Noć je bila zabrinuta, violina je pjevala ...
Bio si moj ovih dana
Svaki put si sve bolji...
Kroz tihi šum mlaznica,
Kroz tajnu ženstvenog osmijeha
Zatražen je poljubac u usne,
Zvuci violine pitali su srce ...
Doviđenja moj prijatelju...
Zbogom prijatelju, zbogom.Draga moja, ti si u mojim grudima.
Suđeni rastanak
Obećava da će se sastati u budućnosti.
U ovom životu umiranje nije novost,
Ali živjeti, naravno, nije novije.
Ima dana prije proljeća
Prije proljeća postoje ovakvi dani:Livada počiva pod gustim snijegom,
Drveće šušti veselo i suho,
A topli vjetar je blag i otporan.
I tijelo se divi svojoj lakoći,
I ne prepoznaješ svoj dom
I pjesma koja je prije bila umorna,
Kao nov, jede se s uzbuđenjem.
Kad lišćem pomete ceste
Kad lišćem pomete ceste,A noć uvija zvjezdanu prašinu, kao u mećavi,
Mislim da sve što mi se dogodilo
Teško da mogu ikome reći.
Mislim da će vjetrovi napraviti svoju buku,
Lomače će raspršiti nekadašnje lišće,
Mislim da se bol neće vratiti
Sve dok plutam u krhkom čamcu,
Sve dok slavno veslam veslima,
Pokušaj, uništi srca tihom pjesmom,
Želiš li me ubiti?
I neću umrijeti
I također ću
Sve je tu gdje jeste...
Postoji cijenjena osobina u blizini ljudi
N.V.NPostoji cijenjena osobina u blizini ljudi,
Ona ne može prijeći preko ljubavi i strasti, -
Neka se usne spoje u strašnu tišinu
I srce se kida od ljubavi na komade.
A prijateljstvo je ovdje nemoćno i godine
Visoka i vatrena sreća,
Kad je duša slobodna i tuđa
Polagano klonuće sladostrasnosti.
Oni koji je traže su ludi, a ona
Oni koji su uspjeli pogođeni su čežnjom...
Sada shvaćate zašto moj
Pod tvojom rukom srce ne kuca.
Zemlja je zračila, odražavajući
Zemlja je zračila, odražavajućiIzblijedjeli strni sjaj mjeseca.
Bio si lunarni, izvanzemaljac
I nisi slobodan sam nad sobom.
I sve što je danje postalo je čudesno,
I daljina se činila sablasnom
I ono što je sjalo ispod dimne izmaglice -
Da li je stepa pelin, da li je voda.
I rastući kao vitka sjena,
Sav u mliječno plavoj prašini,
Tako mekano, tako jednostavno
Hodao si blizu, blizu.
Samo kretanje trepavica
Shvatite davanje - ovo nije mjesto
Strast i nemir, ja sam nevjesta
A mladoženja me čeka.
Slušao sam kao smiren,
I tamo u duši tiho ugasio
Radostan zlatni dan
Pod sjajem tvojih mjesečinom obasjanih očiju.
Od tada čeznem svaki dan
I ne mogu izgorjeti sunce
Srebrna opsesija
Mjesec sja u mozgu.
Jasmin
Jasmin cvjeta. zelena šikaraUjutro idem preko Tereka.
Daleko, među planinama - jednostavno, briljantno
I prozirni stožac od srebra.
Rijeka je bučna, sva u iskrama svjetla,
Jasmin miriše na vrelu šumu.
A tamo, na vrhu - zima i ljeto:
Siječanjski snijeg i plavo nebo.
Šuma se smrzava, uzbuđuje u vrućini,
Ali što je veličanstvenije cvjetanje jasmina.
U svijetlom azuru - nezemaljski
Veličanstvenost vrhova.
Zaboravljena ljubav prema molitvi
Drhtavi sjaj večernje zvijezdeI čarolija proljeća zemlje
U stara vremena praznovjeran
Mogle su mi dirnuti srce.
I sada je ovaj sumrak bijel,
A ove su zvijezde plaha vatra,
I mirisni cvjetovi jabuke,
I šuštanje što se šulja vrtom -
Kao blijeda utvara prošlih godina
Mračan i tužan svjetlucavi izgled.
Želim se pozvati na prošlost
Ponovno uživati u njima
Mladi sanjaju da probaju
Zaboravljena ljubav prema molitvi! ..
Ne sviđa mi se tvoja ironija
Ne sviđa mi se tvoja ironija.Ostavite je zastarjelu i neživu
I ti i ja, koji smo tako jako voljeli,
Još uvijek ostatak osjećaja sačuvan, -
Još je rano da se upuštamo u to!
Dok je još sramežljiv i nježan
Želite li produžiti datum?
Dok još kipi u meni buntovno
Ljubomorne brige i snovi -
Ne žurite s neizbježnim raspletom!
I bez toga ona nije daleko:
Kipimo jače, puni zadnje žeđi,
Ali u srcu postoji tajna hladnoća i čežnja...
Tako je u jesen rijeka nemirnija,
Ali bijesni valovi su hladniji...
Minuta
Ova žena je dobra u majskom zalasku sunca,Svilenkasti pramenovi kose na povjetarcu
I žarenje želje u cvijeću, u mirisu,
I daleka pjesma veslača na rijeci.
Ova divlja slobodna volja je dobra;
Ispružena ruka, dodirnuta ruka
I uvezano dva - trenutak, ne više -
Taj trenutak ljubavi koji će trajati stoljećima.
Zadnji dan zime
Zadnji dan zime dan nam je za sumnju:Je li nadolazeće proljeće doista tako dobro?
Zar je stvarno beskorisno ispreplitati sjene
Jesu li pisali pisma na martovskim snjegovima?
A što se mene tiče, ne vjerujem, niti znam,
Niti lišće piva, niti skupe boje:
Moj umjetnik slika bjelinom,
Čista bijela boja - čišća je od svih ostalih.
Zadnji dan zime, suha seoska cesta...
Vode zimu na pogubljenje, na topli oder.
Ne budi poput njih, besmisleno veseo, -
Budi tihi mudrac, znajući sve unaprijed.
Ostani svoj, ne brkaj rad i taštinu,
Bengalska svjetla i proslava sunca.
Od opće galame, od bučne struje
Nemojte stvarati vlastitog idola.
Sva živa bića na poseban način
Sva živa bića na poseban načinZapažen odmalena.
Da nisam pjesnik,
To mora da je bio prevarant i lopov.
Mršav i premalen
Među dječacima je uvijek heroj,
Često, često sa slomljenim nosom
Došao sam svojoj kući.
I prema preplašenoj majci
Zacvilih kroz krvava usta:
Bit će spreman za rad do sutra."
I sad, kad sam se prehladila
Ovih dana, kipuća voda ligatura,
Nemirna, prkosna snaga
Proliveno po mojim pjesmama.
Zlatna, verbalna hrpa,
I preko svake linije bez kraja
Odraz bivšeg umijeća
Nasilnik i igračica.
Kao i tada, hrabar sam i ponosan,
Samo novi moj korak prska ...
Ako me prije udare u lice,
Sada je sva duša u krvi.
I već kažem ne mojoj majci,
I u čudnoj i nasmijanoj rulji:
"Ništa! Spotaknuo sam se o kamen
Do sutra će sve zarasti!”
Na moru
Zalazak sunca. Kao zmije valovi se savijajuVeć bez ljutih školjki,
Ali oni ne trče na dodir
Neosvojive obale.
I to samo izdaleka
Burun, koji je vjerovao u tamu,
Uvedi, nasilni luđače,
Na sjajnoj stijeni.
I prasnuti uz urlik i urlik,
Baciti pramen pjene u nebo...
Ali vesla u tirkiznom moru
S shuttleom na latinsko jedro;
I preplanuli kormilar spretan,
Dišući val sve veće tame
I - od rastegnutih užadi -
Okrepljujući miris smole.
Batum
Brodovi ploveU Carigrad.
Vlakovi polaze za Moskvu.
Od ljudske buke
Ili od oraha
Svaki dan osjećam
Čežnja.
Daleko sam
Daleko napušteno
još bliže
Izgleda kao mjesec.
Šake vodenog graška
Prskanje Crnog mora
Val.
Svaki dan
Dođem do pristaništa
Pratim sve
Kome nije žao
I sve jače gledam
I bliže
U začaranu daljinu
Možda iz Le Havrea
Ile Marseille
će ploviti
Louise il Jeannette,
da se sjećam
do sada,
Ali koji
Nikako.
Miris mora u okusu
Dimno gorak
Može biti,
gospođice Mitchell
Ili Claude
Bit ću zapamćen
u New Yorku,
Nakon čitanja ove stvari prijevod.
Sve što tražimo
U ovom svijetu oluje
Zove nas
Nevidljivi tragovi.
Ne od toga
Kao svjetiljke sa abažurima
Sjaje li meduza iz vode?
Jer
Pri susretu sa strancem
Ja sam pod violinama
Škune i brodovi
čujem glas
Uplakani hurdy-gurdy
Ile udaljena
Krik ždralova.
Nije li to ona?
zar ne?
Pa, možda u životu
Možete li to shvatiti?
Ako sada nju
uhvaćen
I odjurio
Lepršave hlače.
Svaki dan
Dođem do pristaništa
Pratim sve
Kome nije žao
I sve jače gledam
I bliže
U začaranu daljinu
I drugi su ovdje
Oni žive drugačije.
I ne bez razloga noću
Čuje se zvižduk -
To znači,
Spretnošću psa
Krijumčar je na putu.
Graničar se ne boji
Brzo.
Onaj kojeg je primijetio neće otići
Neprijatelj,
Zato tako često
Čuje se pucanj
Na moru slano
Obale.
Ali neprijatelj je živ
Kako god popušiš
Jer postaje plavo
Sve Batum.
Čak mi se i more čini
Indigo
Pod tabloidom
Smijeh i galama.
I ima se čemu smijati
Uzrok.
Uostalom, ne toliko
U svijetu diva.
Ludo hoda
starac,
Sadnja pijetla u mraku.
I sama se smijem
Vraćam se na pristanište
Pratim sve
Kome nije žao
I sve jače gledam
I bliže
U začaranu daljinu
List prekriven mreškanjem linija
List prekriven mreškanjem linija,Umjetnost dotaknuta bolom
Ljubav, čežnja, nada, stijena,
Jedinstvenost mojih udaraca
Tjeskobno prostranstvo.
A večer je bila vrlo čista,
I, ignorirajući vulgarnost,
Zemlja je procvjetala pod zviždukom ptice.
Miris smreke - miris svibnja.
List prekriven mreškanjem linija,
Riječi gdje dim, ljubav i rock.
Nacrtala sam ljubav
Predzorni, tanki san,Kao vjenčana bijela ruža
Među moskovskim kupolama
Nacrtala sam ljubav
Moji uzdasi i ovali
Izdanci, sjenici,
Otisak u vatri pijeska,
Jauci ruku, kidanje svile;
Obožavanje dužnosti, časti,
zlatni križ,
Vjerujem u čisto, dobro svjetlo,
Do beskraja naših godina!
Tako sam nježno crtala
Inspirativno, spokojno
Što je prvi put - kako se usuditi? -
Kraljevsko zvono je pjevalo.
Prolaznici su sanjali ovu zvonjavu,
Plamtio kao stražar u Kremlju!
Zaljubila sam se kao, čak i propala,
Pobrkani život i smrt...
Kakva ljepota u mirisnoj noći
Kakva ljepota u mirisnoj noći!Sanjivo miluje mjesečinu;
Svod nebeski, kao zlatna haljina,
Odjevena svjetlima bezbrojnih zvijezda.
O, kad bi samo tamo, u obećanoj zemlji,
Gdje nema brige, nema suza, nema tuge,
Duša cvjeta iskonskom ljepotom,
Napuštanje svijeta patnje, zla i nevolja!
Ali možda je tu suđen zaborav
Sve to u nježnoj nježnosti
Je li duša bila zarobljena ovdje na zemlji?
Ne, živjet ćemo! Iako tuga i čežnja
Bolna prsa su ponekad stisnuta,
Iako patimo, život je tako dobar!
Zajedno su se voljeli
Zajedno su se voljelisjesti na padinu.
Odande su mogli vidjeti
crkva, vrtovi, zatvor.
Odatle su uzeli
ribnjak zarastao u travu.
Bacanje sandala u pijesak
sjedili su zajedno.
Ruke na koljenima,
gledali su u oblake.
Dolje u kinu bogalji
čekajući kamion.
Zatreperio na padini obale
u blizini ciglenog grmlja.
Iznad ružičastog tornja banke
vrana se sklupčala, vrišteći.
Automobili su vozili u centru
do kupatila na tri mosta.
Zvonilo je u crkvi:
tamo se oženio električar.
I tiho je bilo ovdje na brdu,
vjetar ih je osvježio.
Uokolo nema ni zvižduka ni vike.
Samo je komarac zujao.
Tamo se zgnječila trava
gdje su uvijek sjedili.
Crne mrlje posvuda
ostavili svoju hranu.
Krave su uvijek pravo mjesto
obrisali svojim jezikom.
Svi su to znali
ali oni nisu znali za to.
Opušci cigareta, šibica i vilica
bili prekriveni pijeskom.
Boca se crnila u daljini,
šutnuo čarapom.
Jedva čuvši urlik,
spustili su se u grmlje
i rastali se u tišini -
dok su tamo sjedili.
Moja lampa pregori
Moja lampa pregori.Sve kuca, budilica kuca,
Otkucavanje djelića minuta;
Kao da padaju kapi
U ponoru vječnosti - i rastopiti se -
I opet, opet žive!
Noć je mraz. Nebo je zvjezdano
Iz njega treperi prijeteći
Vječnost je sama mudra.
Vrt u snijegu, sjenica također,
I gori u dijamantnom drhtaju
Tamne rese božićnog drvca ...
Probala sam nježnost
Probala sam nježnostStvarajte uzicu, olovku…
Ali - samo mraz i snijeg.
Perom – to sjekirom.
Ljubičice bi zadrijemale,
dubok baršun,
ljiljanova kruna,
I neke alge...
Ali pada u zaborav
U polusvijesti Nježnost -
Ružičasta glupost, prevara...
Magla na livadi...
Usporeno
Ludilo klonulosti:
Spavanje u polju...
Snovi...
I pramen vrtloga
Na zlatnoj slami...
Oblak čipke u šumarku vezan ...
Oblak vezao čipku u gaju,Zasvijetlila je mirisna magla.
Vozim se makadamskom cestom od kolodvora
Daleko od domaćih livada.
Šuma se smrzla bez tuge i buke,
Mrak visi ko rubac iza bora.
Uplakana misao grize srce...
Oj nisi vesela rodna zemljo moja.
Pojedene djevojke bile su uznemirene,
A moj kočijaš pjeva on-umyak:
"Umrijet ću na zatvorskom krevetu,
Nekako će me pokopati."
Na nebu zelenom poput leda
Na nebu zelenom poput ledaProljetne zore su tužnije.
Zove li glas drage?
Plače li daleko zvono?
Na nebu - predzvjezdana sjena,
U srcu - večernja slast.
Što je, noć ili dan?
Što je to, tuga ili radost?
Jesu li opet tvoje tihe oči
Očekujem li tihe zvijezde?
Što je to u srcu – ljubav
Ili molitva, ne znam.
Oluja ovce šalje svoje
Oluja ovce šalje svojeBijeli janjci u moru
U redovima ih vjetar tjera
I bičevi u prostoru.
Dušo, barem bi tvoj bio sam
Rook je uspio pobjeći,
Dok je cijeli ponor dubok,
Crno, nije kuhano!
Kako te žao! Ali o jednom
Tako boli razmišljati
Što je iza magle i kiše
Nećete biti vidljivi.
Znakovi
Otišao sam k tebi: živim snovimaPratila me razigrana gomila,
I mjesec s desne strane
Ispratio moj trčanje revno.
Odvezao sam se: drugi snovi...
Duša ljubavnika bila je tužna,
I mjesec na lijevoj strani
Ispratio me tužno.
Vječni san u tišini
Tako se mi, pjesnici, prepuštamo;
Tako praznovjerni znakovi
Složite se s osjećajima duše.
Labudovi i ne traže traga.
Sa snopom tvoje zobene kose
Dirnuo si me zauvijek.
Sa sokom grimizne bobice na koži,
Nježna, lijepa, bila
Izgledaš kao ružičasti zalazak sunca
I, poput snijega, blistava i svijetla.
Zrnca tvojih očiju smrvila se, uvenula,
Tanko ime stopilo se kao zvuk,
Ali ostao je u naborima zgužvanog šala
Miris meda iz nevinih ruku.
U tihi čas, kad zora na krovu,
Kao mače šapom pere usta,
Čujem krotak govor o tebi
Vodeno saće pjeva s vjetrom.
Neka mi ponekad modra večer šapne,
Da si bila pjesma i san
Pa, tko je izmislio tvoju fleksibilnu građu i ramena -
Prislonio je usta na svijetlu tajnu.
Ne lutajte, ne gnječite se u grimiznom grmlju
Labudovi i ne traže traga.
Sa snopom tvoje zobene kose
Dirnuo si me zauvijek.
Zbogom prijatelju, zbogom
Zbogom prijatelju, zbogom.Draga moja, ti si u mojim grudima.
Suđeni rastanak
Obećava da će se sastati u budućnosti.
Zbogom, prijatelju, bez ruke, bez riječi,
Ne budi tužan i ne tuguj obrve, -
U ovom životu umiranje nije novost,
Ali živjeti, naravno, nije novije.
Umoran sam od života u rodnom kraju...
Umoran sam od života u rodnom krajuU čežnji za heljdinim prostranstvima,
Napusti moju kolibu
Otići ću kao skitnica i lopov.
Proći ću kroz bijele uvojke dana
Potražite loše stanovanje.
I moj voljeni prijatelj
Oštri nož za šverc.
Proljeće i sunce na livadi
isprepletena žuta cesta
I onaj čije ime čuvam
Bit ću otjeran s praga.
I opet ću se vratiti u očevu kuću,
Tješit ću se tuđom radošću,
U zelenoj večeri pod prozorom
Objesit ću se o rukav.
Sive vrbe na ogradi od pletera
Nježno pognute glave.
I neopranog mene
Pod lavežom psa bit će pokopan.
I mjesec će plivati i plivati,
Bacati vesla po jezerima...
A Rus' će još živjeti,
Pleši i plači na ogradi.
oblaci
Nebeski oblaci, vječni lutalice!Stepski azur, biserni lanac
Žurite kao ja, prognanici
Od slatkog sjevera do juga.
Tko te vozi: je li to odluka sudbine?
Je li zavist tajna? jel zloba otvorena?
Ili vas kriminal opterećuje?
Ili otrovno klevetanje prijatelja?
Ne, dosadila su vam neplodna polja...
Tuđe su vam strasti i tuđa patnja;
Zauvijek hladan, zauvijek slobodan
Nemaš domovine, nemaš izgnanstva.
urbana romansa
Telefonske žice zuje iznad krova...Dosta besmislene buke!
Danas opet moja donna nije došla,
Još jednu nisam započeo - vrana, vrana!
Sjedim, usamljen i sumoran.
I tako zavodljiva u toplim šapama
Zakopaj usne drhteći,
I slušajte kako su svilenkasto meke krpe
Šušte kao jesenje lišće
Pod mekim risom ježa.
Je li jedno ili drugo – zar je bitno?
Zjenice će potonuti u dlanove -
Nema Gali, nema Neli, nema Mile, nema Olje,
Samo tople šape i nježnost bola,
A srca su gluhi drhtaji ...
Ne pjevaj, ljepotice, sa mnom
Ne pjevaj, ljepotice, sa mnomTi si tužne pjesme Gruzije:
Podsjećaju me na jednog
Drugi život i daleka obala.
Jao! podsjeti me
Tvoje okrutne pjesme
I stepa, i noć - i po mjesecu
Osobine daleke, jadne djevojke!..
Ja sam slatki, fatalni duh,
Kad te vidim, zaboravim
Ali pjevaš - i preda mnom
Opet zamišljam.
Ne pjevaj, ljepotice, sa mnom
Ti si tužne pjesme Gruzije:
Podsjećaju me na jednog
Drugi život i daleka obala.
usamljeni gitarist
usamljeni gitaristU restoranu uz cestu.
Čempres crna svijeća
Između zvijezda u prozoru.
Svira i pjeva
Sjedi kao u crnom okviru,
Crno more je iza njega
Mjesec pod svjetlima reflektora.
Naš najdraži kormilar
Na nedruštvenoj cesti
Patnja bez cigareta
Napravio ovaj zaokret.
Ah, sretno, moj Bože,
Čuj u domovini
ljudski govor
U prezentaciji nježnih nota.
Restoran je poluprazan.
Dva plesna para.
Sjede dva ratnika
Pružanje mira.
usamljeni gitarist
S dobrim Handelom za par
Podići u nebo
Ova mala konoba.
I lebdi kao dim
kršćanska ideja,
Što će jednog dana donijeti
Osim ako nemate sreće.
Svira i pjeva
Sve u nadi i nadi
Što god dobro
Pobijedite u borbi protiv zla.
O, kako će nam biti teško
Ako mu vjerujemo.
S ovim stoljećem naša romansa
Bezdušan i nečist.
Ali spašava nas u noći
Od sramotne nevjere
Zvono ispod luka -
Usamljeni gitarist.
Aleja lipa
Vrata s polukružnim lukom.Brda, livade, šume, zobi.
U ogradi - tama i hladnoća parka,
I kuća neusporedive ljepote.
Lipe su u nekoliko pojaseva
Slavi u sumračnim uličicama,
Skrivajući vrhove jedno za drugo,
Vaša dvjesta obljetnica.
Odozgo zatvaraju lukove.
Ispod je travnjak i cvjetnjak,
Što je pravi potez
Prelaze ravno.
Pod lipama, kao u tamnici,
Nije svijetla točka u pijesku
A tek otvaranje tunela
Osvjetljava izlaz u daljini.
Ali evo dolaze dani cvjetanja,
I lipe u pojasu ograda
Raspršite se zajedno sa sjenom
Neodoljiva aroma.
Šetači u ljetnim šeširima
Udahni tko prođe
Ovaj neshvatljivi miris
Pčele razumljivo.
On sklada u ovim trenucima,
Kad uzme srce
Predmet i sadržaj knjige
I park i cvjetnjaka - obvezujući.
Na starom glomaznom drvetu,
Viseći kuću odozgo
Gori, kaplje voskom,
Cvijeće obasjano kišom.
Bio je tako vruć, moj lijepi dan
Bilo je tako vruće, moj lijepi dan!I dva cvijeta, dva su zajedno procvjetala.
I zajedno su im se stabljike spojile u tamno deblo,
A bila su dva! A zvali su se – jorgovani!
Poznavao sam uzbuđenje zvijezda, opet jedinstven!
(Bio je tako zgodan, moj lijepi dan!)
I poznavala je mračne snove, posljednju fazu snova!..
A bila su dva! I zvale su se ljubav!
Pahuljica
PahuljicaLagano pahuljasto,
pahulja bijela,
Kakav čist
Kako hrabro!
Draga stormy
Lako za nošenje
Ne u nebu azurnom,
Traženje zemlje.
Azurno čudesno
Otišla je
Sebe u nepoznato
Zemlja je pala.
U zrakama sjaja
Slajdovi, vješti,
Među pahuljicama koje se tope
Očuvana bijela.
Pod puhanjem vjetra
Drhtanje, uzdizanje,
Na njemu, njegujući,
Lagani zamasi.
njegov zamah
Ona se tješi
Sa svojim mećavama
Vrti divlje.
Ali ovdje završava
Put je dug
Zemlja dodiruje
Kristalna zvijezda.
leži pahuljasto,
Pahuljica je podebljana.
Kakav čist
Kakva bijela!
Dokaz
Bilo je maglovito i nejasnoTreperi na mjesečini,
Ali utjelovljeno i tjelesno
Sada sam se počeo pojavljivati.
A sada - usred pristojnog razgovora
Odjednom sam zbunjenog lica
Skidam kosu, tanku, dugu,
Zaboravljena na mom ramenu.
Evo gosta zbog čaše čaja
Lukavo škilji prema meni.
I gledam i razumijem
Tiho zvoneći žlicom:
Blago onome koga san mami
U beznadnom, gustom snu
I tu odjednom samo od sebe
U nezemaljskoj sreći uhvaćen.
RAZGOVARAJTE SA SATOM
U kući ja i sat. Sami smo.Zvono doseže minutu,
Bakar je otkucao ponoć oni
I pitali su:
Zašto ne spavaš?
U ovoj ženi grešne krivnje:
Noć uoči večeras
Uvrijedila me
Od koje nema mokraće za zaspati.
Sat je u tišini odjeknuo:
“Ovo se događalo cijelo vrijeme u svijetu.
Vidi ženu u slatkom snu
Kako ne spavate, lišeni mira...
U kući ja i sat. Sami smo.
Zvono doseže minutu,
Bakar je otkucao ponoć oni
I pitali su:
Zašto ne spavaš?
Kako ćeš zaspati ako onaj koji je sladak
I bezgrešna duša zemlje,
Ponekad je bilo kasno poslijepodne
Nehotice uvrijeđen od mene.
Ne nerviraj se. Dogodilo se da san
Iznenada izgubio krivca.
I nije znao da je oprošteno
Da je nestalo razloga za tugu.
U kući ja i sat. Sami smo
Malo nam je ponoć...
Od ogorčenja, sudbine, straže
I nemojte mi dati ulogu prijestupnika.
Po. Ya.Kozlovsky
vruće ljeto
Ludo zagušljivo i teškoVrući zrak. žestok, crven,
Zmaj se njiše - uzalud
I beznadno bijes.
Grli uspavanu dolinu
iscrpljena lijenost,
I tišina u poljima, i drijemanje
Šumska sjena.
Kosac u polju ne miruje.
Bičuje je žestoka vrućina.
Više puta s nehotičnom suzom
Njezina je trepavica navlažena.
Ona se savija srpom,
Ne videći zastrašujuća polja azura, -
Ali blizina oluje, slatke oluje
Njena klonulost je jasna...
I žestoka oluja čeka dolinu,
I sve nepomično šuti,
A tek plaha jasika
Tiho drhtavo lišće.
Probudi me sutra rano...
Probudi me sutra ranoO moja strpljiva majko!
Ići ću na brežuljak ceste
Susret dragog gosta.
Danas sam vidio u šumi
Trag širokih kola na livadi.
Vjetar puše ispod oblaka
Njegov zlatni luk.
U zoru će pojuriti sutra,
Šešir-mjesec savijen ispod grma,
A kobila će zaigrano mahnuti
Iznad ravnice s crvenim repom.
Probudi me sutra rano
Obasjajte svjetlo u našoj gornjoj sobi.
Kažu da ću uskoro biti
Poznati ruski pjesnik.
Ja ću pjevati za tebe i gosta,
Naš šporet, pijetao i krv...
I prolit će se na moje pjesme
Mlijeko tvojih crvenih krava.
Soba
Nebesko djelo je snijeg.Čin žene je jecaj.
Hirovi dva i dva užitka
ovdje je slučajnost i datum.
Snijeg pada s dalekih mjeseca
sličan plaču, a sličnost je
uznemirujući neprobojni um
a duša tamnog predmeta.
Suzu čini zjenica,
ali plač je zanimanje usana i tijela.
Zemlja i žena sklona
ležao, a mećava letjela.
Večer je bila zadimljena, mačka drijema na gredi...
Večer se dimila, mačka drijema na gredi,Netko je molio: "Gospodine Isuse."
Zore plamte, magle se puše,
Na izrezbarenom prozoru nalazi se grimizni zastor.
Iz zlatne priče viju se paučine.
Negdje miš grebe u zatvorenom kavezu...
Na šumskom proplanku - u vezama, hrpe kruha,
Ate, poput koplja, naslonjene na nebo.
Ispunili su gajeve dimom pod rosom ...
Tišina i relikvije počivaju u srcu.
Hej sanjke! I konji, konji!
Hej sanjke! I konji, konji!Očito ih je vrag donio na zemlju.
U poletnoj stepi ubrzanje
Zvono se smije do suza.
Nema mjeseca, nema laveža pasa
U daljini, po strani, u pustoši.
Stani, moj život je dalek,
Još nisam ostario.
Pjevaj, kočijašu, ovoj noći u inat, -
Ako želiš, sama ću ti pjevati
O lukavim djevojačkim očima,
O mojoj veseloj mladosti.
Oh, dogodilo se, razbio si šešir,
Da, položit ćeš konja u okno,
Da, lezi na naramku sijena, -
Sjeti se samo kako sam se zvao.
Odakle držanje?
I u ponoćnoj tišini
Razgovorljiva taljanka
Uvjerio niti jedan.
Sve je nestalo. Prorijedila mi je kosu.
Konj je mrtav, naše dvorište prazno.
Taljanka je izgubila glas,
Naučio kako razgovarati.
Ali još uvijek se duša nije ohladila,
Snijeg i mraz su mi tako ugodni,
Jer preko svega što je bilo
Zvono se smije do suza.
Svijeća
Samo nešto - tako da postoji svijeća,jednostavna svijeća, vosak,
i vjekovno staromodan
pa će biti svježe u sjećanju.
I tvoje će pero požuriti
tom kićenom slovu,
inteligentan i genijalan
a dobro će pasti na dušu.
Već razmišljate o prijateljima
sve više i više, na stari način,
i stearinski stalaktit
nositi se s nježnošću u očima.
A Puškin gleda ljubazno
i noć je prošla, i svijeće se gase,
i nježni okus zavičajnog govora
tako čiste usne hladne.
Kad u tjeskobi proći će dan
Kad dan prođe u strepnji,I ništa se neće dogoditi
Duša, uplašena ptica,
Tužno sjedi na brani
I pogledajte oko sebe što je okolo
Ono što se ne može promijeniti
Suncokret završava krug
Pletene potpetice od starosti,
Iza šumarka plasta sijena -
Sumorni mamut na zalasku sunca,
Lutajući, zamišljen i visok,
Kao da je on kriv za sve...
Navečer
Od mosta cesta ide uzbrdo.A na planini - kakva tuga! -
Leže ruševine katedrale
Kao da nekadašnja Rus' spava.
Bivša Rus'! Zar nije tih godina
Naš dan, kao na škrinji,
Bio je odgojen slikom slobode
Uvijek bljeska naprijed!
Što je život odjeknuo
Izgorjelo, nestalo!
A ipak čujem iz prolaza,
Kako ovdje puše, kako je Rus' živio.
Sve isto zabavno i moćno
Ovdje se momci slažu uzengije,
Večeri su tople i vedre
Kao u ona stara vremena...
Večer (Kliženje i škripanje pod nogama...)
Klizanje i škripanje pod nogama.Vjetar je zapuhao, snijeg je počeo padati.
Bože, kakva tuga!
Gospode, kakva bol!
Tvoj sublunarni svijet je težak,
Da, i nisi milostiv,
I zašto tako širok
Ima li smrti na svijetu?
I nitko neće objasniti
Zašto u njegovim godinama na izmaku
I dalje želim lutati
Vjeruj, otupi i pjevaj.
Napiši mi pismo
Vani je ponoć. Svjetlo gori.Vidljive su visoke zvijezde.
Pišeš mi pismo draga moja
Na plamteću adresu rata.
Koliko dugo to pišeš draga
Završite i počnite ispočetka.
Ali siguran sam: na prvu liniju
Takva će ljubav probiti!
Dugo smo bili odsutni od kuće.Svjetla naših soba
Iza dima se ne vidi rat.
Ali onaj koji je voljen
Ali onaj koji se pamti
Kao kod kuće – i u ratnom dimu!
Toplije sprijeda iz nježnih slova.
Čitanje, iza svakog retka
Vidiš svog favorita
I čuješ domovinu
Kao glas iza tankog zida...
Uskoro cemo se vratiti. Znam. Vjerujem.
I doći će vrijeme:
Tuga i razdvojenost ostat će ispred vrata
I samo će radost ući u kuću.
I jednu večer s tobom
Pritisak na rame,
Sjest ćemo i pisati pisma, kao kroniku bitke,
Kao kronika osjećaja, ponovo pročitajte.
Pogledaj kako se zeleni gaj
Pogledaj kako se zeleni gajokupan žarkim suncem
I kakvo blaženstvo puše u njoj
Sa svake grane i lista!
Uđimo i sjednimo iznad korijenja
Drveće zahvaćeno izvorom -
Gdje, prekrivene njihovom maglom,
Šapće u tihi sumrak.
Nad nama divljaju njihovi vrhovi,
Uronjen u podnevnu vrućinu -
A tek ponekad krik orla
Dopire do nas odozgo...
Kakva noć! ne mogu…
Kakva noć! ne moguNe mogu spavati. Takva mjesečina.
I dalje kao obala
Izgubljena mladost u mojoj duši.
Djevojka hladnih godina
Ne zovite igru ljubavlju
Bolje ova mjesečina
Teče mi do uzglavlja.
Neka iskrivljene značajke
On ocrtava hrabro, -
Uostalom, ne možete prestati voljeti
Kako ne voljeti.
Voljeti se može samo jednom
Zato si mi stranac
Da nas lipe uzalud zovu,
Uronite noge u snježne nanose.
Jer ja znam i ti znaš
Što je u ovom sjaju mjeseca, plavom
Na ovim lipama nema cvijeća -
Na ovim lipama ima snijega i inja.
Ono u što smo se odavno zaljubili
Ti nisi ja, ali ja sam drugi,
I nije nas oboje briga
Igraj ljubav jeftino.
Ali ipak milovati i grliti
U lukavoj strasti poljupca,
Neka moje srce uvijek sanja maj
I onu koju volim zauvijek.
Mjesečina
Na klupi, u prozirnom sjeniluTiho šapuću listovi
Čujem - dolazi noć, i - čujem
Prozivka pijetlova.
Zvijezde su daleko,
Oblaci su osvijetljeni
I drhtanje tiho lije
Čarobna svjetlost s mjeseca.
Najbolji životni trenuci -
Srca vrelih snova
kobne dojmove
Zlo, dobrota i ljepota;
Sve što je blizu, što je daleko,
Sve tužno i smiješno
Sve što duboko u duši spava,
Ovaj trenutak je osvijetljen.
Zašto je nekadašnja sreća
Sada mi nije žao
Zašto je bilo veselje
Očajna kao tuga
Zašto je bila tuga
Tako svježe i tako svijetlo?
Neshvatljivo blaženstvo!
Neshvatljiva tuga!
Sonet
Jeste li pratili igre dječaka,Odbio sam nasmijanu lutku.
Od kolijevke ravno do konja
Višak bijesa vas je natjerao.
Prošle su godine, izbijanja gladnih vlasti
Ne zaklanjaj svoju zlu sjenu
U tvojoj duši - kako me malo ima,
Bettina Arnim i Marina Mnishek!
Gledam pepeo i vatru kovrča,
Na rukama, velikodušne kraljevske ruke, -
A na mojoj paleti nema boja!
Ti, prolaziš svojoj sudbini!
Gdje sunce izlazi, ravno tebi?
Gdje je vaš Goethe, a gdje vaš Lažni Dimitrije?
Iz oblaka, iz ružičaste pjene
Iz oblaka, iz ružičaste pjene,Zelena krv malo oživjela,
Vrtovi nepoznatog kalifata
Gledano u svjetlu mjeseca.
Postoji melankolija, proljeće, hladnoća
I nedostižno srebro.
Svi obrisi takvog vrta -
Kao nojevo pero.
Tu je začarana odaliska
Iz daleka se igra biserima,
I poruka u kulu upadne zatvoreniku
Iz kljuna ružičaste golubice.
Čujem slab miris
Prozirne šikare i cvjetnjake,
I lagana glazba leti dah
Meni tajanstveno, iz oblaka.
Ali to traje samo jedan trenutak:
Evo opet tišine sobe,
Zavjese od graškastog muslina
I Kamennoostrovsky mjesec.
Noćna melodija
Tako sam uplašen okolos mrtvim lišćem
strašno pored terena,
mokro i neplodno;
ako to ne učinim
probuđen tobom
ostat ću
imaš hladno srce.
U tvojoj ogrlici
sjaj zore vreba.
Zašto odlaziš
ja na dugom putu?
Otići ćeš i hoćeš
zavijaj ptico moja,
zeleni vinograd
neće dobiti sok.
I nećeš znati
moj snježni moljac,
kako su jarko plamtjele
ljubavi moja zvijezda.
Dođe jutro
kiša lije,
i osušene grane
gnijezda padaju.
Na hladnoći, na hladnoći
Na hladnoći, na hladnoćiS poznatih mjesta
Drugi nas nazivaju gradovima
Bio Minsk, bio Brest...
Na hladnoći, na hladnoći...
Bez razloga, bez razloga
Od domaćih topola
Privlače nas surova mjesta,
Čini se da je zabavnije...
S razlogom, s razlogom...
Koliko god nam je toplo kod kuće,
Uvijek nedostaje
Novi susreti za nas i novi prijatelji,
Kao da smo u nevolji
Čini mi se da je s njima toplije...
Bez obzira kako mi
Pa ponekad
Vraćamo se kući.
Gdje je naša zvijezda?
Možda ovdje, možda tamo...
Trojičko jutro, jutarnji kanon...
Trojičko jutro, jutarnji kanon,Selo se proteže iz prazničnog sna,
U blagoslovu vjetra, pijano proljeće.
Na izrezbarenim prozorima nalaze se vrpce i grmlje.
Ići ću na misu plakati uz cvijeće.
Pjevajte u šipražju, ptice, ja ću vam pjevati,
Zajedno pokopajmo moju mladost.
Trojice jutrenje, jutarnji kanon.
U šumarku uz breze bijeli zvon.
Osjećaj sreće
Vjeruj mi, draga moja.Teško izgovaram ove riječi
ali će proći kroz sve gradove
i ući će kao stranci u svaku kuću.
Napokon sam se izvukao iz kuta
I želim svima reći o tome:
nema zvijezda, nema zvučnih signala -
leći izvan prozora
Svibanjska noć prije zore.
Toliko snage i čistoće u njemu,
pa predzorne strijele pogode u lice
kao da smo sami zajedno, kao da si ti
pogledao ravno u moje srce.
Odavde, s visine od pet katova,
s vrha ljubavi, gdje srce tone,
cijeli svijet - bez krvi, bez granica -
Vidim na dlanu.
Planine - ne izmjeriti i rijeke - ne izbrojiti,
i sve je u mojoj ljudskoj moći.
Vjerojatno je to što jest
ono što se zove potpuna sreća.
Gledaj: ustao sam, postao sam,
otišao do stola - i, začudo,
ovaj stari stol
svirao glasnije od orgulja.
Sada ću podići ruku
(nije mi teško - dakle, ništa) -
i jedan po jedan, jedan po jedan
latice će procvjetati na drveću.
Reći ću samo jednu riječ
i čuvši to izdaleka,
tiho, iza poveznice,
oblaci padaju na zemlju.
I onda smo zajedno s tobom,
puna najčišćeg svjetla,
držeći se za ruke, proći ćemo između njih,
kao dva lutajuća kometa.
Dvadeset sedam godina neuspjeha nije ništa
kad bi svijet - u čast ljubavi - bio okićen zastavama,
a ja, blijedeći, pišem poeziju
o tebi na listovima notnog papira.
Pun mjesec i medvjeđe krzno
Pun mjesec i medvjeđe krznoI zvona lagano plešu...
Najneozbiljniji sat! - I
Najdublji sat.
Mene je mudrio čeoni vjetar,
Snijeg mi je umirio oči,
Na brdu samostan svijetli
A od snijega - sveto.
Vi ste snježne pahulje sa grudi samurovine
Poljubi me, prijatelju
Gledam drvo – u polju
I na mjesečev krug.
Iza širokih leđa kočijaša
Dvije glave se neće sastati.
Gospodin mi počinje sanjati,
U mirovini - ti.
Otvoriš dušu, vatra
Otvoriš dušu, vatra,Neka pjeva nešto o njoj.
I ne diraj moju, skrivenu,
Ne brinite, ne radi se o njoj!
Dobro je kad frcaju iskre
Šešir u noći, ok, ok...
Pa misli i misli.. iako
Ušla je treća godina razdvojenosti.
Staviću još drva,
Što je on meni? Ništa…
Tako je peti otišao sa sastanka.
Pa što? I što onda?
ja ću ustati. Zatvorit ću vrata čvršće.
- Hoćeš li mi nešto otpjevati, peci!
Da uopće ne razmišljam o njoj,
O ljubavi. Ipak se ne radi o njoj!
Miriše na divlji med...
Miriše na divlji medPrašina - zraka sunca,
Ljubičica - djevojačka usta,
A zlato je ništa.
Mignonette miriše na vodu
I jabuka - ljubav.
Ali znali smo zauvijek
Da samo krv miriše na krv...
I uzalud namjesnik Rima
Oprao sam ruke pred svim ljudima,
Pod zlokobnim povicima rulje;
I škotska kraljica
Uzalud od uskih dlanova
Isprane crvene prskalice
U zagušljivoj tami kraljevske kuće...
Večernji skeč
A večer je kao i prijeI isti lampioni u tami.
Ali pjesma zadnje nužde
Ugasit će se sa zorom.
I vjetar leti, povlačeći žice ...
A vrijeme nam je s godinama sve teže i strože ...
Nećeš, nećeš, nećeš
A neće ni izgledati...
Nitko neće ništa promijeniti
I nema se što raspravljati sa sudbinom.
Bio si leteći trenutak
Bljeskajuća zvijezda na nebu.
Moj put nije blizak ni dalek,
Zima dolazi, zima...
I sve izgleda nestvarno
Drveće, ceste, kuće...
Još uvijek hladno i sir
Još uvijek hladno i sirVeljački zrak, nad vrtom je
Nebo već gleda jasnim pogledom,
A svijet Božji je sve mlađi.
Prozirno-blijedo, kao u proljeće,
Snijeg nedavne hladnoće pada,
A s neba u grmlje i lokve
Postoji plavi odsjaj.
Ne prestajem se diviti kako proziru
Drveće u njedrima neba,
I slatko je slušati s balkona
Kao bjeluvi u grmlju zvone.
Ne, nije pejzaž ono što me privlači,
Pohlepni pogled neće primijetiti boje,
A što blista u ovim bojama:
Ljubav i radost postojanja.
Tekst
ljudskistoji i plače
nezgrapnu omotnicu.
U stotinu
korake
eskalator
odveo ga gore.
Onima koji su se dizali
stupci,
u dvoranu
gdje je svjetlo
Ljudi su različiti
ukoso
lebdio
od metroa.
Vidio sam:
zemlja odlazi
ispod njegovih nogu.
plutao u blizini
na bijelom svodu
mramor
vijenac.
Više ne vidi
kreće se
dvorana.
sa suzama,
ne izdati
oči se bore.
doći gore?
Pitaj:
"Što nije u redu s tobom?"
Samo ništa.
nepomična
riječi
nemoj mu pomagati.
Može biti,
točno
njemu
potrebni su tekstovi.
hitna pomoć,
u minuti,
treba se probuditi.
Pusti ju
tuđa nesreća
težinu svih briga,
brašno
najveći
će preuzeti.
I popraviti to
i staviti
nogom na pragu
i penjati se
u životu
će prisiliti
ljestve
linije.
FANTAZIJA
FANTAZIJARazvijanje, pada na ramena.
Zašto šutimo? Ili autokratski
Carstvo tihe, svijetle svibanjske noći?
Ile pjeva i vedro i strastveno
Slavuj, čami nad ružom?
Ili su se ptice probudile iza grmlja,
Gdje im je vjetar gnijezda svio,
I drhteći od ljubomornih zraka,
Bliže, bliže nam se zvijezde spuštaju?
Na uvrnutu i divnu kuju,
Šarene bajke, veličanstveni stanar,
Sav u plamenu, u sjaju smaragda,
Žar ptica se njiše nad vodom,
Oslikane školjke svjetlucaju
U preljevima divne pozlate,
Do mjeseca bisernom pjenom
I vodeni topovi s dijamantnom prašinom.
Lišće je puno svijetlih insekata,
Sve raste i izbija iz mjere,
Mnogi snovi prolaze pored poznanika,
I puno je slatke vjere u srcu.
Dugine boje prolaze
Nadražujući oči lažnim svjetlom,
Još trenutak - i nema bajke,
A duša je opet puna mogućeg.
Sami smo, od vrta do staklenih prozora
Mjesec sja... naše su svijeće slabe,
Tvoj mirisni, tvoj poslušni uvojak,
Razvijanje, pada na ramena.
Crni anđeo
O mračni anđele samoće,Opet puhneš
I opet šapućeš svoja proročanstva:
“Ne vjeruj u ljubav.
Pogled mi je dubok, ali ne radostan,
Ali ne brinite:
On će biti hladan i sladak
Moj poljubac.
Diše vječnu razdvojenost, -
I u tišini
Tebe ću, kao majka, uspavati:
Meni, meni!"
I proročanstva se ostvaruju:
Mrak okolo.
Oh, strašni anđele samoće,
posljednji prijatelj,
Pun grobne vedrine
tvoji koraci.
Koga volim besmrtnom nježnošću,
I oni su neprijatelji!
Tuga trepavica sjajnih i crnih
Tuga trepavica, sjajnih i crnih,Dijamanti suza, obilni, neposlušni,
I opet vatra nebeskih očiju,
Sretan, radostan, skroman, -
Sjećam se svega... ali nas na svijetu nema,
Nekad mlada i blagoslovljena!
Odakle mi dolaziš?
Zašto uskrsavaš u snu
Blistajući beskrajnom ljepotom,
I divno ponovljeno oduševljenje,
Taj susret, kratak, zemaljski,
Što nam je Bog dao i odmah opet otkazao?
Grimizna tama u tami neba ...
Grimizna tama na nebu crnomVatrom je povukao granicu.
Došao sam na tvoju večernju,
Poljska divljina.
Mojoj mački nije lako,
Ali oči su plave od dana.
Znam majku zemlju borovnice
Svi smo bliski rođaci.
Razišli smo se u daljinu i širinu
Pod azurnim krilom.
Ali će nas zvati iz psaltira
Zora zorni psalam.
I naići ćemo na ravnice
Do istine šivanog križa
Pri svjetlu golubice knjige
Pijte svoja usta.
Na rijeci
Ljuti šah i tupa vatraNe uljepšajte današnji odmor...
Na pristaništu umorni trajekt se smrzne,
Ljuljanje na sporim vodama.
Suha trava i gusti pijesak
Hrskaju na kosoj padini.
I mjesec, pod rizikom da se raspadne u komade,
Na obali klizi na užetu.
U starim legendama i pjesmama pjeva se,
dolazi skelar
U kolibi je samotno.
Služio je trajektom do starosti,
Do bijele kose
Do isteka roka.
Mirne ruke, provjereno oko
Dežurstva su obavljana pažljivo.
I to možda mnogo tisuća puta
Hodao je naprijed-natrag.
I noću, kad je nad rijekom magla
kovitlao,
Slično sivoj vuni
Prebrojao sam nosač i sakrio ga u džep
težak
Bakrena naknada.
I spavao u kolibi pod svjetlucanjem zvijezda,
I mirno zašuštao
Suha slama...
Ali ljudi su odlučili da je potrebno - most,
Sada je druga era.
I odjednom je nastala tišina
Na gradilište su pozvani radnici.
I ustala poslušno s dubokog dna
Hrastovi crni piloti.
U bilo kojoj poplavi oni neće ustuknuti, -
Stavili su ih ljudi na savjest ...
Trajekt živi svoje posljednje dane,
Spremanje za posljednji let.
O njemu, o nepotrebnom, narod će zaboraviti,
Zaboravite, i ovaj rok je blizu.
A na mostu će mjesec skliznuti na obalu
Bez imalo straha i rizika.
Vadi iz džepa iznošenu torbicu,
skelar sjedne
Na usku klupu.
A gorko mu je to za radni staž
On zajedno s trajektom
dati otkaz;
Da je cijeli život mijenjao za novčiće,
Da su se godine u vjetar raspršile;
Da je znao graditi samo kolibe,
Ne usuđujem se smisliti više.
Nikad nije vidio radost,
Nije imao sreće...
Oh, kada bi starac ponovno živio -
Ne bi to tako išlo!
LIRSKA POEZIJA ILI LIRIKA
jedna od glavnih vrsta poezije, u kojoj pjesnik izravno izražava svoje osjećaje i strasti duše; ime mu dolazi od lire (vidi ovu riječ); njegov uzvišeni oblik je himna, oda i ditiramb; obični - elegija, misao, pjesma, sonet itd.
Rječnik stranih riječi uključenih u ruski jezik. - Pavlenkov F., 1907 .
LIRSKA POEZIJA, LIRIKA
Vrsta pjesme, čiji je predmet izražavanje osjećaja pjesnika; Ime je dobio po glazbenom instrumentu liri, uz čiju su se pratnju u Grčkoj recitirali stihovi.
Rječnik stranih riječi uključenih u ruski jezik - Chudinov A.N., 1910 .
LIRIKA, ili LIRSKA POEZIJA
vrsta pjesničkog djela u kojem pjesnik izražava skup misli, osjećaja i raspoloženja.
Potpuni rječnik stranih riječi koje su ušle u upotrebu u ruskom jeziku. - Popov M., 1907 .
Pogledajte što je "LIRSKA POEZIJA" u drugim rječnicima:
- (poezija: grč. póiesis, od poiéo činim, stvaram; proza: lat. prosa, od prorsa ravno, jednostavno, od proversa okrenuto prema naprijed, usp. lat. stih prema, doslovno okrenuto natrag) dva glavna tipa organizacije umjetničkog govor (Vidi . Govor… … Velika sovjetska enciklopedija
POEZIJA I PROZA- (poezija: grčki póiēsis, od poiéō činim, stvaram; proza: lat. prosa, od prorsa ravno, jednostavno, od proversa okrenuto prema naprijed, usp. lat. prema stihu, slov. okrenuto unazad), dva glavna tipa organizacije
Ovaj izraz ima i druga značenja, pogledajte Poezija (značenja). Poezija (grč. ποίησις, “stvaralaštvo, stvaranje”) poseban je način organizacije govora; uvođenje u govor dodatne mjere (mjere) koja nije određena potrebama ... ... Wikipedia
U nizu drugih umjetnosti pisanje zauzima vrlo posebno mjesto, ovisno o elementu koji ga je uobičajeno nazivati građom riječi. Riječ je instrument ljudske komunikacije, sredstvo za izražavanje misli; pjesnik ga koristi kako bi ... ... Enciklopedijski rječnik F.A. Brockhaus i I.A. Efron
Izvedeno ili napisano na korejskom ili od strane korejskog naroda. Pjevala se tradicionalna korejska poezija u izvedbi. Sve do 20. stoljeća korejska poezija uglavnom je pisana hanja (kineskim znakovima (hanzi)) na klasičnom kineskom ... Wikipedia
Životna lirska poezija, koja veliča zemaljske radosti, najčešće - ljubav prema ženi, vino, zabavu i slobodu. Naziv ove vrste lirike potječe od imena starogrčkog pjesnika Anakreonta, ali uzor poezije na ove teme ... ... Književna enciklopedija
U ovom članku nedostaju poveznice na izvore informacija. Informacije moraju biti provjerljive, inače mogu biti dovedene u pitanje i uklonjene. Možete ... Wikipedia
Filozofska poezija Ruska filozofija. Enciklopedija
FILOZOFSKA POEZIJA- fenomen duhovne kulture koji se razvio na raskrižju filozofije i književnosti, često dobivajući široku interpretaciju: filozofskim se često naziva svako duboko pjesničko djelo koje dotiče opće probleme života i smrti. Neophodno…… Ruska filozofija: Rječnik
SUGESTIVNA POEZIJA- SUGESTIVNA POEZIJA, pjesnička sugestija (od lat. suggestio nagovještaj, prijedlog), poezija, uglavnom lirska, koja se ne oslanja toliko na logično oblikovane veze koliko na asocijacije (v. Asocijativna slika), na ... ... Književni enciklopedijski rječnik
knjige
- , Strandtman , Reproducirano u izvornom autorskom pravopisu. U… Izdavač: Knjiga na zahtjev, Proizvođač: Knjiga na zahtjev,
- Lirska poezija Puškinovih sljedbenika, Shtrandtmana, Reproducirana izvornim autorovim pravopisom ... Serija:
Zenska sreca...
Noć se neprimjetno spustila na zemlju ...
Zvijezde izblijedjele u pospanim oblacima...
Ti tiho ponavljaš moje ime...
zaspim u tvom naručju...
Svojim dahom, nježno toplim,
I usne peku moja ramena..
I nježno se igraš kosom,
Kao lagani povjetarac u proljetnu večer.
Pogled bez dna.. i utapam se u njemu,
U rukama se rastapam bez traga,
I kao nečim opčinjena..
slušam tvoj dah...
Cijeli moj život je ispunjen tobom...
Ti si tračak svjetlosti koji mi uvijek treba...
Volim te takvu kakva jesi...
Sretna što si postao moj muž...
(O. Maslova)
Zaručila si se za mene u svibnju...
Zaručila si se za mene u svibnju
Usprkos svim praznovjerjima
Neka predznaci ne plaše
Tako smo sretni što imamo jedno drugo!
Odabrat ćemo trinaest kao datum,
Neka kažu da nije dobro
A ti i ja smo ptice krilate
Idemo ujutro na nebo.
Neka bude ponedjeljak
A netko će reći: "Težak dan!"
Ali povjerenje će se u nama probuditi
Opojan miris jorgovana.
Neka mače crnog odijela
Prijeđi nam cestu
Ponesimo ga sa sobom "za sreću",
I živjet ćemo s tim osjećajem!
(I. Gendler)
I naša se ljubav rasplamsala poput plamena
... I naša se ljubav rasplamsala poput plamena
Od iskri prolaznih kratkih susreta.
Nju pod kišama, nju pod snjegovima
Zajedno smo uspjeli spasiti u razdvojenosti.
Ljubav je kao dar, ljubav je kao nagrada
Za vjernost srca i čistoću duše,
Za ono što ste vidjeli na prvi pogled
Jedna drugoj posebna ljepota.
Zbunjenost i drhtanje i slatki snovi
I strastven impuls, i trijumf ljubavi...
Ljubav gori, grije u mrazevima,
Sveta i svijetla, poput božanstva.
(A. Dmitrenko)
Ljubav
Koja je mjera ljubavi?
Ništa se na ovom svijetu ne može usporediti s njom.
Ona teče kao ključ žive vode,
Uznemirujući i uzburkavajući našu krv.
Ljubav ... Bezgranična je poput mora.
I oluje žestokih svađa, i gorčina rastanka
Proći će i, ne ostavljajući mjesta dosadi,
Ona će ispuniti sve, svađajući se s nevoljom.
Ljubav ... Kao dva moćna krila
Lako nas u nebesa diže
I odnese u daljinu prozirno plavetnilo,
Probijanje kroz prozor u gustim sivim oblacima.
Ljubav ... Ona - kao da je strastvena
Zov trube u boj na bojnom polju.
I da li sam ubijen ili neznatno ranjen,
Sviđa mi se, ovaj tornado je opasan.
Ljubav ... Ona je kao šuštanje bilja -
Blago čujno, pažljivo, nježno,
Kao buna ruža usred snježne pustinje,
Kao mlazevi sunca u zelenilu hrastovih šuma.
(A. Dmitrenko)
Kome je slična ljubav?
Bez nje, mraz na koži,
Srce joj je vruće.
Kažu da je ljubav kao
Na plamteću vatru.
Osmijeh, poziv
Slatka šumska bobica,
poplava će se preliti
Slavujevo proljeće.
S njom postaje lijepo.
Oblačno jutro.
Kome je slična ljubav?
Pa naravno, na tebi.
(K. Vukolov)
ljubav jednom zauvijek
Sva obećanja i zavjeti
Zaljubljenost – glupa priča.
Možete se zaljubiti mnogo puta
Ali voljeti ... samo jednom!
Čitajte ljubav kao pjesmu
I neće biti traga.
Zaljubljivanje je uvijek na vrijeme
I ljubav jednom zauvijek!
(D. Karpovich)
Zašto me mučiš?
Zašto me mučiš?
Zašto gori od osmijeha
Opet droga i primamljiva?
Ne možemo biti zajedno, znaš.
Zašto želiš moju dušu?
Molim se da olabaviš spone.
Ali opet čekam, dišući malo,
Veselimo se što ćemo vas vidjeti svake minute.
(V. Sulimova)
Kad je ljubav...
Ljubav je spremna sve oprostiti
kad je ona ljubav
zna beskrajno čekati
kad je ona ljubav
ljubav ne može biti u krivu
kad je ona ljubav
nezamislivo je zaboraviti,
kad je ona ljubav
ona je u stanju dati svoj život,
kad je ona ljubav
ona je spas, milost,
kad je ona ljubav
pun beskrajne dobrote,
kad je ona ljubav
prirodna je poput tebe
kad je ona ljubav.
(E. Ryazanov)
Vitamin TI
Ožujak se svojim dolaskom budi
Prvo cvijeće.
Nedostaje mi proljeće
Vitamin TI.
Hodam, lutam, teturam,
Slab do suza.
Proljeće me oborilo
Avitaminoza.
Požuri, dušo
Jata vrana.
Danas ću te počastiti
Vitamin I.
Želje eskaliraju
Nakon loše zime.
Pa idemo se osvježiti
Vitamin MI!
(Monica Masgedi)
Ne postoji nesretna ljubav...
Nema ljubavi
nesretniče
Možda ona
gorak,
teško
neuzvraćena
I nepromišljeno
Može biti
smrtonosan,
Ali jadno
Ljubav
Ne može biti,
Čak i ako ona
ubija.
Tko ne shvati,
A sretna ljubav nije vrijedna toga.
(B. Zahoder)
Riječ ljubavi
Voljeti je prije svega davati.
Voljeti znači svoja osjećanja, poput rijeke,
Zapljusnite proljetnom darežljivošću
Na radost voljene osobe.
Voljeti znači samo otvoriti oči
I odmah opet pomisli sa zorom:
Pa, što bi molim, darujte
Onaj kojeg voliš svim srcem?
Voljeti znači strastveno se boriti
Za vjernost i riječ i svaki pogled,
Imati svoja srca do kraja
I u tuzi i u radosti zauvijek blizu.
Čeka li ljubav? Pa, naravno, čekanje!
I nježnost čeka i toplina, ali samo
Ne vodi računovodstvene kalkulacije:
Toliko dano, toliko uzeto.
Ljubav nije kasica prasica u tami ormara.
Pjesma nema tendenciju zatvaranja.
Voljeti znači odgovarati s radošću
Za sva dobra na zemlji!
Voljeti znači vidjeti bilo koji predmet,
Osjećati srodnu dušu u blizini:
Evo knjige - je li je pročitao ili nije?
Kruška ... I kako mu se sviđa ova kruška?
Sitnica? Iz čega? Zašto je prazan?!
Ponekad čak i spašavaju živote.
Ljubav je trešnja zastava sreće,
A u sreći nema sitnice!
Ljubav nije neprekidni vatromet strasti.
Ljubav su vjerne ruke u životu,
Ne boji se crnih dana,
Bez zavođenja i bez odvajanja.
Voljeti znači braniti istinu,
Čak i pobuna protiv cijelog svemira.
Voljeti znači biti sposoban oprostiti u tuzi
Sve osim podlosti i izdaje.
Voljeti znači koliko god puta želiš
S ponosom podnositi sve nedaće,
Ali nikada, čak ni na času smrti,
Ne pristajte na poniženje!
Ljubav nije vedar nepromišljen naklon
I nemojte im zamjeriti što ih tuku u rebra.
Voljeti znači imati talent
Možda najveći i najljubazniji.
I k vragu s patetičnim razmišljanjem,
Svi osjećaji će nestati, kao voda u pijesku.
Samo su hobiji prolazni.
Ljubav, kao sunce, uvijek živi!
I nije me briga za cinični smijeh
Onaj koji ne može mjeriti zvjezdane visine.
Uostalom, ove pjesme su moje samo za one
Tko je kadar voljeti i vjerovati srcem!
(E. Asadov)
Ljubav
Ljubav je misterij i čudo
I nikada nećemo saznati
Hoće li doći, kada i odakle,
A ako ode, gdje onda ...
Put se neće vratiti,
Mamit će samo izdaleka...
Postoje jasne mrlje na suncu -
Opekline izgubljene ljubavi...
(L. Tatyanicheva)
Sve su žene vrlo različite...
Sve su žene vrlo različite
Posebno u vrućim noćima:
Jedan ćuti, kao ptica,
Drugi svijetli kao zora.
A postoji i jedan koji sanja.
Što sanja. Ali samo.
(N. Zinovjev)
Ljubav, ljubav je tajanstvena riječ...
Ljubav, ljubav je tajanstvena riječ
Tko bi vas mogao u potpunosti razumjeti?
Uvijek u svemu star si ili nov,
Jeste li klonuli duh ili milost?
Nepovratni gubitak
Ili obogaćivanje bez kraja?
Vruć dan, bez zalaska sunca
Ili noć koja je opustošila srca?
Ili si možda samo podsjetnik
O onome što nas sve neminovno čeka:
Stapanje s prirodom, s nesvjesticom
A vječni svjetski ciklus?
(V. Roždestvenskij)
Nije znala ni pjevati ni plakati...
Nije znala ni pjevati ni plakati,
Živjela je kao lagana ptica,
I kao ptica, malo tijelo
Uzdahnuvši, dala mi ga je u ruke.
Ali u gorkom času blažene nemoći,
Kad su tijela i duše isprepleteni
Osjetio sam kako niču krila
I zvjezdana hladnoća lije se po leđima.
Već diše predosjećaj odvajanja,
U melodičnom vrtu koji se leluja,
U slatkim sam bespomoćnim rukama
Cijeli život, kao jabuku, stavljam.
(V. Roždestvenskij)
Nevoljene zene ne postoje...
Nevoljenih žena nema
Ima neviđenih...
Netko prolazi
Kada da sjednem pored mene.
Kad god reći riječ,
I promijeniti sve.
Nekadašnje svjetlo munje
Kao film, zasvijetli.
Nevoljenih žena nema.
I svaki je u pravu.
Kao biseri u školjci
Ljubav je živa u duši.
Sve na svijetu se može popraviti -
Samo svaka čast...
Nevoljenih žena nema
Sve dok ima muškaraca.
(A. Dementjev)
Oh, kako nam se često čini pod tušem ...
Oh, kako nam se često čini pod tušem,
Što smo mi muškarci
mi vladamo
odlučiti.
Ne!
Samo one žene koje izaberemo
Koji
bili smo izabrani
već.
(N. Dorizo)
Cijenite ljubav
Znajte kako njegovati ljubav
Dvostruko njegovati tijekom godina.
Ljubav nisu uzdasi na klupi
a ne šetnje po mjesečini.
Sve će biti: bljuzgavica i prah.
Uostalom, život se mora živjeti zajedno.
Ljubav je kao dobra pjesma
a pjesmu nije lako sastaviti.
(S. Schipachev)
tri slatka trenutka
tri slatka trenutka
Imaj ljubavi.
Prvo ću navesti očekivanja
ljubav,
Zatim sama ljubav
I nakon nje
Sjećanja će doći.
Kad smo svi
Opet živimo.
(A. Dementjev)
prastari datum
U dalekom dobu rodne zemlje,
Kad su naši davni preci
Hodao u odjeći pećinskih stanovnika,
Tada nisu išli dalje od instinkta,
I svijet je plamtio takvom ljepotom,
Ono što je bilo nezamislivo spojiti
Divlje barbarstvo s ljepotom,
Netko je morao pobijediti.
I tada je proljeće haralo
I krilata zora se vinula u nebo,
Tiho je došla do obale -
Veličanstven, tamnoput i čupav.
I tako je zemlja tutnjala uokolo
Na twitteru, u radosnom bestežinskom stanju,
Da se djeva nagnula prema vodi i iznenada
Bilo joj je neugodno zbog vlastite golotinje.
Skinula medvjeđu kožu s ramena,
Uvijao, trpio, isprobavao,
Pustio sam ga ovdje, uzeo sam ga tamo,
Obukla sam ga, pogledala i sledila se:
Pa, kao da je postala netko drugi!
Kosa joj se rasula preko glave.
Objesio sam ga oko vrata kao igračku
Velika dugina školjka
I opran u vodi rijeke.
A ovdje, dlakav i moćan, poput lava,
Čovjek je izašao iz zelene divljine,
Vidio sam prijatelja i, zaprepašten,
Čak je i trepnuo, šokiran.
Ona, gledajući ga bojažljivo,
Nije veselo lajao u tišini
I nije čak ni napukao na leđima,
I, nježno spustivši pogled, pocrvenjela je ...
Desilo se nešto nejasno...
Napregao je svoj nepopustljivi mozak,
Zatiljak se počešao i nije znao
Što je ženstvenost se rodila!
Ali u zasljepljujućem svjetlu
Brzo se popeo na humak,
Ubrao zlatni tulipan kao zora
I stavi je na koljena!
I izgubiti nešto uobičajeno zlo,
Nisam žurio k njoj bez topline srca,
Kao što bi učinili njegov djed i otac,
Nježno joj je pomilovao ruku.
Zatim nešto nježno gunđa,
Po prvi put ne divlje i nimalo bezobrazno,
Usnama joj je dotaknuo rame
I u čuđenju otvorenih usana ...
Bila je iznenađena,
Plakala sam, smijala se veselo,
Privila sam se uz njega i nisam znala, smijući se,
Što se zaboga rađa ljubav!
(E. Asadov)
Ponekad se riječi "lirika" i "poezija" koriste u istom kontekstu. Međutim, ne mogu se nazvati apsolutnim sinonimima. Da bismo koncepte primijenili za njihovu namjenu, potrebno je saznati po čemu se tekstovi razlikuju od poezije.
Definicija
tekst navedite vrstu književnosti (jednu od tri), čija je značajka senzualno izražavanje autorova stanja njegova duha. Istodobno, ono osobno, subjektivno postaje opće značajno, zanimljivo za mnoge ljude, budući da odražava njihove osjećaje i iskustva.
Poezija- kreativnost u kojoj se koristi jezik drugačiji od uobičajenog. U općem smislu, poetski znači djela poetskog formata. Tradicionalni stihovi su pak stihovi sa suglasnim završecima - rimama.
Usporedba
Ako govorimo općenito o razlici između lirike i poezije, onda su lirika osjećaji i emocije koji su u središtu pažnje zasebnog djela, a poezija je oblik u koji je zaodjenut autorov govor.
Razmotrimo svaki od koncepata detaljnije. Pogledajmo prvo tekstove pjesama. Da bismo razumjeli njegove značajke, usporedimo liriku s druge dvije vrste književnosti. Jedan od njih je ep, koji uključuje pripovijest o tekućim vanjskim događajima. Pritom čitatelj jasno vidi vremensku i prostornu sferu u kojoj se određene radnje izvode.
Lirika je suprotstavljena epici. Ako potonji odražava činjenice objektivne stvarnosti, onda se tekstovi temelje na apelu na unutarnji svijet. U ovom slučaju autor nastoji prikazati doživljaje u njihovoj dinamici, služeći se određenim likovnim sredstvima. Djela koja se odnose na dramu (treći rod) mogu sadržavati i lirske i epske trenutke.
Okrenimo se sada poeziji. Često se shvaća kao poezija, odnosno kreativnost, suprotna prozi, koju ne karakteriziraju rime. Pritom poeziji pripadaju i neki prijelazni oblici, poput blanko stiha. Ako pitanje razmotrimo još šire, ponekad se svaka elegantna prezentacija, čak i čisto prozaična, naziva poetskom, u metaforičkom smislu.
Razumijevajući razliku između lirike i poezije, treba napomenuti da se lirika može naći u pjesničkim, dramskim djelima i prozi. Glazba ili raspoloženje osobe su lirski. Međutim, poezija nije uvijek lirska. Na primjer, lirika nije narativna pjesma ili stihovana reklama.
Gdje se život ogleda kroz misli, doživljaje, dojmove koji su izazvani određenim okolnostima. Svi osjećaji i emocije nisu opisani, već izraženi. Karakteristična obilježja lirike su pjesnički oblik, ritam. Fokus je na dubokim emocionalnim doživljajima junaka.
Književni znanstvenici smatraju da je lirika jedna od tri vrste književnosti. Postoji uz dramu i ep. Svaki ima temeljnu značajku. Ep pripovijeda o događajima, drama odražava događaje u dijalozima, a lirika subjektivno i emotivno prenosi misli autora.
Ova je riječ došla u 19. stoljeću od latinske "lire". Kasnije je posuđen u grčki, francuski, engleski, njemački, talijanski. Riječ "lirika" došla nam je iz francuskog. Označava vrstu fikcije ili zbirku djela koja se odnose na ovu vrstu. Stihovi su emotivni elementi u nekom djelu ili djelu pisca, to je piščev unutarnji monolog, koji on vodi sam sa sobom.
Ova vrsta književnosti pokriva takve poetske vrste: romansu, elegiju, pjesmu, sonet, pjesmu. Za stihove se kaže da su duša poezije. U središtu je specifičan subjekt – pjesnik, njegove misli, emocije, koje čine sadržaj djela. Bez obzira na opseg piščevih tema, posvuda se može pratiti njegova individualna procjena, za razliku od epa, gdje je ono što se događa objektivno prikazano. Stoga se lirski pjesnik izlaže opasnosti da bude krivo shvaćen. Osobna interpretacija nečijih iskustava je pozicija tvrdnje osobe. To je njezina snaga i slabost u isto vrijeme. Dubina pjesnikova svjetonazora postaje odlučujuća u stvaranju lirskog djela. U 19. i 20. stoljeću ovaj se žanr počinje dijeliti u četiri kategorije: građanski, filozofski, ljubavni i pejzažni. Pisali su J. Byron, F. Petrarka, A. Puškin, M. Ljermontov, A. Blok.
Kreativnost umjetnika koji stvara poeziju daje njegovom pjesničkom svijetu jedinstven i individualan izgled. To je ono što razlikuje stihove Lermontova od stihova Puškina, djela Bloka od djela Nekrasova itd. Da biste osjetili značajke djela raznih pjesnika, morate se okrenuti njihovoj biografiji, povijesti tog vremena.
Puškinova lirika prolazi kroz nekoliko faza svog razvoja. Njegove prve pjesme nastale su pod utjecajem borbe između književnog i pjesničkog jezika. U godinama liceja iz pjesnikova pera izlaze satirične crte i parodije. Tekstovi ovih godina posvećeni su prijateljskim odnosima, koji su mlade talente povezivali snažnim vezama. Puškinova djela prožeta su idejama povijesnih, umjetničkih i društvenih ideja. Ljubavna lirika postala je vrhunac njegova stvaralaštva, štoviše, cjelokupne ruske poezije.
Emocionalno bogatstvo poetskog svijeta A. Puškina sadržavalo je sve nijanse ljubavnih osjećaja: od prolazne zaljubljenosti do muke kajanja zbog vječne rastave. Sva lirika pjesnika prožeta je moralom, čak i kada je riječ o izdaji i zabludi. Autoričine pjesme oplemenjuju ljudski osjećaj u kojemu nema slučajnih obilježja, već ima individualnosti, dramatičnosti i snage.
Djela svakog autora potrebno je sagledati asimilacijom njegovog žanra, vrste, stila, dimenzije. Tek tada se može shvatiti neshvatljivo značenje stihova. Nepoznavanje njegovih obilježja može dovesti do pogrešnog tumačenja značenja koje je pjesnik unio u djelo.
