Слава російської зброї не знає кордонів. Російські солдати витерпіли те, що ніколи не терпіли і не витерплять солдати армій інших країн. Цьому свідчать записи у мемуарах солдатів і офіцерів вермахту, де вони захоплювалися діями Червоної Армії.

«Близьке спілкування з природою дозволяє росіянам вільно пересуватися вночі в тумані, через ліси та болота. Вони не бояться темряви, нескінченних лісів та холоду. Їм не дивина зими, коли температура падає до мінус 45. Сибіряк, якого частково чи навіть повністю можна вважати азіатом, ще витриваліший, ще сильніший… Ми вже випробували це на собі під час Першої світової війни, коли нам довелося зіткнутися з сибірським армійським корпусом »

«Для європейця, який звикли до невеликих територій, відстані на Сході здаються нескінченними… Жах посилюється меланхолійним, монотонним характером російського ландшафту, який діє пригнічуючим, особливо похмурою восени і тривалою зимою. Психологічний впливЦя країна на середнього німецького солдата була дуже сильною. Він відчував себе нікчемним, загубленим у цих безмежних просторах.

« Російський солдат віддає перевагу рукопашній сутичці. Його здатність не здригнувшись виносити поневіряння викликає справжнє подив. Такий російський солдат, якого ми дізналися і до якого перейнялися повагою ще чверть століття тому».

«Нам було дуже важко скласти чітке уявлення про оснащення Червоної Армії… Гітлер відмовлявся вірити, що радянське промислове виробництвоможе бути рівним німецькій. У нас мало відомості щодо російських танків. Ми гадки не мали про те, скільки танків на місяць здатна виробити російська промисловість.

Важко було дістати навіть карти, оскільки росіяни тримали їх під великим секретом. Ті карти, які ми мали, часто були неправильними і вводили нас в оману.

Про бойову силу російської армії ми теж мали точних даних. Ті з нас, хто воював у Росії під час Першої світової війни, вважали, що вона велика, а ті, хто не знав нового супротивника, схильні були недооцінювати її».

«Поведінка російських військ навіть у перших боях перебувала в разючому контрасті з поведінкою поляків і західних союзників під час поразки. Навіть серед росіяни продовжували запеклі бої. Там, де доріг був, росіяни здебільшого залишалися недосяжними. Вони завжди намагалися прорватися Схід… Наше оточення росіян рідко бувало успішним».

«Від фельдмаршала фон Бока до солдата всі сподівалися, що невдовзі ми маршируватимемо вулицями російської столиці. Гітлер навіть створив спеціальну саперну команду, яка мала зруйнувати Кремль. Коли ми впритул підійшли до Москви, настрій наших командирів та військ раптом різко змінився. З подивом і розчаруванням ми виявили у жовтні та на початку листопада, що розгромлені росіяни зовсім не перестали існувати як військова сила. Протягом останніх тижнів опір противника посилився, і напруга боїв з кожним днем зростала ... »

Начальник штабу 4-ої армії вермахту генерал Гюнтер Блюментрит: "Росіяни не здаються. Вибух, ще один, з хвилину все тихо, а потім вони знову відкривають вогонь…» «З подивом ми спостерігали за росіянами. Їм, схоже, й справи не було до того, що їхні основні сили розгромлені…» «Буханки хліба доводилося рубати сокирою. Декільком щасливчикам вдалося обзавестися російським обмундируванням ... » « Боже мій, що ці росіяни задумали зробити з нами? Ми всі тут здохнемо! »

Зі спогадів німецьких солдатів

« Росіяни від початку показали себе як першокласні воїни, і наші успіхи у перші місяці війни пояснювалися просто кращою підготовкою. Здобувши бойовий досвід, вони стали першокласними солдатами. Вони боролися з винятковою завзятістю, мали разючу витривалість… »

Генерал-полковник (пізніше – фельдмаршал) фон Клейст: «Часто траплялося, що радянські солдати піднімали руки, щоб показати, що вони здаються нам у полон, а після того, як наші піхотинці підходили до них, вони знову вдавалися до зброї; або поранений симулював смерть, а потім із тилу стріляв у наших солдатів».

Генерал фон Манштейн (теж майбутній фельдмаршал): «Слід зазначити завзятість окремих російських з'єднань у бою Були випадки, коли гарнізони дотів підривали себе разом із дотами, не бажаючи здаватися в полон». (Запис від 24 червня.) «Відомості з фронту підтверджують, що росіяни всюди борються до останньої людини… Впадає у вічі, що з захопленні артилерійських батарей ит.п.в полон здаються небагато». (29 червня.) «Бої з росіянами мають виключно завзятий характер. Захоплено лише незначну кількість полонених». (4 липня)

Щоденник генерала Гальдера: «Своєрідність країни та своєрідність характеру росіян надає кампанії особливої специфіки. Перший серйозний противник.

Фельдмаршал Браухіч (липень 1941 року): «Приблизно сотня наших танків, з яких близько третини були T-IV, зайняли вихідні позиції для завдання контрудара. З трьох боків ми вели вогонь по залізним монстрам росіян, але все було марно ... Ешелоновані по фронту і в глибину російські гіганти підходили дедалі ближче. Один з них наблизився до нашого танка, який безнадійно загруз у болотистому ставку. Без жодного вагання чорний монстр проїхався танком і вдавив його гусеницями в бруд. У цей момент прибула 150-мм гаубиця. Поки командир артилеристів попереджав про наближення танків супротивника, знаряддя відкрило вогонь, але знов-таки безрезультатно. Один із радянських танків наблизився до гаубиці на 100 метрів. Артилеристи відкрили по ньому вогонь прямим наведенням і добилися влучення — все одно, що блискавка вдарила. Танк зупинився. "Ми підбили його", - полегшено зітхнули артилеристи. Раптом хтось із розрахунку зброї несамовито заволав: «Він знову поїхав!» Справді, танк ожив і почав наближатися до зброї. Ще хвилина, і блискучі металом гусениці танка наче іграшку вдрукували гаубицю в землю. Розправившись із зброєю, танк продовжив шлях як ні в чому не бувало. »

Командир 41-го танкового корпусу вермахту генерал Райнґарт: « Хоробрість - це мужність, натхненна духовністю. Завзятість же, з якою більшовики захищалися у своїх дотах у Севастополі, схожа на якогось тваринного інстинкту, і було б глибокою помилкою вважати його результатом більшовицьких переконань чи виховання. Росіяни були такими завжди і, найімовірніше, завжди такими залишаться.»

Вечір 21 червня

Згадує унтер-офіцер Гельмут Колаковскі: «Пізнього вечора наш взвод зібрали в сараях і оголосили: «Завтра нам належить вступити в битву зі світовим більшовизмом» Особисто я був просто вражений, це було як сніг на голову, а як пакт про ненапад між Німеччиною та Росією? Я весь час згадував випуск «Дойче вохеншау», який бачив удома і в якому повідомлялося про укладений договір. Я не міг уявити, як це ми підемо війною на Радянський Союз». Наказ фюрера викликав здивування та здивування рядового складу. «Можна сказати, ми були приголомшені почутим, – зізнавався Лотар Фромм, офіцер-коригувальник. – Ми всі, я наголошую на цьому, були здивовані і ніяк не готові до подібного». Але здивування відразу змінилося полегшенням порятунку від незрозумілого і нудного очікування на східних кордонахНімеччини. Досвідчені солдати, які захопили вже майже всю Європу, почали обговорювати, коли закінчиться кампанія проти СРСР. Слова Бенно Цайзера, який тоді ще навчався на військового водія, відображають загальні настрої: «Все це скінчиться через якихось три тижні, нам було сказано, інші були обережнішими в прогнозах – вони вважали, що через 2–3 місяці. Знайшовся один, хто вважав, що це триватиме цілий рік, але ми його на сміх підняли: «А скільки знадобилося, щоб порозумітися з поляками? А з Францією? Ти що забув?"

Але не всі були такі оптимістичні. Еріх Менде, обер-лейтенантз 8-ї силезської піхотної дивізії, згадує розмову зі своїм начальником, що відбулася в ці останні мирні хвилини. «Мій командир був вдвічі старший за мене, і йому вже доводилося битися з росіянами під Нарвою в 1917 році, коли він був у званні лейтенанта. « Тут, на цих безмежних теренах, ми знайдемо свою смерть, як Наполеон», - не приховував він песимізму ... Менде, запам'ятайте цей час, він знаменує кінець колишньої Німеччини».

О 3-й годині 15 хвилин передові німецькі частини перейшли кордон СРСР. Артилерист протитанкової зброї Йоган Данцерзгадує: «У перший день, тільки-но ми пішли в атаку, як один з наших застрелився зі своєї ж зброї. Затиснувши гвинтівку поміж колін, він вставив ствол у рот і натиснув на спуск. Так йому закінчилася війна і всі пов'язані з нею страхи».

22 червня, Брест

Захоплення Брестської фортеці було доручено 45-й піхотній дивізії вермахту, що налічувала 17 тисяч осіб особового складу. Гарнізон фортеці – близько 8 тисяч. У перші години бою посипалися доповіді про успішне просування німецьких військ та повідомлення про захоплення мостів та споруд фортеці. О 4-й годині 42 хвилини «було взято 50 людей полонених, все в одній білизні, їхня війна застала в ліжках». Але вже о 10:50 тон бойових документів змінився: «Бій за оволодіння фортецею запеклий — численні втрати». Вже загинуло 2 командири батальйону, 1 командир роти, командир одного з полків отримав серйозне поранення.

«Незабаром, десь між 5.30 та 7.30 ранку, стало остаточно зрозуміло, що росіяни відчайдушно борються у тилу наших передових частин. Їхня піхота за підтримки 35–40 танків і бронемашин, що опинилися на території фортеці, утворила кілька осередків оборони. Ворожі снайпери вели прицільний вогонь з-за дерев, з дахів та підвалів, що спричинило великі втрати серед офіцерів та молодших командирів».

Зведення Верховного командуваннявермахту (ОКВ) за 22 червня повідомляла: «Складається враження, що противник після початкового замішання починає чинити все більш завзятий опір». З цим згоден і начальник штабу ОКВ Гальдер: «Після первісного «правця», викликаного раптовістю нападу, противник перейшов до активних дій».

Для солдатів 45-ї дивізії вермахту початок війни виявилося дуже безрадісним: 21 офіцер і 290 унтер-офіцерів (сержантів), крім солдатів, загинули у її ж дня. За першу добу боїв у Росії дивізія втратила майже стільки ж солдатів і офіцерів, скільки за шість тижнів французької кампанії.

«Котли»

Найуспішнішими діями військ вермахту були операцію з оточення та розгрому радянських дивізій у «котлах» 1941 року. У найбільших із них – Київському, Мінському, Вяземському – радянські війська втратили сотні тисяч солдатів та офіцерів. Але яку ціну за це сплатив вермахт?

Генерал Гюнтер Блюментрітт, начальник штабу 4-ї армії: «Поведінка росіян навіть у першому бою разюче відрізнялася від поведінки поляків і союзників, які зазнали поразки на Західному фронті. Навіть опинившись у кільці оточення, росіяни стійко оборонялися».

Автор книги пише: «Досвід польської та західної кампаній підказував, що успіх стратегії бліцкригу полягає в отриманні переваг більш майстерним маневруванням. Навіть якщо залишити за дужками ресурси, бойовий дух і воля до опору супротивника неминуче будуть зламані під натиском величезних і безглуздих втрат. Звідси логічно випливає масова здача в полон деморалізованих солдатів, що опинилися в оточенні. У Росії ці «азбучні» істини виявилися поставлені з ніг на голову відчайдушним, доходили часом до фанатизму опором росіян у, здавалося, безнадійних ситуаціях. Ось тому половина наступального потенціалу німців і пішла не на просування до поставленої мети, а на закріплення успіхів, що вже були».

Командувач групи армій «Центр» генерал-фельдмаршал Федір фон Бок, Під час операції зі знищення радянських військ у Смоленському «котлі» писав про їхні спроби вирватися з оточення: «Дуже значний успіх для того, хто отримав такий нищівний удар супротивника!». Кільце оточення не було суцільним. Через два дні фон Бок журився: «Досі не вдалося закласти пролом на східній ділянці Смоленського котла». Тієї ночі з оточення зуміли вийти приблизно 5 радянських дивізій. Ще три дивізії прорвалися наступного дня.

Про рівень німецьких втрат свідчить повідомлення штабу 7-ї танкової дивізії, що в строю залишилося всього 118 танків. 166 машин було підбито (хоча 96 підлягали ремонту). 2-а рота 1-го батальйону полку "Велика Німеччина" всього за 5 днів боїв на утримання лінії Смоленського "котла" втратила 40 осіб при штатній чисельності роти в 176 солдатів і офіцерів.

Поступово змінювалося сприйняття війни з Радянським союзом у рядових німецьких солдатів. Нестримний оптимізм перших днів боїв змінився усвідомленням того, що щось йде не так. Потім прийшли байдужість та апатія. Думка одного з німецьких офіцерів: « Ці величезні відстані лякають та деморалізують солдатів. Рівнини, рівнини, кінця їм і не буде. Саме це і зводить з розуму».

Постійне занепокоєння доставляли військам і дії партизанів, кількість яких зростала з знищенням «котлів». Якщо спочатку їх кількість та активність були незначними, то після закінчення боїв у київському «котлі» кількість партизанів на ділянці групи армій «Південь» значно зросла. На ділянці групи армій Центр вони взяли під контроль 45% захоплених німцями територій.

Кампанія, що тривала довгим знищенням оточених радянських військ, викликала дедалі більше асоціацій з армією Наполеона та страхів перед російською зимою. Один із солдатів групи армій «Центр» 20 серпня нарікав: «Втрати моторошні, не порівняти з тими, що були у Франції». Його рота, починаючи з 23 липня, брала участь у боях за «танкову автостраду №1». "Сьогодні дорога наша, завтра її забирають росіяни, потім знову ми, і так далі". Перемога вже не здавалася такою недалекою. Навпаки, відчайдушний опір супротивника підривало бойовий дух, вселяло аж ніяк не оптимістичні думки. « Нікого ще не бачив зліше за цих росіян. Справжні ланцюгові пси! Ніколи не знаєш, чого від них чекати. І звідки у них тільки беруться танки та все інше?!»

За перші місяці кампанії було серйозно підірвано боєздатність танкових частин групи армій «Центр». До вересня 41-го 30% танків було знищено, а 23% машин перебували у ремонті. Майже половина всіх танкових дивізій, передбачених для участі в операції «Тайфун», мали лише третю від початкового числа боєготових машин. До 15 вересня 1941 року група армій «Центр» мала у своєму розпорядженні загалом 1346 боєготовими танками, тоді як початку кампанії у Росії ця цифра становила 2609 одиниць.

Втрати особового складу були не менш тяжкими. До початку наступу на Москву німецькі частини втратили приблизно третину офіцерського складу. Загальні втрати в живій силі на цей момент досягли приблизно півмільйона людей, що еквівалентно втраті 30 дивізій. Якщо ж врахувати, що лише 64% від загального складу піхотної дивізії, тобто 10840 осіб, були безпосередньо «бійцями», а решта 36% припадали на тилові та допоміжні служби, то стане зрозумілим, що боєздатність німецьких військ знизилася ще сильніше.

Так ситуацію на Східному фронті оцінив один із німецьких солдатів: « Росія, звідси приходять лише погані звістки, і ми досі нічого не знаємо про тебе. А ти тим часом поглинаєш нас, розчиняючи у своїх непривітних в'язких просторах».

Про російських солдатів

Генерал-майор Гофман фон Вальдау, начальник штабу командування Люфтваффе через 9 днів після початку війни писав у своєму щоденнику: «Якісний рівень радянських льотчиківкуди вище за очікуване… Запеклий опір, його масовий характер не відповідають нашим початковим припущенням». Підтвердженням цього стали перші повітряні тарани. Кершоу наводить слова одного полковника Люфтваффе: « Радянські пілоти - фаталісти, вони борються до кінця без будь-якої надії на перемогу і навіть на виживання, ведені або власним фанатизмом, або страхом перед комісарами, що чекають їх на землі.».

Варто зауважити, що в перший день війни з Радянським СоюзомЛюфтваффе втратили до 300 літаків. Ніколи раніше ВПС Німеччини не зазнавали таких великих одноразових втрат.

У Німеччині радіо кричало у тому, що снаряди «німецьких танків як підпалюють, а й наскрізь прошивають російські машини». Але солдати розповідали один одному про російські танки, які неможливо було пробити навіть пострілами — снаряди рикошетили від броні. Лейтенант Гельмут Рітген з 6-ї танкової дивізіїзізнавався, що у зіткненні з новими та невідомими танками російських: «…докорінно змінилося саме поняття ведення танкової війни, машини КВ ознаменували зовсім інший рівень озброєнь, бронезахисту та ваги танків. Німецькі танки вмить перейшли до розряду виключно протипіхотної зброї…».

Танкіст 12-ї танкової дивізії Ганс Беккер: «На Східному фронті мені зустрілися люди, яких можна назвати особливою расою Вже перша атака обернулася битвою не на життя, а на смерть».

Артилерист протитанкової зброї згадує про те, яке незабутнє враження на нього та його товаришів справило відчайдушний опір росіян у перші години війни: «Під час атаки ми натрапили на легкий російський танк Т-26, ми відразу його клацнули прямо з 37-міліметрівки. Коли ми почали наближатися, з люка башти висунувся по пояс російський і відкрив нам стрілянину з пістолета. Невдовзі з'ясувалося, що він був без ніг, їх відірвало, коли танк був підбитий. І, незважаючи на це, він палив по нас з пістолета!

Автор книги «1941 рік очима німців» наводить слова офіцера, який служив у танковому підрозділі на ділянці групи армій «Центр», який поділився своєю думкою з військовим кореспондентом Куріціо Малапарте: «Він міркував, як солдат, уникаючи епітетів та метафор, обмежуючись лише аргументацією, безпосередньо мала відношення до питань, що обговорюються. «Ми майже не брали полонених, бо росіяни завжди билися до останнього солдата. Вони не здавалися. Їх загартування з нашим не порівняти ... »

Гнітюче враження на наступні війська справляли і такі епізоди: після успішного прориву прикордонної оборони, 3-й батальйон 18-го піхотного полку групи армій «Центр», що налічував 800 осіб, був обстріляний підрозділом із 5 солдатів. «Я не очікував нічого подібного, – зізнавався командир батальйону майор Нойхоф своєму батальйонному лікарю. – Це ж найчистіше самогубство атакувати сили батальйону п'ятіркою бійців».

У середині листопада 1941 року один піхотний офіцер 7-ї танкової дивізії, коли його підрозділ увірвався на оборонювані російськими позиції в селі біля річки Лама, описував опір червоноармійців. «У таке просто не повіриш, поки на власні очі не побачиш. Солдати Червоної Армії, навіть живцем згоряючи, продовжували стріляти з палаючих будинків».

Зима 41-го

У німецьких військах швидко узвичаїлася приказка «Краще три французьких кампанії, ніж одна російська». "Тут нам бракувало зручних французьких ліжок і вражало одноманітність місцевості". "Перспективи опинитися в Ленінграді обернулися нескінченним сидінням в пронумерованих окопах".

Високі втрати вермахту, відсутність зимового обмундирування та непідготовленість німецької техніки до бойових дій в умовах російської зими поступово дозволили перехопити ініціативу радянським військам. За тритижневий період із 15 листопада до 5 грудня 1941 року російські ВПС здійснили 15 840 бойових вильотів, тоді як люфтваффе лише 3500 , що ще більше деморалізувало противника.

У танкових військах ситуація була аналогічною: підполковник Грампе зі штабу 1-ї танкової дивізіїдоповідав про те, що його танки внаслідок низьких температур (мінус 35 градусів) виявилися небоєготовими. «Навіть вежі заклинило, оптичні прилади покриваються інеєм, а кулемети здатні лише на стрілянину одиночними патронами…» У деяких підрозділах втрати від обморожень сягали 70%.

Йозеф Дек із 71-го артилерійського полкузгадує: «Буханки хліба доводилося рубати сокирою. Пакети першої допомоги скам'янілі, бензин замерзав, оптика виходила з ладу, і руки прилипали до металу. На морозі поранені гинули вже через кілька хвилин. Декільком щасливчикам вдалося обзавестися російським обмундируванням, знятим з відігрітих ними трупів».

Єфрейтор Фріц Зігельу своєму листі додому від 6 грудня писав: « Боже мій, що ці росіяни задумали зробити з нами? Добре, якби там нагорі хоча б прислухалися до нас, інакше всім нам тут доведеться здохнути.».

З книги Роберта Кершоу «1941 очима німців»:

«Під час атаки ми натрапили на легкий російський танк Т-26, ми відразу його клацнули прямо з 37-міліметрівки. Коли ми почали наближатися, з люка башти висунувся по пояс російський і відкрив нам стрілянину з пістолета. Невдовзі з'ясувалося, що він був без ніг, їх відірвало, коли танк був підбитий. І, незважаючи на це, він палив по нас з пістолета! /Артилерист протитанкової зброї/

«Ми майже не брали полонених, бо росіяни завжди билися до останнього солдата. Вони не здавалися. Їх гарт із нашим не порівняти…» /Танкіст групи армій «Центр»/

Після успішного прориву прикордонної оборони, 3-й батальйон 18-го піхотного полку групи армій «Центр», що налічував 800 осіб, обстріляли підрозділ з 5 солдатів. «Я не очікував нічого подібного, – зізнавався командир батальйону майор Нойхоф своєму батальйонному лікарю. – Це ж найчистіше самогубство атакувати сили батальйону п'ятіркою бійців».

«На Східному фронті мені зустрілися люди, яких можна назвати особливою расою. Вже перша атака обернулася битвою не на життя, а на смерть». /Танкіст 12-ї танкової дивізії Ганс Беккер/

«У таке просто не повіриш, поки на власні очі не побачиш. Солдати Червоної Армії, навіть живцем згоряючи, продовжували стріляти з палаючих будинків». /Офіцер 7-ї танкової дивізії/

«Якісний рівень радянських льотчиків набагато вищий за очікуваний… Запеклий опір, його масовий характер не відповідають нашим початковим припущенням» /Генерал-майор Гофман фон Вальдау/

«Нікого ще не бачив зліше за цих росіян. Справжні ланцюгові пси! Ніколи не знаєш, чого від них чекати. І звідки у них тільки беруться танки та все інше?!» /Один із солдатів групи армій «Центр»/

71 рік тому гітлерівська Німеччинанапала на СРСР. Яким виявився наш солдат у очах ворога – солдатів німецьких? Як виглядав початок війни із чужих окопів? Дуже промовисті відповіді на ці питання можна виявити в книзі, автор якої навряд чи може бути звинувачений у спотворенні фактів. Це «1941 очима німців. Березові хрести замість «залізних» англійського історика Роберта Кершоу, яка нещодавно опублікована в Росії. Книга практично повністю складається із спогадів німецьких солдатів та офіцерів, їхніх листів додому та записів у особистих щоденниках.

Згадує унтер-офіцер Гельмут Колаковскі: «Пізно ввечері наш взвод зібрали в сараях і оголосили: «Завтра нам належить розпочати битву зі світовим більшовизмом». Особисто я був просто вражений, це було як сніг на голову, а як пакт про ненапад між Німеччиною та Росією? Я весь час згадував той випуск «Дойче вохеншау», який бачив удома і в якому повідомлялося про укладений договір. Я не міг уявити, як це ми підемо війною на Радянський Союз». Наказ фюрера викликав здивування та здивування рядового складу. «Можна сказати, ми були приголомшені почутим, – зізнавався Лотар Фромм, офіцер-коригувальник. - Ми всі, я наголошую на цьому, були здивовані і ніяк не готові до подібного». Але здивування відразу змінилося полегшенням порятунку від незрозумілого і нудного очікування на східних кордонах Німеччини. Досвідчені солдати, які захопили вже майже всю Європу, почали обговорювати, коли закінчиться кампанія проти СРСР. Слова Бенно Цайзера, який тоді ще навчався на військового водія, відображають загальні настрої: «Все це закінчиться через якихось три тижні, нам було сказано, інші були обережнішими в прогнозах - вони вважали, що через 2-3 місяці. Знайшовся один, хто вважав, що це триватиме цілий рік, але ми його на сміх підняли: «А скільки знадобилося, щоб порозумітися з поляками? А з Францією? Ти що забув?"

Але не всі були такі оптимістичні. Еріх Менде, обер-лейтенант з 8-ї силезської піхотної дивізії, згадує розмову зі своїм начальником, що відбулася в ці останні мирні хвилини. «Мій командир був вдвічі старший за мене, і йому вже доводилося битися з росіянами під Нарвою в 1917 році, коли він був у званні лейтенанта. «Тут, цих безмежних просторах, ми знайдемо свою смерть, як Наполеон», - не приховував він песимізму... Менде, запам'ятайте цей час, він знаменує кінець колишньої Німеччини».

О 3-й годині 15 хвилин передові німецькі частини перейшли кордон СРСР. Артилерист протитанкової зброї Йоган Данцер згадує: «У перший день, тільки-но ми пішли в атаку, як один з наших застрелився зі своєї ж зброї. Затиснувши гвинтівку поміж колін, він вставив ствол у рот і натиснув на спуск. Так йому закінчилася війна і всі пов'язані з нею страхи».

Захоплення Брестської фортеці було доручено 45-й піхотній дивізії вермахту, яка налічувала 17 тисяч осіб особового складу. Гарнізон фортеці – близько 8 тисяч. У перші години бою посипалися доповіді про успішне просування німецьких військ та повідомлення про захоплення мостів та споруд фортеці. О 4-й годині 42 хвилини «було взято 50 людей полонених, все в одній білизні, їхня війна застала в ліжках». Але вже о 10:50 тон бойових документів змінився: «Бій за оволодіння фортецею запеклий – численні втрати». Вже загинуло 2 командири батальйону, 1 командир роти, командир одного з полків отримав серйозне поранення.

«Незабаром, десь між 5.30 та 7.30 ранку, стало остаточно зрозуміло, що росіяни відчайдушно борються у тилу наших передових частин. Їхня піхота за підтримки 35-40 танків і бронемашин, що опинилися на території фортеці, утворила кілька вогнищ оборони. Ворожі снайпери вели прицільний вогонь з-за дерев, з дахів та підвалів, що спричинило великі втрати серед офіцерів та молодших командирів».

«Там, де росіян вдалося вибити чи викурити, невдовзі з'являлися нові сили. Вони вилазили з підвалів, будинків, каналізаційних труб та інших тимчасових укриттів, вели прицільний вогонь, і наші втрати безперервно зростали».
Зведення Верховного командування вермахту (ОКВ) за 22 червня повідомляло: «Складається враження, що противник після початкового замішання починає чинити все більш завзятий опір». З цим згоден і начальник штабу ОКВ Гальдер: «Після первісного «правця», викликаного раптовістю нападу, противник перейшов до активних дій».

Найуспішнішими діями військ вермахту були операцію з оточення та розгрому радянських дивізій у «котлах» 1941 року. У найбільших із них - Київському, Мінському, Вяземському - радянські війська втратили сотні тисяч солдатів та офіцерів. Але яку ціну за це сплатив вермахт?

Генерал Гюнтер Блюментритт, начальник штабу 4-ї армії: «Поведінка росіян навіть у першому бою разюче відрізнялася від поведінки поляків і союзників, які зазнали поразки на Західному фронті. Навіть опинившись у кільці оточення, росіяни стійко оборонялися».

Командувач групою армій «Центр» генерал-фельдмаршал Федір фон Бок, у ході операції зі знищення радянських військ у Смоленському «котлі» писав про їхні спроби вирватися з оточення: «Дуже значний успіх для супротивника, що отримав такий нищівний удар!». Кільце оточення не було суцільним. Через два дні фон Бок журився: «Досі не вдалося закласти пролом на східній ділянці Смоленського котла». Тієї ночі з оточення зуміли вийти приблизно 5 радянських дивізій. Ще три дивізії прорвалися наступного дня.

Поступово змінювалося сприйняття війни з Радянським союзом у рядових німецьких солдатів. Нестримний оптимізм перших днів боїв змінився усвідомленням того, що щось йде не так. Потім прийшли байдужість та апатія. Думка одного з німецьких офіцерів: «Ці величезні відстані лякають та деморалізують солдатів. Рівнини, рівнини, кінця їм і не буде. Саме це і зводить з розуму».

Кампанія, що тривала довгим знищенням оточених радянських військ, викликала дедалі більше асоціацій з армією Наполеона та страхів перед російською зимою. Один із солдатів групи армій «Центр» 20 серпня нарікав: «Втрати моторошні, не порівняти з тими, що були у Франції». Його рота, починаючи з 23 липня, брала участь у боях за «танкову автостраду №1». "Сьогодні дорога наша, завтра її забирають росіяни, потім знову ми, і так далі". Перемога вже не здавалася такою недалекою. Навпаки, відчайдушний опір супротивника підривало бойовий дух, вселяло аж ніяк не оптимістичні думки. «Нікого ще не бачив зліше за цих росіян. Справжні ланцюгові пси! Ніколи не знаєш, чого від них чекати. І звідки у них тільки беруться танки та все інше?!»

Так ситуацію на Східному фронті оцінив один із німецьких солдатів: «Росія, звідси приходять лише погані звістки, і ми досі нічого не знаємо про тебе. А ти тим часом поглинаєш нас, розчиняючи у своїх непривітних в'язких просторах».

Про російських солдатів

Початкове уявлення населення Росії визначалося німецької ідеологією на той час, яка вважала слов'ян «недочеловеками». Проте досвід перших боїв вніс у ці уявлення свої корективи.
Генерал-майор Гофман фон Вальдау, начальник штабу командування люфтваффе через 9 днів після початку війни писав у своєму щоденнику: «Якісний рівень радянських льотчиків набагато вищий за очікуваний... Запеклий опір, його масовий характер не відповідають нашим початковим припущенням». Підтвердженням цього стали перші повітряні тарани. Кершоу наводить слова одного полковника Люфтваффе: «Радянські пілоти - фаталісти, вони борються до кінця без будь-якої надії на перемогу і навіть на виживання». Варто зауважити, що першого дня війни з Радянським Союзом люфтваффе втратили до 300 літаків. Ніколи раніше ВПС Німеччини не зазнавали таких великих одноразових втрат.

У Німеччині радіо кричало у тому, що снаряди «німецьких танків як підпалюють, а й наскрізь прошивають російські машини». Але солдати розповідали один одному про російські танки, які неможливо було пробити навіть пострілами впритул – снаряди рикошетили від броні. Лейтенант Гельмут Ритген з 6-ї танкової дивізії зізнавався, що у зіткненні з новими і невідомими танками російських: «...докорінно змінилося саме поняття ведення танкової війни, машини КВ ознаменували зовсім інший рівень озброєнь, бронезахисту та ваги танків. Танкіст 12-ї танкової дивізії Ганс Беккер: «На Східному фронті мені зустрілися люди, яких можна назвати особливою расою. Вже перша атака обернулася битвою не на життя, а на смерть».

Гнітюче враження на наступні війська справляли і такі епізоди: після успішного прориву прикордонної оборони, 3-й батальйон 18-го піхотного полку групи армій «Центр», що налічував 800 осіб, був обстріляний підрозділом із 5 солдатів. «Я не очікував нічого подібного, – зізнавався командир батальйону майор Нойхоф своєму батальйонному лікарю. - Це ж найчистіше самогубство атакувати сили батальйону п'ятіркою бійців».

Зима 41-го

Високі втрати вермахту, відсутність зимового обмундирування та непідготовленість німецької техніки до бойових дій в умовах російської зими поступово дозволили перехопити ініціативу радянських військ. За тритижневий період з 15 листопада по 5 грудня 1941 року російські ВПС здійснили 15 840 бойових вильотів, тоді як Люфтваффе лише 3500, що ще більше деморалізувало противника.

У танкових військах ситуація була аналогічною: підполковник Грампе зі штабу 1-ї танкової дивізії доповідав про те, що його танки внаслідок низьких температур (мінус 35 градусів) виявилися небоєготовими. «Навіть вежі заклинило, оптичні прилади покриваються інеєм, а кулемети здатні лише на стрілянину одиночними патронами...» У деяких підрозділах втрати від обморожень сягали 70%.

Йозеф Дек із 71-го артилерійського полку згадує: «Буханки хліба доводилося рубати сокирою. Пакети першої допомоги скам'янілі, бензин замерзав, оптика виходила з ладу, і руки прилипали до металу. На морозі поранені гинули вже через кілька хвилин. Декільком щасливчикам вдалося обзавестися російським обмундируванням, знятим з відігрітих ними трупів».

Єфрейтор Фріц Зігель у своєму листі додому від 6 грудня писав: «Боже мій, що ж ці росіяни задумали зробити з нами? Добре, якби там нагорі хоча б прислухалися до нас, інакше всім нам тут доведеться здохнути.

Як може ставитися до другої світової війни людина, яка народилася відразу ж після війни в Ленінграді, де саме повітря просякнуте спогадами про те страшне горе, про ті страшні роки блокади?
Як може ставитися до війни людина, яка виросла на оповіданнях батька – солдата, який повернувся з війни інвалідом?
Як може ставитись до німців людина, яка виросла на радянських фільмах про війну, де всі німці показані дурними жорстокими вбивцями?

Я зараз живу у ФРН, мені 49 років. Я зустрічаю тут багато милих, добрих людей, готових будь-якої хвилини прийти до тебе на допомогу.
Часто мене відвідує така думка: як треба було затуманити цим людям голову, і які ж такі вагомі причини треба було висувати, щоб вони пішли воювати країну, з якою їх так багато пов'язувало.

Через 50 років після закінчення війни я сиджу за столом із колишнім учасником тієї війни, солдатом Вермахту.
Віллі, людина похилого віку, з добрим обличчям і розумними молодими очима, розповідає мені про ту трагедію, про роки його юності.

Що нам казали, як пояснювали необхідність нападу на Росію?
Тут треба трохи розповісти насамперед про те, що відбувалося в Німеччині в ті роки перед війною.
З приходом нацистів до влади стало заохочуватись стукотом: сусід писав на сусіда, колега на колегу.
Власник будь-якої, навіть найменшої фірми повинен був бути членом нацистської партії, інакше шанс, що його фірму не закриють, був мінімальний. Віталося, як у будинках у бюргерів на стіні висів портрет Гітлера.
До влади, навіть у маленьких селах, прийшли нацисти зі своїх ж мешканців. Як правило, це були тупі, скривджені невдахи.
Почали зникати люди. (Зник і мій племінник, недорозвинений Ганц. Він, зустрічаючи на вулиці молодих людей, одягнених у коричневу уніформу, показував на них пальцями, насміхаючись.)
На той час було заборонено слухати радіо передачі з інших країн.
З приймача мчали запальні, емоційні промови Гітлера. Пояснювалося, що все зло Німеччини походить від євреїв і що вони захопили всі гроші, і що вони винні в такому важкому економічному становищі країни. У місцевих газетах друкувалися фотографії магазинів, що належали євреям, та людей, які входили туди за покупками. Природно, що мешканці почали боятися заходити до цих магазинів.
Державні службовці мали вітати відвідувачів скиданням руки вгору.
(Пам'ятаю як наш знайомий листоноша, приносячи в черговий раз пошту, скидав руку для привітання, як годиться, а потім, знизивши голос, простягав руку для рукостискання і казав: «Добре ранко, пане Шнейдер»)
І при цьому стали з'являтися нові робочі місця, будуватися дороги, давалися безвідсоткові позички на будівництво будинків - такі будинки називалися "Подарунок Гітлера."
Країна за короткий час стала виходити з кризи, що тривала.
І тут почалася пропаганда, що величезна Росія стогне під ярмом комісарів та жидів.
Морально всі вже були готові рятувати Росію.
Всі були впевнені, що простий російський народ з нетерпінням чекає на звільнення...

Що вразило мене і особливо запам'яталося, коли ми вже перейшли кордон Радянського Союзу?
У Білорусії, як мені здалося, багато людей знали німецька моваі могли вільно на ньому говорити.
Люди на вулицях зустрічали нас, радісно вітаючи.

Так, я чув про те, що в Росії солдатам видавали горілку. Чи було у німецькій армії таке?
Ні, нічого подібного не було. Звісно, у дні свят вільні від нарядів солдати могли випити, але не часто.

Як ми ставилися до місцевого населення і як воно ставилося до нас?
Ну тут немає єдиної картини. Розкажу лише те, з чим я стикався. Було це у Білорусії.
Мене та ще трьох солдатів визначили на постій в один будинок. Будинок був зроблений з колод, просторий, у дворі ще стояв невеликий літній будиночок, що належить господарям - його ми й зайняли, щоб не обмежувати їх. Та й що нам, тоді молодим, здоровим хлопцям, потрібне було для нормального відпочинку? Ліжко, стіни та дах над головою. Господиня - вдова, мила жінка, яка має двох дорослих дочок. Ім'я однієї з них, 18-річної дівчини, добре запам'ятав: її звали Тамара. Ми з нею дуже симпатизували один одному.
Одного разу я, змінивши пост, повернувся додому. Увійшовши у двір, почув із хазяйського будинку жіночі крики: кликали на допомогу. Увійшовши до будинку, я побачив мерзенну картину, як солдат із сусіднього підрозділу, поваливши Тамару на ліжко, намагається зірвати з неї одяг. Вона кричала, відбивалася від ґвалтівника.
Я підскочив, відкинув цього виродка в куток. І, пересмикнувши затвор автомата, що висів у мене на шиї, попередив, що покладу його на місці. Солдат щось мені намагався пояснювати, я не слухав, злість клекотіла в грудях. Я дивився на цього солдата, що стоїть переді мною на колінах, і спокій став повертатися до мене, і вже нормальним тоном я сказав йому, що за розпорядженням фюрера і за статтею... військового укладення, за зґвалтування на захопленій нами території за законами військового часу належить розстріл на місці, і я, як старший за званням (я був тоді єфрейтором), маю право його зараз же розстріляти. Він молився, вибачаючись. Я відпустив його.

Чи я відчував ненависть до росіян, адже вони були ворогами на той момент?
Ні, ненависті до солдатів не було. Інша річ партизани, тут інша історія. То були бандити. Вони нападали, вбиваючи як солдатів, і місцевих жителів. Вони не просто вбивали, а жорстоко знущалися з бранців.
Пам'ятаю, був випадок уже у російському селищі.
Я зупинився в одній хаті на постій. Сім'я з чотирьох осіб: чоловік середнього віку, жінка та двоє хлопчиків, десятирічних близнюків. Вони не розмовляли німецькою, але ми якось розуміли один одного.
Сім'я ця і до війни не мала в достатку їжі, а тепер залишилася одна картопля. Я віддавав їм частину свого пайка. Мені вистачало, оскільки у солдатській контині можна було завжди додатково поїсти із "загального казана".
Одного разу, повернувшись із триденного походу, я застав мою господарку, що плакала. Вона намагалася мені щось пояснювати, показуючи на фотографію чоловіка, що висить на стіні, і показуючи руками кудись у бік центру селища, і просячи мене про щось.
Я пішов туди, куди мені показувала жінка. Дорогою зустрів солдата, що квартирував у сусідньому зі мною будинку. Він і пояснив мені, що під час моєї відсутності вирізали десять чоловік - мирних жителів, і командир вирішив зібрати всіх мужиків селища в сараї біля станції. Більшого він не зміг мені розповісти.
Підходжу до сараю, де перебувають зігнані мужики.
Охорона їх була доручена солдатам з нашої компанії. Мене пропустили усередину сараю.
Увійшовши з яскравого світла в темне приміщення, я вперше не міг нічого розрізнити і лише голосно покликав Степана - так звали господаря будинку, в якому я жив. Коли очі мої трохи звикли до напівтемряви, я побачив чоловіків, що оточили мене.
Вони стояли щільним натовпом із похмурими обличчями. Автомат висів у мене на плечі, але я зрозумів, що будь-який мій рух чи спроба зірвати його з плеча одразу приведуть до вибуху, і, швидше за все, я не зможу вийти після цього звідси живим. Я по-справжньому злякався і стояв, не рухаючись. Раптом за спинами тих, що оточили мене, пролунав знайомий голос Степана, і він став протискати до мене, пояснюючи щось іншим. Протиснувшись до мене, він, показуючи на стіни і ляскаючи мене по плечу, чомусь весь час повторюючи: "Віллі, гут, Віллі, гут!" Я розумів, що виведи я зараз із сараю Степана, більше йому та його родині не жити в цьому селищі.
Я без проблем вийшов назовні.
Невдовзі всіх чоловіків випустили, убивцю знайшли. Ним виявився мешканець цього села.

Які були відносини в армії між солдатами та офіцерами?
Ну, напевно, як і в звичайному житті, адже люди всі різні.
Пам'ятаю, як не злюбив мене один офіцер, мій безпосередній командир. Причини цього не знаю. Можливо, те, що я походив не з бідної сім'ї і здобув непогану освіту, а він був м'ясником у чужій крамниці. А може через те, що я так і не вступив до націоналістичної партії, а він був нацистом-фанатиком. А може, й те, що я жив у Саарланді, а це вже майже Франція.
Явно знущатися з мене він побоювався - війна все-таки, зброя-то у всіх, але дрібні гидоти творив часто.
Ось одного разу він посилає мене з донесенням до полкової канцелярії, яка знаходилася за 18 км від нас за широкою та повноводною річкою. Посилає одного. А треба сказати, що місця там були лісові, глухі, і лінія фронту, що проходить неподалік того селища, постійно змінювала свій профіль.
До річки я дійшов без пригод, але тут почалася сильна стрілянина з гармат - били просто тим берегом, де я знаходився. Я лише встиг скотитися до ями, що утворилася від розриву снаряда.
Сиджу, прощаюсь із життям. Раптом хтось ще звалюється зверху прямо до моїх ніг.
Російський солдат. Він злякано дивиться на мене. Я був на голову вищий за нього і набагато здоровіший. Не знаючи, що робити в такій ситуації, я, представляючи картинку збоку, просто засміявся. Він усміхнувся мені у відповідь. Тут десь поряд грюкнуло, ми інтуїтивно притиснулися щільно один до одного. Трохи стихло, ми сиділи, спершись на протилежні стіни вирви. Я простяг російському галету зі свого похідного пайка. Хлопець узяв, усміхнувшись, і став жадібно їсти. Я, подумавши, що все одно вже майже дійшов до мети свого походу, та ще й, переправляючись річкою, можу намочити їжу, віддав йому все.
Канонада закінчилася, ми розійшлися у різні боки. Я вдало переправився через річку і доставив повідомлення до штабу. Коли командир прочитав повідомлення, він був просто в люті. Став питати, хто ж послав мене, якому ідіоту спало на думку ризикувати життям солдата через непотрібну нісенітницю. Мені було наказано залишитися в штабі на два дні для відпочинку. Коли я повернувся до свого підрозділу, того командира, що послав мене, вже там не було. Він був розжалований у рядові та переведений в іншу частину.

Чи ми знали про концентраційні табори?
На той час, звичайно, ми цього й не могли навіть уявити.

Як тоді пояснювали собі ми, прості солдати,
причину поразки Німеччини у війні, адже вона мала величезну перевагу в військової технікиперед Росією?
На боці росіян був генерал Мороз. Сувора зима порушила всі постачання. Що толку в танках, якщо немає пального? Що користі в гарматах, якщо немає снарядів?
Ну і потім, росіянам допомагали американці та англійці. У небі ми часто бачили їхні літаки. Ну і, звичайно, це, мабуть, найголовніше – росіяни воювали за свою землю.
Війна – страшна трагедія. І що б не говорили, ми були загарбниками, і не важливо, яку добру мету ми мали тоді.
У мене з війною свій рахунок. Вона винна мені двох моїх новонароджених дочок, що загинули тоді, понівечену праву руку, та й майже 2 роки французького полону.
Віллі замовк. Він мовчки сидів, заплющивши очі. Я думаю, що своїми питаннями я розбудив у ньому гіркі спогади тієї далекої пори.
Дивлячись на нього, я намагався уявити його в мишачого кольору німецькій формі з автоматом на плечі.
Тепер переді мною сидів сивий чоловік, який багато пережив у житті, старий.

https://www.сайт/2015-06-22/pisma_nemeckih_soldat_i_oficerov_s_vostochnogo_fronta_kak_lekarstvo_ot_fyurerov

«Солдати Червоної армії стріляли, навіть згоряючи живцем»

Листи німецьких солдатів та офіцерів зі Східного фронту як ліки від фюрерів

22 червня нашій країні – сакральний, священний день. Початок Великої війни це початок шляху до великої Перемоги. Більше масового подвигу історія не знає. Але й кривавішого, найдорожчого за своєю ціною – можливо, теж (ми вже публікували моторошні сторінки з Алеся Адамовича та Данила Граніна, приголомшливі відвертістю фронтовика Миколи Нікуліна, уривки з Віктора Астаф'єва «Прокляті та вбиті»). Разом з тим, поряд з нелюдством тріумфували військовий вишкіл, відвага і самопожертва, завдяки яким результат битви народів був вирішений напередодні її години. Про це говорять фрагменти листів та донесень солдатів та офіцерів німецьких збройних сил зі Східного фронту.

«Вже перша атака обернулася битвою не на життя, а на смерть»

«Мій командир був вдвічі старший за мене, і йому вже доводилося битися з росіянами під Нарвою в 1917 році, коли він був у званні лейтенанта. "Тут, на цих безмежних просторах, ми знайдемо свою смерть, як Наполеон", - не приховував він песимізму ... - Менде, запам'ятайте цей час, він знаменує кінець колишньої Німеччини "» (Еріх Менде, обер-лейтенант 8-ї силезької піхотної дивізії про розмову, що відбулася в останні мирні хвилини 22 червня 1941).

"Коли ми вступили в перший бій з росіянами, вони нас явно не очікували, але й непідготовленими їх ніяк не можна було назвати" (Альфред Дюрвангер, лейтенант, командир протитанкової роти 28 піхотної дивізії).

«Якісний рівень радянських льотчиків набагато вищий за очікуваний… Запеклий опір, його масовий характер не відповідають нашим початковим припущенням» (щоденник Гофмана фон Вальдау, генерал-майора, начальника штабу командування Люфтваффе, 31 червня 1941 року).

"На Східному фронті мені зустрілися люди, яких можна назвати особливою расою"

«У перший день, тільки-но ми пішли в атаку, як один з наших застрелився зі своєї ж зброї. Затиснувши гвинтівку поміж колін, він вставив ствол у рот і натиснув на спуск. Так йому закінчилася війна і всі пов'язані з нею страхи» (артилерист протитанкової зброї Йоганн Данцер, Брест, 22 червня 1941 року).

«На Східному фронті мені зустрілися люди, яких можна назвати особливою расою. Вже перша атака обернулася битвою не на життя, а на смерть» (Ганс Беккер, танкіст 12-ї танкової дивізії).

«Втрати моторошні, не порівняти з тими, що були у Франції… Сьогодні дорога наша, завтра її забирають росіяни, потім знову ми й таке інше… Нікого ще не бачив злі цих росіян. Справжні ланцюгові пси! Ніколи не знаєш, що від них чекати» (щоденник солдата групи армій «Центр», 20 серпня 1941 року).

«Ніколи не можна заздалегідь сказати, що зробить російську: як правило, вона кидається з однієї крайності в іншу. Його натура так само незвичайна і складна, як і сама ця величезна і незрозуміла країна... Іноді піхотні батальйони росіян приходили в замішання після перших пострілів, а на другий день ті ж підрозділи билися з фанатичною стійкістю ... Російська в цілому, безумовно, відмінний солдатів і за майстерне керівництво є небезпечним противником» (Меллентін Фрідріх фон Вільгельм, генерал-майор танкових військ, начальник штабу 48-го танкового корпусу, згодом начальник штабу 4-ї танкової армії).

"Нікого ще не бачив зліше за цих росіян. Справжні ланцюгові пси!"

«Під час атаки ми натрапили на легкий російський танк Т-26, ми відразу його клацнули прямо з 37-міліметрівки. Коли ми почали наближатися, з люка башти висунувся по пояс російський і відкрив нам стрілянину з пістолета. Невдовзі з'ясувалося, що він був без ніг, їх відірвало, коли танк був підбитий. І, незважаючи на це, він палив по нас з пістолета! (Спогади артилериста протитанкової зброї про перші години війни).

«У таке просто не повіриш, поки на власні очі не побачиш. Солдати Червоної армії, навіть живцем згоряючи, продовжували стріляти з палаючих будинків» (з листа піхотного офіцера 7-ї танкової дивізії про бої в селі біля річки Лама, середина листопада 1941-го року).

«…Всередині танка лежали тіла відважного екіпажу, які раніше отримали лише поранення. Глибоко вражені цим героїзмом, ми поховали їх з усіма військовими почестями. Вони боролися до останнього дихання, але це була лише одна маленька драма великої війни»(Ерхард Раус, полковник, командир кампфгрупи «Раус» про танк КВ-1, який розстріляв і роздавив колону вантажівок і танків і артилерійську батарею німців; загалом 4 радянські танкісти стримували просування бойової групи «Раус», приблизно півдивізії, дві доби, 24 та 25 червня).

«17 липня 1941 року… Увечері ховали невідомого російського солдата [йдеться про 19-річного старшого сержанта-артилериста Миколу Сиротинина]. Він один стояв біля гармати, довго розстрілював колону танків та піхоту, так і загинув. Всі дивувалися його хоробрості... Оберст перед могилою казав, що якби всі солдати фюрера билися, як цей росіянин, ми б завоювали весь світ. Тричі стріляли залпами з гвинтівок. Все-таки він російський, чи потрібне таке поклоніння?» (щоденник обер-лейтенанта 4-ї танкової дивізії Хенфельда).

"Якби всі солдати фюрера билися, як ця російська, ми завоювали б весь світ"

«Ми майже не брали полонених, бо росіяни завжди билися до останнього солдата. Вони не здавалися. Їх гарт із нашим не порівняти…» (інтерв'ю військовому кореспонденту Куріціо Малапарте (Зуккерту) офіцера танкового підрозділу групи армій «Центр»).

«Російські завжди славилися своєю зневагою до смерті; Комуністичний режим ще більше розвинув цю якість, і зараз масовані атаки росіян ефективніші, ніж будь-коли раніше. Двічі здійснена атака буде повторена втретє і вчетверте, незважаючи на понесені втрати, причому і третя, і четверта атаки будуть проведені з колишньою впертістю і холоднокровністю... Вони не відступали, а нестримно прямували вперед» (Меллентін Фрідріх фон Віль майор танкових військ, начальник штабу 48-го танкового корпусу, згодом начальник штабу 4-ї танкової армії, учасник Сталінградської та Курської битв).

«Я в такій люті, але ніколи ще не був таким безпорадним»

У свою чергу, Червона Армія та мешканці окупованих територій зіткнулися на початку війни з добре підготовленим – і психологічно також – загарбником.

"25 серпня. Ми кидаємо ручні гранати у житлові будинки. Вдома дуже швидко горять. Вогонь перекидається на інші хати. Гарне видовище! Люди плачуть, а ми сміємося з сліз. Ми спалили вже таким чином сіл десять (щоденник обер-ефрейтора Йоганнеса Гердера). «29 вересня 1941 року. ...Фельдфебель стріляв кожній у голову. Одна жінка благала, щоб їй зберегли життя, але її вбили. Я дивуюся самому собі – я можу спокійно дивитися на ці речі... Не змінюючи виразу обличчя, я дивився, як фельдфебель розстрілював російських жінок. Я навіть відчував при цьому певне задоволення...» (щоденник унтер-офіцера 35-го стрілецького полку Гейнца Клина).

«Я, Генріх Тівель, поставив собі за мету винищити за цю війну 250 росіян, євреїв, українців, усіх без розбору. Якщо кожен солдат уб'є стільки ж, ми винищимо Росію за один місяць, все дістанеться нам, німцям. Я, наслідуючи заклик фюрера, закликаю до цієї мети всіх німців...» (блокнот солдата, 29 жовтня 1941 року).

"Я можу спокійно дивитися на ці речі. Навіть відчуваю при цьому деяке задоволення"

Настрій німецького солдата, як хребет звірові, зламав Сталінградська битва: загальні втрати ворога вбитими, пораненими, полоненими і зниклими безвісти склали близько 1,5 млн людей Самовпевнене віроломство змінилося розпачом, схожим на те, що супроводжували Червону Армію в перші місяці боїв. Коли в Берліні надумали з пропагандистською метою надрукувати листи зі сталінградського фронту, з'ясувалося, що з семи мішків кореспонденції лише 2% містять схвальні висловлювання про війну, у 60% листів солдати, покликані воювати, бійню відкидали. В окопах Сталінграда німецький солдат, дуже часто ненадовго, незадовго до смерті, повертався зі стану зомбі до свідомого, людського. Можна сказати, війна як протистояння рівновеликих військ була закінчена тут, у Сталінграді – насамперед тому, що тут, на Волзі, звалилися стовпи солдатської віри у непогрішність і всемогутність фюрера. Так – у цьому справедливість історії – трапляється практично з кожним фюрером.

«З сьогоднішнього ранку я знаю, що на нас чекає, і мені стало легше, тому і тебе я хочу звільнити від мук невідомості. Коли я побачив карту, я жахнувся. Ми зовсім залишені без жодної допомоги ззовні. Гітлер нас покинув у оточенні. І лист це буде надіслано у тому випадку, якщо наш аеродром ще не захоплений».

«На батьківщині дехто потиратиме руки – вдалося зберегти свої теплі містечка, та в газетах з'являться патетичні слова, обведені чорною рамкою: вічна пам'ятьгероям. Але ти не дай себе цим обдурити. Я в такій люті, що, здається, все знищив би навколо, але ніколи я ще не був настільки безпорадний».

«Люди подихають від голоду, лютого холоду, смерть тут просто біологічний факт, як їжа та питво. Вони мруть, як мухи, і ніхто не дбає про них, і ніхто їх не ховає. Без рук, без ніг, без очей, з розкиданими животами вони валяються всюди. Про це треба зробити фільм, щоб назавжди знищити легенду «про прекрасну смерть». Це просто скотарське подих, але колись воно буде підняте на гранітні п'єдестали і облагороджене у вигляді «вмираючих воїнів» з перев'язаними бинтом головами та руками.

"Напишуть романи, зазвучать гімни та співи. У церквах відслужать месу. Але з мене досить"

Напишуть романи, зазвучать гімни та співи. У церквах відслужать месу. Але з мене досить, я не хочу, щоб мої кістки гнили у братській могилі. Не дивуйтеся, якщо деякий час від мене не буде жодних звісток, бо я твердо вирішив стати господарем своєї долі».

«Ну ось тепер ти знаєш, що я не повернуся. Будь ласка, повідом про це нашим батькам якомога обережніше. Я у тяжкому сум'ятті. Перш я вірив і тому був сильним, а тепер я ні в що не вірю і дуже слабкий. Я багато чого не знаю з того, що тут відбувається, але й те мале, у чому я маю брати участь, – це вже так багато, що мені не впоратися. Ні, мене ніхто не переконає, що тут гинуть зі словами Німеччина чи Хайль Гітлер. Так, тут вмирають, цього ніхто не заперечуватиме, але свої останні слова вмираючі звертають до матері або до того, кого люблять найбільше, або це просто крик про допомогу. Я бачив сотні вмираючих, багато з них, як я, перебували в гітлерюгенді, але, якщо вони ще могли кричати, це були крики про допомогу, або вони звали когось, хто не міг їм допомогти».

«Я шукав Бога у кожній воронці, у кожному зруйнованому домі, у кожному кутку, у кожного товариша, коли я лежав у своєму окопі, шукав і на небі. Але Бог не показувався, хоча моє серце волало до нього. Будинки були зруйновані, товариші хоробри або боягузливі, як я, на землі голод і смерть, а з неба бомби та вогонь, тільки Бога не було ніде. Ні, отче, Бога не існує, чи він є лише у вас, у ваших псалмах і молитвах, у проповідях священиків і пасторів, у дзвоні дзвонів, у запахі ладану, але в Сталінграді його немає… Я не вірю більше в доброту Бога, інакше він ніколи не допустив би такої страшної несправедливості. Я більше не вірю в це, бо Бог прояснив би голови людей, які почали цю війну, а самі трьома мовами твердили про мир. Я більше не вірю в Бога, він зрадив нас і тепер сама дивись, як тобі бути з твоєю вірою».

"Десять років тому йшлося про бюлетені для голосування, тепер за це треба розплачуватись такою «дрібницею», як життя"

«Для кожної розумної людини в Німеччині настане час, коли вона прокляне безумство цієї війни, і ти зрозумієш, якими порожніми були твої слова про прапор, з яким я маю перемогти. Немає жодної перемоги, пане генерале, існують лише прапори та люди, які гинуть, а наприкінці вже не буде ні прапорів, ні людей. Сталінград – не військова потреба, а політичне божевілля. І в цьому експерименті ваш син, пане генерале, не братиме участі! Ви перегороджуєте йому шлях у життя, але він вибере собі інший шлях – у протилежному напрямку, який теж веде до життя, але з іншого боку фронту. Думайте про ваші слова, я сподіваюся, що коли все впаде, ви згадаєте прапор і постоїте за нього».

«Звільнення народів, що за нісенітниця! Народи залишаться тими ж, змінюватиметься тільки влада, а ті, хто стоїть осторонь, знову і знову стверджуватимуть, що народ треба звільнити від неї. У 32-му ще можна було щось зробити, ви це чудово знаєте. І те, що момент було втрачено, теж знаєте. Десять років тому йшлося про бюлетені для голосування, а тепер за це треба розплачуватись такою «дрібницею», як життя».

«Сталінград - добрий урок для німецького народу, шкода лише, що ті, хто пройшов навчання, навряд чи зможуть використати отримані знання в подальшому житті».

«Російські не схожі на людей, вони зроблені із заліза, вони не знають втоми, не знають страху. Матроси, на лютому морозі, йдуть в атаку в тільниках. Фізично і духовно один російський солдат сильніший за цілу нашу роту».

«Російські снайпери та бронебійники – безперечно учні Бога. Вони чатують на нас і вдень, і вночі, і не промахуються. 58 днів ми штурмували один – єдиний будинок. Даремно штурмували… Ніхто з нас не повернеться до Німеччини, якщо не станеться диво. А у дива я більше не вірю. Час перейшов на бік росіян».

«Ні, отче, Бога не існує, або він є лише у вас, у ваших псалмах і молитвах, у проповідях священиків і пасторів, у дзвоні дзвонів, у запаху ладану, але в Сталінграді його немає. І ось сидиш ти в підвалі, топиш чиєюсь меблями, тобі тільки двадцять шість, і начебто голова на плечах, ще недавно радів погонам і репетував разом з вами «Хайль Гітлер!», а тепер ось два шляхи: або здохнути, або в Сибір».

«Розмовляю з обер-вахмістром В. Він каже, що боротьба у Франції була жорстокішою, ніж тут, але чеснішою. Французи капітулювали, коли зрозуміли, що подальший опір став марним. Росіяни, навіть якщо це безрезультатно, продовжують боротися... У Франції чи Польщі вони вже давно здалися, вважає вахмістр Р., але тут росіяни продовжують фанатично боротися».

«Моя улюблена Цилла. Це, правду кажучи, дивний лист, який, звичайно, ніяка пошта не пошле нікуди, і я вирішив відправити його зі своїм пораненим земляком, ти його знаєш – це Фріц Заубер… Щодня приносить великі жертви. Ми втрачаємо наших братів, а кінця війни не видно і, мабуть, не бачити мені його, я не знаю, що зі мною буде завтра, я вже втратив усі надії повернутися додому і залишитися живим. Я думаю, що кожен німецький солдат знайде собі тут могилу. Ці снігові бурі та неосяжні поля, занесені снігом, наводять на мене смертельний жах. Російських перемогти неможливо ... »

«Я вважав, що війна закінчиться до кінця цього року, але, очевидно, справа інакша… Я думаю, що стосовно росіян ми прорахувалися».

«Ми знаходимося за 90 км від Москви, і це коштувало нам багато вбитих. Росіяни чинять ще дуже сильний опір, обороняючи Москву… Поки ми прийдемо до Москви, будуть ще жорстокі бої. Багато хто, хто про це ще й не думає, повинні будуть загинути… У цьому поході багато хто шкодував, що Росія – це не Польща і не Франція, і немає ворога сильнішого за росіян. Якщо мине ще півроку – ми зникли…».

«Ми знаходимося біля автостради Москва – Смоленськ, неподалік Москви… Росіяни б'ються запекло і люто за кожен метр землі. Ніколи ще бої не були такими жорстокими і важкими, і багато хто з нас не побачить вже рідних…».

«Ось уже понад три місяці я перебуваю в Росії і багато чого вже пережив. Так, дорогий брате, іноді прямо душа йде в п'яти, коли знаходишся від проклятих росіян за якихось сто метрів…».

З щоденника командувача 25-ої армії генерала Гюнтера Блюментритта:

«Багато наших керівників сильно недооцінили нового противника. Це почасти тому, що вони не знали ні російського народу, ні тим більше російського солдата. Деякі наші воєначальники протягом усієї першої світової війни перебували на Західному фронті і ніколи не воювали на Сході, тому вони не мали жодного уявлення про географічні умови Росії та стійкість російського солдата, але в той же час ігнорували неодноразові застереження відомих військових фахівців з Росії. Поведінка російських військ, навіть у цій першій битві (за Мінськ) разюче відрізнялася від поведінки поляків та військ західних союзників в умовах поразки. Навіть оточеними, росіяни не відступали зі своїх рубежів».