pravilnom izvođenju pokreta jezika ili usta. Počnite polako i postupno povećavajte brzinu izgovaranja riječi. Primjeri jezičnih zavrzlama:

    • Dans ta tente ta tante t "prisustvovati(„U šatoru te čeka teta“).
    • Pauvre petit pêcheur, prend patience pour pouvoir prendre plusieurs petits poissons("Jadni mali ribič, strpi se da uloviš koju ribicu").
    • Ces cerises sont si sûres qu "on ne sait pas si" cen sont(“Te su trešnje toliko kisele da biste mogli pomisliti da uopće nisu trešnje.”)

    Kako održavati razgovore

    1. Razgovarajte s izvornim govornicima. Razgovori s izvornim govornicima najbolji su način da ispravite svoj naglasak, naučite govoriti prirodno i samouvjereno. Ako među vašim poznanicima nema izvornih govornika francuskog jezika, uvijek možete pronaći nekoga s kim ćete razgovarati na internetu. Ako je takva osoba zainteresirana za prakticiranje ruskog ili drugog jezika koji govorite, takva komunikacija će biti korisna za oboje.

      • Obratite pozornost na izraze lica i pokrete usta izvornih govornika dok razgovaraju s vama. Ponavljajte za njima kako biste poboljšali svoj izgovor.
      • Zamolite sugovornika da vas zaustavi i ispravi pogreške u izgovoru i odabiru riječi. To će vam pomoći da se poboljšate.

      Savjet: Obratite pozornost i na govor tijela govornika francuskog jezika. Čak i ako vam se čini da to nema nikakve veze s govorom, možete se prilagoditi pravom načinu razmišljanja i poboljšati svoj izgovor.

    2. Koristite uobičajene izraze za početak razgovora. Pri susretu uvijek možete reći osobi dobar dan ili pozdrav, ali ovo nije najprikladniji način za početak razgovora. Razmislite o tome kako bi se razgovor odvijao da vam stranac priđe i jednostavno kaže "Zdravo". Vježbajte čavrljanje na francuskom i korištenje drugih jednostavnih načina za početak živahnog razgovora. Primjeri:

      • C "est joli ici. C" est la première fois que je viens ici, et vous?("Ovdje mi je jako lijepo. Prvi put sam ovdje, a vama?").
      • Ahhh, comme il fait beau. Enfin du soleil! C "est bien agréable, vous ne trouvez pas?(“Kako je lijepo vani. Napokon sunce! Vrlo ugodno, zar ne?”).
      • "Bonjour, on se connaît de vue je crois. Je viens souvent ici, il me semble que je t "ai déjà aperçu.("Zdravo, mislim da smo te već vidjeli. Često dolazim ovdje i siguran sam da te ne vidim prvi put.")
    3. Postavljajte jednostavna pitanja. Možda već znate te izraze ce que ili ce qu "il treba koristiti u pitanjima. Izvorni govornici često kombiniraju takve riječi, što rezultira ce ne izgovara se odvojeno. Kombinirajte takve fraze kako bi vaš francuski zvučao prirodnije.

      • Na primjer, izraz qu "est-ce que c" est treba izgovarati kao qu "est "skyo" c "est.
      • U zamjenicama il ili elle možete stišati zvuk l. Na primjer, izraz qu "est-ce q" il fait može se izgovoriti kao qu "est "skijati" fait.
    4. Izgovarajte fraze koje će pomaknuti razgovor naprijed. Tijekom razgovora na ruskom, ljudi govore uobičajene izraze poput "može li stvarno" ili "ne može biti". Oni pokazuju vašu pažnju i motiviraju sugovornika da nastavi. Zapamtite nekoliko sličnih fraza na francuskom:

      • Ca va de soi(„Samo se po sebi razumije“);
      • Ç "est ça? ("Stvarno?");
      • Ah bože? ("Stvarno?");
      • Mais oui("Nedvojbeno") ili ben oui("Pa da");
      • Mais non("Definitivno ne") ili ben non("O ne").
    5. Ponovite riječi sugovornika. Ako ponovite riječi koje je upravo izgovorio izvorni govornik, on će shvatiti da ste pažljivo slušali i sve razumjeli. Također ćete dobiti priliku malo vježbati bez potrebe za izgradnjom vlastite fraze, pritom pamteći gramatiku i točan izbor riječi.

      • Recimo, vaš sugovornik je rekao "Je viens de Paris, et toi?" ("Ja sam iz Pariza, a ti?"). Imate nekoliko odgovora. Dakle, možete samo reći "Je viens de Russie" ako ste iz Rusije. Ali ako želite koristiti metodu ponavljanja, onda recite “Oh! Tu viens de Paris? C "est bon. Je viens de Russie" ("Oh! Jesi li ti iz Pariza? Kako super. A ja sam iz Rusije").

    Kako se samouvjereno izraziti

    1. Čitajte naglas francuske knjige i tekstove na web stranicama.Čitanje naglas pomaže vam da vježbate francuski i ne brinete o izboru riječi ili gramatičkih pravila. Knjige i članci na internetu također pomažu boljem razumijevanju svakodnevnih razgovora živućih izvornih govornika.

      • Francuske e-knjige mogu se besplatno pronaći na internetu. Bolje je ne koristiti klasične komade, jer vam neće pomoći da se osjećate moderni jezik. Započnite s stranicama i blogovima s vijestima i člancima o popularnoj kulturi.

Lorenzo Garriga je izvorni govornik i poznavatelj francuskog jezika. Ima dugogodišnje iskustvo kao prevoditelj, autor i urednik. Skladatelj, pijanist i putnik koji već više od 30 godina putuje svijetom s ograničenim budžetom i ruksakom.

Broj izvora korištenih u ovom članku: . Naći ćete njihov popis na dnu stranice.

Francuski je jedan od naj lijepi jezici u svijetu. Govori ga više od 220 milijuna ljudi - pridružite im se i vi! Učenje jezika može biti teško, ali ovaj članak predstavlja kratki osvrt načini da naučite francuski u tren oka!

Koraci

Počnite učiti

    Otkrijte svoj tip percepcije informacija. Jeste li vizualni, auditivni ili kinestetičar? To znači kako bolje pamtite: gledajući riječi, slušajući ih, odnosno povezujući radnje i osjećaje s riječima.

    • Ako ste već učili jezike, sjetite se kako ste ih učili i pogledajte što vam odgovara, a što ne.
    • Na većini tečajeva puno ćete pisati, a malo govoriti. Govoriti jezik i udubiti se u njega iznimno je važno, jest učinkovit način naučite jezik brže.
  1. Zapamtite 30 riječi i fraza svaki dan. Za 90 dana znat ćete oko 80% jezika. Najčešće korištene riječi čine najveći postotak upotrebe, pa počnite s pamćenjem najčešćih riječi.

    Naučite strukturu jezika. Naučite kako se glagoli spajaju s imenicama i međusobno. Ono što naučite na početku imat će više smisla kako jezik budete vještiji. Uvijek pazite na pravilan izgovor.

    Uranjanje u jezično okruženje

    1. Čitaj i piši na francuskom. Da biste upoznali jezik, morate čitati i pisati na njemu. To će vam pomoći da upotrijebite riječi koje ste već zapamtili i zadržite ih u svom sjećanju.

      Slušajte nešto na francuskom. Pustite francusku glazbu ili svoj omiljeni film sinkroniziran na francuski. Potražite francuske filmove, francuske TV emisije i radio postaje. Vježbajte ponavljajući ono što čujete.

      SAVJET SPECIJALISTA

      Lorenzo Garriga je izvorni govornik i poznavatelj francuskog jezika. Ima dugogodišnje iskustvo kao prevoditelj, autor i urednik. Skladatelj, pijanist i putnik koji već više od 30 godina putuje svijetom s ograničenim budžetom i ruksakom.

      Prevoditelj francuskog i izvorni govornik

      Okružite se govornicima francuskog kojima je materinji jezik. Lorenzo Garriga, francuski prevoditelj, kaže: Najbolji način nauči francuski brzo Okružite se ljudima koji ga govore. Okružen ljudima koji uvijek govori francuski, bit će vam lakše uhvatiti bit riječi i rečenica nego ako u svojoj sobi lutate po udžbenicima. Najbolji način da naučite francuski idi gdje se govori».

      Govoriti francuski. Ovo je jedan od najvažnijih aspekata u učenju francuskog jezika. Trebao bi govoriti jezik, čak i ako se osjećaš nelagodno jer ne znaš mnogo. Svatko počinje ovako, ali s vremenom ćete napredovati.

      • Pronađite prijatelja za dopisivanje ili skype prijatelja čiji je francuski materinji jezik. Postoji mnogo programa na internetu ili na sveučilištima i škole jezikašto vas može dovesti u kontakt s ljudima koji govore francuski.
      • Neka vas kritika vašeg izgovora ne obeshrabri. Umjesto toga, zahvalite kritičaru i radite na poboljšanju.
      • Govorite naglas na francuskom kad ste sami. Reci što radiš. Ako perete suđe ili vozite auto, razgovarajte o tome. Obratite pažnju na svoju intonaciju i izgovor.
    2. Vježbajte, vježbajte, vježbajte. Bez prakticiranja onoga što ste naučili, nećete daleko stići. Čak i brzo učenje jezika zahtijeva određeno vrijeme. Budete li vrijedno radili i vježbali naučeno, nema sumnje da ćete dobro naučiti francuski!

    Naučite korisne fraze

    • Neki ljudi su prirodno dobri u jeziku, a neki nisu. Ne koristi ovo kao ispriku.
    • Nakon što proširite svoj vokabular, počnite prevoditi stvari s kojima se susrećete u svakodnevnom životu. Na primjer, slušanje pjesme materinji jezik pokušaj prevesti na francuski. Isto se može reći i za jelovnike, prometne znakove, pa čak i za neobavezne razgovore. Vjerojatno će vam biti dosadan, ali jezik se može naučiti samo vježbom. Ponekad ćete se, govoreći nešto na svom materinjem jeziku, uhvatiti kako mislite da ne znate prijevod određene riječi na francuski. U takvim slučajevima pogledajte rječnik kako ne biste izgubili vještine i ne zaboravite jezik.
    • Govori francuski sam sa sobom. Ne zaboravite se smijati pogreškama – to pomaže.
    • Pokušajte govoriti francuski kad vas nitko ne čuje. Ako niste sigurni u frazu, još jednom je provjerite u rječniku. Na internetu postoji mnogo aplikacija za prevođenje - potražite onu pravu za sebe. Nemojte se bojati pogriješiti; greške su dio procesa učenja.

    Upozorenja

    • Ako ste pogrešno napisali riječ, ispričajte se i mirno pokušajte ponovno.
    • Koristite francuski ili ćete ga zaboraviti!

Ovaj materijal poslao nam je naš redoviti čitatelj Sanzhar Surshanov (njegov twitter @SanzharS), koji je za vas podijelio vrlo zanimljive načine učenja novog jezika.

Od početka ove godine počeo sam učiti francuski. To radim uz pomoć engleskog, budući da sam počeo samouvjereno govoriti engleski, mogu reći da sam pronašao ključ do brojnih internetskih izvora.

U nastavku želim navesti i opisati kako učim francuski:

1. Duolingo

Stranicu su osnovali tvorci CAPTCHA i RECAPTCHA, studenti Sveučilišta Carnegie Mellon. Usput, svaki put kada unesete recaptchu, pomažete u digitalizaciji tisuća starih knjiga. Glavna ideja je da ljudi istovremeno uče jezike i prevode internet na različite jezike.

Sav materijal podijeljen je u različite kategorije.

Nakon što završite vježbe, dobit ćete pravi materijal preuzet s interneta za prijevod. Prvi jednostavne rečenice, kako proučavate sve složenije. Prevođenjem rečenica jačate svoje znanje i pomažete u prevođenju web stranica. Također možete pogledati prijevode drugih korisnika.

Vježbe uključuju prijevod teksta, govor, slušanje. Kao takav, nema naglaska na gramatici.

Osim francuskog, možete naučiti španjolski, njemački, engleski, talijanski i portugalski.

Audio lekcije idu ovako: dolaze mu 2 učenika koji ne znaju francuski. Ispada da postajete treći student. Michelle razgovara s učenicima i tako oni uče jezik. Objašnjava razliku između engleskog i francuskog, prvo govori o novim riječima, a zatim traži prijevod s engleskog na francuski.

Glavna razlika i pravilo Michel metode je nema potrebe da pokušavate zapamtiti riječi, izraze itd.

Ne znam kako da objasnim, ali nakon prve lekcije, na intuitivnoj razini, sami počinjete nagađati kako će biti na jeziku koji učite.

Meni se osobno jako sviđa ova metoda.

3.Memrise

Koristim web stranicu memrise da izgradim svoj vokabular.

Na stranici možete pronaći mnogo različitih tečajeva, čak možete naučiti i Morseov kod. Učim - Hakiranje francuskog.

Učenjem novih riječi "uzgajate cvijeće". Sadnja sjemena, zalijevanje itd.

Glavna značajka je da stvarate meme za nepoznate riječi i povezujete se s njima Engleski jezik. Nisam sam stvarao memeove, koristim kreacije drugih korisnika.

Vi uzgajate cvijeće ovako: na početku zapamtite značenje riječi, a zatim ih ponavljajte. Kliknite na točan odgovor, sami napišite prijevod, slušajući frazu, odaberite točan odgovor s popisa. Ovim završava prvi dio.

Nakon 4-5 sati e-poštom ćete dobiti obavijest da morate ponoviti tečaj. Ponovite gore navedeno, ako pogriješite u prijevodu, riječ ide na ponavljanje. Otprilike tako se sve događa.

4. Vijesti na sporom francuskom

Zahvaljujući twitteru, nedavno sam pronašao poveznicu na još jedan prekrasan izvor.