Будь-яка людина, що навіть не володіє літературною освітою, повинен знати, що собою являють авгієві стайні та їх значення. Історія така.
У давньогрецькій міфології цар Авгій мав величезні стади. Усі вони утримувалися у спеціальних стайнях. Тут слід пояснити, що стайні, зазвичай, призначаються коней. Однак у Авгія там були, переважно, бики та кози.
Багато років (за деякими відомостями 30 років) із цих стайнь гній не вивозився, тому там чинився страшний хаос. Для того щоб очистити скотарня від безлічі бруду, цар Авгій найняв відомого персонажа - Геракла (він же Геркулес). Саме це завдання стало одним із , адже робота була не під силу нікому іншому.
Як же Геркулес очистив авгієві стайні? Наш герой був не тільки неймовірно сильним, а ще й розумним. Тому, щоб не вичищати запущені будови вручну, він хитрим способом відвів туди воду з двох річок, які просто вимили звідти весь гній.
За цей подвиг Авгій мав заплатити десяту частину від своїх численних стад. Однак він не став цього робити. І справді, до чого це, адже стайні вже очищені!
Щоправда, згодом могутній Геракл убив його.
Авгієві стайні - значення фразеологізму
Напевно, ви вже здогадуєтеся, що означає вираз «Авгієві стайні». Із попереднього тексту це цілком логічно випливає. Але ми пояснимо. Слід виділити три значення.
Тепер ви знаєте, що являє собою Авгієві Конюшні, а також значення цього фразеологізму.
Валентин Стрижак
Роботу було представлено на шкільній конференції "Інтелектуали-2011".
Завантажити:
Попередній перегляд:
Муніципальна бюджетна освітня установа
Середня школа № 7 м. Оха Сахалінської області
КРИЛАТІ СЛОВА ТА ВИРАЗИ У МІФАХ СТАРОДАВНЬОЇ ГРЕЦІЇ
2011 рік
Слово – не горобець, вилетить – не зловиш.
На уроках історії ми вивчали міфологію Стародавню Грецію. Не можу сказати, що познайомився з міфами вперше – будучи учнем початкової школиіз задоволенням прочитав збірку міфів античності. Але тут мене вразило те, що в щоденній промові ми часто вживаємо такі відомі висловлювання, як "Авгієві стайні", "Ахіллесова п'ята", "Кануло в лету", "Все в Тартарари", "Погляд Горгони" та інші, і як виявилося , походження цих відомих слів пов'язане із сюжетами давньої міфології. Захотілося самому знайти таких виразів у давньогрецьких міфах якнайбільше, це й стало темою мого дослідження.
У своїх зусиллях пояснювати та зрозуміти всесвіт і природу, давні греки вигадували історії, які дійшли до наших часів, як міфиСтародавню Грецію . Ці історії пояснили все невідоме та незрозуміле за допомогою Богів, які керували силами природи. Боги мали всі людські вади (жадібність, ревнощі, гнів і т.д.) та надлюдські можливості. Міфи – не просто вигадка, казка, вони відображають уявлення стародавніх людей про справедливий устрій світу, про відносини між людьми, міфи вчать вирішувати моральні проблеми, які постають перед людьми, які живуть у всі часи, є вічними.
Грецькі міфи (від грец. mythos - пророцтво, оповідь) - це розповідь про богів і героїв, що прийшли до нас з глибини століть.
Для когось грецька міфологія – це гарна казка, для когось історія.
Людей мистецтва вона надихає найбільші твори.
Кожен знаходить щось своє, зрозуміле та дороге йому одному.
До речі, до міфів потрібно ставитися серйозно, як, наприклад, Генріх Шліман, який дуже шанобливо ставився до творчості Гомера і любив читати його "Іліаду". Ця любов привела його до великого відкриття - він знайшов давню Трою, в існування якої більшість відомих вчених не вірила. А Шліман не тільки відкопав Трою в Туреччині, а й давні гробниці царів у Мікенах, а ще знайшов скарби Пріама.
Не усвідомлюючи, ми часом говоримо про титанічні зусилля і гігантські розміри (адже титани і гіганти – це породження богині Землі, що боролася з грецькими богами), про панічний страх (а це витівки бога Пана, який любив наводити несвідомий жах на людей) , про олімпійський спокій (який володіли древні боги – мешканці священної гори Олімп) або про гомеричний сміх (це нестримний громовий сміх богів, описаний поетом Гомером). До загальноприйнятих порівнянь можна віднести і уподібнення могутньої та сильної людини Гераклу, а сміливої та рішучої жінки – амазонці.
Все це – крилаті слова (ἔπεα πτερόεντα). Назва ця походить від Гомеру, в поемах якого воно зустрічається багато разів («Він крилате слово промовив»; «Між собою обмінялися словами крилатими тихо»). Гомер називав «крилатими» слова тому, що з вуст того, хто говорить, вони ніби летять до вуха слухача. Джерелами крилатих виразівможуть бутиміфи, фольклор, літератураабо мови відомих людей. Це можуть бутицитатичи образні висловлювання, що з'явилися з їхньої основі.
Я хотів би розповісти про деякі крилаті слова та вирази, джерелом яких стали міфи древніх греків.
Авгієві стайні.
У грецькій міфологіїАвгієві стайні- великі стайніАвгія, царя Еліди, які протягом багатьох років не забиралися. Очищено вони були в один деньГераклом: він направив через стайні річку Алфей, води якої і забрали всі нечистоти Міф цей вперше повідомлено давньогрецьким істориком Діодором Сицилійським. Вираз "авгієві стайні", що виник звідси, означає вкрай занедбане приміщення, а також, у переносному сенсі, справи, що знаходяться в крайньому безладді.
Нитка Аріадни.
Підписи до слайдів:
Крилаті слова та висловлювання у міфах Стародавньої Греції Виконав: СТРИЖАК ВАЛЕНТИН учень 5 А класу МОУ ЗОШ № 7 м.Оха
Грецькі міфи (від грец. mythos - пророцтво, оповідь) - це розповідь про богів і героїв, що прийшли до нас з глибини століть.
Міфи - не просто вигадка, казка, вони відображають уявлення стародавніх людей про справедливий устрій світу, про відносини між людьми, міфи вчать вирішувати моральні проблеми, які постають перед людьми, які живуть у всі часи.
До речі, до міфів потрібно ставитися серйозно, як, наприклад, Генріх Шліман, який дуже шанобливо ставився до творчості Гомера і любив читати його "Іліаду". Ця любов привела його до великого відкриття - він знайшов давню Трою, в існування якої більшість відомих вчених не вірила.
Крилаті слова - ἔπεα πτερόεντα Ми завдячуємо цьому висловленню Гомеру. Він називав «крилатими» слова тому, що з вуст того, хто говорить, вони як би летять до вуха слухача.
Нитка Аріадни Аріадна - дочка критського царя Міноса. Коли на Кріт з Афін разом з юнаками, приреченими на поживу Мінотавру, прибув царевич Тесей, Аріадна закохалася в нього. Мінотавр перебував у Лабіринті – палаці з такою кількістю переходів, що з нього неможливо було вибратися. Аріадна дала Тесею клубок ниток, які той розмотував, входячи до Лабіринту. Вбивши Мінотавра, Тесей зміг вибратися з Лабіринту розмотаною ниткою.
Нитка Аріадни У переносному сенсі нитка Аріадни - дороговказ, можливість, що допомагає вийти з скрутного становища.
Ахіллесова п'ята Ахіллес - один із найсильніших і хоробрих героїв; він оспівав в "Іліаді" Гомера. Мати Ахілла - богиня Фетіда, бажаючи зробити сина безсмертним, занурила його у священні води річки Стікс; і лише п'ята, за яку Фетіда його тримала, не торкнулася води та залишилася вразливою. Цієї п'яти Ахілл і був смертельно поранений стрілою Паріса.
Ахіллесова п'ята Вираз "ахіллесова п'ята" вживається у значенні: слабке, вразливе місце.
Троянський кінь Цей вислів вживається у значенні: підступні дари, що несуть із собою загибель для тих, хто їх отримує. Виникло з грецьких сказань про Троянській війні. Данайці, після тривалої і безуспішної облоги Трої, вдалися до хитрощів: вони спорудили величезного дерев'яного коня, залишили його біля стін Трої, а самі вдали, що відпливають від берегів Трої.
Троянський кінь Троянці втягли коня у місто. Вночі данайці, що сховалися всередині коня, вийшли, перебили варту, відчинили міські ворота, впустили товаришів, що повернулися на кораблях, і таким чином опанували Трою.
Авгієві стайні У грецькій міфології Авгієві стайні - це великі стайні Авгія, царя Еліди, які багато років не забиралися. Очищені вони були в один день Гераклом, який спрямував через стайні річку Алфей, її води та забрали всі нечистоти. Вираз, що виник звідси, говорить про вкрай занедбане приміщення, а також, у переносному сенсі, про справи, що знаходяться в крайньому безладді.
Аргонавти. Золоте руно У давньогрецьких міфах розповідається про те, як герой Ясон вирушив добувати Золоте руно - золоту шкуру чарівного барана, яке охороняв дракон царя Колхіди. Ясон збудував корабель "Арго" і, зібравши найбільших героїв, які на ім'я корабля стали називатися аргонавтами, вирушив у дорогу. Здолавши безліч пригод, Ясон дістав золоте руно.
Аргонавти. Золоте руно З тих пір золотим руном називають золото, багатство, яким прагнуть опанувати, а аргонавтами - сміливих мореплавців, шукачів пригод.
Між Сциллою і Харибдою Сцилла і Харібда - дві чудовиська, які жили по обидва боки вузької протоки і губили мореплавів, що пропливали між ними. Звідси вираз "між Сциллою і Харибдою" вживається у значенні: опинитися між двома небезпеками, між двома вогнями.
Панічний страх Пан - бог стад, покровитель пастухів - може наслати такий страх, коли людина прожогом кидається бігти, не розбираючи дороги, через ліси, через гори, по краю прірв. Траплялося, що Пан цілому війську вселяв подібний страх, і воно тікало.
«Панічний страх" - несвідомий, раптовий, нестримний страх, що охоплює людину або багатьох людей, що викликає сум'яття. Звідси виникло слово "паніка". Панічний страх
Сизифова праця Згідно з давньогрецькою міфологією, цар Корінфа Сізіф був найхитрішим і найрозумнішим з усіх людей на землі. Він збудував місто і царював там багато років. Своєю хитрістю та розумом він нажив великі багатстваі перестав шанувати богів. За образу богів-олімпійців Сізіф був покараний: у потойбічному царстві він був засуджений вкочувати на гору важкий камінь, який, ледве досягаючи вершини, скочувався вниз, і всю роботу доводилося розпочинати заново. І знову Сізіф, у поті та пилюці, втягує на гору камінь.
Сизифов працю Вираз використовується у значенні: важка, нескінченна і марна робота.
Яблуко розбрату Богиня розбрату Еріда підкинула золоте яблуко з написом "найпрекраснішої" трьом богиням: Гері, Афіні та Афродіті. Смертний юнак Паріс повинен був присудити найдостойнішу яблуко. Гера пообіцяла Парису владу та багатство, Афіна - мудрість та військову славу, а Афродіта - віддати за дружину саму гарну жінку. І Паріс визнав найпрекраснішою з богинь Афродіту. Виконуючи свою обіцянку, богиня допомогла Парису викрасти найкрасивішу зі смертних жінок – Олену. З цього викрадення розпочалася Троянська війна.
Яблуко розбрату Вираз "яблуко розбрату" означає: причина спору, розбрату.
Скринька Пандори На весілля Зевс подарував Пандорі скриньку, в якій були укладені всі людські вади, біди, нещастя та хвороби, але заборонив його відкривати. Але Пандора, незважаючи на заборону, відкрила його, і всі лиха поширилися землею. Лише одна Надія залишилася на дні судини.
Скринька Пандори Ми називаємо тепер "скринею Пандори" все те, що може послужити при необережності джерелом горя та лих.
Метати грім і блискавки Означає цей вислів - говорити гнівно, роздратовано, дорікаючи, викриваючи когось або погрожуючи йому Вираз «метати грім і блискавки» виник з уявлень про Зевсе - верховного бога Олімпу,- який, згідно з міфами, розправлявся зі своїми ворогами і неугодними йому людьми за допомогою блискавок, що жахають за своєю силою, викованих Гефестом.
Стародавні греки, античні греки, Багатьом прославилися греки навіки. Навіть подекуди дивує: Ну до чого знаменитий народ! Хоробро з ворогами вони воювали, Мудрі міфи вони створювали, З дитинства знайомі кожному з нас І Прометей, Геракл і Атлас. Стародавні греки моря борознили, Час для спорту вони шукали. І Олімпійські ігривони теж придумали в давні дні! Будували греки театри та храми, Ставили греки комедії, драми. А подивіться тепер, якою була скульптурна їхня майстерність! Ну а всього вражаюче, братики, Те, що ми з ними могли б розмовляти! "Фізика", "космос", "медуза", "стратег" - Зрозумів би миттю слова ці грек! Скажеш: "асфальт", "стадіон" і "динамо" - Скажеш ти це по-грецьки прямо! "Бібліотека", "театр", "берил" - Так, між іншим, і грек говорив!
Дякую за увагу!
У грецькій міфології Авгієві стайні - великі стайні Авгія, царя Еліди, які протягом багатьох років не забиралися. Очищені вони були одного дня героєм Гераклом (Геркулесом): він направив через стайні річку, води якої й забрали весь гній. Міф цей вперше повідомлено грецьким істориком Діодором Сицилійським (I ст. До н. Е..). Вираз, що виник звідси, застосовується для позначення дуже брудного приміщення, а також сильної занедбаності, засміченості, безладдя у справах, що вимагають великих зусиль для їх усунення; крилатим воно стало ще в давнину (Сенека, Сатира на смерть імператора Клавдія; Лукіан, Олександр).
«Авгієві стайні» цитата:
Були, щоправда, у нього пориви… притиснути хабарництво, замістити казнокрадів порядними людьми, але він був не Геркулес, щоб очистити ці авгієві стайні (І. А. Гончаров, Спогади, 2, 14).
Які були найголовніші прояви, пережитки, залишки кріпацтва Росії до 1917 року? Монархія, стан, землеволодіння та землекористування, становище жінки, релігія, пригнічення національностей. Візьміть будь-яку з цих «авгієвих стайнь» …ви побачите, що ми їх вичистили начисто (В. І. Ленін, До чотирирічної річниці Жовтневої революції, Повне зібрання творів, т. 44, с. 145).
Крилаті слова та вирази на
У грецькій міфології Авгієві стайні - великі стайні Авгія, царя Еліди, які протягом багатьох років не забиралися. Очищені вони були одного дня героєм Гераклом (Геркулесом): він направив через стайні річку, води якої й забрали весь гній. Міф цей вперше повідомлено грецьким істориком Діодором Сицилійським (1 ст. До н. Е..). Вираз «авгієві стайні», що виник звідси, застосовується для позначення дуже брудного приміщення, а також сильної занедбаності, засміченості, безладу у справах, що вимагають великих зусиль для їх усунення; крилатим воно стало ще в давнину (Сенека, Сатира на смерть імператора Клавдія; Лукіан, Олександр).
Ахіллесова п'ята
У грецькій міфології Ахіллес (Ахілл) - один із найсильніших і хоробрих героїв; він оспівав в «Іліаді» Гомера. Післягомерівський міф, переданий римським письменником Гігіном, повідомляє, що мати Ахіллеса, морська богиня Фетіда, щоб зробити тіло сина невразливим, занурила його у священну річку Стікс; занурюючи, вона тримала його за п'яту, якої не торкнулася вода, тому п'ята залишилася єдиним уразливим місцем Ахіллеса, куди він і був смертельно поранений стрілою Паріса. Виникло звідси вираз «ахіллесова (або ахіллова) п'ята» вживається у значенні: слабка сторона, вразливе місце чогось.
