Описание:

„Айболит“ е приказка на Корней Чуковски за мил лекар, който помогнал на всеки, който не искал да се обърне към него. И тогава един ден до Айболит дойде телеграма от Хипо, който извика лекаря в Африка, за да спаси всички животни. Лекарят повтаря „Лимпопо, Лимпопо, Лимпопо“, а по пътя му помагат вълци, китове, орли. Добрият лекар Айболит лекува всички.

Айболитски характер

По-големите деца и възрастните често се интересуват от това как е възможно да се измисли такова необичайно герои от приказките? Въпреки това е вероятно героите на Чуковски да не са изцяло измислица, а просто описание на реални хора. Например, добре познатият Aibolit. Самият Корней Чуковски каза, че идеята за д-р Айболит му хрумнала след срещата с д-р Шабад. Този лекар учи в Москва в Медицинския факултет и прекарва цялото си свободно време в бедните квартали, помагайки и лекувайки бедните и бедните. Заради скромните си средства той дори им даваше храна. Връщайки се в родината си, Вилнюс, д-р Шабад хранеше бедни деца и не отказваше да помогне на никого. Започнаха да му носят домашни любимци и дори птици - той помагаше на всички безкористно, за което беше много обичан в града. Хората го уважаваха толкова много и бяха благодарни, че издигнаха паметник в негова чест, който все още е във Вилнюс.

Има и друга версия за появата на д-р Айболит. Говори се, че Чуковски просто е взел героя от друг автор, а именно от Хю Лофтинг на неговия лекар Дулитъл, който лекува животни и може да говори техния език. Дори тази версия да е вярна, във всеки случай д-р Айболит Чуковски е уникално произведение за малки деца, което учи на чистота и ред от ранна възраст, справедливост, любов и уважение към по-малките ни братя.

Прочетете приказката айболит

1 част

Добър доктор Айболит!

Той седи под едно дърво.

Елате при него за лечение.

И кравата, и вълка

И буболечка, и червей,

И мечка!

Излекувайте всички, излекувайте

Добър доктор Айболит!

част 2

И лисицата дойде при Айболит:

— О, ужили ме оса!

И пазачът дойде при Айболит:

„Пиле ме кълва по носа!“

И заекът дотича

И тя изкрещя: „Ай, ай!

Зайчето ми го блъсна трамвай!

Моето зайче, моето момче

Блъснат от трамвай!

Той хукна надолу по пътеката

И краката му бяха подрязани

А сега е болен и куц

Малкото ми зайче!”

И Айболит каза: „Няма значение!

Дай го тук!

Ще му ушия нови крака,

Пак ще тича по пътеката."

И му донесоха зайче,

такъв болен, куц,

И докторът заши краката му.

И заекът отново скача.

И с него зайката майка

Тя също отиде да танцува.

И тя се смее и крещи:

„Е, благодаря ти, Айболит!“

част 3

Изведнъж отнякъде чакал

Яздил на кобила:

„Ето една телеграма за вас

От Хипо!"

„Елате, докторе,

Иди скоро в Африка

И ме спаси докторе

Нашите бебета!"

"Какво? Наистина ли

Децата ви болни ли са?

"Да да да! Имат ангина

скарлатина, холера,

дифтерия, апендицит,

Малария и бронхит!

Ела скоро

Добър доктор Айболит!

"Добре, добре, ще бягам,

Ще помогна на децата ви.

Но къде живееш?

На планина или в блато?

„Ние живеем в Занзибар,

В Калахари и Сахара

На планината Фернандо По,

Където ходи хипопотам

По широкото Лимпопо.

част 4

И Айболит стана, Айболит избяга.

Тича през нивите, през горите, през ливадите.

И само една дума повтаря Айболит:

"Лимпопо, Лимпопо, Лимпопо!"

И в лицето му вятър, сняг и градушка:

— Хей, Айболит, върни се!

И Айболит падна и лежи на снега:

А сега и на него заради елхата

Косматите вълци изтичат:

„Седни, Айболит, на кон,

Ще те вземем жив!“

И Айболит препусна напред

И само една дума се повтаря:

"Лимпопо, Лимпопо, Лимпопо!"

част 5

Но пред тях е морето -

Бушуващ, шумен в космоса.

И висока вълна отива към морето,

Сега тя ще погълне Айболит.

"О, ако се удавя,

Ако отида на дъното.

С моите горски животни?

Но ето го и китът:

„Седни върху мен, Айболит,

И като голям кораб

Ще те заведа напред!"

И седна на кита Айболит

И само една дума се повтаря:

"Лимпопо, Лимпопо, Лимпопо!"

част 6

И планините застават на пътя му

И той започва да пълзи над планините,

И планините стават все по-високи, и планините стават все по-стръмни,

А планините отиват под самите облаци!

„О, ако не стигна до там,

Ако се изгубя по пътя

Какво ще стане с тях, болните,

С моите горски животни?

И сега от висока скала

Орли долетяха до Айболит:

„Седни, Айболит, на кон,

Ще те вземем жив!“

И седна на орела Айболит

И само една дума се повтаря:

"Лимпопо, Лимпопо, Лимпопо!"

част 7

И в Африка

И в Африка

На черно

Седи и плаче

Тъжен хипопотам.

Той е в Африка, той е в Африка

Седнал под палмово дърво

И на море от Африка

Гледа без почивка:

Не се ли вози в лодка

Д-р Айболит?

И се разхождайте по пътя

Слонове и Носорози

И казват ядосано:

„Е, няма Айболит?“

И до хипопотамите

Хванаха се за коремчетата:

Те, хипопотамите,

Коремът боли.

И тогава щраусите

Квичат като прасенца.

О, съжалявам, съжалявам, съжалявам

Горките щрауси!

И морбили, и имат дифтерия,

И едра шарка, и бронхит имат,

И главата ги боли

И гърлото ме боли.

Те лъжат и бълнуват:

„Е, защо не отива,

Е, защо не отива?

д-р Айболит?"

И приклекна до

зъбата акула,

зъбата акула

Лежи на слънце.

О, нейните малки

Бедните акули

Минаха дванадесет дни

Зъбите болят!

И изкълчено рамо

При бедния скакалец;

Той не скача, той не скача,

И плаче горчиво

И лекарят вика:

„О, къде е добрият доктор?

Кога ще дойде?"

част 8

Но виж, някаква птица

Все по-близо и по-близо във въздуха се втурва.

На птицата, вижте, Айболит седи

И той размахва шапката си и вика високо:

"Да живее скъпа Африка!"

И всички деца са щастливи и щастливи:

„Стигнах, пристигнах! Ура! Ура!"

И птицата, която кръжи над тях,

И птицата сяда на земята.

И Айболит тича към хипопотамите,

И ги пляска по коремчетата

И всичко по реда си

Дава ти шоколад

И ги слага и слага термометри!

И към раираните

Той тича към тигърчетата,

И на горките гърбави

болни камили,

И всеки гогол

Всеки магнат,

Гогол-могъл,

Гогол-могъл,

Той ще ви лекува с могул-могъл.

Десет нощи Айболит

Нито яде, нито пие, нито спи

десет вечери подред

Той лекува нещастните животни,

И ги слага и слага термометри.

част 9

Така той ги излекува

Лимпопо! Тук той излекува болните,

Лимпопо! И отидоха да се смеят

Лимпопо! И танцувайте и играйте

И акула каракула

Дясното око намигна

И се смее, и се смее,

Сякаш някой я гъделичка.

И малки хипопотами

Хванати за коремчетата

И се смейте, налейте -

Така че планините се тресат.

Ето го Хипо, ето го Попо,

Хипо Попо, Хипо Попо!

Ето го и Хипопотамът.

Идва от Занзибар

Той отива в Килиманджаро -

И той крещи и пее:

„Слава, слава на Айболит!

Слава на добрите лекари!

Страница 0 от 0

Добър доктор Айболит!
Той седи под едно дърво.
Елате при него за лечение.
И кравата, и вълка
И буболечка, и червей,
И мечка!

Излекувайте всички, излекувайте
Добър доктор Айболит!

И лисицата дойде при Айболит:
— О, ужили ме оса!

И пазачът дойде при Айболит:
„Пиле ме кълва по носа!“

И заекът дотича
И тя изкрещя: "Ай, ай!"
Зайчето ми го блъсна трамвай!
Моето зайче, моето момче
Блъснат от трамвай!
Той хукна надолу по пътеката
И краката му бяха подрязани
А сега е болен и куц
Малкото ми зайче!”

И Айболит каза:
"Няма проблем! Дай го тук!
Ще му ушия нови крака,
Пак ще тича по пътеката."
И му донесоха зайче,
такъв болен, куц,
И докторът заши краката му,
И заекът отново скача.
И с него зайката майка
Тя също отиде да танцува.
И тя се смее и крещи:
„Е, благодаря ти, Айболит!“

Изведнъж отнякъде чакал
Яздил на кобила:
„Ето една телеграма за вас
От Хипо!"

„Елате, докторе,
Иди скоро в Африка
И ме спаси докторе
Нашите бебета!"

"Какво? Наистина ли
Децата ви болни ли са?

"Да да да! Имат ангина
скарлатина, холера,
дифтерия, апендицит,
Малария и бронхит!

Ела скоро
Добър доктор Айболит!

"Добре, добре, ще бягам,
Ще помогна на децата ви.
Но къде живееш?
На планина или в блато?

Живеем в Занзибар
В Калахари и Сахара
На планината Фернандо По,
Където ходи хипопотам
По широкото Лимпопо.

И Айболит стана, Айболит избяга,
Тича през нивите, през горите, през ливадите.
И само една дума повтаря Айболит:
"Лимпопо, Лимпопо, Лимпопо!"

И в лицето му вятър, сняг и градушка:
— Хей, Айболит, върни се!
И Айболит падна и лежи на снега:
— Не мога да продължа повече.

А сега и на него заради елхата
Косматите вълци изтичат:
„Седни, Айболит, на кон,
Ще те вземем жив!“

И Айболит препусна напред
И само една дума се повтаря:
"Лимпопо, Лимпопо, Лимпопо!"

Но пред тях е морето
Бушуващ, шумен в космоса.
И висока вълна отива към морето,
Сега тя ще погълне Айболит.

„О, ако се удавя
Ако отида на дъното

С моите горски животни?
Но ето го и китът:
„Седни върху мен, Айболит,
И като голям кораб
Ще те заведа напред!"

И седна на кита Айболит
И само една дума се повтаря:
"Лимпопо, Лимпопо, Лимпопо!"

И планините застават на пътя му
И той започва да пълзи над планините,
И планините стават все по-високи, и планините стават все по-стръмни,
А планините отиват под самите облаци!

„О, ако не стигна до там,
Ако се изгубя по пътя
Какво ще стане с тях, болните,
С моите горски животни?
И сега от висока скала
Орлите се спуснаха към Айболит:
„Седни, Айболит, на кон,
Ще те вземем жив!“

И седна на орела Айболит
И само една дума се повтаря:
"Лимпопо, Лимпопо, Лимпопо!"

И в Африка
И в Африка
На черното Лимпопо
Седи и плаче
В Африка
Тъжен хипопотам.

Той е в Африка, той е в Африка
Седнал под палмово дърво
И на море от Африка
Гледа без почивка:
Не се ли вози в лодка
Д-р Айболит?

И се разхождайте по пътя
Слонове и Носорози
И казват ядосано:
„Е, няма Айболит?“

И до хипопотамите
Хванаха се за коремчетата:
Те, хипопотамите,
Коремът боли.

И тогава щраусите
Квичат като прасенца
О, съжалявам, съжалявам, съжалявам
Горките щрауси!

И морбили, и имат дифтерия,
И едра шарка, и бронхит имат,
И главата ги боли
И гърлото ме боли.

Те лъжат и бълнуват:
„Е, защо не отива,
Е, защо не отива?
д-р Айболит?"

И приклекна до
зъбата акула,
зъбата акула
Лежи на слънце.

О, нейните малки
Бедните акули
Минаха дванадесет дни
Зъбите болят!

И изкълчено рамо
При бедния скакалец;
Той не скача, той не скача,
И плаче горчиво
И лекарят вика:
„О, къде е добрият доктор?
Кога ще дойде?"

Но виж, някаква птица
Все по-близо и по-близо през въздуха се втурва
На птицата, вижте, Айболит седи
И той размахва шапката си и вика високо:
"Да живее скъпа Африка!"

И всички деца са щастливи и щастливи:
„Стигнах, пристигнах! Ура Ура!"

И птицата кръжи над тях,
И птицата сяда на земята
И Айболит тича към хипопотамите,
И ги пляска по коремчетата
И всичко по реда си
Дава ти шоколад
И ги слага и слага термометри!

И към раираните
Той тича към тигърчетата,
И на горките гърбави
болни камили,
И всеки гогол
Всеки магнат,
Гогол-могъл,
Гогол-могъл,
Той ще ви лекува с могул-могъл.

Десет нощи Айболит
Не яде, не пие, не спи
десет вечери подред
Той лекува нещастните животни
И ги слага и слага термометри.

Така той ги излекува
Лимпопо!
Тук той излекува болните,
Лимпопо!
И отидоха да се смеят
Лимпопо!
И танцувайте и играйте
Лимпопо!

И акула каракула
Дясното око намигна
И се смее, и се смее,
Сякаш някой я гъделичка.

И малки хипопотами
Хванати за коремчетата
И се смейте, налейте -
Така че дъбовете се разклащат.

Ето го Хипо, ето го Попо,
Хипо Попо, Хипо Попо!
Ето го и Хипопотамът.
Идва от Занзибар
Той отива в Килиманджаро -
И той крещи и пее:
„Слава, слава на Айболит!
Слава на добрите лекари!

Д-Р АЙБОЛИТ

Част първа
ПЪТУВАНЕ ДО СТРАНАТА НА МАЙМУНИТЕ

Глава 1. ДОКТОРЪТ И НЕГОВИТЕ ЗВЕРОВЕ

Живял един лекар. Той беше мил. Името му беше Айболит. И той имаше зла сестра, която се казваше Варвара.

Повече от всичко докторът обичаше животните.

Харес живееше в стаята му. В шкафа му имаше катерица. В бюфета имаше гарван. На дивана живееше бодлив таралеж. В сандъка живееха бели мишки. Но от всичките си животни д-р Айболит обичаше най-много патето Кику, кучето Авва, малкото прасе Хрю-Хрю, папагала Карудо и бухала Бумба.

Неговата зла сестра Варвара беше много ядосана на доктора, защото имаше толкова много животни в стаята си.

Прогони ги още тази минута, извика тя. - Мръсят само стаите. Не искам да живея с тези гадни същества!

Не, Варвара, не са лоши! каза лекарят. - Много се радвам, че живеят при мен.

От всички страни болни овчари, болни рибари, дървари, селяни идваха при лекаря за лечение и той даваше лекарство на всички и всички веднага оздравяваха. Ако някое селско момче си нарани ръката или си почеше носа, веднага тича при Айболит - и вижте, след десет минути той е като нищо, здрав, весел, играе на таг с папагала Карудо, а бухалът Бумба го лекува близалки и ябълки.

Един ден много тъжен кон дойде при лекаря. Тя тихо му каза:

Лама, вън, фифи, куку!

Лекарят веднага разбра какво означава това на животински език:

"Очите ме болят. Дайте ми очила, моля."

Докторът отдавна се беше научил да говори като животно. Той каза на коня:

Капуки, Капуки!

Животинско това означава:

"Седнете, моля".

Конят седна. Лекарят й сложи очилата и очите спряха да я болят.

Чък! - каза конят, размаха опашка и изтича на улицата.

"Чака" означава "благодаря" по животински начин.

Скоро всички животни с лоши очи получиха очила от д-р Айболит. Конете започнаха да ходят в очила, кравите - в очила, котките и кучетата - в очила. Дори старите гарвани не излитаха от гнездото без очила.

Всеки ден все повече животни и птици идваха при лекаря.

Дойдоха костенурки, лисици и кози, долетяха жерави и орли.

Доктор Айболит лекуваше всички, но не вземаше пари от никого, защото какви пари имат костенурките и орлите!

Скоро по дърветата в гората бяха залепени следните обяви:

БОЛНИЦАТА Е ОТВОРЕНА
ЗА ПТИЦИ И ЖИВОТНИ.
ХОДИ ДА СЕ ЛЕКУВАШ
ТАМ ВЪЗМОЖНО БЪРЗО!

Тези обяви са пуснати от Ваня и Таня, съседски деца, които лекарят някога е излекувал от скарлатина и морбили. Те много обичаха лекаря и с готовност му помагаха.

Глава 2

Една вечер, когато всички животни спяха, някой почука на вратата на доктора.

Кой е там? – попита лекарят.

Докторът отвори вратата и в стаята влезе маймуна, много слаба и мръсна. Докторът я настани на дивана и попита:

Какво те боли?

Врат - каза тя и заплака.

Едва тогава лекарят видял, че тя има въже около врата си.

Избягах от злия мелник на органи - каза маймуната и отново започна да плаче. - Органмелачът ме биеше, измъчваше ме и ме влачеше навсякъде на въже.

Докторът взел ножицата, прерязал въжето и намазал шията на маймуната с такъв удивителен мехлем, че шията веднага престанала да боли. След това изкъпа маймуната в корито, даде й храна и каза:

Живей с мен, маймуно. Не искам да се обиждаш.

Маймуната беше много щастлива. Но когато тя седеше на масата и хапеше големите ядки, които лекарят й беше дал, в стаята изтича зъл органомелач.

Дай ми маймуната! той извика. Тази маймуна е моя!

Няма да го върна! - каза лекарят. - Няма да се откажа! Не искам да я измъчваш.

Разяреният органомелач искал да хване д-р Айболит за гушата.

Но докторът спокойно му казал:

Излезте тази минута! И ако се карате, ще нарека кучето Аба и тя ще ви ухапе.

Авва изтича в стаята и каза заплашително:

На животински език това означава:

— Бягай или ще те ухапя!

Мелачът на органи се уплаши и избяга, без да погледне назад. Маймуната остана с доктора. Скоро животните се влюбили в нея и я кръстили Чичи. На езика на животните "чичи" означава "браво".

Щом Таня и Ваня я видяха, възкликнаха в един глас:

О, колко е сладка! Колко прекрасно!

И веднага започнаха да си играят с нея, като с най-добрия си приятел. Играха и на горелки, и на криеница, а след това и тримата се хванаха за ръце и изтичаха до морския бряг, а там маймуната ги научи на весел маймунски танц, който на животински език се нарича „ткела“.

Глава 3. ДОКТОР АЙБОЛИТ НА РАБОТА

Всеки ден при д-р Айболит идваха за лечение лисици, зайци, тюлени, магарета, камили. Кой го боля корема, кой зъб. Всеки лекар даде лекарство и всички веднага се възстановиха.

Веднъж едно дете без опашка дойде при Айболит и лекарят му заши опашката.

И тогава от далечна гора дойде, цялата в сълзи, мечка. Тя стенеше жално и скимтеше: от лапата й стърчеше голяма треска. Лекарят извади треска, изми раната и я намаза с чудодейния си мехлем.

Болката на мечката веднага изчезна.

Чък! - извикала мечката и весела хукнала към къщи - към бърлогата, към малките си.

Тогава болен заек се промъкна до лекаря, който беше почти нахапан от кучета.

И тогава дойде един болен овен, който се простуди и кашля. И тогава дойдоха две пилета и донесоха пуйка, която беше отровена от гъби с гъбички.

Лекарят даде лекарство на всички, на всички и всички оздравяха в същия момент и всички му казаха „чака“. И тогава, когато всички пациенти си тръгнаха, доктор Айболит чу нещо да шумоли зад вратите.

Впиши се! — извика докторът.

И една тъжна нощна пеперуда дойде при него:

Изгорих крилото си на свещ.

Помогни ми, помогни ми, Айболит:

Боли ме раненото крило!

Доктор Айболит съжали молеца. Сложи го в дланта си и дълго гледа изгореното крило. И тогава той се усмихна и каза весело на молеца:

Не тъгувай, пеперудо!
Лягате на цевта:
Ще ти ушия друга
коприна, синьо,
ново,
добре
Крило!

И докторът отиде в съседната стая и извади цяла купчина всякакви остатъци - кадифе, сатен, камбрик, коприна. Кръпките бяха многоцветни: сини, зелени, черни. Докторът дълго се рови из тях и накрая избра една - ярко синя с тъмночервени петна. И веднага изряза от него с ножица отлично крило, което приши към молеца.

Молецът се засмя
И се втурна към поляната,
И лети под брезите
С пеперуди и водни кончета.

Весел Айболит
От прозореца той вика:
"Добре, добре, забавлявай се,
Само внимавайте за свещите!

Така докторът беше зает с пациентите си до късно вечерта.

Вечерта легна на дивана и заспа сладко и започна да сънува бели мечки, елени и моряци.

Изведнъж някой отново почука на вратата му.

Глава 4. КРОКОДИЛ

Имаше цирк в града, където живееше докторът, и в цирка живееше голям крокодил. Там го показваха на хората срещу пари.

Зъбите на Крокодила го боляха и той дойде при д-р Айболит за лечение. Лекарят му даде чудодейно лекарство и зъбите престанаха да го болят.

Колко си добър! - каза Крокодилът, като се огледа и облиза устни. - Колко зайчета, птички, мишки имате! И всички са толкова мазни и вкусни. Нека остана с теб завинаги. Не искам да се връщам при собственика на цирка. Храни ме лошо, бие ме, обижда ме.

Остани, каза лекарят. - Моля те! Само, имайте предвид: ако изядете поне едно зайче, поне едно врабче, ще ви изгоня.

Добре - каза Крокодилът и въздъхна. - Обещавам ви, докторе, че няма да ям нито зайци, нито катерици, нито птици.

И Крокодилът започна да живее с доктора.

Той беше тих. Той не докосваше никого, лежеше под леглото си и непрекъснато мислеше за братята и сестрите си, които живееха далеч, далеч, в гореща Африка.

Докторът се влюбил в Крокодила и често разговарял с него. Но злата Барбара не издържала на Крокодила и строго настояла лекарят да го изгони.

Не искам да го виждам, изкрещя тя. - Толкова е гаден, зъбат. И съсипва всичко, до което се докосне. Вчера изяде зелената ми пола, която лежеше на прозореца ми.

И се справи добре, каза докторът. - Роклята трябва да бъде скрита в гардероба, а не хвърлена на прозореца.

Заради този гаден крокодил, - продължи Варвара, - хората се страхуват да идват в къщата ви. Идват само бедните и не им взимаш заплатата, а сега сме толкова обеднели, че няма с какво да си купим хляб.

Нямам нужда от пари - отговори Айболит. - Добре съм без пари. Животните ще хранят мен и теб.

Глава 5. ПРИЯТЕЛИТЕ ПОМАГАТ НА ДОКТОРА

Варвара каза истината: докторът остана без хляб. Три дни седеше гладен. Той нямаше пари.

Животните, които живееха с доктора, видяха, че той няма какво да храни, и започнаха да го хранят. Бухалът Бумба и прасето Хрючко си направиха градина в двора: прасето копаеше лехи с муцуната си, а Бумба садеше картофи. Кравата започна да лекува лекаря с млякото си всяка сутрин и вечер. Кокошката му снесе яйца.

И всички започнаха да се грижат за доктора. Кучето Аба метеше подовете. Таня и Ваня заедно с маймунката Чичи му донесоха вода от кладенеца.

Докторът беше много доволен.

Никога не съм имал такава чистота в къщата си. Благодарим ви, деца и животни, за труда ви!

Децата му се усмихнаха весело, а животните отговориха в един глас:

Карабуки, марабуки, бу!

На животински език това означава:

„Как да не ви услужим? Все пак ти си най-добрият ни приятел."

И кучето Авва го близна по бузата и каза:

Абузо, мабузо, бам!

На животински език това означава:

"Ние никога няма да ви изоставим и ще бъдем ваши верни другари."

Глава 6. ГЪЛТАНЕ

Една вечер бухалът Бумба каза:

Тихо тише! Кой драска по вратата? Прилича на мишка.

Всички слушаха, но не чуха нищо.

Зад вратата няма никой”, каза лекарят. - Така ти се стори.

Не, не изглеждаше така - възрази бухалът. - чувам някой да драска. Дали е мишка или птица. Можеш да ми се довериш. Ние, совите, чуваме по-добре от хората.

Бумба не сгреши.

Маймуната отворила вратата и видяла лястовица на прага.

Лястовица - през зимата! Какво чудо! В края на краищата лястовиците не могат да издържат на слана и веднага щом настъпи есента, те отлитат в гореща Африка. Горката, колко й е студено! Тя седи на снега и трепери.

Мартин! — извика докторът. - Влез в стаята и се стопли до печката.

Отначало лястовичката се страхуваше да влезе. Тя видяла, че Крокодилът лежи в стаята и си помислила, че той ще я изяде. Но маймуната Чичи й каза, че този крокодил е много мил. Тогава лястовичката влетя в стаята, огледа се и попита:

Чируто, кисафа, мак?

На животински език това означава:

„Кажете ми, моля, тук ли живее известният лекар Айболит?“

Айболит съм аз - каза лекарят.

Имам голяма молба към теб - каза лястовицата. - Трябва веднага да отидете в Африка. Нарочно долетях от Африка, за да те поканя там. В Африка има маймуни и сега тези маймуни са болни.

Какво ги боли? – попита лекарят.

Боли ги корема, каза лястовицата. Лежат на земята и плачат. Има само един човек, който може да ги спаси и това сте вие. Вземете си лекарствата и скоро да отидем в Африка! Ако не отидете в Африка, всички маймуни ще умрат.

Ах, каза докторът, бих искал да отида в Африка! Обичам маймуните и съжалявам, че са болни. Но аз нямам кораб. В крайна сметка, за да отидете в Африка, трябва да имате кораб.

Горките маймуни! каза Крокодила. - Ако лекарят не отиде в Африка, всички трябва да умрат. Само той може да ги излекува.

И Крокодилът изплака толкова големи сълзи, че два потока потекоха по пода.

Изведнъж доктор Айболит извика:

Все още отивам в Африка! Все пак ще лекувам болни маймуни! Спомних си, че моят приятел, старият моряк Робинзон, когото веднъж спасих от зла ​​треска, има страхотен кораб.

Той взе шапката си и отиде при моряка Робинзон.

Здравей, моряк Робинсън! - той каза. - Моля, дайте ми вашия кораб. Искам да отида в Африка. Там, недалеч от пустинята Сахара, има прекрасна страна на маймуните.

Добре, каза Сейлър Робинсън. - С удоволствие ще ви дам кораб. В края на краищата вие ми спасихте живота и се радвам да ви окажа всякаква услуга. Но гледай да ми върнеш кораба, защото нямам друг кораб.

Определено ще го донеса - каза лекарят. - Не се безпокой. Просто бих искал да отида в Африка.

Вземи го, вземи го! — повтори Робинсън. - Но не го разбийте на клопките!

Не се страхувайте, няма да го счупя - каза докторът, благодари на моряка Робинзон и изтича вкъщи.

Животни, пригответе се! той извика. Утре заминаваме за Африка!

Животните много се зарадваха, започнаха да скачат и да пляскат с ръце. Най-щастлива беше маймунката Чичи:

Отивам, отивам в Африка
Към сладки земи!
Африка, Африка,
Родината ми!

Няма да взема всички животни в Африка - каза д-р Айболит. - таралежите, прилепите и зайците трябва да останат тук в къщата ми. Конят ще бъде с тях. И ще взема със себе си Крокодила, маймунката Чичи и папагала Карудо, защото идват от Африка: там живеят техните родители, братя и сестри. Освен това ще взема със себе си Авва, Кика, Бумба и прасето Хрю.

А ние? – викаха Таня и Ваня. — Ще останем ли тук без теб?

да - каза докторът и здраво им стисна ръцете. - Довиждане, скъпи приятели! Ще останеш тук и ще се грижиш за моята градина и овощна градина. Ще се върнем много скоро! И ще ти донеса прекрасен подарък от Африка.

Таня и Ваня наведоха глави. Но те помислиха малко и казаха:

Нищо не може да се направи: все още сме малки. Добър път! И когато пораснем, със сигурност ще пътуваме с вас.

Все пак бих! - каза Айболит. - Просто трябва да пораснеш малко.

Глава 7. КЪМ АФРИКА!

Животните набързо опаковаха нещата си и потеглиха на път. У дома останаха само зайци, зайци, таралежи и прилепи.

Пристигайки на морския бряг, животните видяха прекрасен кораб. Сейлър Робинсън стоеше точно там, на хълма. Ваня и Таня, прасето Онки-Онки и маймунката Чичи помогнаха на доктора да донесе опаковките с лекарства.

Всички животни се качиха на кораба и се канеха да потеглят, когато внезапно докторът извика с висок глас:

Чакай, чакай, моля те!

Какво стана? – попита Крокодила.

Изчакайте! Изчакайте! — извика докторът. - Не знам къде е Африка! Трябва да отидете и да попитате.

Крокодилът се засмя.

Не отивай! Успокой се! Лястовицата ще ви покаже къде да плувате. Тя често посещаваше Африка. Лястовиците летят до Африка всяка есен.

Разбира се! - каза лястовицата. С удоволствие ще ви покажа пътя до там.

И тя летеше пред кораба, показвайки пътя на д-р Айболит.

Тя отлетя за Африка и д-р Айболит изпрати кораба след нея. Където лястовичката отива, там отива и корабът.

През нощта стана тъмно и лястовиците не се виждаха.

Тогава тя запали фенерче, взе го в човката си и полетя с фенерче, за да може докторът да види през нощта къде трябва да поведе кораба си.

Яздили и яздили, изведнъж виждат, че към тях лети жерав.

Кажете ми, моля, известният лекар Айболит на вашия кораб ли е?

Да - отговори Крокодилът. - На нашия кораб е известният лекар Айболит.

Помолете доктора да плува бързо - каза жеравът, - защото маймуните стават все по-зле и по-зле. Нямат търпение за него.

Не се безпокой! каза Крокодила. - Състезаваме се с всички платна. Маймуните няма да чакат дълго.

Като чу това, жеравът се зарадва и отлетя обратно, за да каже на маймуните, че д-р Айболит вече е близо.

Корабът бързо тичаше през вълните. Крокодилът седеше на палубата и изведнъж видя, че към кораба плуват делфини.

Кажете ми, моля, - попитаха делфините, - известният лекар Айболит плава ли на този кораб?

Да - отговори Крокодилът. - На този кораб плава известният лекар Айболит.

Моля, помолете лекаря да плува бързо, защото маймуните стават все по-зле и по-зле.

Не се безпокой! - отвърна Крокодила. - Състезаваме се с всички платна. Маймуните няма да чакат дълго.

На сутринта докторът казал на Крокодила:

Какво предстои? Някаква голяма земя. Мисля, че е Африка.

Да, това е Африка! — извика Крокодилът. - Африка! Африка! Скоро ще бъдем в Африка! Виждам щрауси! Виждам носорози! Виждам камили! Виждам слонове!

Африка, Африка!
Прекрасни ръбове!
Африка, Африка!
Родината ми!

Глава 8

Но тогава се разрази буря. Дъжд! Вятър! Светкавица! гръм! Вълните станаха толкова големи, че беше страшно да ги гледаш.

И изведнъж-майната-тар-ра-рах! Чу се ужасен трясък и корабът се наклони на една страна.

Какво? Какво? – попита лекарят.

корабокрушение! — извика папагалът. - Нашият кораб се блъсна в скала и се разби! Ние потъваме. Спасява се който може!

Но аз не мога да плувам! Чичи изпищя.

И аз не мога! — извика Онки-Онки.

И плакаха горчиво. За щастие. Крокодилът ги сложи на широкия си гръб и заплува през вълните право към брега.

Ура! Всички са спасени! Всички стигнаха безопасно до Африка. Но корабът им беше изгубен. Огромна вълна се блъсна в него и го разби на малки парчета.

Как се прибират? В крайна сметка те нямат друг кораб. И какво ще кажат на моряка Робинзон?

Свечеряваше се. Докторът и всичките му животни бяха много сънливи. Бяха мокри до кости и уморени.

Но лекарят не мислеше за почивка:

Бързай, бързай напред! Трябва да побързаме! Трябва да спасим маймуните! Горките маймуни са болни и нямат търпение да ги излекувам!

Глава 9

Тогава Бумба долетя до лекаря и каза с уплашен глас:

Тихо тише! Някой идва! Чувам нечии стъпки!

Всички спряха и се заслушаха.

Някакъв рошав старец с дълга сива брада излезе от гората и извика:

Какво правиш тук? А ти кой си? И защо дойде тук?

Аз съм д-р Айболит - каза докторът. - Дойдох в Африка, за да лекувам болни маймуни.

Хахаха! Рошавият старец се засмя. - „Лек

болни маймуни! Знаеш ли къде си стигнал?

Не знам, лекарят каза. - Където?

На разбойника Бармалей!

На Бармалей! — възкликна докторът. - Бармалей е най-злият човек на света! Но ние предпочитаме да умрем, отколкото да се предадем на разбойник! Да бързаме натам - при нашите болни маймуни... Те плачат, чакат, а ние трябва да ги излекуваме.

Не! – каза рошавият старец и се засмя още по-силно. - Никъде няма да ходиш! Бармалей убива всеки, който бъде заловен от него.

Да бягаме! — извика докторът. - Да бягаме! Можем да се спасим! Ще бъдем спасени!

Но тогава пред тях се появи самият Бармалей и, размахвайки сабята си, извика:

Хей вие, мои верни слуги! Вземете този тъп доктор с всичките му глупави животни и го вкарайте в затвора, зад решетките! Утре ще се занимавам с тях!

Злите слуги на Бармалей се затичаха, грабнаха доктора, грабнаха Крокодила, грабнаха всички животни и ги отведоха в затвора. Лекарят ги пребори смело. Животните хапеха, драскаха, изтръгваха от ръцете им, но имаше много врагове, враговете бяха силни. Хвърлиха пленниците си в тъмница, а рошавият старец ги заключи там с ключ.

И даде ключа на Бармалей. Бармалей го взе и го скри под възглавницата си.

Бедни сме, бедни! Чичи каза. Никога няма да напуснем този затвор. Стените тук са здрави, вратите са железни. Няма повече слънце, няма цветя, няма дървета. Бедни сме, бедни!

Обратно изсумтя, кучето зави. И Крокодилът заплака с толкова големи сълзи, че на пода стана широка локва.

Глава 10

Но лекарят казал на животните:

Приятели мои, не трябва да падаме духом! Трябва да избягаме от този проклет затвор - чакат ни болни маймуни! Спри да плачеш! Нека помислим как можем да се спасим.

Не, скъпи докторе - каза Крокодилът и заплака още по-силно. Не можем да бъдем спасени. Ние сме мъртви! Вратите на нашия затвор са направени от здраво желязо. Можем ли да разбием тези врати? Утре сутрин, призори, Бармалей ще дойде при нас и ще ни избие всички до един!

— изскимтя патето Кика. Чичи си пое дълбоко въздух. Но докторът скочи на крака и възкликна с весела усмивка:

Все ще се спасим от затвора!

И повика папагала Карудо при себе си и му прошепна нещо. Той прошепна толкова тихо, че никой освен папагала не можеше да го чуе. Папагалът кимна с глава, засмя се и каза:

И тогава той изтича до решетката, притисна се между железните решетки, излетя на улицата и полетя към Бармалей.

Бармалей спеше дълбоко на леглото си, а под възглавницата му беше скрит огромен ключ - същият, с който заключваше железните врати на затвора.

Един папагал тихо се промъкна към Бармалей и извади ключ изпод възглавницата. Ако разбойникът се беше събудил, със сигурност щеше да убие безстрашната птица.

Но, за щастие, разбойникът спал дълбоко.

Храбрият Карудо грабна ключа и полетя с всички сили обратно към затвора.

Леле, какъв тежък ключ! Карудо почти го изпусна по пътя. Но въпреки това той отлетя в затвора - и направо през прозореца, при д-р Айболит. Докторът се зарадва, когато видя, че папагалът му е донесъл ключа от затвора!

Ура! Спасени сме – извика той. - Да бягаме по-бързо, докато Бармалей се събуди!

Докторът грабнал ключа, отворил вратата и изтичал на улицата. А зад него са всичките му животни. Свобода! Свобода! Ура!

Благодаря ти, смели Карудо! - каза лекарят. Ти ни спаси от смъртта. Ако не беше ти, щяхме да сме загубени. И бедните болни маймуни щяха да умрат с нас.

Не! - каза Карудо. - Ти ме научи какво да правя, за да изляза от този затвор!

Побързайте, побързайте към болните маймуни! - каза докторът и побърза да избяга в гъсталака на гората. А с него – и всичките му животни.

Глава 11

Когато Бармалей разбра, че д-р Айболит е избягал от затвора, той ужасно се ядоса, очите му светнаха и той затропа с крака.

Хей вие, мои верни слуги! той извика. Бягайте в преследване на лекаря! Хванете го и го доведете тук!

Слугите изтичаха в гъсталака на гората и започнаха да търсят говорителя Айболит. Междувременно д-р Айболит с всичките си животни се отправи през Африка към Земята на маймуните. Вървеше много бързо. Oinky Oinky прасе, което имаше къси крака, не можеше да се справи с него. Докторът я вдигна и я понесе. Заушката беше тежка и докторът беше ужасно уморен.

Как бих искал да се отпусна! - той каза. - Ех, само да стигнем по-скоро до Страната на маймуните!

Чичи се покатери на едно високо дърво и извика силно:

Виждам Страната на маймуните! Земята на маймуните е близо! Скоро, скоро ще бъдем в Страната на маймуните!

Докторът се засмя от радост и забърза напред.

Болните маймуни видяха лекаря отдалеч и плеснаха весело с ръце:

Ура! Д-р Айболит дойде при нас! Д-р Айболит веднага ще ни излекува и утре ще сме здрави!

Но тогава слугите на Бармалей изтичаха от гъсталака на гората и се втурнаха в преследване на лекаря.

Чакай! Дръж се! Дръж се! — извикаха те.

Докторът тичаше колкото може по-бързо. И изведнъж пред него – реката. Невъзможно е да бягате по-нататък. Реката е широка и не може да се премине. Сега слугите на Бармалей ще го хванат! Ех, ако имаше мост през тази река, докторът щеше да избяга през моста и веднага да се озове в Страната на маймуните!

Бедни сме, бедни! - каза прасето Oink-Oink. Как ще стигнем до другата страна? След минута тези злодеи ще ни хванат и ще ни върнат в затвора.

Тогава една от маймуните изкрещя:

мост! мост! Направете мост! побързайте! Не губете нито минута! Направете мост! мост!

Докторът се огледа. Маймуните нямат нито желязо, нито камък. От какво ще направят моста?

Но маймуните построиха моста не от желязо, не от камък, а от живи маймуни. На брега на реката растяло дърво. Това дърво беше сграбчено от една маймуна, а друга хвана тази маймуна за опашката. Така всички маймуни се изпънаха като дълга верига между двата високи бряга на реката.

Ето ти моста, бягай! — извикаха те на доктора.

Докторът грабна совата Бумба и прегази маймуните, през главите им, през гърбовете им. Зад доктора са всичките му животни.

по-бързо! — изкрещяха маймуните. - По-бързо! по-бързо!

Беше трудно да се върви по моста на живата маймуна. Животните се страхували, че ще се подхлъзнат и паднат във водата.

Но не, мостът беше здрав, маймуните се държаха здраво една за друга - и докторът бързо изтича до другата страна с всички животни.

Бързай, бързай напред! — извика докторът. - Не се колебайте нито минута. Все пак нашите врагове ни преследват. Виждате ли, те също тичат по маймунския мост... Сега ще бъдат тук! по-бързо! По-бързо!..

Но какво е? Какво стана? Вижте: в самата среда на моста една маймуна разпръсна пръстите си, мостът се срути, разпадна и слугите на Бармалей с голяма надморска височинаполетя през главата направо в реката.

Ура! - изкрещяха маймуните. - Ура! Доктор Айболит е спасен! Сега той няма от какво да се страхува! Ура! Враговете не го хванаха! Сега той ще лекува нашите болни! Тук са, близо са, стенат и плачат!

Глава 12

Доктор Айболит забърза към болните маймуни.

Лежаха на земята и стенеха. Те бяха много болни.

Лекарят започна да лекува маймуните. На всяка маймуна трябваше да се даде лекарство: на едната - капки, на другата - прахове. Необходимо е всяка маймуна да постави студен компрес на главата си и горчица на гърба и гърдите. Имаше много болни маймуни, но само един лекар.

Човек не може да върши такава работа.

Кика, Крокодила, Карудо и Чичи направиха всичко възможно да му помогнат, но скоро се измориха и докторът имаше нужда от други помощници.

Той отиде в пустинята, където живееше лъвът.

Бъди така мил - каза той на лъва, - моля те, помогни ми да лекувам маймуните.

Лъвът беше важен. Той погледна заплашително Айболит:

Знаеш ли кой съм аз? Аз съм лъв, аз съм царят на животните! И се осмеляваш да ме молиш да лекувам едни скапани маймуни!

Тогава докторът отиде при носорозите.

Носорози, Носорози! - той каза. - Помогнете ми да лекувам маймуните! Много са, но аз съм сама. Не мога да си върша работата сама.

Носорозите само се засмяха в отговор:

Ние ще ви помогнем! Кажете благодаря, че не ви набихме с рогата!

Докторът беше много ядосан на злите носорози и избяга в съседната гора - там, където живееха раираните тигри.

Тигри, тигри! Помогнете ми да лекувам маймуни!

Ррр! - отговориха раираните тигри. - Махай се докато си жив!

Докторът ги остави много тъжни.

Но скоро злите зверове бяха жестоко наказани.

Когато лъвът се върна у дома, лъвицата му каза:

Малкият ни син се разболя - цял ден плаче и стене. Колко жалко, че в Африка няма известен доктор Айболит! Той лекува чудесно. Нищо чудно, че всички го обичат. Той щеше да излекува сина ни.

Доктор Айболит е тук - каза лъвът. „Над онези палми, в Страната на маймуните!“ Току що говорих с него.

Какво щастие! - възкликна лъвицата. - Бягай и го извикай при сина ни!

Не - каза лъвът - няма да отида при него. Той няма да лекува сина ни, защото го обидих.

Вие обидихте д-р Айболит! Сега какво ще правим? Знаете ли, че д-р Айболит е най-добрият, най-прекрасният лекар? Той е един от всички хора, които могат да говорят като животно. Лекува тигри, крокодили, зайци, маймуни и жаби. Да, да, той лекува дори жаби, защото е много мил. И вие обидихте такъв човек! И се обиждате точно когато собственият ви син е болен! Сега какво ще правиш?

Лъвът беше изненадан. Не знаеше какво да каже.

Отидете при този лекар - извика лъвицата - и му кажете, че молите за прошка! Помогнете му с каквото можете. Правете каквото каже и го молете да излекува бедния ни син!

Няма какво да прави, лъвът отиде при д-р Айболит.

Здравейте, каза той. Дойдох да се извиня за грубостта си. Готов съм да ви помогна... Съгласен съм да давам на маймуните лекарства и да им правя всякакви компреси.

И лъвът започна да помага на Айболит. Три дни и три нощи той гледаше болни маймуни, а след това се приближи до д-р Айболит и плахо каза:

Синът ми се разболя, когото много обичам... Моля, бъдете добри, излекувайте горкото лъвче!

Добре! - каза лекарят. - С желание! Днес ще излекувам сина ти.

И той влезе в пещерата и даде на сина си такова лекарство, че той оздравя след час.

Лъвът се зарадва и се засрами, че е обидил добрия лекар.

И тогава децата на носорозите и тигрите се разболяха. Айболит веднага ги излекува. Тогава носорозите и тигрите казаха:

Много съжаляваме, че ви обидихме!

Нищо, нищо, каза докторът. - Бъдете по-умни следващия път. Сега ела тук - помогни ми да лекувам маймуните.

Глава 13

Животните помогнали на лекаря толкова добре, че болните маймуни скоро се възстановили.

Благодаря ви докторе, казаха те. - Той ни излекува от страшна болест и за това трябва да му дадем нещо много добро. Да му дадем звяр, който хората никога не са виждали. Което не е в цирка или в зоопарка.

Да му дадем камила! - извика една маймуна.

Не, - каза Чичи, - той не се нуждае от камила. Той видя камили. Всички хора видяха камили. Както в зоологическите паркове, така и по улиците.

Е, така щраус! — извика друга маймуна. - Ще му дадем щраус!

Не, - каза Чичи, - той също видя щрауси.

Видя ли тянитолкаев? – попита третата маймуна.

Не, той никога не е виждал тласкачите - отговори Чичи. - Все още не е имало нито един човек, който да е видял тянитолкаев.

Добре, казаха маймуните. - Сега знаем какво да дадем на доктора: ще му дадем тласкач!

Глава 14

Хората никога не са виждали бутачи, защото бутачите се страхуват от хората: ще забележат човек - и в храстите!

Можете да хванете други животни, когато заспят и затворят очи. Ще ги приближите отзад и ще ги хванете за опашката. Но не можете да се приближите до тласкача отзад, защото тегличът има същата глава отзад, както и отпред.

Да, той има две глави: едната отпред, другата отзад. Когато иска да спи, първо заспива едната глава, а после другата. Той никога не спи наведнъж. Едната глава спи, другата гледа наоколо, за да не пропълзи ловецът. Ето защо нито един ловец не успя да хване тласкача, затова няма такова животно в нито един цирк, в нито един зоопарк.

Маймуните решиха да хванат един тласкач за д-р Айболит.

Изтичаха в самия гъстал и там намериха място, където се беше укрил бутачът.

Той ги видя и тръгна да бяга, но те го наобиколиха, хванаха го за рогата и казаха:

Скъпи Пъл! Бихте ли искали да отидете далеч, далеч с д-р Айболит и да живеете в къщата му с всички животни? Там ще се почувствате добре: едновременно удовлетворяващо и забавно.

Бутачът поклати глави и отговори с две усти:

Добър доктор, казаха маймуните. - Ще те нахрани с медени меденки, а ако се разболееш, ще те излекува от всяка болест.

Няма значение! - каза Тянитолкай. - Искам да остана тук.

Три дни маймуните го убеждаваха и накрая Тянитолкай каза:

Покажете ми този прехвален лекар. Искам да го погледна.

Маймуните заведоха Тянитолкай до къщата, където живееше Айболит, и почукаха на вратата.

Влез - каза Кика.

Чичи гордо въведе двуглавия звяр в стаята.

Какво е? – попита изненаданият лекар.

Такова чудо не беше виждал.

Това е Pull Push“, отговори Чичи. - Иска да се срещне с теб. Тласкачът е най-рядкото животно в нашите африкански гори. Вземете го на кораба с вас и го оставете да живее в къщата ви.

Ще иска ли да дойде при мен?

С удоволствие ще отида при вас - каза неочаквано Тианитолкай. - Веднага видях, че си мил: имаш толкова мили очи. Животните те обичат толкова много и аз знам, че ти обичаш животните. Но обещай ми, че ако се отегча с теб, ще ме пуснеш да се прибера вкъщи.

Разбира се, че ще го пусна - каза лекарят. - Но ще ти е толкова добре с мен, че едва ли ще искаш да си тръгнеш.

Правилно, правилно! Това е вярно! Чичи изпищя. - Толкова е весел, толкова смел, нашият доктор! В неговата къща ние живеем толкова свободно! А в съседство, на един хвърлей от него, живеят Таня и Ваня – ще видиш, те ще се влюбят дълбоко в теб и ще ти станат най-близки приятели.

Ако е така, съгласен съм, отивам! - каза весело Тянитолкай и дълго кимаше ту с едната, ту с другата глава на Айболит.

Глава 15

Тогава маймуните дойдоха при Айболит и го поканиха на вечеря. Дадоха му чудесна прощална вечеря: ябълки, мед, банани, фурми, кайсии, портокали, ананаси, ядки, стафиди!

Да живее д-р Айболит! — извикаха те. - Той е най-добрият човек на земята!

Тогава маймуните изтичаха в гората и изтърколиха огромен тежък камък.

Този камък, казаха те, ще стои на мястото, където д-р Айболит лекувал болните. Ще бъде паметник на добрия лекар.

Докторът свали шапката си, поклони се на маймуните и каза:

Довиждане, мили приятели! Благодаря ви за вашата любов. Скоро пак ще дойда при вас. Дотогава оставям при вас Крокодила, папагала Карудо и маймунката Чичи. Те са родени в Африка - нека си останат в Африка. Тук живеят техните братя и сестри. Довиждане!

Аз самият ще се отегча без теб - каза докторът. Но ти няма да си тук завинаги! След три-четири месеца ще дойда тук и ще те върна. И отново ще живеем и работим заедно.

Ако е така, ще останем - отговориха животните. - Но вижте, елате бързо!

Докторът се сбогува с всички приятелски и бързо тръгна по пътя. Маймуните отидоха да го придружат. Всяка маймуна искаше на всяка цена да стисне ръката на доктор Айболит. И тъй като имаше много маймуни, те се ръкуваха с него до вечерта. Ръката на лекаря дори го заболя.

И вечерта се случи бедствие.

Веднага след като лекарят прекоси реката, той отново се озова в страната на злия разбойник Бармалей.

Тес! — прошепна Бумба. - Замълчи, моля! И как да не попаднем пак в плен.

Глава 16

Преди тя да успее да изрече тези думи, слугите на Бармалей изтичаха от тъмната гора и нападнаха добрия лекар. Чакаха го отдавна.

Аха! — извикаха те. Най-накрая ви хванахме! Сега няма да ни оставиш!

Какво да правя? Къде да се скрия от безмилостни врагове?

Но лекарят не се изненада. В миг той скочи върху Тянитолкай и той препусна като най-бързия кон. Слугите на Бармалей го следват. Но тъй като Тянитолкай имаше две глави, той ухапа всеки, който се опита да го нападне отзад. И ще удари друг с рогата си и ще го хвърли в бодлив храст.

Разбира се, само Pull Push никога няма да победи всички злодеи. Но неговите верни приятели и другари побързаха да помогнат на лекаря. От нищото изтича Крокодил и започна да хваща разбойниците за босите им пети. Кучето Авва се втурна към тях със страшно ръмжене, събори ги и заби зъбите им в гърлата им. А горе, по клоните на дърветата, маймунката Чичи бързаше и хвърляше едри орехи по разбойниците.

Разбойниците паднали, охкали от болка и накрая трябвало да отстъпят.

Те избягаха позорно в гъсталака на гората.

Ура! — извика Айболит.

Ура! - извикаха животните.

И прасето Oink-Oink каза:

Е, сега можем да си починем. Да легнем тук на тревата. Уморени сме. Искаме да спим.

Не, приятели! - каза лекарят. - Трябва да побързаме. Ако се забавим, няма да се спасим.

И хукнаха напред с всички сили. Скоро Тианитолкай отнесе лекаря до морския бряг. Там, в залива, близо до висока скала, стоеше голям и красив кораб. Това беше корабът на Бармалей.

Ние сме спасени! – зарадва се докторът.

На кораба нямаше нито един човек. Докторът с всичките си животни бързо се качи в кораба, вдигна платната и искаше да потегли в открито море. Но щом отплава от брега, Бармалей внезапно изтича от гората.

Спри се! той извика. - Спри се! Чакай малко! Къде взе кораба ми? Върни се тази минута!

Не! - извикал докторът на разбойника. - Не искам да се връщам при теб. Ти си толкова жесток и зъл. Ти измъчваше моите животни. Ти ме хвърли в затвора. Ти искаше да ме убиеш. Ти си ми враг! Мразя те! И ти отнемам кораба, за да не ограбваш повече морето! За да не ограбвате беззащитни кораби, минаващи покрай вашите брегове.

Бармалей беше ужасно ядосан: тичаше по брега, караше се, разклащаше юмруци и хвърляше огромни камъни след него. Но доктор Айболит само му се изсмя. Той отплава на кораба на Бармалей директно в страната си и няколко дни по-късно вече акостира на родните си брегове.

Глава 17

Аба, Бумба, Кика и Хрю-Хрн бяха много щастливи, че се върнаха у дома. На брега видели Таня и Ваня, които подскачали и танцували от радост. До тях стоеше морякът Робинзон.

Здравей, моряк Робинсън! — извика доктор Айболит от кораба.

Здравейте, здравейте докторе! — отвърна Сейлър Робинсън. - Обичахте ли да пътувате? Успяхте ли да излекувате болни маймуни? И кажи ми къде сложи кораба ми?

А, - отговори докторът, - вашият кораб е изгубен! Той се разби в скалите край бреговете на Африка. Но ти донесох нов кораб, този ще бъде по-добър от твоя.

Добре, благодаря ти! - каза Робинсън. - Виждам, че е страхотен кораб. Моят също беше добър, но този е просто празник за очите: толкова голям и красив!

Докторът се сбогува с Робинсън, качи се на Tyanitolkay и язди по улиците на града право към дома си. На всяка улица гъски, котки, пуйки, кучета, прасенца, крави, коне тичаха към него и всички викаха силно:

Малакуча! Малакуча!

Животинско това означава:

"Да живее д-р Айболит!"

От целия град долетяха птици: летяха над главата на доктора и му пееха весели песни.

Докторът се радваше, че се е върнал у дома.

В кабинета на лекаря все още живееха таралежи, зайци и катерици. Отначало се страхуваха от Тянитолкай, но после свикнаха с него и се влюбиха в него.

А Таня и Ваня, като видяха Тянитолкая, се засмяха, изпискаха, пляскаха с ръце от радост. Ваня прегърна единия му врат, а Таня - другия. В продължение на час те го галят и галят. И тогава те се хванаха за ръце и затанцуваха от радост „tkella“ – онзи весел животински танц, на който ги научи Чичи.

Виждате ли, - каза д-р Айболит, - изпълних обещанието си: донесох ви прекрасен подарък от Африка, какъвто никога досега не е даван на деца. Много се радвам, че ви хареса.

Отначало Тянитолкай се срамуваше от хората, криеше се на тавана или в мазето. И тогава той свикна и излезе в градината и дори му хареса, че хората тичаха да го гледат и галено да го наричат ​​Чудото на природата.

По-малко от месец по-късно той вече смело се разхождаше по всички улици на града, заедно с Таня и Ваня, които бяха неразделни с него. От време на време при него тичаха деца и го молеха да ги закара. Той не отказа на никого: веднага коленичи, момчетата и момичетата се качиха на гърба му и той ги подкара из града, до самото море, като клатеше весело две глави.

А Таня и Ваня вплетоха красиви разноцветни панделки в дългата му грива и закачиха на врата сребърно звънче. Камбаните бяха звучни и когато Тянитолкай минаваше през града, отдалеч се чуваше: дрън-дрън, дрън-дрън, дрън-дрън! И като чуха този звън, всички жители изтичаха на улицата, за да видят отново прекрасния звяр.

Злата Барбара също искаше да язди Тианитолкай. Тя се качи на гърба му и започна да го удря с чадър:

Бягай по-бързо, магаре двуглаво!

Тянитолкай се ядосал, хукнал на висока планина и хвърлил Варвара в морето.

Помогне! Спестете! Барбара изпищя.

Но никой не искаше да я спаси. Барбара започна да потъва.

Авва, авва, скъпи авва! Помогни ми да стигна до брега! — извика тя.

Но Авва отговори: „Ри! ..“

На животински език това означава:

„Не искам да те спасявам, защото си зъл и гаден!“

Старият моряк Робинзон отплава на своя кораб. Той хвърли въже на Варвара и я измъкна от водата. Точно по това време д-р Айболит се разхождаше по брега със своите животни. Той извика на моряка Робинзон:

И морякът Робинзон я отведе далеч, далеч пустинен островкъдето не можеше да обиди никого.

И доктор Айболит щастливо живееше в малката си къща и от сутрин до вечер лекуваше птици и животни, които долетяха и дойдоха при него от цял ​​свят.

Така минаха три години. И всички бяха щастливи.

Част две

ПЕНТА И МОРСКИ ПИРАТИ

Глава 1. ПЕЩЕРАТА

Д-р Айболит обичаше да ходи.

Всяка вечер след работа той вземаше чадър и отиваше с животните си някъде в гората или на полето.

Тянитолкай вървеше до него, патицата Кика тичаше отпред, кучето Абва и прасето Хрю-Хрю зад него, а на рамото на доктора седеше старата сова Бумба.

Те отидоха много далеч и когато д-р Айболит се измори, той се качи на Тианитолкай и той весело го препусна през планини и поляни.

Един ден, докато се разхождали, те видели пещера на брега на морето. Искаха да влязат, но пещерата беше заключена. На вратата имаше голям катинар.

Какво мислиш, - каза авва, - какво се крие в тази пещера?

Сигурно има медени меденки - каза Тянитолкай, който обичаше сладките меденки повече от всичко на света.

Не, каза Кика. - Има бонбони и ядки.

Не, каза Oinky Oinky. - Има ябълки, жълъди, цвекло, моркови...

Трябва да намерим ключа - каза докторът. - Иди намери ключа.

Животните се разпръснали във всички посоки и започнали да търсят ключа от пещерата. Ровят под всеки камък, под всеки храст, но никъде не намират ключа.

После отново се скупчиха около заключената врата и започнаха да надничат през процепа. Но в пещерата било тъмно и те не виждали нищо. Изведнъж бухалът Бумба каза:

Тихо тише! Струва ми се, че в пещерата има нещо живо. Или е човек или животно.

Всички започнаха да се ослушват, но не чуха нищо.

Д-р Айболит каза на совата:

Мисля, че грешите. не чувам нищо.

Все пак бих! - каза бухалът. - Не можеш да чуеш. Всички имате по-лоши уши от моите.

Да, казаха животните. - Нищо не чуваме.

И аз чувам - каза бухалът.

Какво чуваш? - попита д-р Айболит.

Чувам; мъж пъхна ръка в джоба си.

Ето как стават чудесата! - каза лекарят. — Не знаех, че имаш толкова прекрасен слух. Слушай отново и ми кажи какво чуваш?

Чувам сълза да се търкаля по бузата на този човек.

Сълза! — извика докторът. - Сълза! Там, зад вратата, някой плаче! Трябва да помогнете на този човек. Сигурно е в голяма беда. Не ми харесва, когато плачат. Дай ми брадва. Ще разбия тази врата.

Глава 2. PENTA

Пушър изтича вкъщи и донесе остра брадва на лекаря. Докторът замахна и блъсна с всичка сила заключената врата. Веднъж! Веднъж! Вратата се пръсна на трески и докторът влезе в пещерата.

Пещерата е тъмна, студена, влажна. И каква неприятна, гадна миризма има!

Докторът запали кибрит. О, колко е неудобно и мръсно! Няма маса, няма пейка, няма стол! На пода има купчина гнила слама, а малко момче седи на сламата и плаче.

Като видя лекаря и всичките му животни, момчето се уплаши и започна да плаче още по-силно. Но когато забеляза какво мило лице имаше докторът, спря да плаче и каза:

Значи не си пират?

Не, не, не съм пират! - каза докторът и се засмя. - Аз съм д-р Айболит, а не пират. Приличам ли на пират?

Не! - каза момчето. - Въпреки че ти и с брадва, но не се страхувам от теб. Здравейте! Казвам се Пента. Знаеш ли къде е баща ми?

Не знам, отговори докторът. Къде можеше да отиде баща ти? Кой е той? Казвам!

Баща ми е рибар, каза Пента. Вчера излязохме в морето да ловим риба. Аз и той, ние двамата в рибарска лодка. Изведнъж морски разбойници нападнаха нашата лодка и ни взеха в плен. Те искаха баща им да стане пират, за да граби с тях, за да граби и потопява кораби. Но бащата не искаше да става пират. „Аз съм честен рибар“, каза той, „и не искам да ограбвам!“ Тогава пиратите страшно се ядосаха, хванаха го и го отведоха незнайно къде, а мен затвориха в тази пещера. Оттогава не съм виждал баща си. Къде е той? Какво са му направили? Сигурно са го хвърлили в морето и той се е удавил!

Момчето отново започна да плаче.

Не плачи! - каза лекарят. - Каква е ползата от сълзите? Нека помислим как можем да спасим баща ти от разбойниците. Кажи ми какъв е той?

Има червена коса и червена брада, много дълга.

Д-р Айболит повика патицата Кику при себе си и тихо й каза в ухото:

Чари-бари, чава-чам!

Чука-чук! - отвърна Кика.

Като чу този разговор, момчето каза:

Колко смешно казваш! Не разбирам нито дума.

Говоря с животните си като с животно. Знам езика на животните - каза д-р Айболит.

Какво каза на патицата си?

Казах й да извика делфините.

Глава 3. ДЕЛФИНИ

Патицата изтича до брега и извика с висок глас:

Делфини, делфини, плувайте тук! Д-р Айболит ви вика.

Делфините веднага доплуваха до брега.

Здравейте докторе! — извикаха те. - Какво искате от нас?

Има проблем, каза докторът. - Вчера сутринта пирати нападнаха рибар, пребиха го и изглежда го хвърлиха във водата. Страхувам се, че се е удавил. Моля, претърсете цялото море. Ще го намерите ли в морските дълбини?

И какъв е той? – попитаха делфините.

Червено, каза докторът. Има червена коса и голяма, дълга червена брада. Моля, намерете го!

Добре, казаха делфините. Щастливи сме да служим на нашия любим лекар. Ще претърсим цялото море, ще разпитаме всички раци и риби. Ако червеният рибар се е удавил, ще го намерим и ще ви кажем утре.

Делфините доплуваха в морето и започнаха да търсят рибаря. Претърсиха цялото море нагоре и надолу, потънаха до самото дъно, погледнаха под всеки камък, разпитаха всички раци и риби, но никъде не намериха удавник.

На сутринта те доплуваха на брега и казаха на д-р Айболит:

Никъде не намерихме вашия рибар. Цяла нощ го търсим, но го няма в морските дълбини.

Момчето беше много щастливо, когато чу какво казаха делфините.

Значи баща ми е жив! жив! жив! — извика той, подскочи и плясна с ръце.

Разбира се, че е жив! - каза лекарят. Със сигурност ще го намерим!

Той качи момчето на кон на Тянитолкай и го търкаля дълго по пясъчния бряг.

Глава 4. ОРЛИ

Но Пента остана тъжен през цялото време. Дори язденето на Тианитолкай не го развесели. Накрая попита лекаря:

Как ще намерите баща ми?

Ще повикам орлите, каза докторът. - Орлите имат толкова остри очи, виждат далече, далече. Когато летят под облаците, те виждат всяка буболечка, която пълзи по земята. Ще ги помоля да претърсят цялата земя, всички гори, всички полета и планини, всички градове, всички села - нека навсякъде търсят баща ти.

О, колко си умен! - каза Пента. - Чудесна идея ти хрумна. Обадете се скоро на орлите!

Докторът познава орлите и орлите са летели при него.

Здравейте докторе! Какво ти е необходимо?

Летете във всички посоки - каза докторът - и намерете червенокоси рибар с дълга червена брада.

Добре, казаха орлите. - За нашия любим лекар ще направим всичко възможно. Ще летим високо, високо и ще огледаме цялата земя, всички гори и полета, всички планини, градове и села и ще се опитаме да намерим вашия рибар.

И летяха високо, високо над горите, над полята, над планините. И всеки орел зорко надничаше, ако някъде имаше червен рибар с голяма червена брада.

На следващия ден орлите долетяха при лекаря и казаха:

Прегледахме цялата земя, но никъде не намерихме рибаря. И щом не сме го виждали, значи го няма на земята!

Глава 5

И какво ще правим? – попита Кика. - Рибарят трябва да се намери на всяка цена: Пента плаче, не яде, не пие. Той е тъжен без баща си.

Но как да го намерите! - каза Тянитолкай. И "орлите" не го намериха. Така че никой няма да го намери.

Не е вярно! Ава каза. - Орлите, разбира се, са умни птици и очите им са много остри, но само куче може да търси човек. Ако трябва да намерите човек, попитайте кучето и то със сигурност ще го намери.

Защо мразиш орлите? - каза Абве Ойки. - Мислите ли, че им е било лесно да обиколят цялата земя за един ден, да огледат всички планини, гори и полета? Ти лежеше на пясъка и не правеше нищо, а те работеха, гледаха.

Как смееш да ме наричаш скитник? Ава се ядоса. „Знаете ли, че ако поискам, мога да намеря рибар за три дни?“

Е, искайте! каза Oinky Oinky. - Защо не искаш? Ако искаш!.. Нищо няма да намериш, само се хвалиш!

И Oinky Oinky се засмя.

Значи мислиш, че съм самохвалко? — извика ядосано Аба. - Добре, ще видим!

И тя изтича при лекаря.

Лекар! - тя каза. „Помоли Пента да ти даде нещо, което баща му държеше в ръцете си.

Лекарят отишъл при момчето и казал:

Имаш ли нещо от нещата, които баща ти е държал в ръцете си?

Ето - каза момчето и извади голяма червена носна кърпа от джоба си.

Кучето се затича към кърпичката и започна да я души лакомо.

Мирише на тютюн и херинга“, каза тя. - Баща му пушеше лула и яде добра холандска херинга. Нищо друго не ми трябва... Докторе, кажете на момчето, че няма да минат и три дни и ще намеря баща му. Ще тичам до тази висока планина.

Но сега е тъмно, каза докторът. - Не можеш да търсиш в тъмното!

Нищо, каза кучето. - Познавам миризмата му и не ми трябва нищо друго. Усещам миризмата дори в тъмното.

Кучето изтича на висока планина.

Вятърът днес е от север”, каза тя. - Помириши как мирише. Сняг... Мокро палто... още едно мокро палто... вълци... тюлени, вълчета... дим от огън... бреза...

Можете ли наистина да подушите толкова много аромати на един бриз? – попита лекарят.

Разбира се, каза Ава. Всяко куче има невероятен нос. Всяко кученце мирише на миризми, които вие никога няма да усетите.

И кучето отново започна да души въздуха. Дълго време тя не каза нито дума и накрая каза:

Полярни мечки... елени... малки гъбки в гората... лед... сняг, сняг и... и... и...

Меденки? - попита Тинитолкай.

Не, не натруфен - отговори авва.

Ядки? – попита Кика.

Не, не ядки - отговори авва.

ябълки? - попита Oinky Oinky.

Не, не ябълки - отговори авва. - Не ядки, не меденки, не ябълки, а елхови шишарки. Така че на север няма рибар. Да изчакаме вятъра да задуха от юг.

Не ти вярвам, каза Oinky-Oinky. - Всичко си измисляш. Нищо не миришеш, само говориш глупости.

Остави ме - извика авва, - иначе ще ти отхапя опашката!

Тихо тише! - каза д-р Айболит. - Престани да се караш!.. Сега виждам, скъпи мой авва, че наистина имаш невероятен нос. Да изчакаме вятърът да се промени. И сега е време да се прибирам. Побързай! Пента трепери и плаче. Той е студен. Трябва да го нахраним. Е, бутайте, бутайте гърба си. Пента, качвай се на кон! Абва и Кика, последвайте ме!

Глава 6. ABBA ПРОДЪЛЖАВА ДА ТЪРСИ РИБЕРЯ

На следващия ден, рано сутринта, Авва отново изтича нагоре по високата планина и започна да подушва вятъра. Вятърът беше от юг. Авва дълго подсмърчаше и накрая заяви:

Мирише на папагали, палми, маймуни, рози, грозде и гущери. Но не мирише на рибар.

Помиришете още! - каза Бумба.

Мирише на жирафи, костенурки, щрауси, горещ пясък, пирамиди... Но не мирише на рибар.

Никога няма да намерите рибар! - каза Oinky Oinky през смях. - Нямаше с какво да се похваля.

Ава не отговори. Но на следващия ден, рано сутринта, тя отново изтича нагоре по високата планина и подуши въздуха до вечерта. Късно вечерта тя се втурна към лекаря, който спеше с Пента.

Ставай, ставай! — изкрещя тя. - Ставай! Намерих рибар! Събудете се! Добър сън. Чуваш ли - намерих рибар, намерих, намерих рибар! Подушвам го. Да да! Вятърът мирише на тютюн и херинга!

Докторът се събуди и хукна след кучето.

Духа западен вятър от морето, кучето извика, а аз усещам миризмата на рибаря! Той е отвъд морето, от другата страна. Побързайте, побързайте там!

Авва излая толкова силно, че всички животни се втурнаха към високата планина. Пред всички Пента.

Бързай и тичай при моряка Робинзон - извика Авва на доктора - и го помоли да ти даде кораб! Побързайте, или ще бъде твърде късно!

Лекарят веднага започна да тича към мястото, където беше корабът на моряка Робинзон.

Здравей, моряк Робинсън! — извика докторът. - Бъдете така любезен да заемете вашия кораб! Пак трябва да ходя на море по един много важен въпрос,

Моля, каза Сейлър Робинсън. Но не се хващайте на пирати! Пиратите са ужасни злодеи, разбойници! Ще те вземат в плен, а моят кораб ще бъде изгорен или потопен...

Но докторът не послушал моряка Робинсън. Той скочи на кораба, настани Пента и всички животни и се втурна към открито море.

Аба изтича на палубата и извика на лекаря:

Заксара! Заксара! Xu!

На кучешки език това означава:

„Вижте носа ми! На носа ми! Накъдето и да обърна носа си, води кораба си там.

Докторът разтвори платната и корабът се затича още по-бързо.

Бързо бързо! - изпищя кучето.

Животните стояха на палубата и гледаха напред, за да видят дали ще видят рибаря.

Но Пента не вярваше, че баща му може да бъде намерен. Той седеше с наведена глава и плачеше.

Настъпи вечерта. Стана тъмно. Патицата Кика каза на кучето:

Не, авва, не можеш да намериш рибар! Съжалявам за бедния Пент, но няма какво да правим - трябва да се върнем у дома.

И тогава тя се обърна към лекаря:

Докторе, докторе! Обърнете кораба си! И тук няма да намерим рибар.

Изведнъж бухалът Бумба, който седеше на мачтата и гледаше напред, извика:

Виждам голям камък пред мен - там, далеч, далеч!

По-скоро отидете там! - изпищя кучето. - Рибарят е там, на скалата. Усещам миризмата му... Той е там!

Скоро всички видяха, че от морето стърчи скала. Докторът насочи кораба право към тази скала.

Рибарят обаче не се виждаше никъде.

Знаех, че Аба няма да намери рибаря! - каза Oinky Oinky през смях. „Не разбирам как лекарят може да повярва на такъв самохвалко.

Докторът изтича нагоре по скалата и започна да вика рибаря. Но никой не отговори.

Джин-джин! — извикаха Бумба и Кика.

„Джин-джин“ означава „ай“ по животински начин.

Но само вятърът шумолеше над водата и вълните бучеха в камъните.

Глава 7

На скалата нямаше рибар. Авва скочи от кораба върху скалата и започна да тича напред-назад по нея, душейки всяка пукнатина. И изведнъж тя излая силно.

Кинедел! не! — изкрещя тя. - Кинедел! не!

На животински език това означава:

"Тук тук! Докторе, следвайте ме, следвайте ме!“

Докторът хукна след кучето.

До скалата имаше малко островче. Ава се втурна натам. Лекарят не остана по-назад от нея. Авва тичаше напред-назад и изведнъж се стрелна в някаква дупка. Дупката беше тъмна. Докторът се спусна в ямата и запали фенера си. И какво? В ямата, на голата земя, лежеше рижав мъж, ужасно слаб и блед.

Беше бащата на Пента.

Докторът го дръпна за ръкава и каза:

стани моля Толкова дълго те търсихме! Ние наистина, наистина имаме нужда от вас!

Човекът помислил, че е пират, стиснал юмруци и казал:

Махни се от мен, разбойник! Ще се защитавам до последна капка кръв!

Но тогава той видя какво добро лице има докторът и каза:

Виждам, че не си пират. Дай ми нещо за ядене. Гладувам.

Докторът му даде хляб и сирене. Човекът изяде всичко до последната троха и се изправи на крака.

Как стигнахте дотук? – попита лекарят.

Бях хвърлен тук от зли пирати, кръвожадни, жестоки хора! Не ми дадоха нито храна, нито пиене. Отнеха ми скъпия ми син и ме отведоха незнайно къде. Знаете ли къде е синът ми?

А как се казва синът ти? – попита лекарят.

Казва се Пента, отговорил рибарят.

Следвайте ме - каза докторът и помогна на рибаря да излезе от дупката.

Кучето Аба тичаше напред.

Пента видя от кораба, че баща му идва към него, втурна се към рибаря и извика:

Намерен! Намерен! Ура!

Всички се смееха, радваха се, пляскаха с ръце и пееха:

Чест и слава на вас

Успех Ава!

Само Хрю-Хрю стоеше настрани и тъжно въздишаше.

Прости ми, авва, каза тя, че ти се смея и те наричам самохвалко.

Добре, - отговори авва, - прощавам ти. Но ако пак ме нараниш, ще ти отхапя опашката.

Лекарят завел червенокосия рибар и сина му в селото, където живеели.

Когато корабът акостирал, лекарят видял, че на брега стои жена. Беше майката на Пента, рибарка. Двадесет дни и нощи тя стоеше на брега и все гледаше в далечината, в морето: синът й връща ли се у дома? Съпругът й прибира ли се у дома?

Като видя Пента, тя се втурна към него и започна да го целува.

Тя целуна Пента, тя целуна червенокосия рибар, тя целуна доктора; тя беше толкова благодарна на Авва, че искаше и нея да целуне.

Но авва избяга в храстите и измърмори ядосано:

Каква безсмислица! Не понасям целувки! Ако иска, нека целуне Хрю-Хрю.

Но Авва само се престори на ядосан. Всъщност тя също беше щастлива.

Вечерта лекарят каза:

Е, довиждане! Време е да се прибирам.

Не, не - извика рибарката, - трябва да останете с нас, за да останете! Ще ловим риба, ще печем пайове и ще дадем на Тианитолк сладки меденки.

Бих искал да остана още един ден", каза Tiny Push, усмихвайки се с две уста.

И аз! Кика изпищя.

И аз! каза Бумба.

Това е добре! - каза лекарят. — В такъв случай ще остана с тях, за да остана с теб.

И той отиде с всичките си животни да посети рибаря и рибарката.

Глава 8. ABBA ПОЛУЧАВА ПОДАРЪК

Докторът язди в селото на Тианитолкай. Когато минаваше по главната улица, всички му се кланяха и викаха:

Да живее добрият доктор!

На площада го посрещнаха селски ученици и му поднесоха букет прекрасни цветя.

И тогава джуджето излезе, поклони му се и каза:

Бих искал да видя твоя аба.

Джуджето се казваше Бамбуко. Той беше най-старият овчар в това село. Всички го обичаха и уважаваха.

Аба изтича до него и размаха опашка.

Бамбуко извади от джоба си много красив кучешки нашийник.

Куче Ава! — каза той тържествено. - Жителите на нашето село ви дават тази красива яка, защото сте намерили рибар, който е бил отвлечен от пирати.

Авва размаха опашка и каза:

Може би си спомняте, че на езика на животните означава: "Благодаря!"

Всички започнаха да разглеждат яката. С големи букви на яката пишеше:

АБВЕ - НАЙ-УМНИЯТ. ДОБРО И ЖАДНО КУЧЕ.

Айболит остана при баща си и майка си Пента три дни. Времето мина много весело. Тианитолкай дъвчеше сладки меденки от сутрин до вечер. Пента свиреше на цигулка, а OinkyOink и Bumba танцуваха. Но е време да си тръгваме.

Довиждане! - казал докторът на рибаря и рибарката, качил се на тянитолкая и потеглил към своя кораб.

Цялото село го последва.

По-добре останете с нас! - каза му джуджето Бамбуко. - Пирати сега бродят из морето. Те ще ви нападнат и ще ви вземат в плен заедно с всичките ви зверове.

Не ме е страх от пирати! - отговори му лекарят. - Имам много бърз кораб. Ще разпъна платната си и пиратите няма да настигнат кораба ми!

С тези думи докторът отплава от брега.

Всички му размахваха носни кърпички и викаха „Ура“.

Глава 9. ПИРАТИ

Корабът бързо тичаше през вълните. На третия ден пътниците видяха в далечината някакъв безлюден остров. На острова не се виждаха нито дървета, нито животни, нито хора - само пясък и огромни камъни. Но там, зад камъните, се криеха ужасни пирати. Когато някой кораб минаваше покрай техния остров, те нападнаха този кораб, ограбваха и убиваха хора и корабът беше оставен да потъне. Пиратите бяха много ядосани на доктора, защото беше откраднал от тях червенокосия рибар и Пента и го чакаше дълго време.

Пиратите имаха голям кораб, който скриха зад широка скала.

Докторът не видя нито пиратите, нито техния кораб. Той вървеше по палубата с животните си. Времето беше прекрасно, слънцето грееше ярко. Докторът се почувства много щастлив. Изведнъж прасето Oink-Oink каза:

Вижте, какъв кораб е това?

Докторът погледна и видя, че иззад острова на черни платна към тях се приближава черен кораб - черен като мастило, като сажди.

Не ми харесват тези платна! - каза прасето. - Защо не са бели, а черни? Пиратите имат само черни платна на корабите.

Oink-Oink се досети правилно: подлите пирати препускаха под черни платна. Те искаха да настигнат д-р Айболит и жестоко да му отмъстят за това, че е отвлякъл рибаря и Пента от тях.

по-бързо! по-бързо! — извика докторът. - Вдигнете всички платна!

Но пиратите се приближаваха.

Преследват ни! Кика изпищя. - Близо са. Виждам страшните им лица! Какви зли очи имат!.. Какво да правим? Къде да бягам? Сега ще ни нападнат и ще ни хвърлят в морето!

Вижте - каза авва, - кой е този, който стои там на кърмата? не знаеш ли Това е, това е злодеят Бармалей! Той има сабя в едната си ръка и пистолет в другата. Той иска да ни убие, да ни застреля, да ни унищожи!

Но лекарят се усмихна и каза:

Не се страхувайте, мили мои, той няма да успее! Измислих добър план. Виждате ли лястовицата, която лети над вълните? Тя ще ни помогне да избягаме от разбойниците. – И извика с висок глас: – На-за-се! На-за-се! Карачуй! Карабун!

На животински език това означава:

„Гълтай, гълтай! Пиратите ни преследват. Искат да ни убият и да ни хвърлят в морето!“

Лястовицата се спусна към своя кораб.

Слушай, лястовиче, трябва да ни помогнеш! - каза лекарят. - Карафу, марафу, дук!

На животински език това означава:

„Летете бързо и викайте жеравите!“

Лястовицата отлетя и след минута се върна с жеравите.

Здравейте д-р Айболит! - извикаха жеравите. - Не се притеснявайте, ние ще ви помогнем сега!

Докторът завърза въже за носа на кораба, крановете хванаха въжето и изтеглиха кораба напред.

Имаше много кранове, те се втурнаха напред много бързо и изтеглиха кораба след себе си. Корабът летеше като стрела. Докторът дори го хвана за шапката, за да не падне шапката във водата.

Животните погледнаха назад - пиратски кораб с черни платна беше оставен далеч назад.

Благодаря ви, жерави! - каза лекарят. - Ти ни избави от пиратите.

Ако не беше ти, всички щяхме да лежим на дъното на морето.

Глава 10

Не беше лесно за крановете да влачат след себе си тежък кораб. След няколко часа бяха толкова уморени, че едва не паднаха в морето. След това изтеглиха кораба до брега, сбогуваха се с доктора и отлетяха към родното си блато.

Но тогава бухалът Бумба се приближи до него и каза:

Погледни натам. Виждате ли - на палубата има плъхове! Те скачат от кораба директно в морето и един след друг плуват до брега!

Това е добре! - каза лекарят. - Плъховете са подли, жестоки и не ги харесвам.

Не, много е лошо! - каза Бумба с въздишка. - В края на краищата плъховете живеят отдолу, в трюма, и щом се появи теч на дъното на кораба, те виждат този теч преди всеки друг, скачат във водата и плуват направо до брега. Така нашият кораб ще потъне. Сега чуйте какво казват плъховете.

Точно по това време два плъха изпълзяха от трюма. И старият плъх каза на младия:

Снощи отидох до моята дупка и видях, че водата се излива в пукнатината. Е, мисля, че трябва да бягаме. Утре този кораб ще потъне. Бягайте, преди да е станало твърде късно.

И двата плъха се втурнаха във водата.

Да, да - извика докторът, - спомних си! Плъховете винаги бягат преди корабът да потъне. Трябва да избягаме от кораба сега, иначе ще се удавим с него! Животните ме следват! по-бързо! по-бързо!

Събра си нещата и бързо изтича на брега. Животните се втурнаха след него. Дълго вървяха по пясъчния бряг и бяха много уморени.

Да седнем и да си починем“, каза докторът. И ще мислим какво да правим.

Ще останем ли тук завинаги? - каза Тянитолкай и се разплака.

Големи сълзи се стичаха и от четирите му очи.

И всички животни започнаха да плачат с него, защото всички наистина искаха да се върнат у дома.

Но изведнъж една лястовица долетя.

Докторе, докторе! — изкрещя тя. - Случи се голямо нещастие: вашият кораб беше заловен от пирати!

Докторът скочи на крака.

Какво правят на моя кораб? - попита той.

Искат да го ограбят - отговори лястовицата. - Бягайте бързо и ги изгонете оттам!

Не, - каза докторът с весела усмивка, - няма нужда да ги прогонвате. Нека се носят на моя кораб. Няма да стигнат далече, ще видиш! По-добре да тръгваме и преди да са забелязали, ще вземем кораба им в замяна. Да отидем и да заловим пиратския кораб!

И докторът се втурна покрай брега. Зад него - Дърпайте и всички животни.

Ето го и пиратският кораб.

На него няма никой! Всички пирати са на кораба на Айболит!

Тихо, тихо, не вдигай шум! - каза лекарят. „Хайде да стигнем тайно до пиратския кораб, за да не ни види никой!“

Глава 11

Животните тихо се качиха на кораба, тихо вдигнаха черните платна и тихо отплаваха през вълните. Пиратите не забелязаха.

И изведнъж се появи голям проблем.

Факт е, че прасето Oink-Oink настина.

Точно в момента, когато докторът се опита да преплува тихо покрай пиратите, Oinky Oinky кихна силно. И веднъж, и още един, и трети.

Пиратите чуха: някой киха. Те изтичаха на палубата и видяха, че докторът е поел кораба им.

Спри се! Спри се! — извикаха те и хукнаха след него.

Докторът разплита платната. Пиратите са на път да настигнат кораба им. Но той се втурва все повече и повече и малко по малко пиратите започват да изостават.

Ура! Ние сме спасени! — извика докторът.

Но тогава най-ужасният пират Бармалей вдигнал пистолета си и стрелял. Куршумът е уцелил Тянитолкай в гърдите. Тласкачът се олюля и падна във водата.

Докторе, докторе, помагайте! Давя се!

Лошото дърпане! — извика докторът. - Постой още малко във водата! Сега ще ти помогна.

Докторът спря кораба си и хвърли въже на Дърпане-дърпане.

Тласкачът се вкопчи със зъби във въжето. Лекарят измъкна раненото животно на палубата, превърза раната му и потегли отново. Но беше твърде късно: пиратите препускаха с пълни платна.

Най-накрая ще те хванем! — извикаха те. - И ти, и всичките ти животни! Там, на мачтата, имаш хубаво пате! Скоро ще го опечем. Ха-ха, това ще бъде вкусна храна. И прасето ще опечем. Отдавна не сме яли шунка! Тази вечер ще ядем свински котлети. Хо хо хо! И ще те хвърлим, докторе, в морето - на зъбатите акули,

Oink-Oink чу тези думи и започна да плаче.

Горкият аз, горкият аз! тя каза. „Не искам да бъда изпържен и изяден от пирати!“

Авва също започна да плаче - съжали й лекаря:

Не искам да бъда погълнат от акули!

Глава 12

Само бухалът Бумба не се страхуваше от пиратите. Тя спокойно каза на Аба и Хрю-хрю:

Колко си тъп! От какво се страхуваш? Не знаете ли, че корабът, на който ни преследват пиратите, скоро ще потъне? Помниш ли какво каза плъхът? Тя каза, че корабът със сигурност ще потъне днес. Има широк процеп и е пълен с вода. И пиратите ще потънат заедно с кораба. От какво се страхуваш? Пиратите ще се удавят, а ние ще останем живи и здрави.

Но Oinky Oinky продължи да плаче.

Докато пиратите се удавят, ще имат време да изпържат и мен, и Кику! тя каза.

Междувременно пиратите се приближаваха все повече и повече. Отпред, на носа на кораба, стоеше главният пират Бармалей. Той размаха сабята си и извика високо:

Ей маймунски доктор! Нямате време да лекувате маймуните - скоро ще ви хвърлим в морето! Акулите ще те изядат там горе.

Лекарят му извика в отговор:

Пази се, Бармалей, да не те погълнат акулите! В кораба ви има теч и скоро ще отидете на дъното!

Вие лъжете! — извика Бармалей. - Ако моят кораб потъваше, плъховете щяха да бягат от него!

Плъховете вече са избягали и скоро ще бъдете на дъното с всичките си пирати!

Едва тогава пиратите забелязаха, че корабът им бавно потъва във водата. Те започнаха да тичат по палубата, плачеха, викаха:

Спестете!

Но никой не пожела да ги спаси.

Корабът потъваше все по-дълбоко. Скоро пиратите бяха във водата. Те се мятаха във вълните и викаха непрестанно:

Помощ, помощ, потъваме!

Бармалей доплува до кораба, на който беше докторът, и започна да се катери по въжето на палубата. Но кучето Абба оголи зъбите си и каза заплашително: „Ррр! ..” Бармалей се уплаши, изкрещя и полетя с главата напред обратно в морето.

Помогне! той извика. - Спаси! Извади ме от водата!

Глава 13

Изведнъж на повърхността на морето се появиха акули - огромни, ужасни риби с остри зъби, с широко отворена уста.

Те преследваха пиратите и скоро ги погълнаха всички до последния.

Ето къде отиват! - каза лекарят. - Все пак те ограбваха, измъчваха, убиваха невинни хора. Така са платили за престъпленията си.

Дълго време лекарят плавал по бурното море. И изведнъж чу някой да вика:

Боен! Боен! Баравен! Бавен!

На животински език това означава:

— Докторе, докторе, спрете кораба си!

Докторът спусна платната. Корабът спря и всички видяха папагала Карудо. Той бързо прелетя над морето.

Карудо! Ти си? — извика докторът. - Колко се радвам да те видя! Лети, лети тук!

Карудо долетя до кораба, седна на висока мачта и извика:

Вижте кой ме следва! Там, на самия хоризонт, на запад!

Докторът погледнал към морето и видял, че един крокодил плува далеч, далеч в морето. А на гърба на Крокодила седи маймунката Чичи. Тя размахва палмово листо и се смее.

Докторът веднага изпрати кораба си към Крокодила и Чичи и спусна въжето от кораба.

Те се изкачиха по въжето на палубата, втурнаха се към доктора и започнаха да го целуват по устните, бузите, брадата и очите.

Как се озова насред морето? – попита ги лекарят.

Беше щастлив да види отново старите си приятели.

Ах докторе! каза Крокодила. - Толкова ни беше скучно без теб в нашата Африка! Скучно е без Кики, без Авва, без Бумба, без сладкото Хрю-Хрю! Толкова искахме да се върнем във вашата къща, където катерици живеят в килера, бодлив таралеж на дивана и заек със зайци в скрина. Решихме да напуснем Африка, да прекосим всички морета и да се заселим с вас за цял живот.

Моля те! - каза лекарят. - Много съм щастлив.

Ура! — изкрещя Бумба.

Ура! - извикаха всички животни.

И тогава те се хванаха за ръце и започнаха да танцуват около мачтата:

Шита рита, тита дрита!

Шивандада, Шиванда!

Ние сме родом Айболит

Никога няма да си тръгнем!

Само маймуната Чичи седеше отстрани и тъжно въздишаше.

Какво ти се е случило? - попита Тинитолкай.

Ах, сетих се за злата Барбара! Пак ще ни обижда и измъчва!

Не бой се - извика Тянитолкай. - Барбара вече не е в нашата къща! Хвърлих я в морето и сега тя живее на безлюден остров.

На пустинен остров?

Всички бяха във възторг - и Чичи, и Крокодила, и Карудо: Барбара живее на пустинен остров!

Да живее Тянитолкай! те извикаха и отново започнаха да танцуват:

Шивандари, шивандари,

Лешници и дюнери!

Добре че я няма Барбара!

По-забавно без Барбара! Пушър кимна с двете си глави към тях и двете му уста се усмихнаха.

Корабът се състезаваше с пълни платна и до вечерта патицата Кика, изкачвайки се на висока мачта, видя родните си брегове.

Пристигнахме! — изкрещя тя. - Още час и ще си бъдем у дома!.. В далечината е нашият град - Пиндемонте. Но какво е това? Виж, виж! Огън! Целият град гори! Нашата къща гори ли? Ах, какъв ужас! Какво нещастие!

Над град Пиндемонте имаше силно сияние.

Още към брега! – заповяда докторът. Трябва да изгасим този пламък! Вземете кофи и ги напълнете с вода!

Но тогава Карудо излетя на мачтата. Той погледна през телескопа и изведнъж се засмя толкова силно, че всички го погледнаха изненадани.

Не е нужно да гасиш този пламък — каза той и отново се засмя, — защото това изобщо не е пожар.

Какво е? - попита д-р Айболит.

Илюминации! - отвърна Карудо.

Какво означава? - попита Oinky Oinky. Никога не съм чувал толкова странна дума.

Сега ще разбереш - каза папагалът. - Изчакай още десет минути.

Десет минути по-късно, когато корабът се приближи до брега, всички веднага разбраха какво е осветление. По всички къщи и кули, по крайбрежните скали, по върховете на дърветата навсякъде светеха фенери: червени, зелени, жълти, а на брега горяха огньове, чийто ярък пламък се издигаше почти до самото небе.

Жени, мъже и деца, облечени в празнични, красиви дрехи, танцуваха около тези огньове и пееха весели песни.

Щом видяха, че корабът, на който д-р Айболит се върна от пътуването си, акостира на брега, те плеснаха с ръце, засмяха се и всички като един човек се втурнаха да го поздравят.

Да живее д-р Айболит! — извикаха те. - Слава на д-р Айболит!

Докторът беше изненадан. Не е очаквал такава среща. Той мислеше, че ще го срещнат само Таня и Ваня и може би старият моряк Робинзон, а го посрещна цял град с факли, с музика, с весели песни! Какъв е проблема? Защо е почитан? Защо така празнуват завръщането му?

Той искаше да седне на Тянитолкая и да се прибере, но тълпата го вдигна и го понесе на ръце - право към широкия Приморски площад.

От всеки прозорец хората гледаха и хвърляха цветя на доктора.

Докторът се усмихна, поклони се - и изведнъж видя, че Таня и Ваня си проправят път към него през тълпата.

Когато се приближиха до него, той ги прегърна, целуна ги и попита:

Как разбра, че победих Бармалей?

Научихме за това от Пента - отговориха Таня и Ваня. - Пента дойде в нашия град и ни каза, че сте го освободили от ужасен плен и сте спасили баща му от разбойници.

Едва тогава докторът видя, че Пента стои на един хълм, далече, и му размахва червената кърпа на баща си.

Здравей Пента! — изкрещя му докторът.

Но в този момент старият моряк Робинзон се приближи до доктора, усмихнат, стисна му сърдечно ръката и каза с такъв висок глас, че всички на площада го чуха:

Скъпи, любими Айболит! Толкова сме ви благодарни, че изчистихте цялото море от свирепите пирати, които откраднаха нашите кораби. В края на краищата досега не смеехме да тръгнем на дълго плаване, защото бяхме заплашени от пирати. И сега морето е свободно и нашите кораби са в безопасност. Гордеем се, че такъв смел герой ще хвърли в нашия град. Построихме прекрасен кораб за вас и нека ви го донесем като подарък.

Слава на теб, нашият любим, нашият безстрашен доктор Айболит! — извика в един глас тълпата. - Благодаря ви, благодаря ви!

Докторът се поклони на тълпата и каза:

Благодаря за приятната среща! Щастлива съм, че ме обичаш. Но никога, никога нямаше да мога да се справя с морските пирати, ако моите верни приятели, моите животни, не ми бяха помогнали. Ето ги при мен и искам да ги поздравя от сърце и да им изкажа своята благодарност за безкористното приятелство!

Ура! — извика тълпата. - Слава на безстрашните животни на Айболит!

След тази тържествена среща докторът седна на тянитолкая и, придружен от животните, отиде до вратата на къщата си.

Радваха му се зайчета, катерички, таралежчета и прилепчета!

Но преди да успее да ги поздрави, в небето се чу шум. Докторът изтича на верандата и видя, че летят жеравите. Те долетяха до къщата му и без да кажат дума, му донесоха голяма кошница с великолепни плодове: кошницата съдържаше фурми, ябълки, круши, банани, праскови, грозде, портокали!

Това е за вас, докторе, от страната на маймуните!

Докторът им благодари и те веднага отлетяха обратно.

Един час по-късно започна голямо пиршество в докторската градина. На дълги пейки, на дълга маса, под светлината на многоцветни фенери, седнаха всички приятели на Айболит: Таня, и Ваня, и Пента, и старият моряк Робинзон, и лястовицата, и Хрю-Хрю, и Чичи, и Кика, и Карудо, и Бумба, и Пуш, и Аба, и катерици, и зайци, и таралежи, и прилепи.

Докторът ги почерпи с мед, бонбони и меденки, както и онези сладки плодове, които му изпратиха от Страната на маймуните.

Празникът беше успешен. Всички се шегуваха, смееха се и пееха, а след това станаха от масата и отидоха да танцуват точно там, в градината, на светлината на разноцветни фенери.

„Айболит” е добра стара приказка в стихове за грижовния, съпричастен и незаинтересован лекар Айболит. Той се притичва на помощ на всички животни: заек, чието зайче е получило травма, куче пазач, което пиле кълва в носа, лисица, ухапана от оса, и други големи и малки животни. Д-р Айболит е толкова отзивчив, че след като получи телеграма от хипопотам, той веднага си събра багажа и отиде в Африка, повтаряйки само едно заветно "Лимпопо!" Преминавайки през препятствия - високи планини, гъсти гори и безкрайно море, той стигна до болните животни: потупа хипопотами по коремите им, сложи им термометри и им даде шоколад, лекуваше тигърчета и камили с яйчен алкохол; излекува зъбите на Акула Каракула и нейните деца. Образът на д-р Айболит Корней Чуковски служи като д-р Шабад, който беше същият мил и сърдечен човек. Той помагаше на всички бедни, бездомни, които се обръщаха към него, и съчувстваше на всички. Въпреки мизерната си заплата, той пътуваше до покрайнините на града и се отнасяше напълно незаинтересовано към бедните. Славата за него бързо се разнесла и скоро при него, както и при д-р Айболит, били доведени животни за лечение. За неговата доброта след смъртта му във Вилнюс е издигнат паметник на д-р Шабад. Тази приказка ни учи колко е важно да помагаме на нуждаещите се, без да очакваме нищо в замяна. Д-р Айболит е чудесен пример за човек, който беше мил с всички, безкористно помагаше на всички и както винаги се случва с такива хора, когато бяха в трудна ситуация, космати вълци веднага му се притекоха на помощ: „Седни, Айболит, на кон, живи сме, ще те вземем", огромен кит: „Седни на мен, Айболит, и като голям параход ще те отведа напред", и орлите, които му помогнаха да стигне до Лимпопо. Идеята за добротата, любовта към ближния, жертвоготовността, саможертвата минават като червена нишка през тази приказка. Тя ще бъде чудесен пример за малки и по-големи деца какъв трябва да бъде човек в живота, за да бъдеш заобиколен от добри и добри хора.

Добър доктор Айболит!
Той седи под едно дърво.
Елате при него за лечение.
И кравата, и вълка
И буболечка, и червей,
И мечка!

Излекувайте всички, излекувайте
Добър доктор Айболит!

И лисицата дойде при Айболит:
— О, ужили ме оса!

И пазачът дойде при Айболит:
„Пиле ме кълва по носа!“

И заекът дотича
И тя изкрещя: „Ай, ай!
Зайчето ми го блъсна трамвай!
Моето зайче, моето момче
Блъснат от трамвай!

Той хукна надолу по пътеката
И краката му бяха подрязани
А сега е болен и куц
Малкото ми зайче!”

И Айболит каза: „Няма значение!
Дай го тук!

Ще му ушия нови крака,
Пак ще тича по пътеката."

И му донесоха зайче,
Такъв болен, куц!
И докторът заши краката му,
И заекът отново скача.
И с него зайката майка
Тя също отиде да танцува.
И тя се смее и крещи:
„Е, благодаря ти, Айболит!“

Изведнъж отнякъде чакал
Яздил на кобила:
„Ето една телеграма за вас
От Хипо!"

„Елате, докторе,
Иди скоро в Африка
И ме спаси докторе
Нашите бебета!"

"Какво? Наистина ли
Децата ви болни ли са?

"Да да да! Имат ангина
скарлатина, холера,
дифтерия, апендицит,
Малария и бронхит!

Ела скоро
Добър доктор Айболит!

"Добре, добре, ще бягам,
Ще помогна на децата ви.

Но къде живееш?
На планина или в блато?

Живеем в Занзибар
В Калахари и Сахара
На планината Фернандо По,
Където ходи хипопотам
По широкото Лимпопо.

И Айболит стана, Айболит избяга,
Тича през нивите, през горите, през ливадите.
И само една дума повтаря Айболит:
"Лимпопо, Лимпопо, Лимпопо!"

И в лицето му вятър, сняг и градушка:
— Хей, Айболит, върни се!
И Айболит падна и лежи на снега:
— Не мога да продължа повече.

А сега и на него заради елхата
Косматите вълци изтичат:
„Седни, Айболит, на кон,
Ще те вземем жив!“

И Айболит препусна напред
И само една дума се повтаря:
"Лимпопо, Лимпопо, Лимпопо!"

Но пред тях е морето
Бушуващ, шумен в космоса.
И висока вълна отива към морето,
Сега тя ще погълне Айболит.

„О, ако се удавя
Ако отида на дъното

С моите горски животни?

Но ето го и китът:
„Седни върху мен, Айболит,
И като голям кораб
Ще те заведа напред!"

И седна на кита Айболит
И само една дума се повтаря:
"Лимпопо, Лимпопо, Лимпопо!"

И планините застават на пътя му
И той започва да пълзи над планините,
И планините стават все по-високи, и планините стават все по-стръмни,
А планините отиват под самите облаци!

„О, ако не стигна до там,
Ако се изгубя по пътя
Какво ще стане с тях, болните,
С моите горски животни?

И сега от висока скала
Орлите се спуснаха към Айболит:
„Седни, Айболит, на кон,
Ще те вземем жив!“

И седна на орела Айболит
И само една дума се повтаря:
"Лимпопо, Лимпопо, Лимпопо!"

И в Африка
И в Африка
На черно
Лимпопо,
Седи и плаче
В Африка
Тъжен хипопотам.

Той е в Африка, той е в Африка
Седнал под палмово дърво
И на море от Африка
Гледа без почивка:
Не се ли вози в лодка
Д-р Айболит?

И се разхождайте по пътя
Слонове и Носорози
И казват ядосано:
„Е, няма Айболит?“

И до хипопотамите
Хванаха се за коремчетата:
Те, хипопотамите,
Коремът боли.

И тогава щраусите
Квичат като прасенца
О, съжалявам, съжалявам, съжалявам
Горките щрауси!

И морбили, и имат дифтерия,
И едра шарка, и бронхит имат,
И главата ги боли
И гърлото ме боли.

Те лъжат и бълнуват:
„Е, защо не отива,
Е, защо не отива?
д-р Айболит?"

И приклекна до
зъбата акула,
зъбата акула
Лежи на слънце.

О, нейните малки
Бедните акули
Минаха дванадесет дни
Зъбите болят!

И изкълчено рамо
При бедния скакалец;
Той не скача, той не скача,
И плаче горчиво
И лекарят вика:
„О, къде е добрият доктор?
Кога ще дойде?"

Но виж, някаква птица
Все по-близо и по-близо през въздуха се втурва
На птицата, вижте, Айболит седи
И той размахва шапката си и вика високо:
"Да живее скъпа Африка!"

И всички деца са щастливи и щастливи:
„Стигнах, пристигнах! Ура Ура!"

И птицата кръжи над тях,
И птицата сяда на земята.

И Айболит тича към хипопотамите,
И ги пляска по коремчетата
И всичко по реда си
Дава ти шоколад
И ги слага и слага термометри!

И към раираните
Той тича към тигърчетата,
И на горките гърбави
болни камили,
И всеки гогол
Всеки магнат,
Гогол-могъл,
Гогол-могъл,
Той ще ви лекува с могул-могъл.

Десет нощи Айболит
Не яде, не пие, не спи
десет вечери подред
Той лекува нещастните животни
И ги слага и слага термометри.

Така той ги излекува
Лимпопо!
Тук той излекува болните,
Лимпопо!
И отидоха да се смеят
Лимпопо!
И танцувайте и играйте
Лимпопо!

И акула каракула
Дясното око намигна
И се смее, и се смее,
Сякаш някой я гъделичка.

И малки хипопотами
Хванати за коремчетата
И се смейте, налейте -
Така че дъбовете се разклащат.

Ето го Хипо, ето го Попо,
Хипо Попо, Хипо Попо!
Ето го и Хипопотамът.

Идва от Занзибар
Той отива в Килиманджаро -
И той крещи и пее:
„Слава, слава на Айболит!
Слава на добрите лекари!

Чуковски. Айболит.Стихотворения за деца

Айболит

1
любезен доктор Айболит!
Той седи под едно дърво.

Елате при него за лечение.
И кравата, и вълка
И буболечка, и червей,
И мечка!

Излекувайте всички, излекувайте
любезен доктор Айболит!

2
И дойде на себе си Айболитулисица:
— О, ухапа ме оса!

И дойде на себе си Айболитупазач:
„Пиле ме кълва по носа!“

И заекът дотича
И тя изкрещя: „Ай, ай!
Зайчето ми го блъсна трамвай!
Моето зайче, моето момче
Блъснат от трамвай!
Той хукна надолу по пътеката
И краката му бяха подрязани
А сега е болен и куц
Моето малко зайче!"

И каза Айболит: "Няма проблем!
Дай го тук!
Ще му ушия нови крака,
Той пак ще тича по пътеката."

И му донесоха зайче,
такъв болен, куц,
И докторът заши краката му,
И заекът отново скача.

И с него зайката майка
Ходих и на танци
И тя се смее и крещи:
"Добре, благодаря ти. Айболит!"

3
Изведнъж отнякъде чакал
Яздил на кобила:
„Ето една телеграма за вас
От Хипо!"

„Елате, докторе,
Иди скоро в Африка
И ме спаси докторе
Нашите бебета!"

„Какво е? Наистина
Децата ви болни ли са?"

"Да, да, да! Те имат възпалено гърло,
скарлатина, холера,
дифтерия, апендицит,
Малария и бронхит!

Ела скоро
любезен доктор Айболит!"

"Добре, добре, ще бягам,
Ще помогна на децата ви.
Но къде живееш?
На планина или в блато?
„Ние живеем в Занзибар,
В Калахари и Сахара
На планината Фернандо По,
Където ходи хипопотам
По широкото Лимпопо“.

4
И стана Айболит, избяга Айболит.
Бяга през нивите, ама през горите, през ливадите.
И само една дума се повтаря Айболит:
"Лимпопо, Лимпопо, Лимпопо!"

И в лицето му вятър, сняг и градушка:
"Хей, АйболитВърни се!"
И падна Айболити лежи на снега
— Не мога да продължа повече.

А сега и на него заради елхата
Косматите вълци изтичат:
"Седни, Айболит, на кон,
Ще те вземем жив!"

И препусна в галоп напред Айболит
И само една дума се повтаря:
"Лимпопо, Лимпопо, Лимпопо!"

5
Но ето морето пред тях -
Бушуващ, шумен в космоса.
И има висока вълна в морето.
Сега Айболита тя ще преглътне.

„О, ако се удавя
Ако отида на дъното

С моите горски животни?"
Но ето го и китът:
„Седни върху мен Айболит,
И като голям кораб
Ще те заведа напред!"
И седна на кит Айболит
И само една дума се повтаря:
"Лимпопо, Лимпопо, Лимпопо!"

6
И планините застават на пътя му
И той започва да пълзи над планините,
И планините стават все по-високи, и планините стават все по-стръмни,
А планините отиват под самите облаци!

„О, ако не стигна до там,
Ако се изгубя по пътя
Какво ще стане с тях, болните,
С моите горски животни?"

И сега от висока скала
Да се Айболитуорлите са долетяли
"Седни, Айболит, на кон,
Ще те вземем жив!"
И седна на орел Айболит
И само една дума се повтаря:
"Лимпопо, Лимпопо, Лимпопо!"

7
И в Африка
И в Африка
На черно
Лимпопо,
Седи и плаче
В Африка
Тъжен хипопотам.

Той е в Африка, той е в Африка
Седнал под палмово дърво
И на море от Африка
Гледа без почивка:
Не се ли вози в лодка
Лекар Айболит?

И се разхождайте по пътя
Слонове и Носорози
И казват ядосано:
„Ами не Айболита?"

И до хипопотамите
Хванаха се за коремчетата:
Те, хипопотамите,
Коремът боли.

И тогава щраусите
Квичат като прасенца.
О, съжалявам, съжалявам, съжалявам
Горките щрауси!

И морбили, и имат дифтерия,
И едра шарка, и бронхит имат,
И главата ги боли
И гърлото ме боли.

Те лъжат и бълнуват:
„Е, защо не отива?
Е, защо не отива?
Лекар Айболит?"

И приклекна до
зъбата акула,
зъбата акула
Лежи на слънце.

О, нейните малки
Бедните акули
Минаха дванадесет дни
Зъбите болят!

И изкълчено рамо
При бедния скакалец;
Той не скача, той не скача,
И плаче горчиво
И лекарят вика:
„О, къде е добрият доктор?
Кога ще дойде?"

8
Но виж, някаква птица
Все по-близо и по-близо във въздуха се втурва.
На птица, вижте, той седи Айболит
И той размахва шапката си и вика високо:
"Да живее скъпа Африка!"

И всички деца са щастливи и щастливи:
"Стигнах, стигнах! Ура! Ура!"

И птицата кръжи над тях,
И птицата сяда на земята.
И тичане Айболитна хипопотамите
И ги пляска по коремчетата
И всичко по реда си
Дава ти шоколад
И ги слага и слага термометри!

И към раираните
Той тича към тигърчетата.
И на горките гърбави
болни камили,
И всеки гогол
Всеки магнат,
Гогол-могъл,
Гогол-могъл,
Той ще ви лекува с могул-могъл.

десет нощи Айболит
Не яде, не пие, не спи
десет вечери подред
Той лекува нещастните животни
И ги слага и слага термометри.

9
Така той ги излекува
Лимпопо!
Така той лекуваше болните.
Лимпопо!
И отидоха да се смеят
Лимпопо!
И танцувайте и играйте
Лимпопо!

И акула каракула
Дясното око намигна
И се смее, и се смее,
Сякаш някой я гъделичка.

И малки хипопотами
Хванати за коремчетата
И се смейте, налейте -
Така че дъбовете се тресат.

Ето го Хипо, ето го Попо,
Хипо Попо, Хипо Попо!
Ето го и Хипопотамът.
Идва от Занзибар.
Той отива в Килиманджаро -
И той крещи и пее:
„Слава, слава Айболиту!
Слава на добрите лекари!

1 Добър доктор Айболит! Той седи под едно дърво. Елате при него за лечение И крава, и вълчица, И буболечка, и червей, И мечка! Добрият доктор Айболит ще излекува всички, ще излекува всички! 2 И лисицата дойде при Айболит: "О, ухапа ме оса!" И кучето пазач дойде при Айболит: "Пиле ме кълва в носа!" И заекът се затича и изкрещя: „Ай, ах! Моето зайче го блъсна трамвай! Моето зайче, моето момче го блъсна трамвай! Той тичаше по пътеката, И краката му бяха подрязани, И сега той е болен и куцо, мое малко зайче!" И Айболит каза: "Няма значение! Дайте го тук! Ще му шия нови крака, той пак ще тича по пътеката." И донесоха му едно зайче, Такова болно, куцо, И докторът му заши крачетата, И зайчето пак скача. И с него майката-заек също отиде да танцува, И тя се смее и вика: "Е, благодаря ти, Aibolit!" 3 Изведнъж отнякъде чакал в галоп на кобила: "Ето телеграма от Хипо!" "Елате, докторе, скоро в Африка и спасете, докторе, нашите бебета!""Какво е? Децата ви болни ли са?" "Да, да, да! Имат болки в гърлото, скарлатина, холерин, дифтерия, апендицит, малария и бронхит! Елате скоро, добри докторе Айболит!" "Добре, добре, ще бягам, ще помогна на децата ви. Но къде живеете? На планина или в блато?" „Ние живеем на Занзиб а re, в Калах а ri и Сахара, На планината Фернандо-П относноКъдето ходи Хипо относноОт широк Limpop относно"4 И Айболит стана, Айболит избяга. Той бяга през полетата, но през горите, през ливадите. И само една дума повтаря Айболит: "Лимпоп относно, Лимпоп относно, Лимпоп относно!" И в лицето му вятърът, и сняг, и градушка: "Хей, Айболит, върни се!" И Айболит падна и лежи в снега: "Не мога да продължа повече." И сега косматите изтичат към него иззад дървото вълци: „Седни, Айболит, на кон, Ще те вземем бързо!“ И Айболит препусна напред И само една дума повтаря: „Лимпоп относно, Лимпоп относно, Лимпоп относно"5 Но ето пред тях морето - Буйно, шумно на открито. И висока вълна ходи в морето. Сега ще погълне Айболит. "Ох, ако се удавя, Ако отида на дъното, какво ще стана от тях, с болните, с моите горски животни?" Но тогава един кит доплува: "Седни върху мен, Айболит, И като голям параход ще те отведа напред!" И Айболит седна на кита и само една дума се повтаря: „Limpop относно, Лимпоп относно, Лимпоп относно"6 И планините стоят пред него, И той започва да пълзи над планините, И планините стават все по-високи, и планините стават все по-стръмни, И планините отиват под самите облаци! "О, ако не т достигна, Ако изчезна по пътя, какво ще стане с тях, с болните, с моите горски животни?" И веднага орлите полетяха от висока скала До Айболит: "Седни, Айболите, на кон, Ние ще вземем ти бързо!" И Айболит седна на орела И само една дума повтаря: "Лимпоп относно, Лимпоп относно, Лимпоп относно!" 7 И в Африка, И в Африка, На черния Лимпоп относно, Седи и плаче В Африка Тъжен Хипоп относно. Той е в Африка, той е в Африка Седи под палма И гледа морето от Африка Без почивка: Д-р Айболит ли се вози в лодка? И бродят по пътя Слонове и носорози И казват ядосано: "Е, няма Айболит?" А наблизо хипопотамите Хванаха ги за коремчетата: Те, хипопотамите, Коремчетата ги болят. И тогава щраусите квичат като прасенца. О, извинете, извинете, извинете Горките щрауси! И те имат морбили и дифтерия, И те имат едра шарка, и те имат бронхит, И главата ги боли, И врата ги боли. Лъжат и бълнуват: „Е, защо не идва, Защо не идва, д-р Айболит?“ И Зъбата акула е клекнала наблизо, Зъбата акула лежи на слънце. Ой, малките й, Горките акули, Вече дванадесет дни ги болят зъбките! И рамото на горкия скакалец е изкълчено; Не скача, не скача, Но горко и горко плаче И доктора вика: "Ой, къде е добрият доктор? Кога ще дойде?" 8 Но ето, вижте, някаква птица се втурва все по-близо и по-близо във въздуха. На птицата, вижте, Айболит седи И размахва шапката си и крещи силно: "Да живее скъпа Африка!" И всички деца се радват и радват: "Стигнах, стигнах! Ура! Ура!" И птицата кръжи над тях, И птицата сяда на земята. И Айболит тича до хипопотамите, И ги пляска по коремчетата, И дава на всеки ред шоколад, И им слага и слага термометри! И хуква към раираните тигърчета. И на бедните гърбави Болни камили, И всяко яйце, Всеки магнат, Mogul-mogul, Gogol-mogul, Gogol-mogul лекува. Десет нощи Айболит не яде, не пие и не спи, Десет нощи подред лекува нещастните животни И им слага и слага термометри. 9 И така, той ги излекува, Лимпоп относно! Така той лекуваше болните. Лимпоп относно! И те отидоха да се смеят, Лимпоп относно! И танцувай и играй, Limpop относно! А акулата Каракула намигна с дясното око И се смее, смее се, Сякаш някой я гъделичка. И малките хипопотами Хванаха коремчетата си И се засмяха, изляха - Така че d приби се разклатил. Ето го Хипо, ето го П относно po, Hippo-p относно po, Hippo-p относноНа! Ето го и Хипопотамът. Идва от Занзибар. Отива на Килиманджаро - И вика, и пее: "Слава, слава на Айболит! Слава на добрите лекари!"

Корней Чуковски разказа как е написал книга за д-р Айболит.
(Pioneer Truth, 31 март 1967 г)

Написах го много, много отдавна. И преди си мислех да го напиша октомврийска революция, защото срещнах д-р Айболит, който живееше във Вилна. Името му беше д-р Шабад. Той беше най-добрият човек, когото съм познавал в живота си. Той лекувал безплатно децата на бедните.

Идваше при него слабо момиче, той й казваше:
Искаш ли да ти напиша рецепта? Не, млякото ще ти помогне, ела при мен всяка сутрин и ще получиш две чаши мляко.

А сутрин, забелязах, цяла опашка се извиваше за него. Децата не само идваха при него сами, но и носеха болни животни. Затова си помислих колко прекрасно би било да напиша приказка за такъв мил лекар.
Доктор Шабад, разбира се, не замина за Африка, измислих си, че все едно е срещнал злия разбойник Бармалей.

Срам ме е да си го призная, но понякога обичам да си играя с животни, дори и да са неодушевени. Имам кенгуру в стаята си и прекрасен лъв, мой искрен приятел. Този лъв е специален: той отваря устата си и казва на английски: „Наистина обичам децата, ррр.“ Тогава той казва: „Аз съм кралят на джунглата, но съм добър лъв.“ Децата обичат милите животни. Именно за тези момчета написах моята приказка.