Днес ще разгледаме рода на съществителните имена в немски език. Както и в руския език, в немския има три рода: женски, мъжки и среден. Но! Фактът, че на руски женският род на немски може да бъде мъжки и среден род и обратно.
Можете да разпознаете пола по члена: die, der, das. Но как да разберете кой член трябва да стои пред определено съществително? Но – няма как. Най-доброто, което можете да направите, е да научите думата веднага заедно със статията. Но все още има някои улики...
Прочетете уводната статия за статиите тук
Родът на съществителните в немски език може да се определи от предмета на думите:
Някои думи, принадлежащи към една или друга тематична група, са от същия вид. Не винаги, разбира се. Но могат да се наблюдават съвпадения.
Например дните от седмицата, месеците и сезоните са изключително мъжки: der Freitag, der Mai, der Sommer. Части от деня – също, но тук има малко изключение: die Nacht – женски род.
Освен това мъжкият род включва професии (първоначално, ако не сте добавили окончанието -in - тогава ще се превърне в женска професия), части на света, метеорологични явления и валежи, марки автомобили, алкохолни напитки (с изключение на бира , което е от среден род: das Bier ).
Специално за вас подготвих тази визуална картина:
Кои немски съществителни са от женски род?
Повечето растения на немски са от женски род: дървета, цветя, горски плодове и плодове. Като цяло, растителност по-честоженски пол. Защото майката природа (женско) го е създала: die Rose, die Banane. Въпреки че гъбите са предимно мъжки.
Между другото! Както вече споменах по-горе, марките автомобили на немски са за мъже. Но: вероятно някой ден ще срещнете: die BMW. Не се хващайте за главата. Обяснението за това е най-простото: това означава, че пред вас не е кола, а мотоциклет. Защото марките мотоциклети на немски са женски. Ето какво е - нашият любим и коварен немски език)))
среден род на немскиса имена на държави (повечето), континенти и много острови, имена на деца и малки, езици, имена на хотели (das Kempinski), цветове (das Rot), букви (das C). Както и отглаголни съществителни, като: das Lachen - смях, das Essen - храна. И съществителни, образувани от прилагателни: das Gute - добър.
Родът на немските съществителни имена може да се определи по техните окончания
Окончанията на съществителните също са улика. Ако, разбира се, ги помните всички.
Женски род включва съществителни, които завършват на:
– e (мнозинство): die Lampe – лампа, die Erde – земя
– ei: die Bäckerei – пекарна, die Schneiderei – ателие
– heit: die Freiheit – свобода, die Krankheit – болница
– keit: die Wirklichkeit – реалност, die Süßigkeit – сладост
– Schaft: die Freundschaft – приятелство
– ung: die Endung – край, die Heizung – отопление
– думи от чужд произход, завършващи на – ät, ik, ion, ie, ur, enz: die Universität – университет, die Kritik – критика, die Nation – нация, die Demokratie – демокрация и др.
Мъжкият род включва съществителни, завършващи на:
– er: der Koffer – куфар, der Spieler – играч
– en: der Rasen – морава, der Ofen – пещ
– ig: der Essig – оцет, der Honig – мед
– ling: der Zwilling – близнак, der Frühling – пролет
– думи от чужд произход, завършващи на -or, – ist, – ismus: der Organisator – организатор, der Pessimist – песимист, der Optimismus – оптимист
Но следните окончания ни дават сигнал, че това е съществително от среден род:
– chen -lein умалителни: das Mäuschen – малка мишка, das Mäuslein – малка мишка
– ment: das Instrument – инструмент, das Dokument – документ
– nis: das Geheimnis – тайна, das Ergebnis – резултат
– tum: das Eigentum – собственост
– хм: das Museum – музей, das Zentrum – център
Знаете ли какво правя, когато не знам точния тип, но трябва да кажа правилното нещо в дадена ситуация? Просто Шшшт, не казвайте на никого за този метод. Най-общо: правя думата умалително. Вместо Tisch казвам Tischchen, вместо Hase казвам Haschen. Въпреки че това е съмнителен метод: не всички думи могат да имат тази форма. И второ, добавянето на такъв край понякога води до промяна в корена - там могат да се появят ужасни умлаути и да доведат до друга грешка. Понякога прибягвам до този мини метод 🙄
И така: не всички немски съществителни попадат в горните правила. Затова съветът остава същият: научете думата с нейния член и практикувайте по-често. Само постоянната концентрация върху съществителните имена и техния род дава резултат. В интернет има и специални онлайн упражнения за определяне на рода, можете да опитате. И да: не се страхувайте да направите грешка в разговора и да използвате грешен член, защото дори германците понякога бъркат рода на немските съществителни.
Родът на съществителните (съществителните) на немски език е особено труден за изучаващите език, тъй като родът на немските думи често не съвпада с пола на руските думи и понякога дори изглежда нелогичен (например der Busen - гърда (женски), das Mädel - момиче, das Kind - дете).
В немския език има три рода на съществителните имена: мъжки (Maskulinum), женски (Femininum) и среден (Neutrum). Те съответстват на членове: ein и der – мъжки род, eine и die – женски род, ein и das – среден род. В началния етап на обучение се препоръчва да научите думи веднага с член, тъй като често е трудно да се определи пола без член. Тези, които смятат, че са напреднали в изучаването на немски език, ще бъдат подпомогнати да определят вида на значението на думите и техните суфикси и префикси. Въпреки това е възможно да се определи родът, като се спазват правилата в приблизително 50% от случаите.
обикновено, Мъжкият род на немски език включва съществителни имена. със следните наставки:
- -er-: der Lehrer, der Zucker, der Computer. НО! das Messer, das Fenster, das Monster.
- -ig-: der Honig, der Käfig, der Essig.
- -ich-: der Teppich, der Anstrich, der Kranich.
- -ling-: der Lehrling, der Frühling, der Zwilling. НО! Die Reling
- -el-: der Schlüssel, der Ärmel, der Apfel.
- -s-: der Schnaps, der Keks, der Krebs.
- -ismus-: der Hinduismus, der Kapitalismus, der Sozialismus.
- -ant-: der Praktikant, der Demonstrant, der Lieferant.
- -или-: der Motor, der Konduktor, der Rektor.
- -eur-/ör: der Friseur, der Ingenieur, der Collaborateur, der Likör.
- -us-: der Zirkus, der Kasus, der Numerus.
- -ent-: der Student, der Dozent, der Produzent.
- -ist-: der Polizist, der Kommunist, der Spezialist.
- -är-: Революционер, Реакционер, Милионер.
- -loge-: der Kardiologe, der Philologe, der Biologe.
- -и-: der Proband, der Doktorand, der Habilitand.
- -ast-: der Gymnasiast, der Fantast, der Contrast.
Следните съществителни също принадлежат към мъжки род:
- образувани от корена на глагола, понякога с промяна на коренната гласна: der Schluss, der Fall, der Gang.
- Някои думи с наставка -e- (т.нар. слабо склонение), обозначаващи същества от мъжки пол (животни, хора, националности): der Hase, der Junge, der Zeuge, der Russe, der Pole...
Повечето съществителни са от женски род. с наставки:
- -e-: die Liebe, die Brille, die Schule. НО! Der Name, das Interesse, das Ende.
- -ung-: die Wohnung, die Übung, die Werbung.
- -keit-: die Geschwindigkeit, die Kleinigkeit, die Höflichkeit.
- -heit-: die Wahrheit, die Einheit, die Krankheit.
- -schaft-: die Freundschaft, die Liebschaft, die Verwandtschaft.
- -ei-: die Druckerei, die Polizei, die Bücherei.
- -ie-: die Kopie, die Geographie, die Familie.
- -ät-: die Universität, die Qualität, die Realität.
- -itis-: умрете бронхит, умрете панкреатит, умрете холезистит.
- -ik-: die Musik, die Politik, die Klinik.
- -ur-: die Kultur, die Frisur, die Temperature.
- -age-: die Reportage, die Garage, die Blamage.
- -anz-: die Ignoranz, die Toleranz, die Distanz.
- -enz-: die Intelligenz, die Existenz, die Tendenz.
- -ion-: die Lektion, die Station, die Explosion.
- -a-: die Kamera, die Ballerina, die Aula.
- -ade-: die Olympiade, die Ballade, die Marmelade.
- -ette-: die Tablette, die Pinzette, die Toilette.
- -ose-: die Neurose, die Sklerose, die Psychose.
- - st-, образуван от глаголите: die Gunst, die Kunst. НО! Der Verdienst.
- -t-, образувано от глаголи: die Fahrt, die Macht, die Schrift.
В среден род влизат съществителните. с наставки:
- -chen-, понякога с редуващи се гласни в корена: das Märchen, das Mütterchen, das Hähnchen.
- -lein-, също с редуване в корена: das Büchlein, das Fräulein, das Kindlein.
- -um-: das Museum, das Stadium, das Datum.
- -ment-: das полк, das документ, das ангажимент.
- -ett-: das Ballett, das Tablett, das Büfett.
- -ma-: das Thema, das Klima, das Schema.
- -ing-: пазаруване, обучение, джогинг. НО! браунинг, пудинг.
- -o-: das Auto, das Konto, das Büro.
- -in-: Бензин, Холестерин, Никотин.
Средният пол също включва:
- отглаголни съществителни, образувани от инфинитив: das Lesen, das Schreiben, das Hören.
- повечето съществителни окончание -tum: das Christentum, das Altertum, das Eigentum. НО! der Irrtum, der Reichtum.
- повечето съществителни окончание -nis: das Ergebnis, das Bekenntnis, das Verständnis. НО! die Erkenntnis, die Kenntnis, die Erlaubnis, die Finsternis.
- повечето съществителни с префикс ge-: das Gedicht, das Gemüse, das Gelände. НО! die Gefahr, die Geschichte.
- субстантивирани прилагателни: das Böse, das Gute, das Schlimmste.
Род съществително в немски също може да се определи по смисъл, въпреки че в този случай има още повече изключения.
Така, Следните имена принадлежат към мъжки род:
- живи мъжки същества: der Vater, der Arzt, der König;
- дни от седмицата, месеци, сезони, части от света, природни явления: der Montag, der Winter, der Süden, der Schnee;
- марки вагони: Mercedes, VW, Express;
- минерали, камъни, вкл. скъпоценни: der Sand, der Smaragd, der Rubin;
- повечето имена на напитки: der Wein, der Cognac, der Tee. НО! Die Milch, das Bier, das Wasser.
Имената от женски пол включват:
- женски: die Frau, die Schwester, die Tochter. НО! das Weib, das Mädel, das Fräulein;
- дървета и цветя, някои плодове: die Birke, die Eiche, die Narzisse, die Mango. НО! Der Apfel, der Pfirsich, das Vergissmeinnicht;
- самолети, кораби, марки цигари: die Boeing, die Falcon, die Titanic, die Europa, die Kamel, die Marlboro;
- числа: die Drei, die Zehn, die Million. НО! das Dutzend.
Средният род включва имена:
- млади създания: das Kind, das Baby, das Ferkel;
- метали и химични елементи: das Kalzium, das Eisen, das Jod. НО! Der Schwefel, der Phosphor, сложни съществителни. с корен -stoff: der Wasserstoff, der Sauerstoff;
- дробни числа: das Viertel, das Drittel, das Zehntel;
- страни, континенти и градове: das alte Europa, das heiße Afrika, das kalte Sibirien. НО! Швейцария, Украйна, Нидерландия (pl), САЩ (pl), Турция, Словакия, Монголия, Иран, Ирак, Йемен, Судан;
- физически единици за измерване: das Volt, das Ampere, das Kilogramm.
Немският език е известен със своите сложни думи (тези с 2 или повече корена). Родът на такива същества. определя се от последната дума:
Das Blei + der Stift = der Bleistift.
Die Reihe + das Haus = das Reihenhaus.
Das Schlafzimmer + die Tür = die Schlafzimmertür.
Ако все още имате съмнения и не можете точно да определите пола на дадено същество. на немски, тогава не бъдете мързеливи да погледнете в речника - тогава определено няма да направите грешка.
Съществителните на немски, както и на руски, могат да бъдат от три рода: мъжки, женски и среден:
der (ein) Mann (m) – мъж (мъжки род – Maskulinum),
die (eine) Frau (f) – жена (женски род – Femininum),
das (ein) Fenster (n) – прозорец (среден пол – Neutrum).
Родът на немски, както виждате, се изразява чрез члена.
Мъжът, разбира се, ще бъде мъжествен, а жената ще бъде женствена.
Но с неодушевените предмети е по-трудно. Те, както и на руски, не са непременно от среден, „неутрален“ пол, но принадлежат към различни полове. Килерна руски по някаква причина е мъж, но рафт- жена, въпреки че нямат полови белези. На немски е същото. Проблемът е, че полът на руски и немски често не съвпада, че германците виждат пола на предметите по различен начин. Може (случайно) да съвпадне, може и да не съвпадне. Например, der Schrank (кабинет)- мъжки пол, das Regal (рафт)- средно аритметично.das Weib (жена, жена) и das Mädchen (момиче, момиче) са среден род.
Трябва да се опитате да запомните думата на немски с члена!
Понякога можете да познаете по формата на думата какъв вид е тя. Например по това как завършва думата. Като на руски думи за -ост, – ция, – ия, – ая, – ца, – ка, – а...– женски род и немски думи в:
умри Мело умирам– мелодия, die Situa ция– ситуация, die Kult ур– култура, die Tend енз –тенденция, die Speziali tät– традиционно ястие (на регион), die Maler ei– живопис, die Fest ung– крепост, die Frei хейт– свобода, die Möglich кейт– възможност, die Wissen шафт- науката…
Някои суфикси, които на руски съответстват на мъжкия род, на немски, напротив, са знак за женския род: die Reg йон –регион, умре Диагн ose– диагноза, die Gar възраст-гараж...
Думи, завършващи с -е, най-често в женски род: умре Wanne – баня, die Woche – седмица.Това -есъответства на руския завършек -и аз).Но на руски има и думи от мъжки род с подобно окончание (чичо, момче от кабината).Същото на немски: der Junge - момче.
Обърнете внимание също, че думите в -лингвинаги мъжки: Лер линг (ученик, калфа).
Много едносрични (понякога двусрични - поради префикса) съществителни, образувани от глаголи, принадлежат към мъжкия род:
der Beginn< – beginnen (начало – начинать), der Blick < – blicken (взгляд, вид – взглянуть), der Klang < – klingen (звук – звучать), der Begriff < – begreifen (понятие – понимать), der Sieg < – siegen (победа – побеждать). Но: das Spiel< – spielen (игра – играть).
Въпросът също е значително опростен от факта, че можете да вземете всеки глагол в неопределена форма и да прикачите член от среден род към него. Името на процеса ще бъде:
das Sprechen< – sprechen (говорение – говорить), das Leben < – leben (жизнь – жить), das Essen < – essen (еда – есть).
Признаци, че една дума е от мъжки род:
Признаци, че една дума е от женски род:
Признаци, че една дума е от среден род:
Интересно е, че някои съществителни имат различно значение в зависимост от рода си. Например:
der See (езеро) – die See (море),
der Band (обем) – das Band (лента),
das Steuer (волан, волан) – die Steuer (данък),
der Leiter (водач) – die Leiter (стълба),
der Tor (глупак) – das Tor (порта),
der Schild (щит) – das Schild (знак, табличка),
der Bauer (селянин) – das Bauer (клетка)
der Fisch (риба) умирамФиш д(риба)
die Blume (цвете) умирамБлум en(цветя)
das Kind (дете) умирамМил ер(деца)
В множествено число вече виждаме само един определителен член: умирам.
Така, умирам– не само определителен член в женски род, но и определителен член в множествено число. Умри по-мил- тези много специфични деца. Как да кажа само деца, някои деца? Слово ein(e)(неопределен член) не е подходящ тук, тъй като самият той означава един: ein Kind – едно (някое) дете. Ето защо някои децаще бъде лесно Киндер- без артикул. Няма неопределен член в множествено число; неопределеността се изразява чрез липса на член:
Im Hof spielen Kinder. - Деца си играят на двора.
Ich kenne die Kinder. – Познавам тези деца.
В множествено число има по един член и за трите рода. Но в същото време родът не е напълно разтворен, той се вижда в окончанията за множествено число. Погледнете отново примерите. Думите от мъжки род получават окончание за множествено число -е, женски – окончание -(e)n (die Frau – умри жена)или за думи, завършващи на -във, край -nen (die Ärztin (жена лекар) – die Ärztin нен), думи от среден род – окончание -Ъъъъ. Но както се казва във Фауст:
Grau, teurer Freund, ist Theorie
Und grün des Lebens goldner Baum.
(Суха, приятелю, теорията е навсякъде,
И дървото на живота е тучно зелено!)
Например:
der Mann (мъж) – die Männer,
die Stadt (град) – die Städte,
das Gespräch (разговор) – die Gespräche…
Тъй като има много такива отклонения от „сивата теория“, множественото число, както и родът, трябва да се помни за всяка отделна дума (Това обаче не създава особени проблеми: трябва само да срещнете това множествено число от една дума няколко пъти и ще я запомните).
Както се казва, удавник се хваща за сламка. Ето една от тези сламки.
Ако думата завършва на -е, тогава най-вероятно образува множествено число чрез добавяне -н: der Junge (момче) – die Jungen.
Ако думата е от женски род, тогава можете да сте почти сигурни, че в множествено число тя ще получи окончанието -(e)n.С изключение на малка група едносрични думи, които получават обръщания - Умлаут (a -> ä)и край -е:
die Hand (ръка) – die Hände, die Stadt (град) – die Städte, die Maus (мишка) – die Mäuse…
Запомнете и два специални случая:
die Tochter (дъщеря), die Mutter (майка) – die Töchter, die Mütter.
Моля, обърнете внимание, че думите, заети от английски или френски, най-често получават (или по-скоро просто запазват) формата за множествено число. -с:
der Park – die Parks, die Bar – die Bars, das Büro – die Büros.
Но не винаги. Някои от тях се „германизираха“, тоест престанаха да се възприемат като чужди и получиха немски окончания за множествено число:
die Bank (банка) – die Banken, der Bus (автобус) – die Busse, das Telefon – die Telefone.
Думи от мъжки и среден род, завършващи на -en, –er(и това са окончания за множествено число!) и нататък -ел, както и думите с умалителни наставки, не получават никакви окончания в множествено число:
das Tischlein (маса) – die Tischlein,
der Wagen (машина) – die Wagen,
der Fahrer (шофьор) – die Fahrer,
der Schlüssel (ключ) – die Schlüssel.
Ако краят -Ъъъъили -елима дума от женски род, добавя се в множествено число -н(според общото правило за думите от женски род):
die Schwester (сестра) – die Schwestern,
die Kartoffel (картоф) – die Kartoffeln.
Има изключения, например: der Muskel – die Muskeln (мускули), der Pantoffel – die Pantoffeln (чехли), der Stachel – die Stacheln (убождания; тръни, тръни), der Bayer – die Bayern (баварци).
Така че окончанието за множествено число може да не се промени. Но несъответствие може да се появи "неочаквано" - Умлаут, което, както може би сте забелязали, често помага за образуването на множествено число:
der Hafen (пристанище) – die Häfen, der Apfel (ябълка) – die Äpfel, der Garten (градина) – die Gärten, das Kloster (манастир) – die Klöster.Това трябва да се помни.
Повечето съществителни от мъжки род образуват множественото си число с помощта на окончанието -е.В този случай често се появява обрат (Умлаут): der Tag – die Tage (ден – дни), der Sohn – die Söhne (син – синове).
С "женски" край -enМножественото число се формира, първо, от така наречените слаби съществителни от мъжки род (които ще бъдат разгледани по-долу), и второ, от малка група думи, които трябва да се вземат предвид „както идват“, например: der Staat (държава) – die Staaten, der Nerv – die Nerven, der Schmerz (болка) – die Schmerzen…
Някои думи от мъжки род (няма много от тях) образуват множествено число с окончание „без пол“, „неутрално“ (среден род) -Ъъъъ: der Wald (гора) – die Wälder, der Mann (човек) – die Männer, der Irrtum (заблуда) – die Irrtümer…
Повечето едносрични съществителни от среден род се формират в множествено число с помощта на наставка -Ъъъъ(винаги с Умлаут, където е възможно):
das Land (държава) – die Länder, das Buch (книга) – die Bücher, das Lied (песен) – die Lieder.
С "женски" край -enСледните съществителни от среден род образуват множествено число:
das Bett (легло, легло) – die Betten, das Hemd (риза), das Ohr (ухо), das Auge (око).
И също (по-рядко): das Insekt (насекомо), das Juwel (бижу), das Verb (глагол).
В случай на das Augeи така е ясно: ако една дума завършва на -е, то в мн.ч. се добавя -н(като основно правило). Например: das Interesse – умират интересите.Но има изключения: das Knie (коляно) – die Knie,както и думи като das Ge bäud д(сграда, структура) – die Gebäude, das GeБирг д(планински район) – die Gebirge…
Някои думи от среден род с нетипично множествено число имат -en, това окончание замества наставката за единствено число и леко променя самата дума: das Museum – die Museen, das Stadion – die Stadien, das Album – die Alben, das Datum – die Daten (дата – дати; данни), das Thema – die Themen, das Drama – die Dramen, das Prinzip – die Prinzipien, das Материал – die Materialien, das Virus – die Viren, das Visum – die Visa (die Visen).(В последния случай има две множествени числа: старата латиница и новата „германизирана.“)
Много съществителни от среден род образуват множествено число с окончание „мъжки род“. -е(това е мястото, където наистина трябва да запомните!). Единствената утеха е, че никога не са го правили Умлаут:
das Pferd (кон) – die Pferde, das Jahr (година) – die Jahre, das Werk (завод, работа) – die Werke.
И тук има „сламка“: думи от чужд произход (предимно латински, които лесно можете да разпознаете по тяхната „интернационалност“) получават окончание „мъжко“ в множествено число -е:
das Modell - die Modelle, das Element - die Elemente, das Diplom - die Diplome.
Думите с наставка правят същото -nis(независимо от вида им):
das Hindernis – die Hindernisse (препятствия), die Kenntnis – die Kenntnisse (знание).
Виждате, че добавят още един -с-. Това се прави, за да се запази произношението (в противен случай би се произнасяло „z“).
Някои местни немски съществителни могат да бъдат представени в множествено число с помощта на наставка -с- в разговорна реч: Jung(en)s (момчета), Mädels (момичета).Как се случи това? Факт е, че дори преди всякакви заеми от английски и френски, суфиксът -сдойде на немски от тясно свързания холандски. (Немски и холандски са свързани приблизително като руски и украински.)
Наставка -ссе оказа удобно за много немски думи, завършващи на гласна (освен -е), както и за различни съкращения:
die Oma (баба) – die Omas, der Uhu (бухал) – die Uhus,
die AGs (Aktiengesellschaft - акционерно дружество), die PKWs (Personenkraftwagen - лек автомобил).
А също и за фамилиите: die Müllers - Мюлери.
В някои случаи множественото число се образува чрез промяна на думата:
der Seemann – die Seeleute (моряци: „морски хора“),
der Kaufmann – die Kaufleute (търговци: „купуващи хора“),
der Rat (der Ratschlag) – die Ratschläge (съвет),
der Stock (das Stockwerk) – die Stockwerke (подове),
Съществителното име на немски, както и на руски, има родова категория: мъжки, женски или среден род. В същото време родът на съществителните на немски и руски често не съвпада. Следователно съществителните трябва да се запомнят с член, който показва рода на съществителното.
Запомнянето на рода на съществителните често е трудно. Много съществителни обаче имат някои характеристики, които помагат да се определи родът на тези съществителни. Родът на съществителните имена може да се определи:
- според значението на думата
- според формата на думата
Мъжки род по значение:
- лица от мъжки пол | der Mann (мъж) |
- мъжки животни | der Bär (мечка) |
- кардинални посоки | der Norden (север) |
- Сезони | der Sommer (лято) |
- имена на месеци | der Januar (януари) |
- дни от седмицата | der Montag (понеделник) |
- часове от деня | der Morgen (сутрин), Но die Nacht (нощ) |
— валежи | der Regen (дъжд) |
- минерали | der Granit (гранит) |
- камъни | der Rubin (рубин) |
- имена на планини | der Harz (Харц) |
- имена на езера | дер Байкал (Байкал) |
- алкохол | der Wodka (водка), Но das Bier (бира) |
- парични единици | der Euro (евро), Но die Kopeke (пени), die Krone (крона), die Mark (марка) |
- небесни тела | der Mond (луна), Ноумира Венера (Венера) |
- имена на марки автомобили | на Opel, на BMW |
Мъжка форма:
-Ъъъъ | der Fahrer (шофьор) |
-ler | der Sportler (атлет) |
-ner | der Gärtner (градинар) |
-линг | der Lehrling (студент) |
-с | der Fuchs (лисица) |
Забележка:не бъркайте наставката -Ъъъъв производни съществителни с думи, чиито корени завършват на -Ъъъъ: die Mutter, die Tochter, das Fenster и др.
— Чужди думи (предимно одушевени) с наставки: | |
-ent | der Student (студент) |
-мравка | der Laborant (лаборант) |
-ист | der Publizist (публицист) |
-et | der Poet (поет) |
-о т | der Pilot (пилот) |
-при | der Kandidat (кандидат) |
-соф | der Philosopher (философ) |
-ном | der Astronom (астроном) |
-графика | der Photograph (фотограф) |
-Евро | der Ingenieur (инженер) |
-ier | der Pionier (пионер) |
-ар | der Jubilar (празнуващ ден) |
-är | der Sekretär (секретар) |
-или | der Doktor (лекар) |
Забележка:неодушевени съществителни с наставки -ent, -at,-etможе да бъде както от мъжки, така и от среден род: der Kontinent - das Patent, der Apparat - das Referat, der Planet - das Alphabet.
Женски по смисъл:
- лица от женски пол | die Frau (жена), Но das Mädchen |
- женски животни | die Kuh (крава), Но das Huhn (пиле), das Schaf (овце) |
- имена на дървета | die Birke (бреза), Но der Ahorn |
- имена на цветове | умря астра (астра), Но der Mohn (мак), der Kaktus (кактус) |
- имена на плодове | die Himbeere (малина) |
- име на плодове и зеленчуци | die Birne (круша), Но der Apfel (ябълка), der Pfirsich (праскова), der Kohl (зеле), der Kürbis (тиква) |
- повечето немски реки | die Elbe, die Oder, die Spree,Ноder Rhein, der Main, der Neckar |
Женска форма:
— Съществителни с наставки: | |
-във | die Laborantin (лаборант) |
-ung | die Übung (упражнение) |
-хейт | die Freiheit (свобода) |
-кит | die Möglichkeit (възможност) |
-шафт | die Landschaft (пейзаж) |
-ei | die Malerei (живопис) |
— Чужди думи с ударени суфикси: | |
-т.е | die Chemie (химия) |
-tät | die Universität (университет) |
-ция | die Station |
-ур | die Kultur (култура) |
-и К | die Physik (физика) |
- възраст | die Reportage |
-аде | die Fassade (фасада) |
-anz | die Ambulanz (амбулаторна клиника) |
-enz | die Existenz (съществуване) |
Забележка:има и редица съществителни мъжкизавършващи на -e: der Kollege, der Russe, der Junge, der Name, der Gedanke, der Käse и няколко съществителни среден род: das Ende, das Interesse, das Auge.
Среден род по смисъл:
- имена на деца и малки | das Kind (дете), das Lamm (агнешко) |
- метали и сплави | das Silber (сребро), Но der Stahl (стомана), die Bronze (бронз) |
- химични елементи | das Chlor (хлор), Но der Schwefel (сяра), der Phosphor (фосфор) |
- континенти | (das) Африка, Но die Arktis (Арктика), die Antarktis (Антарктика) |
- държави | (das) Германия, Ноот Иран, от Ирак, от Судан, от BRD, от Швеция, от Турция, от Монголия, от Украйна, от САЩ |
- градове | (das) Москва, Но der Haag |
- имена на островите | (das) Рюген, Но die Krim (Крим) |
- физически единици | das Kilowatt (киловат) |
- езици | das Russisch (руски език) |
Среден род:
— Чужди думи (предмети и абстрактни понятия), завършващи на: | |
-(i)um | das Stadium (стадион) |
-ett | das Kabinett (офис) |
-мент | das Документ (документ) |
-ма | das Drama (драма) |
-о | das Kino (кино) |
— Субстантивирани инфинитиви: | das Laufen (бягане) - от laufen (бягам) |
Това са почти всички правила за определяне на рода на съществително име в немски език. Не забравяйте обаче, че не всички съществителни отговарят на тези правила. Най-надеждният начин да не се объркате, когато приписвате съществително към един или друг пол, е просто да го научите с член!
Родът на сложните съществителни зависи от рода на основната дума. Първата част от думата се нарича модификатор, последната част от сложната дума се нарича основна дума.
ДерКухен шранк(кухненски шкаф, кухненски шкаф) = die Küche (кухня) + der Schrank (шкаф)
Основната дума на сложно съществително име може да бъде само съществително. Различни части на речта действат като определяща дума: съществително в единствено число (die Tischlampe - настолна лампа) и множествено число (der Kräutertee - билков чай), глагол (das Schlafzimmer - спалня), кратко прилагателно (der Kurzstreik - краткотрайна стачка ), претекст (das Nebenamt - длъжност на непълно работно време).
Думите, които образуват съставно съществително, се свързват помежду си или директно (das Schlafzimmer), или с помощта на свързващи елементи -(e)s (die Lebensmittel), -(e)n (der Küchenschrank).
Родът на сложните думи също зависи от основната дума: der PKW = der Personenkraftwagen - лек автомобил. В немския език някои думи се съкращават така, че остава само част от думата – началото или края. Например die Universität (университет) - die Uni, der Autobus (автобус) - der Bus. Дума, съкратена по този начин, запазва рода на цялата дума.
Някои съществителни имена имат различно значение в зависимост от рода си:
- der See (езеро) - die See (море),
- der Band (обем) - das Band (лента),
- das Steuer (кормило, волан) - die Steuer (данък),
- der Leiter (глава) - die Leiter (стълба),
- der Tor (глупак) - das Tor (порта),
- der Schild (щит) - das Schild (знак, табличка),
- der Bauer (селянин) - das Bauer (клетка)
Ако ви е харесало, споделете го с приятелите си:
