Gdje stavljate apostrof?
Apostrof se stavlja na kraj riječi.
Početnici u engleskom to zovu gornji zarez. Zarez, gornji ili donji, mijenja sve. Od djetinjstva znamo: Smaknuće se ne može oprostiti. U ruskom jeziku zarez mijenja značenje izraza.U engleskom jeziku apostrof samo mijenja količinu. Ali ovo mijenja sve!
Djevojka "
s telefonski broj - telefonski broj djevojke
jedna djevojka, ista
Pomaknimo apostrof jedno slovo udesno, iza -s":
Djevojke "
broj telefona - broj telefona za djevojke
mnogo djevojaka odjednom, popis
Neće svi dobiti njen broj, ali njihov broj je tu, na internetu na ružičastoj pozadini, zovi kad god želiš.
Posao apostrofa je formiranje posvojnog padeža animirati imenica. Apostrof radi ili u paru sa slovom s ili sam. Da vidimo.
Tvorba posvojnog padeža
1. Imenica u jedini broj: apostrof +s.
| "s | ||||
|
WHO? → |
čija torba? → |
|
torba za djevojke djevojka "s vrećica |
|
Iznimka je zamjenica it:
ono - on, ona, ono + s bez apostrofa = njegovo - njegovo, njezino.
Rusija i njezina pravila. - Rusija i njezina pravila.
Ako vidimo to je s apostrofom, što znači da ne gledamo imenicu u posvojnom padežu: njegov njezin, i za skraćenicu: to je ( to je).
2. Imenica u plural uključujući apostrof bez s:
| " | ||||
|
WHO? → djevojke |
čija torba? → djevojke djevojke " |
 |
torba za djevojke djevojke " vrećica |
|
Izgovor je isti, razlika je vidljiva samo u pisanju:
djevojke - djevojke (tko?)
djevojka ls "
- djevojke (čije?)
djevojka "s- djevojka (čija?)
U Engleski jezik imenice u množini brojevi obično završavaju na -s. Postoje iznimke od pravila. Na primjer: muškarac - muškarci (muškarac - muškarci), žena - žene (žena - žene). Takvim se riječima dodaje apostrof sa slovom s.
3. Izuzetne imenice: apostrof sa -s.
| "s | |||
| WHO? |
muškarci - muškarci |
čija? |
muški - muškarci |
Posvojni padež je formiran, sada se riječ mora pravilno izgovoriti. Izgovor slova -s na kraju riječi ovisi o slovu ispred njega.
Kako se izgovara riječ s apostrofom
Pismo s iza apostrofa se izgovara ili zvučno ili bezvučno, ili kao .
1. Glasno.
Iza zvučnog suglasnika slov s glasno izgovoreno [z]. Djevojačko.
Pročitao sam Čehovljevu priču „Iz dnevnika jedne djevojčice" - Pročitao sam Čehovljevu priču „Iz dnevnika jedne djevojčice."
2. Gluhi.
Iza bezvučnog suglasnika slov s izgovarati dosadno [s]. C na"s.
Jeste li gledali film Mačje oko? - Jeste li gledali film “Mačje oko”?
Ne! Zašto ljudi vole horor filmove? - Ne! Ne razumijem zašto ljudi vole horor filmove?
3. Kao /iz/.
Nakon piskanja ili zviždanja:
-s, -ss, -sh, -ch, -tch, -x, -z, -zz: konjski, Georgeov.
Spretan engleski apostrof
Apostrof je okretan. Onda je on ispred s, onda poslije. Ali uvijek u živoj imenici.
Apostrof ispred slova s- ovo je imenica. u jedinicama broj u posvojnom padež: djevojački dan – djevojački dan.
Apostrof iza slova s- ovo je imenica. u množini broj u posvojnom slučaj: girls" day - dan djevojaka.
Apostrof je opet ispred slova s- ovo je imenica. - izuzetak u množinibroj u posvojnom slučaj: ženske tajne - ženske tajne.
Na engleskom se apostrof također koristi za kratice:
to "s = to je - to je,
to "s = ima - ima.
Ali apostrof pokazuje svoj okretan i nepromišljen karakter samo kada tvori posvojni padež.Čiji? Čiji? Samo dodajte apostrof!
Nekoliko nasumično pronađenih stranica
1. Tolstoj L.N. - Eugen Heinrich Schmitt, 18. kolovoza 1894.
Dio teksta: auf welchen alle Übeln unserer Gesellschaft ruhen, gerichtet werden soll, wie es so schön in ihrer Broschüre thun. Der grosste Feind der Wahrheit und desswegen des wahren Progresses ist heute zu Tage nicht die Unwissenheit, aber die listigen Compromissen, die in allen Verhältnissen eingedrungen sind. Diese zu entblössen und die Wahrheit des Lebens kurz, klar und einfach auszudrücken ist die notwendigste und wichtigste Thätigkeit unserer Zeit. Ihre Broschüre werde ich übersetzen lassen und so viel wie möglich verbreiten. 1 Ich möchte gern eine Idee von ihrer Zeitung haben. Verschreiben kann man sie, wegen der Cenzur, nicht, aber wenn Sie es in Moskau an die Universität dem Professor Nicolai Grott senden könnten, so wäre ich ihnen sehr dankbar und würde sogleich den Preis dafür an gegebene Adresse übersenden. 2 Gott helfe ihnen in ihrer muthiger und guter Thätigkeit. Ihr Freund Leo Tolstoy 18/30 kolovoza 1894. Poštovani gospodine, Vašu brošuru “Mamon i Belial” primio sam davno zajedno s Vašim pismom, na čemu Vam se od srca zahvaljujem. Vjerujem da je sada došlo vrijeme kada najveću energiju treba usmjeriti na uništavanje glavnog...
Web stranica: http://tolstoy-lit.ru Veličina: 4kb.
Dio teksta: Geiste arbeiten. Sie haben vollkommen Recht dass die Christliche Weltanschaung in allem Gebieten neue und ganz von der weltlichen Wissenschaft unerwartete Bestimmungen fordert die in allen Richtungen ausgearbeitet werden müssen. Es freut mich sehr dass Sie diese Arbeit unternehmen; ich glaube dass Sie in diese Arbeit viel gutes vollbringen werden und werde mich besonders freuen wenn es mir gegeben wird es zu sehen. Die Bildung der Gemeinde von Anhänger der Gewaltlosigkeit ist in meiner Ansicht nach ein sehr wichtiger Ereignis und ich werde Ihnen dankbar wenn Sie mir darüber nähere Nachricht geben. Gott helfe Ihnen in Ihrem Werke. Ihr Freund Lav Tolstoj. 1. siječnja 1901. Dragi prijatelju, Vaš u najviši stupanj Zanimljivo pismo 1 napisano je prije točno mjesec dana, a dobila sam ga davno, ali do sada nisam imala ni hrabrosti ni zdravlja odgovoriti na njega. Bio sam tužan što Vas tako dugo nisam čuo, pa mi je stoga bila posebna radost primiti Vaše pismo i znati da, kao i prije, energično i hrabro radite u istom duhu. Vas...
3. Tolstoj L.N. - Eugenu Heinrichu Schmittu, sredinom rujna 1895.
Web stranica: http://tolstoy-lit.ru Veličina: 7 kb.
Dio teksta: die Form hat mir nicht so sehr gefallen. Es muss mehr einfach und verständlich für nicht literarisch gebildete Menschen sein. Auch Ihre Absicht zum Manifeste Unterschriften zu sammeln halte ich nicht für zweckmässig. Unsere einzige, aber mächtigste Waffe ist die Überzeugung durch das Wort, d. h. klar und mächtig ausgedrückte Wahrheit, die Zahl aber der Unterschriften von Leuten, dessen Gesinnungen und Ansichten wir nicht kennen, hat keinen Wert. Schreiben sie ihr Manifest so stark und überzeugend, wie sie können, und veröffentlichen sie es. Das ist das einzige und das beste, was wir thun können. Einen ähnlichen Manifest oder Aufruf hat einer von meinen Freunden 3 geschrieben, aber der Aufruf muss als Vorwort zu einem artikel, oder sogar Buche, über die Verfolgung von Christen, der geschrieben wird, erscheinen. Ich werde Ihnen das Buch und den Artikel, sobald es fertig wird, verschafen. Jetzt habe ich noch eine Schrift über die letztere Verfolgung der Duchoboren am Kaukasus von einem meiner Freunde, der dort gewesen ist, um alles umständlich zu erfahren, fertig, und schreibe zu dem Artikel ein Vorwort, den ich ihnen senden wer de. Die Schrift möchte ich gern in den verbreitesten Deutschen Zeitungen erscheinen lassen. Wie soll ich es machen? Für Ihre Zeitschrift, glaube ich, wäre es gut, wenn sie mein Forwort zu einem in Berlin erschienen Buche: “Život i smrt Drožjina” (Leben und Todt von E. Drojjin) überzetzen liessen und bei ihnen drucken. Das Buch mit dem Vorworte können sie von Berlin verschreiben oder von einem unseren Freunde und...
Web stranica: http://tolstoy-lit.ru Veličina: 3kb.
Dio teksta: Tolstoj L. N. - Eugenu Schmittu, 21. svibnja (3. lipnja) 1901. 90. Eugen Schmitt. 1901. 21. svibnja/3. lipnja J. P. Lieber Freund, Ihr Buch habe ich bekommen und danke Sie herzlich für das Buch selbst. 1 Ich habe es nur oberflächlich durchgesehen, mir scheint aber dass es unmöglich ist besser, genauer und klarer meine Weltanschauung auszulegen. Ich hätte es jetzt wieder und sorgfältiger durchgelesen um Ihnen Auskunft zu geben aber einer von meinen Freunden hat es genommen und bis jetzt nicht zurückgeschickt. Die Recension Ihres Buches die Sie mir schicken scheint mir sehr gut zu sein. Es freut mich sehr zu wissen dass Sie in demselben Sinne und mit denselben Muth arbeiten. Je älter man wird desto unstreitbarer und klarer wird die Überzeugung dass der einzige Sinn des Lebens ist dass Erfüllen des Willen Gottes, welches eigentlich so freudig, leicht und von den grössten Erfolge ist. Leben Sie wohl, Lieber Freund und Bruder. Lav Tolstoj. 2. lipnja 1901. Dragi prijatelju, primio sam tvoju knjigu i od srca ti zahvaljujem na samoj knjizi. 1 Samo sam površno preletio, ali čini mi se da je nemoguće bolje, točnije i jasnije iznijeti svoj svjetonazor. Sada bih ga ponovo pročitao, i to pažljivije, da vam kažem svoje mišljenje, ali jedan prijatelj mi ga je uzeo i do danas ga nije vratio. Recenzija koju ste mi poslali o vašoj knjizi čini mi se vrlo dobrom. Drago mi je znati da radite u istom smjeru i s istom upornošću. Što je čovjek stariji, to je neizbrisivije i jasnije njegovo uvjerenje da je jedini smisao života ispunjenje volje Božje, što je i tako radosno, lako i plodonosno. Budi sretan, dragi prijatelju i brate. Lav Tolstoj. 2. lipnja 1901. Bilješke Tiskano iz prepisa br. 4, str. 73-74 (prikaz, ostalo). Osnovu datacije vidi bilj. na pismo br. 88. Prvi put objavljeno u knjizi “Die Rettung wird kommen...”, stranica 57. Odgovor na Schmittovo pismo od 23. svibnja n.e. Umjetnost. 1901. 1. Schmit šalje Tolstoju svoju knjigu Lav Tolstoj i njegov značaj za našu kulturu. Vidi pismo br. 1. (Knjiga nije preživjela u knjižnici Yasnaya Polyana.)
5. Tolstoj L.N. - Eugenu Schmittu, 29. kolovoza (11. rujna) 1909.
Web stranica: http://tolstoy-lit.ru Veličina: 2kb.
Dio teksta: Tolstoj L.N. - Eugenu Schmittu, 29. kolovoza (11. rujna) 1909. 109. Eugen Schmitt. 1909. 29. kolovoza/11. rujna J. P. Lieber Freund! ja sam Ihnen sehr dankbar für Ihre Bereitwilligkeit und erkläre hiermit, dass ich Sie bitte meinen Bericht, der für den Friedenskongress von Stockholm bestimmt war, in Berlin vorzulesen. Im vorigen Briefe schrieb ich Ihnen deshalb nicht darüber, da ich früher Ihre Antwort an Skarvan erfahren wollte. Ihr Freund Lav Tolstoj. 11. ruj. 1909 Jasnaja Poliana. Dragi prijatelju! Vrlo sam Vam zahvalan na Vašoj spremnosti i ovim putem Vas molim da pročitate moje izvješće u Berlinu namijenjeno Stockholmskoj mirovnoj konferenciji. Nisam ti o tome pisao u svom prethodnom pismu jer sam htio ranije znati tvoj odgovor Shkarvanu. Tvoj prijatelj Lav Tolstoj. 11 ruj. 1909 Yasnaya Polyana. Bilješke Pretisnuto iz knjige: “Die Rettung wird kommen...”, stranica 63, gdje je prvi put objavljena. Datum Tolstojeva novog stila. Osnova datacije: odgovor na omotnici pisma primatelja. Što se tiče ponude koju mu je uputio Albert Shkarvan da pročita Tolstojev izvještaj u Berlinu, pripremljen za mirovni kongres, Evgeniy Shmit je u pismu od 6. rujna god. Umjetnost. 1909. izrazio pristanak i zahvalio na ukazanoj časti. “Bilo bi mi drago primiti pismo izravno od vas”, napisao je. Vidi dopise br. 101, 102 i 104.
