Топік про місто англійською коротко. Твір англійською з перекладом. Переклад тексту - Моє рідне місто

Готуєшся до ОДЕ чи ЄДІ?

  • Тренажер ОДЕ і
  • тренажер ЄДІ

будуть тобі на допомогу! Успіхів!

I був born в великому місті і я дійсно love it.

Місто чудово поєднує історичні будинки і всі сучасні тенденції. I love the center of the city. It is called the Old Town. Вона має цю приємну нарізану вулицю з камінчиками, приємними барвистими будинками і old churches. У ніч в місті є lightened up and looks breathtaking.

Ми маємо багато місць для молодих людей до відвідування. Є багато ресторанів і ресторанів. Для прикладу, є several English-clubs opening every year. Вони забезпечують безкоштовні відео-ігри та музичні клуби. Існують також багато йога класів і спортивних місць для зайвих людей до здорового життя.

We also have diversos museums and art galleries. Там є деякі традиційні музеї як національний арт-музей і нові ones як The House of Pictures. What is more, to popularize places є дні, коли ви можете пройти безкоштовно.

I як shopping and my city забезпечує багато shopping centers to visit. Мені і моїх людей може їсти shopping, relax в café і go to the movie. І все, що є в одному місці.

Існують також два аквапарки на південь у вікні на. Там є багато відвідувачів, особливо в літо. More and more people go to the dolphinarium, де ви не можете тільки переміщатися в розв'язання, але також swim with these amazing animals.

So my native town has a lot to show. And there is no way I'm getting away from it.

Переклад:

Я народилася у великому місті, і дуже люблю його.

Місто дивовижно поєднує в собі історичні будівлі та сучасні тенденції. Я люблю центр міста. Він називається Старе місто. Там гарні вузькі вулички з бруківкою, гарними різнокольоровими будинками та старовинними церквами. Вночі місто запалюється і виглядає захоплюючим.

У нас є багато місць для відвідування молоддю. Є багато кафе та клубів за інтересами. Наприклад, щороку відкривається кілька клубів з англійської мови. Вони влаштовують безкоштовні кіно-вечори та розмовні клуби. Є також багато йога-класів та спортивних місць, щоб залучити людей до здорового способу життя.

У нас також є багато музеїв та художніх галерей. Є кілька старих традиційних музеїв, таких як Національний художній музей та нові, як Дім Картин. Більше того, для популяризації цих місць влаштовують дні, коли туди можна сходити безкоштовно.

Мені подобається ходити магазинами і в моєму місті є багато торгових центрів. Я і мої друзі можемо пройтися магазинами, відпочити в кафе і піти в кіно. І все це в одному місці.

Також є два аквапарки, де можна провести вихідні. Там багато відвідувачів, особливо влітку. Все більше і більше людей йдуть до дельфінарію, де можна не тільки подивитися виставу, але й поплавати з цими дивовижними тваринами.

Так що моє рідне місто може багато чого показати. І жодним чином я звідси не поїду.

Вирази

Кажуть, що любов до міста обумовлена ​​почуттями, які довелося випробувати, а не самим містом. Кожен з них має свою історію та легенди. Здорово пройтися порожніми вулицями, не знаючи шляху, відчути чуже, невідоме місто, і побачити чуже, незрозуміле життя. What city is your favorite?

Essay on My city

“To awaken alone in a strange town is one of the pleasantest sensations in the world.” - Freya Stark
Hey, folks! Ten years ago I discovered my new obsession - travelling. I think it is fun and ha lot of benefits. I've visited different places, countries and cities and today I want to share моїх думок про мої favorite city, St. Petersburg.
До Жовтневої революції, St. Petersburg "Window on Europe" був capital of Russia and one of the world's cosmopolitan cities. Great number of foreign experts were employed to bring knowledge and expertise in the arts, crafts and sciences that boosted capital to be one of famous cities у світі.
City is cultural centre of the country. It's a place of grandiose architecture and picturesque canals. Відпочиваючи за містом, ви здогадаєтеся про світові відмінні уподобання як Hermitage, St. Isaac's Cathedral and the Mariinsky Theatre. Every traveler може гір rich atmosphere of this beautiful place.
Якщо ви збираєтеся йти за містом, я recommend, щоб використовувати громадську транспортну мережу, яка є ефективним і широким, через короткий bit, що кидається. Метро не знижує той самий тип транспорту для глядачів і поїздів близько всього міста, з новою державою, щоб відкрити майже весь рік. Also you can see some spectacular station architecture. Ви можете скористатися цією площею "в зоні, щоб подивитися навколо.
Якщо ви будете жити, я хотів би вам відвідати Санкт-Петербурзької один день і вихованця charm of magnificent city.

Аудіо уроки курсу розмовної англійської: лексика на тему «Місто»

Les-5

А також, щоб легко описувати визначні пам'ятки міста на Неві, записуйтесь на курси

Голуба Марина. Вчитель школи №2, Котове, Волгоградська область, Росія
Твір англійською з перекладом. Номінація Наш мир.

My favourite town

I live in a wonderful, beautiful town. I love it very much. Ім'я мого міста є Kotovo. Це не розташований від Volgograd.

Я хотів жити в цьому місті недавно. Я був живий в Сент-Петерсбург перед. Kotovo differs from big cities greatly. It is small and quiet. Life is measured, calm and kind. Everyone knows each other. Люди є малюка, beautiful, native, close in my town. You don`t feel lonely here, as rule it happens in big cities.

Є library, cinema, palace of culture, museum, big sports hall and five schools in my town. Also there is a swimming pool in the sports hall. Діти з мого міста як до нього. Є дуже корисним центром парку. It is very beautiful in spring and summer. I як to have a rest, to sit on bench and read a book in the park. Я як ходьба на foot around the city, тому що я хотів би пропустити мою майбутню. Kotovo є magic place, особливо в добу. Там є багато old houses, monuments, малих і навкруг streets in the town. Всі ці думки створюють fantastic, mysterious atmosphere. I have met my love, my husband in this town.

Kotovo is the best town in the earth. And when I leave from it I always miss it very much. Ви не можете йти в love with my town.

Я живу у чудовому, красивому місті. Я дуже кохаю його. Назва мого міста Котове. Він розташований неподалік Волгограда.

Я приїхала жити у це місто нещодавно. До цього я жила у Санкт-Петербурзі. Котове дуже відрізняється від великих міст. Він маленький та тихий. Життя розмірене, спокійне і добре. Кожен знає одне одного. У моєму Місті люди добрі, гарні, рідні, близькі. Ти не почуваєшся самотнім тут, як правило, це трапляється у великих містах.

У моєму місті є бібліотека, кінотеатр, будинок культури, музей, велика спортивна зала та п'ять шкіл. Також є басейн у спортивному залі. Діти мого міста люблять відвідувати його. Є дуже прекрасний центральний парк. Він дуже гарний навесні та влітку. Я люблю відпочити, посидіти на лавці та почитати книгу в цьому парку. Я люблю гуляти пішки містом, тому що я люблю мріяти про майбутнє. Котове казкове місце, особливо увечері. Є багато старих будинків, пам'ятників, маленьких вузьких вулиць у місті. Усі ці речі створюють казкову, таємничу атмосферу. Я зустріла своє кохання, свого чоловіка в цьому місті.

Котове найкраще місто на землі. І коли я їду з нього я завжди дуже сумую за ним. Ви не зможете не полюбити моє місто.

У процесі знайомства так чи інакше настає момент, коли співрозмовники, покінчивши з люб'язностями, говорять про те, що їх хвилює.

Британців потім хвилює походження людини, а саме – звідки вона, з якої країни і навіть із якого міста. Тому не зайвим буде перед подорожжю за кордон згадати основні фрази, які допоможуть скласти опис міста англійською в потрібний момент. Якщо ж ця тема потрібна лише для написання твору, то не біда. Логіка побудови опису залишається однаковою в обох випадках.

  • Гарне запровадження – половина успіху

У випадку зі шкільним твором чим красивішим і кольористішим буде вступ, тим вищі шанси на успіх. Для цього можна використовувати і цитати, і цитати знаменитих письменників про будинок. Найбільш відома – "An Englishman's home is his castle". Можна використовувати й інші, наприклад: “There's no place like home”, “East or West – home is best”. У живому спілкуванні це зайве. Почати можна і потрібно з найбанальніших вступних слів“Well”, “And so…” тощо. Враховуючи, що красиві мовні звороти дуже цінуються британцями, можна сказати щось піднесене, наприклад, “Ever since I was a child I've thought that my town is the best place on Earth. It is the birthplace of many famous people and is a true cultural centre of our region”– З самого дитинства я думав, що моє місто – найкраще місце на землі. У ньому народилося багато знаменитих людей, до того ж, наше місто – справжнє культурний центр».

  • Опис: просто та зі смаком

Як і в будь-якій розповіді, ми починаємо з висловлювання власної думки. Очевидно, що Ви любите своє місто, але сказати про це варто. Чим більше особистої оцінки в оповіданні – тим краще. Особиста оцінка надасть Вашим міркуванням більшої ваги в очах співрозмовника. Опис міста англійською – це своєрідна презентація, тому обов'язково згадати про відомих людей, які жили чи працювали у Вашому місті. Не пам'ятаєте жодного? Нічого страшного, обмежтеся загальною фразою про безліч поетів, які творили та продовжують творити у місті. Наприклад:

«Я як мій яблуко, і я думаю, що це природно. In my opinion, everybody loves his place just because it gave him the best hours in life – hours with his family. I am not an exception as you see. My town is not very big, але багато знаменитих людей живуть і працювали там. “Я люблю своє місто і думаю, що це природно. Мені здається, що кожен любить свій рідний дім насамперед тому, що там був проведений найкращий годинник – годинник із сім'єю. Як бачите, я не виняток. Моє місто невелике, але в ньому жило і творило багато відомі люди. Серед них – безліч місцевих акторів та поетів».

  • Не перестарайтеся з деталями!

Описуючи місто, не перестарайтеся з прикрашанням. Достатньо буде сказати про розмір міста, про його характерних рисахта визначні пам'ятки. У деяких випадках можна і потрібно вказати, що місто досить старе, зі своєю історією та традиціями.

«My town is not very special but it has its own traditions and a long history. It was built 200 years ago and is named after ……. We have many flowers and fountains в центрі міста. The streets є wide and clean. Ви можете побачити багато магазинів. There's also an old house where …… lived and worked» – «Моє місто – звичайнісіньке, але має свою довгу історію та традиції. Його збудували 200 років тому і назвали на честь …… У центрі міста багато дерев та фонтанів, його вулиці широкі та чисті. Також у місті багато магазинів. З визначних пам'яток можна виділити старий будинок, де …. жив та працював».

Таким чином, поєднавши всі частини воєдино, Ви отримаєте зв'язний опис міста англійською, в який потрібно лише підставити свої дані.

Рівень B. Мій світ.

My Town

I live in the most beautiful town в Росії. Це Cheboksary capital of Chuvashia. Це stands на річці Volga розташований на правій банкі.
I have many favourite places in my town: Volga Bay, parks and cinemas.

Ви можете побачити багато людей і дітей на Volga Bay. Там є багато хитромудрих барвистих fountains тут. В літо ви можете боротися і в зиму ви можете скати.

We have lot of parks. Такий парк є дуже приємним і приємним, де хлопчики і їхні parents gather for merry and bright holidays, musical fairy tales, theatrical performance. Cheboksary є розташований на двох банках Volga, і є одним з найбільших зелених міст в Росії. Головним розташуванням Chuvash Republic є хороший місцезнаходження на Волга-Рівер, які пливуть через малюнкиque і green places. Волга і Сурсько пляжі, пристрасні природні природні місця є привабливими моментами для розвитку туризму.

The town also has a cinema. I love to go and watch movies with friends and parents.

Ми маємо безліч monuments. Cheboksary є культурним центром республіки і має more than 100 монументів, включаючи відомі фігури з культури та мистецтва.

I як Cheboksary very much and I love my city.

Я живу у найкрасивішому місті в Росії. Це Чебоксари столиця Чувашії. Він стоїть на березі Волги, розташованому правому березі.

У мене багато улюблених місць у моєму місті: Затока, парки та кінотеатри.

Ви можете побачити багато людей та дітей на Затоці. Тут багато цікавих кольорових фонтанів. Влітку можна кататися на човні та взимку можна кататися на ковзанах.

У нас є багато парків. Кожен парк дуже гарний та затишний, де діти та їхні батьки збираються на веселі та яскраві свята, музичні казки, театралізовані вистави. Чебоксар розташований на обох берегах Волги, і є одним з найкрасивіших зелених міст Росії. Головна перевага Чуваської Республіки - стоїть у хорошому місці на Волзі, яка протікає через мальовничі та зелені місця: Волга та Сурські пляжі, привабливий природний ландшафт є привабливими моментами для розвитку туризму.

У місті також є кінотеатр. Я люблю ходити та дивитися фільми з друзями та батьками.

Ми маємо багато пам'ятників. Чебоксари — культурний центр республіки і має понад 100 пам'яток, у тому числі видатних діячівкультури та мистецтва.

Мені подобається у Чебоксарах дуже сильно, і я люблю своє місто