Želim govoriti o pjesmama uz koje su odrasla moja djeca - Lev Kvitko, Ovsey Driz, Boris Zakhoder. Naravno, u pažnji su bili i Barto, i Maršak, i Čukovski, ali nisu čitani pohlepno, kao ove... U ušima mi, na primjer, zvuče pjesme Ovseja Driza o Enyk-Benyku ili pjesme Leva Kvitka. u mojim ušima i sada - čita ih nesebično, uzbuđeno, moja trogodišnja Inna - o smiješnom dječaku Lemeleu, o “Anna-Vanna, našem odredu,” o “Kći vodu nosi..”
Besmrtni stihovi najljubaznijeg židovskog pjesnika, strijeljanog u godinama borbe protiv kozmopolitizma (neshvatljivo je kako se miješao u režim).
Evo nekoliko pjesama Leva Kvitka prevedenih s jidiša:
LEMELE JE GAZDA
Mama odlazi
Žuri u trgovinu.
- Lemele, ti
Ostala si sama.
Mama je rekla:
Učini mi uslugu.
Operite tanjure
Stavite svoju sestru u krevet.
Nacijepati drva za ogrjev
Ne zaboravi, sine moj,
Uhvatite pijetla
I zaključaj.
Sestro, tanjuri,
Pijetao i drva...
Samo Lemele
Jedna glava!
Zgrabio je sestru
I zatvorili ga u staju.
Rekao je svojoj sestri:
Igrajte ovdje!
Drva za ogrjev on marljivo
Oprati kipućom vodom
Četiri ploče
Razbio ga čekićem.
Ali dugo je trajalo
Borba s pijetlom -
Nije htio
Idi u krevet.
...
Kći nosi vodu
I zvecka kantom.
Što tamo raste, kćeri?
U svom vrtiću.
Jabuke se tamo rumene,
Tamo lete zebe
I druge ptice
Čini se kao sjenice.
Na slatkom kupusu
Kapljice rose.
I grašak u vrtu
Raširio je brkove.
KISONKA
Jeste li čuli za malu mačkicu - za moju dragu
Mama ne voli macu, ali ja je volim!
Tako je crna, a šape su joj poput snijega,
Pa ona je najpametnija i najveselija od svih!
Mama je rekla maloj mačkici: "Hvatajte miševe od nas!"
Mačka ne lovi miševe, što će joj miševi?
A ako mazite malu macu, pogladite je po leđima -
Mala maca će zatvoriti oči i predeti za mene!..
Mala maca će otvoriti oči, a ja ću biti ispod stola!
Ona sažalno mjauče i trči okolo.
Gleda u vrč, u šalicu - kuda bih mogao?
Da, odjednom odnekud odozgo skoči mi za vrat!
I doći će noć tamna - zaspat ću kraj nje.
Mačka ne hvata miševe - što će joj miševi?
Ali onda je jednog dana nevolja zadesila našu malu macu -
Majka ju je jednom uhvatila u kuhinji s miševima!
Brčkala se, skakala, prevrtala se,
A s njom su miševi veselo kružili u nizu!..
Mama je zgrabila macu - kako sam mogao pomoći?!
A ona je iznese s kapije i baci je!...
I plakala sam gorko, gorko, još mi je bilo žao male mace,
A nije se htio ni igrati s novim konjem...
I dalje se nisam mogao utješiti... Ali što ja tu čujem?!
Mala maca grebe po vratima, draga moja!
Onda smo se počeli grliti, počeli plesati s njom,
Ali mama je samo gledala i nije nas grdila!
Moja mala maca živi sa mnom, moj mali zabavljač,
Iako njena majka nije sretna zbog nje, ja sam jako sretna zbog nje!!!
ANNA-BATH - PREDMETNIK
Anna-Vanna, naš tim
Želi vidjeti praščiće!
Nećemo ih uvrijediti:
Idemo pogledati i izaći!
- Napusti dvorište
Bolje ne pitaj!
Vrijeme je za kupanje praščića
Onda se vrati.
- Anna-Vanna, naša ekipa
Želi vidjeti praščiće!
I dotakni leđa -
Ima li puno čekinja?
- Napusti dvorište
Bolje ne pitaj!
Vrijeme je za hranjenje praščića
Onda se vrati.
- Anna-Vanna, naša ekipa
Želi vidjeti praščiće!
Stigme - s njuškama?
Jesu li konjski repovi zakvačeni?
- Napusti dvorište
Bolje ne pitaj!
Vrijeme je da praščići spavaju,
Onda se vrati.
- Anna-Vanna, naša ekipa
Želi vidjeti praščiće!
- Napusti dvorište
Pričekajte do jutra.
Lampion smo već upalili,
Praščići su otišli u krevet.
Sjajni o poeziji:
Poezija je poput slikarstva: neka će vas djela više osvojiti ako ih pogledate izbliza, a druga ako se malo udaljite.
Male simpatične pjesmice iritiraju živce više od škripe nepodmazanih kotača.
Najvrednije u životu i u poeziji je ono što je pošlo po zlu.
Marina Tsvetaeva
Od svih umjetnosti, poezija je najpodložnija iskušenju da vlastitu osebujnu ljepotu zamijeni ukradenim sjajem.
Humboldt V.
Pjesme su uspješne ako su stvorene s duhovnom jasnoćom.
Pisanje poezije je bliže ibadetu nego što se obično vjeruje.
Da samo znate iz kakvog smeća rastu pjesme bez srama... Kao maslačak na ogradi, kao čičak i kvinoja.
A. A. Ahmatova
Poezija nije samo u stihovima: ona se razlijeva posvuda, svuda je oko nas. Pogledaj ovo drveće, ovo nebo - ljepota i život izviru odasvud, a gdje su ljepota i život, tu je i poezija.
I. S. Turgenjev
Za mnoge ljude pisanje poezije je sve veća bol uma.
G. Lichtenberg
Lijep stih je poput luka zategnutog kroz zvučna vlakna našeg bića. Pjesnik čini da naše misli pjevaju u nama, a ne naše. Govoreći nam o ženi koju voli, on na divan način budi u našim dušama našu ljubav i našu tugu. On je mađioničar. Razumijevajući ga, postajemo pjesnici poput njega.
Gdje teče graciozna poezija, nema mjesta taštini.
Murasaki Shikibu
Osvrćem se na rusku stihosloviju. Mislim da ćemo se s vremenom okrenuti praznom stihu. U ruskom jeziku ima premalo rima. Jedan zove drugog. Plamen neizbježno povlači kamen za sobom. Umjetnost svakako nastaje kroz osjećaj. Ko nije umoran od ljubavi i krvi, težak i divan, vjeran i licemjeran, i tako dalje.
Aleksandar Sergejevič Puškin
-...Jesu li ti pjesme dobre, reci mi sam?
- Monstruozno! – iznenada će Ivan hrabro i otvoreno.
- Nemoj više pisati! – molećivo je upitao došljak.
- Obećavam i kunem se! - svečano će Ivan...
Mihail Afanasjevič Bulgakov. "Majstor i Margarita"
Svi mi pišemo poeziju; pjesnici se razlikuju od drugih samo po tome što pišu svojim riječima.
John Fowles. "Ljubavnica francuskog poručnika"
Svaka pjesma je veo nategnut preko rubova nekoliko riječi. Ove riječi sjaje poput zvijezda i zbog njih pjesma postoji.
Aleksandar Aleksandrovič Blok
Antički pjesnici, za razliku od modernih, rijetko su napisali više od desetak pjesama tijekom svog dugog života. To je razumljivo: svi su bili izvrsni mađioničari i nisu se voljeli rasipati na sitnice. Stoga se iza svakog pjesničkog djela tog vremena zasigurno krije cijeli jedan svemir, pun čudesa – često opasnih za one koji nemarno bude uspavane redove.
Max Fry. "Brbljavi mrtvi"
Jednom od svojih nespretnih nilskih konja dao sam ovaj nebeski rep:...
Majakovski! Vaše pjesme ne griju, ne uzbuđuju, ne zarazuju!
- Moje pjesme nisu ni šporet, ni more, ni kuga!
Vladimir Vladimirovič Majakovski
Pjesme su naša unutarnja glazba, zaodjenuta riječima, prožeta tankim žicama značenja i snova, i zato tjera kritike. Oni su samo jadni pijuckači poezije. Što kritičar može reći o dubini vaše duše? Ne puštaj njegove vulgarne pipave ruke unutra. Neka mu se poezija čini kao apsurdno mukanje, kaotično gomilanje riječi. Za nas je ovo pjesma slobode od dosadnog uma, veličanstvena pjesma koja zvuči na snježno bijelim obroncima naše čudesne duše.
Boris Krieger. "Tisuću života"
Pjesme su ushićenje srca, uzbuđenje duše i suze. A suze nisu ništa više od čiste poezije koja je odbacila riječ.
Anna - Vanna predradnik
– Anna-Vanna, naša ekipa
Želi vidjeti praščiće!
Nećemo ih uvrijediti:
Idemo pogledati i izaći!
- Napusti dvorište
Bolje ne pitaj!
Vrijeme je za kupanje praščića
Onda se vrati.
– Anna-Vanna, naša ekipa
Želi vidjeti praščiće!
I dotakni leđa -
Ima li puno čekinja?
- Napusti dvorište
Bolje ne pitaj!
Vrijeme je za hranjenje praščića
Onda se vrati.
– Anna-Vanna, naša ekipa
Želi vidjeti praščiće!
Stigme - s njuškama?
Jesu li konjski repovi zakvačeni?
- Napusti dvorište
Bolje ne pitaj!
Vrijeme je da praščići spavaju,
Onda se vrati.
– Anna-Vanna, naša ekipa
Želi vidjeti praščiće!
- Napusti dvorište
Pričekajte do jutra.
Lampion smo već upalili,
Praščići su otišli u krevet.
Pjesmu Khazerlekh (“Male svinje”) napisao je na jidišu Lev (Leib) Kvitko 1935. godine, a preveo ju je na ruski Sergej Mihalkov pod naslovom “Anna-Vanna - Brigadir”. “Praščići” su postali jedna od najomiljenijih pjesama među nekoliko generacija sovjetske djece. Može se pripisati ili prevoditelju Mikhalkovu, ili općenito Marshaku ili Agniji Barto, ali uvijek se sjeti kada se govori o praščićima - na blogovima se slike s prascima i svinjama redovito potpisuju tom rimom, a angažirana javnost neizostavno citira to kad žele govoriti o zabrani svinjetine i asimilaciji sovjetskih Židova.
A javnost je angažirana i, štoviše, nije joj stran kreativni pristup, nudeći inovativna tumačenja radnje, postavljajući pitanja poput “Koji je narodni komesar prao zube četkicom od čekinja jadne ukrajinske svinje?” ili jednostavnije - o liku autora, prirodi tajanstvene Anne-Vanne i pravi ciljčudna voajerska želja odreda.
“Jeste li vidjeli koje praščiće? I ja, egzotična životinjo! Nije kao klokan..."- pita Sasha M.. Najnesofisticiraniji komentatori sugeriraju da su pioniri došli preuzeti pokroviteljstvo nad onim što su imali - prasadima.
Sasha M. podsjeća da je “Anna-Vanna” napisana na jidišu i predlaže razmatranje pjesme u “židovskom” kontekstu: “Percepcija ove pjesme bit će nepotpuna ako ne znamo da je svinja nekošer životinja. Mi, zapravo, govorimo o čudnom obliku tabua: Židovi ne smiju jesti odojke, a pioniri ne smiju gledati.”. Autor očito nije upoznat s žestokom raspravom o tome smiju li Židovi gledati praščiće.
Linor Goralik daje detaljnu analizu teksta subspecie oduzimanja:
"Odred mlađi pioniri cijeli kagal dolazi na farmu k imućnom šaku Ivanu i obraća se njegovoj kćeri Ani sa zahtjevom da pokaže praščiće. Anna, koja je više puta vidjela kako su slični odredi pionira i članova Komsomola pljačkali njezine susjede, ne podliježe njihovim zakletvama: “Nećemo ih uvrijediti, pogledat ćemo i izaći!” i na sve moguće načine pokušava dati do znanja da odojci ne zaslužuju pažnju socijalističke države: prljavi su ("Vrijeme je za kupanje praščića"), pothranjen ("Vrijeme je za hranjenje praščića") i općenito beskrupulozan ("Vrijeme je da praščići spavaju") trčati.
Pioniri, ne budali, pokušavaju pak odrediti vrijednost kulačke robe - i kao ukusne i, što je najvažnije, zdrave hrane ("Stigme - s njuškama? Repovi - s kukama?"), i kao materijali koji se mogu reciklirati ("Ima li puno čekinja?")..."
Linor Goralik nudi vrlo složenu intertekstualnu interpretaciju, fokusirajući se na dvije slike - praščiće i lampu:
"Vrijedilo bi otkriti kamo su praščići zapravo otišli, postoje li ili ih je državna farma protraćila ne bez sudjelovanja sumnjičave Anna-Vanne.". Kao zanimljiva paralela nudi se crtani film Hayaoa Miyazakija "Tahiro Spirited Away" gdje se roditelji koji se prejedu čarobne hrane pretvaraju u svinje, a kći im dolazi u posjet... Zanimljivo je da se u ovom crtiću duhovi pojavljuju samo noću, tj. je, kad se upale fenjeri. I još jedna paralela s "fenjerima" je Gogoljev "Nevski prospekt", gdje demon pali svjetiljke kako bi sve prikazao u nestvarnom obliku.
Sudionici rasprave također napominju da djeca nikada nisu vidjela praščiće. Sklon sam vidjeti ovdje kontrast stereotipnoj ideji djece o praščićima (repići s kukama, njuške s njuškama) - praznina, odsutnost predmeta: “svinja ostaje označitelj bez označenog, izvađeni znak”. Druge verzije uključuju ideju, koja datira još iz Ptičjeg parlamenta, da su djeca praščići, potkrijepljenu analogijom iz Winnieja Pooha, gdje junaci slijede trag izmišljenih stvorenja Bukija i Byake, od kojih je jedno očito svinja.
Najtragičnija vizija događaja nudi:
“Za mene su to pjesme o smrti, odnosno o ubojstvu. Svinja je tragična životinja, nekako je dvostruko smrtna. Čini mi se da je situacija bila ovakva: praščići su odvedeni u klaonicu, a djecu treba psihički pripremiti da shvate tu činjenicu. Bilo je slatkih stvorenja s kukastim repovima - ali su postala hrana, takav dualizam. Naravno, to se ne radi odmah, pogled na prazne ćelije može biti šokantan.
Vječan je san koji su zaspali praščići. Jednostavno su izbodeni na smrt, ali Anna-Vanna ne želi to odmah reći djeci. Već su se bili zaljubili u ove praščiće, ali istina bi ih previše traumatizirala.
Malom djetetu govore ovo: "mama je otišla", "mama je u bolnici" - na različite načine da se smire. Samo još nije spreman razumjeti smrt i smrtnost.”
Čini se da takva raznolikost tumačenja nije slučajna. Pjesma Leiba Kvitka o nekošer svinjama izgrađena je na ateističkom poricanju religiozne židovske tradicije, ali figura šutnje kojoj autor pribjegava stvara “mistični” kontekst, sagledan – ovisno o želji tumača – kroz Gogolja, Miyazaki ili Jacques Derrida.
Poznata Kvitkova pjesma "Anna-Vanna - brigadir", u prijevodu S. Mikhalkova, danas zvuči kao obična "pionirska" pjesma. Međutim, želja da se “vide praščići” (životinja koja se pojavljuje ne samo u ovoj Kvitkovoj pjesmi), izražena na jidišu, izgledala je sasvim jasno 1939., kada je u židovskoj književnosti postojao jasan kontrast između novog života i starog, zastarjelog. židovski običaji. Antiuskrsne hagade ili antipurimske “Purim-shpils” ponekad su sadržavale specifične figurativne nizove... Tekstopisac Kvitko čak je veličao žensku ljepotu, polazeći od Pjesme nad pjesmama, a “Himnu ženi” započeo je stihovima:
Ne pjesma Salomonova -
Počet ću pjevati o jednom
Što je nemirno u šumama,
Okretan među tonama betona –
O našoj ženi je jednostavno.
Ali pjesma “Vasilisa” prepuna je slika iz iste Pjesme nad pjesmama. Kvitko je napisao svoje antifašističke pjesme iz 1938. godine “Puškin i Heine”, s ponudom Heineu u Puškinovo ime da živi u sovjetskoj zemlji u one dane kada su Heineove knjige u Njemačkoj gorjele na uličnim lomačama. Čitanje pjesme “Odakle dolaziš?” s linijama: „Odakle dolaziš, Munjina unuko? / Od Brembelebea, baka Grunja", treba podsjetiti da je napisana 1946., kada je ovo pitanje na jidišu, upućeno Židovima, zvučalo nimalo djetinjasto i nimalo zabavno, iako je Muni na kolicima imao lutke i červonete.
Ova se pjesma čuje u filmu "Crveni Zion".
Nedavno smo se suprug i ja počeli sjećati pjesama iz djetinjstva, vrlo smiješnih, evo čega smo se uspjeli sjetiti:
Anna-Vanna je predradnica! (S. Mihalkov)
- Anna-Vanna, naša ekipa
Želi vidjeti praščiće!
Nećemo ih uvrijediti:
Idemo pogledati i izaći!
- Napusti dvorište
Bolje ne pitaj!
Vrijeme je za kupanje praščića
Onda se vrati.
- Anna-Vanna, naša ekipa
Želi vidjeti praščiće!
I dotakni leđa -
Ima li puno čekinja?
- Napusti dvorište
Bolje ne pitaj!
Vrijeme je za hranjenje praščića
Onda se vrati.
- Anna-Vanna, naša ekipa
Želi vidjeti praščiće!
Stigme - s njuškama?
Jesu li konjski repovi zakvačeni?
- Napusti dvorište
Bolje ne pitaj!
Vrijeme je da praščići spavaju,
Onda se vrati.
- Anna-Vanna, naša ekipa
Želi vidjeti praščiće!
- Napusti dvorište
Pričekajte do jutra.
Lampion smo već upalili,
Praščići su otišli u krevet.
Domaćica je jednog dana došla s pijace,
Domaćica je s tržnice donijela kući:
krumpir
Kupus,
mrkva,
Grašak,
Peršin i cikla.
Oh!..
Ovdje je povrće započelo svađu na stolu -
Tko je bolji, ukusniji i potrebniji na zemlji:
Krumpir?
Kupus?
Mrkva?
Grašak?
Peršin ili cikla?
Oh!..
U međuvremenu je domaćica uzela nož
I ovim nožem počela je sjeći:
krumpir
Kupus,
mrkva,
Grašak,
Peršin i cikla.
Oh!..
Poklopljeno, u zagušljivom loncu
Kuhano, kuhano u kipućoj vodi:
Krumpir,
Kupus,
Mrkva,
Grašak,
Peršin i cikla.
Oh!..
I juha od povrća se nije pokazala lošom!
ŽIVIO JE JEDNOM NA SVIJETU JEDAN KAMION (A. Barto)
Živio jednom jedan kamion kiper,
Posjetio je gradilište
Ujutro sam se odvezao do kapije.
Čuvar upita: - Tko je tamo? -
Kiper je odgovorio ovako:
- Donio sam izvrsnu šljaku.
Bravo kiper,
Gdje je bio?
Nosio je cigle i šljunak,
Ali, nažalost, zaglavio sam u jarku!
Klizao je, klizao,
Kiper se jedva izvukao.
Kaže: "Ne diraj me."
Danas sam na popravku.
Okvir mi je ulubljen!
Aleksej! - rekla je mama. -
Jeste li uspjeli ući u jarak?
Činjenica je da kiper
Bio je tu Aljoša, fin momak.
Koliko je on star?
Šest godina!
Kiper glasno trubi:
- Sada imam slom,
Ali ujutro sam opet na putu.
“U redu,” rekla je mama, “
Ali za sada budi Aljoša!
Popij malo mlijeka i idi spavati! -
Pa, morao sam postati Aljoša!
Gdje je Alyosha? Već spava
Spava kod kuće, ne u garaži.
Vaska-CAT
Miševi plešu u krugovima
Mačka drijema na krevetu.
Tiho, miševi, ne bučite,
Ne budi mačku Vasku.
Probudit će se mačak Vaska,
To će prekinuti cijeli ples.
Svinja Nenila
Svinja Nenila Sonny pohvaljena:
To je prilično dobro
Tako lijepa:
Hoda postrance
Uši uspravne
Heklani konjski rep,
Svinjski nos!
GUMICA ZINA (A.Barto)
Kupljen u trgovini
Guma Zina,
Guma Zina
Donijeli su ga u košari.
Zjapila je
Guma Zina,
Pao iz košare
Umazan u blato.
Oprati ćemo ga u benzinu
Guma Zina,
Oprati ćemo ga u benzinu
I odmahujemo prstima:
Ne budi tako glup
Guma Zina,
Inače ćemo poslati Zinu
Natrag u trgovinu.
Ciljevi i ciljevi
— učite djecu pristojnim zahtjevima i pristojnim odbijanjima.
Pripremni radovi
Uprizorenje pjesme L. Kvitka "Anna-Vanna - brigadir".
Napredak u razredu
Uvod učitelji
Učitelj, nastavnik, profesor. Vrlo često vam se obraćaju s raznim zahtjevima. Neke zahtjeve možete ispuniti sa zadovoljstvom, dok druge ne možete ispuniti. Kako možete ispravno odbiti i ispravno pitati ako trebate pomoć? To je ono što ćemo naučiti u današnjoj lekciji.
Razgovor o pjesmi J. Brzechwa iz zbirke “Mrav”
Rekoše volu:
- Vole dragi!
Molim te uzmi me
- Pa, evo još jednog,
Bio je lov!
Bilo koje
Pitanja za raspravu:
- Kako si pitao vola? (pristojno)
"Je li vol pristojno odbio?"
- Što možete reći o volu? (Vol je grub, nekulturan, neuk.)
Učitelj, nastavnik, profesor. Zamisli da ti i ja dođemo u svinjac pogledati praščiće. Ali vlasnik praščića nam to ne dopušta.
Dramatizacija pjesme L. Kvitka "Anna-Vanna - brigadir"
- Anna-Vanna, naša ekipa
Želi vidjeti praščiće!
Nećemo ih uvrijediti:
Idemo pogledati i izaći.
- Napusti dvorište
Bolje ne pitaj!
Vrijeme je za kupanje praščića
Dođi sutra.
- Anna-Vanna, naša ekipa
Želi vidjeti praščiće
I dotakni leđa -
Ima li puno čekinja?
- Napusti dvorište
Bolje ne pitaj!
Vrijeme je za hranjenje praščića
Dođi sutra.
- Anna-Vanna, naša ekipa
Želi vidjeti praščiće.
Stigme - s njuškama?
Jesu li repovi heklani?
- Napusti dvorište
Bolje ne pitaj!
Vrijeme je da praščići spavaju,
Onda se vrati.
- Anna-Vanna, naša ekipa
Želi vidjeti praščiće!
- Napusti dvorište
Pričekajte do jutra
Već smo upalili lampione -
Praščići su otišli u krevet.
Učitelj, nastavnik, profesor. Možemo li reći da su dečki pristojno pitali predradnika, a predradnik je pristojno odgovorio?
Praktični rad "Kako pristojno pitati?"
Učitelj, nastavnik, profesor. Radimo u parovima i zapamtimo sve riječi koje se mogu koristiti u pristojnim zahtjevima.
1. Budite ljubazni!
2. Molim te, draga!
3. Molim te!
4. Budite ljubazni!
Zašto ponekad budemo odbijeni? (Odgovori djece.)
Čitanje i razgovor o priči “Bad Candy” V. Korzhitsa
Jednog dana, kada su Merike i njen tata išli u trgovinu, iz džepa mu je ispao slatkiš. Merike se sagnula, podigla bombon i stisnula ga u šaku. Nitko osim tate to nije primijetio. Kad su se udaljili od trgovine, Merike je upitala:
- Hoćeš li da ti dam pola?
Tata nije rekao ništa. Zatim je rekao:
- Hvala, ne želim. Ne sviđa mi se ovaj slatkiš.
- Zašto? - oprezna je bila Merike.
“Pa, jednostavno nije po mom ukusu...” Tata je slegnuo ramenima.
- Zato što je ovaj slatkiš od tog tipa?
"Vjerojatno", složio se tata. Merike je čvršće stisnula slatkiš u ruci i rekla:
- Ovaj tip vjerojatno ima cijelu vrećicu slatkiša.
"Možda je bio", složio se tata. - Ili možda nije.
Nakon ovih tatinih riječi Merika više nije voljela slatkiše.
"Znaš, tata", rekla je. "Radije bih dao ovaj slatkiš Arthuru."
- Zašto Arthur? - iznenadio se tata.
- Zato što je Arthur još mali i ne razumije da nitko ne voli ovaj slatkiš.
Tata nije ništa rekao. Samo sam uzdahnula.
Učitelj, nastavnik, profesor. Zašto je papa odbio Merikein prijedlog?
Trening “Naučiti pristojno odbiti”
Trening se odvija u paru. Prvo, jedan član para traži nešto drugo, a drugi mora znati pristojno odbiti. Zatim sudionici mijenjaju uloge.
Rasprava o pjesmi G. Glushneva "Susjedovo štene"
Svezali su štene na lanac,
Hladni lanac je kratak...
U roku od godinu dana
Dođi do njega -
Rastrgat će ga.
A sada on
Tiho plače
Tužni konjski rep
Skriva ga ispod šapa.
Meni se to isplati
Dođi bliže -
Žurno mi poliže ruku:
"Pusti me,
Pusti."
Skrećem oči:
Ti nisi moj.
razumi,
Tužan, idem kući.
Da sam div,
Tada bih pokidao sve lance! —
Pitanja za raspravu:
— Kakve osjećaje dječak gaji prema psiću?
- Zašto dječak ne može ispuniti zahtjev psa?
- Kako dječak može pomoći psiću?
Sažimajući
Zaključak. Ponekad stvarno želite ispuniti zahtjev, ali to ne možete učiniti. Ali ako možete ispuniti zahtjev i to vam ne smeta, onda svakako pomozite drugima. I onda, kada se obratite svojim drugovima s molbom, i oni će vam pomoći.
