Berlinski zid (njem. Berliner Mauer) zaštitna je građevina podignuta 13. kolovoza 1961. na inicijativu vlasti DR Njemačke i do 9. studenoga 1989. odvajala je Zapadni Berlin od istočnog dijela Berlina i teritorija DDR. Jedan od najpoznatijih simbola hladni rat. Prema istočnonjemačkoj vladi, 125 ljudi je ubijeno pokušavajući prijeći Berlinski zid. Prema drugim izvorima, broj ubijenih pri pokušaju bijega na Zapad bio je najmanje 1245 ljudi.
BBC je 12. kolovoza 2007. izvijestio da su u arhivama Stasija otkriveni dokumenti koji potvrđuju da su vlasti DDR-a naredile istrebljenje svih bjegunaca, uključujući i djecu.
Berlinska kriza 1961
Prije izgradnje zida granica između zapadnog i istočnog dijela Berlina bila je otvorena. Crta razdvajanja od 44,75 km (ukupna duljina granice Zapadnog Berlina s DDR-om bila je 164 km) prolazila je ravno kroz ulice i kuće, kanale i vodene putove. Službeno je postojala 81 ulična kontrolna točka, 13 prijelaza u metrou i na gradskoj željeznici. Osim toga, postojale su stotine ilegalnih ruta. Dnevno je između 300 i 500 tisuća ljudi iz raznih razloga prelazilo granicu između oba dijela grada. Nedostatak jasne fizičke granice između zona doveo je do čestih sukoba i masovnog odljeva stručnjaka u Njemačku. Istočni Nijemci radije su se školovali u DDR-u, gdje je ono bilo besplatno, a radili su u Njemačkoj.
Izgradnji Berlinskog zida prethodilo je ozbiljno zaoštravanje političke situacije oko Berlina. Oba vojno-politička bloka – NATO i Organizacija Varšavskog pakta (WTO) potvrdila su nepomirljivost svojih stajališta o “njemačkom pitanju”. Vlada Zapadne Njemačke na čelu s Konradom Adenauerom uvela je 1957. godine “Halsteinovu doktrinu” koja je predviđala automatski prekid diplomatskih odnosa sa svakom zemljom koja prizna DDR. Kategorički je odbacio prijedloge istočnonjemačke strane o stvaranju konfederacije njemačkih država, inzistirajući umjesto toga na održavanju svenjemačkih izbora. S druge strane, vlasti DDR-a su 1958. proglasile svoje zahtjeve za suverenitetom nad Zapadnim Berlinom s obrazloženjem da je on “na teritoriju DDR-a”.
U studenom 1958. šef sovjetske vlade Nikita Hruščov optužio je zapadne sile za kršenje Potsdamskog sporazuma iz 1945. Najavio je ukidanje Sovjetski Savez Međunarodni status Berlina i opisao cijeli grad (uključujući njegove zapadne sektore) kao "glavni grad DDR-a". Sovjetska vlada je predložila pretvaranje Zapadnog Berlina u “demilitarizirani slobodni grad” i ultimativnim tonom zahtijevala da SAD, Velika Britanija i Francuska pregovaraju o ovoj temi u roku od šest mjeseci (Berlinski ultimatum (1958.)). Ovaj zahtjev su zapadne sile odbile. Pregovori između njihovih ministara vanjskih poslova i čelnika MVP-a SSSR-a u Ženevi u proljeće i ljeto 1959. završili su bez rezultata.
Nakon posjeta N. Hruščova Sjedinjenim Državama u rujnu 1959. sovjetski ultimatum je odgođen. Ali stranke su se tvrdoglavo držale svojih ranijih stavova. U kolovozu 1960. vlada DDR-a uvela je ograničenja za posjete njemačkih građana Istočnom Berlinu, navodeći kao razlog potrebu da ih spriječi u provođenju “revanšističke propagande”. Kao odgovor, Zapadna Njemačka je odbila trgovinski sporazum između oba dijela zemlje, što je DDR smatrao "ekonomskim ratom". Nakon dugotrajnih i teških pregovora, sporazum je konačno stupio na snagu 1. siječnja 1961. Ali kriza nije riješena. Čelnici ATS-a nastavili su zahtijevati neutralizaciju i demilitarizaciju Zapadnog Berlina. S druge strane, ministri vanjskih poslova zemalja NATO-a potvrdili su u svibnju 1961. svoju namjeru da zajamče prisutnost oružanih snaga zapadnih sila u zapadnom dijelu grada i njegovu "održivost". Zapadni čelnici izjavili su da će svom snagom braniti “slobodu Zapadnog Berlina”.
Oba bloka i obje njemačke države povećale su svoje oružane snage i pojačale propagandu protiv neprijatelja. Vlasti DDR-a žalile su se na prijetnje i manevre Zapada, "provokativna" kršenja granice zemlje (137 za svibanj - srpanj 1961.) i aktivnosti antikomunističkih skupina. Optužili su “njemačke agente” za organiziranje desetaka sabotaža i paleži. Veliko nezadovoljstvo rukovodstva i policije Istočne Njemačke izazvala je nemogućnost kontrole protoka ljudi koji prelaze granicu.
Situacija se pogoršala u ljeto 1961. Tvrdi kurs istočnonjemačkog vođe Waltera Ulbrichta, ekonomska politika usmjerena na “sustizanje i prestizanje Savezne Republike Njemačke”, i odgovarajuće povećanje standarda proizvodnje, ekonomske poteškoće, prisilna kolektivizacija 1957-60, vanjskopolitičke napetosti i viša razina plaća u Zapadnom Berlinu potaknule su tisuće građana DDR-a da odu na Zapad. Ukupno je 1961. zemlju napustilo više od 207 tisuća ljudi. Samo u srpnju 1961. više od 30 tisuća istočnih Nijemaca napustilo je zemlju. To su uglavnom bili mladi i kvalificirani stručnjaci. Ogorčene istočnonjemačke vlasti optužile su Zapadni Berlin i Njemačku za "trgovinu ljudima", "krivolov" osoblja i pokušaj osujećivanja njihovih gospodarskih planova. Tvrdili su da gospodarstvo Istočnog Berlina zbog toga godišnje gubi 2,5 milijarde maraka.
U kontekstu zaoštravanja situacije oko Berlina, čelnici zemalja ATS-a odlučili su zatvoriti granicu. Glasine o takvim planovima kolale su u zraku još u lipnju 1961., no čelnik DDR-a Walter Ulbricht tada je demantirao takve namjere. Zapravo, tada još nisu dobili konačnu suglasnost SSSR-a i ostalih članica Istočnog bloka. Od 3. do 5. kolovoza 1961. u Moskvi je održan sastanak prvih sekretara vladajućih komunističkih partija država ATS-a na kojem je Ulbricht inzistirao na zatvaranju granice u Berlinu. Ovaj put dobio je potporu od saveznika. Dana 7. kolovoza na sastanku Politbiroa Socijalističke partije jedinstva Njemačke (SED - East German Communist Party) donesena je odluka o zatvaranju granice DDR-a sa Zapadnim Berlinom i Saveznom Republikom Njemačkom. 12. kolovoza Vijeće ministara DDR-a donijelo je odgovarajuću rezoluciju. Policija Istočnog Berlina stavljena je u punu pripravnost. U 1 sat ujutro 13. kolovoza 1961. započeo je projekt Kineskog zida II. Oko 25 tisuća pripadnika paravojnih “borbenih skupina” iz poduzeća DDR-a okupiralo je granicu sa Zapadnim Berlinom; svojim su akcijama zahvatili dijelove istočnonjemačke vojske. Sovjetska vojska je bila u stanju pripravnosti.
Konstrukcija zida
13. kolovoza 1961. počela je gradnja zida. U prvom satu noći trupe su dovedene na granično područje između zapadnog i istočnog Berlina i nekoliko sati potpuno su blokirale sve dijelove granice unutar grada. Do 15. kolovoza cijela zapadna zona bila je ograđena bodljikavom žicom i počela je stvarna gradnja zida. Istog dana zatvorene su četiri linije berlinskog metroa - U-Bahn i S-Bahn (u razdoblju dok grad nije bio podijeljen, svaki Berlinčanin mogao se slobodno kretati gradom). Zatvoreno je 7 postaja na liniji U6 i 8 postaja na liniji U8. Zbog činjenice da su te linije prolazile od zapadnog sektora do zapadnog sektora kroz istočni dio, odlučeno je da se zapadne linije metroa ne prekidaju, već samo da se zatvore stanice koje se nalaze u istočnom sektoru. Ostala je otvorena samo stanica Friedrichstrasse, gdje je postavljena kontrolna točka. Linija U2 prekinuta je nakon stanice Thälmann Platz. Zatvoren je i Potsdamer Platz, jer se nalazio u pograničnom području.
Gradnja i obnova zida nastavljena je od 1962. do 1975. godine. Najpoznatiji slučajevi: masovni egzodus kroz tunel dug 145 metara, letenje zmajem, balon na vrući zrak od krhotina najlona, po užetu bačenom između prozora susjednih kuća, u kabrioletu, buldožerom zabijajući zid.
Građanima DDR-a bila je potrebna posebna dozvola za posjet Zapadnom Berlinu. Pravo slobodnog prolaza imali su samo umirovljenici.
Žrtve zida
Prema nekim procjenama, u pokušaju svladavanja Berlinskog zida od 13. kolovoza 1961. do 9. studenog 1989. poginulo je 645 ljudi. Međutim, od 2006. dokumentirano je samo 125 osoba koje su pretrpjele nasilnu smrt kao rezultat pokušaja da se popnu na zid.
Prvi je ustrijeljen pri pokušaju bijega iz Istočnog Berlina 24-godišnji Günther Liftin (24. kolovoza 1961.). 17. kolovoza 1962. Peter Fechter umro je na graničnom prijelazu od gubitka krvi nakon što su graničari DDR-a otvorili vatru na njega. Godine 1966. graničari DDR-a ustrijelili su 2 djece (10 i 13 godina) sa 40 hitaca. Posljednja žrtva komunističkog režima bio je Chris Geoffroy koji je strijeljan 6. veljače 1989. godine.
Prema povjesničarima, ukupno je 75.000 ljudi osuđeno zbog pokušaja bijega iz DDR-a. Bijeg iz DDR-a bio je kažnjiv prema paragrafu 213 kaznenog zakona DDR-a kaznom zatvora do 8 godina. Oni koji su bili naoružani, pokušali uništiti granične objekte ili bili vojnici ili obavještajci u trenutku zarobljavanja osuđeni su na najmanje pet godina zatvora. Pomaganje pri bijegu iz "zone" (njemački: "die Zone" - tako se država DDR-a nazivala među Nijemcima) bilo je najopasnije - takvi su se smjeli suočavali s doživotnom robijom.
Pad zida
Kada je u svibnju 1989., pod utjecajem perestrojke u Sovjetskom Savezu, partner DDR-a iz Varšavskog pakta, Mađarska, uništila utvrde na granici sa svojim zapadnim susjedom Austrijom, vodstvo DDR-a nije imalo namjeru slijediti njezin primjer. Ali ubrzo je izgubio kontrolu nad događajima koji su se brzo odvijali. Tisuće građana DDR-a pohrlilo je u druge istočnoeuropske zemlje u nadi da će odatle stići u Zapadnu Njemačku. Već u kolovozu 1989. diplomatska predstavništva Savezne Republike Njemačke u Berlinu, Budimpešti i Pragu bila su prisiljena prestati primati posjetitelje zbog priljeva stanovnika Istočne Njemačke koji su željeli ući u zapadnonjemačku državu. Stotine istočnih Nijemaca pobjegle su na zapad preko Mađarske. Kada je mađarska vlada 11. rujna 1989. objavila otvaranje granica, Berlinski zid izgubio je smisao: u roku od tri dana 15 tisuća građana napustilo je DDR preko mađarskog teritorija. U zemlji su započele masovne demonstracije tražeći građanska prava i slobode.
Dana 9. studenog 1989. u 19:34, govoreći na tiskovnoj konferenciji koju je prenosila televizija, predstavnik vlade DDR-a Günter Schabowski najavio je nova pravila za izlazak i ulazak u zemlju. Prema donesenim odlukama, već od idućeg dana građani DDR-a mogli su dobiti vize za odmah posjet Zapadnom Berlinu i Saveznoj Republici Njemačkoj. Stotine tisuća istočnih Nijemaca, ne čekajući dogovoreno vrijeme, pohrlilo je na granicu uvečer 9. studenog. Graničari, koji nisu dobili zapovijed, prvo su pokušali potisnuti masu vodenim topovima, ali su potom, podlegavši velikom pritisku, bili prisiljeni otvoriti granicu. Tisuće stanovnika Zapadnog Berlina izašle su pozdraviti goste s Istoka. Ono što se događalo podsjećalo je na državni praznik. Osjećaj sreće i bratstva sprao je sve državne barijere i zapreke. Stanovnici Zapadnog Berlina su zauzvrat počeli prelaziti granicu probijajući se u istočni dio grada.
Ako je na “istočnoj” strani zid do samog kraja ostao ružan simbol otuđenja, onda je na zapadu postao platforma za stvaralaštvo brojnih umjetnika – profesionalnih i amaterskih. Do 1989. godine pretvorio se u višekilometarsku izložbu grafita, uključujući i vrlo umjetničke. Nakon rušenja zida, njegovi su se fragmenti brzo pretvorili u predmete trgovine. Mnogi fragmenti zida završili su u Sjedinjenim Državama, na primjer, u uredu korporacije Microsoft, sjedištu CIA-e u Langleyu, u muzeju Ronalda Reagana itd.
Jedan od novinara 80-ih opisao je svoje dojmove o Berlinskom zidu na sljedeći način: „Hodao sam i hodao ulicom i samo naletio na prazan zid. U blizini nije bilo ničega, ničega. Samo dugačak, sivi zid.”
Dugi i sivi zid. I stvarno, ništa posebno. Ipak, ovo je najpoznatiji spomenik novijeg svijeta i Njemačka povijest, odnosno ono što je ostalo od zida i pretvoreno u spomenik.
Povijest graditeljstva
Nemoguće je govoriti o nastanku Berlinskog zida, a ne znati kako se Europa promijenila nakon Drugog svjetskog rata.
Tada se Njemačka raspala na dva dijela: istočni i zapadni, DDR (istočni) je krenuo putem izgradnje socijalizma i potpuno ga je kontrolirao SSSR, pridružio se vojnom bloku Varšavskog pakta, Njemačka (saveznička okupacijska zona) nastavila kapitalistički razvoj.
Berlin je podijeljen na isti neprirodan način. Područje odgovornosti triju saveznika: Francuske, Engleske i SAD-a postao je Zapadni Berlin, od čega je ¼ pripalo DDR-u.
Do 1961. godine postalo je jasno da sve više ljudi ne želi graditi socijalističku svijetlu budućnost, a prelazi granice postali su sve češći. Odlazili su mladi, budućnost zemlje. Samo u srpnju oko 200 tisuća ljudi napustilo je DDR preko granice sa Zapadnim Berlinom.
Vodstvo DDR-a, uz podršku zemalja Varšavskog pakta, odlučilo je ojačati državnu granicu zemlje sa Zapadnim Berlinom.
U noći 13. kolovoza vojne postrojbe DDR-a počele su bodljikavom žicom pokrivati cijeli perimetar granice Zapadnog Berlina, završili su do 15. kolovoza, a zatim je izgradnja ograde nastavljena godinu dana.
Za vlasti DDR-a ostao je još jedan problem: Berlin je imao jedan prometni sustav metroa i električnih vlakova. Riješeno je jednostavno: zatvorili su sve stanice na pruzi, iznad kojih se nalazio teritorij neprijateljske države, gdje nisu mogli zatvoriti, postavili su punkt, kao na stanici Friedrichstrasse. Isto su učinili i sa željeznicom.
Granica je bila utvrđena.
Kako je izgledao Berlinski zid?
Riječ "zid" ne odražava u potpunosti složenu graničnu utvrdu koja je zapravo bila Berlinski zid. Bio je to cijeli granični kompleks, koji se sastojao od nekoliko dijelova i dobro utvrđen.
Protezao se na udaljenosti od 106 kilometara, bio je visok 3,6 metara i dizajniran je tako da se ne može savladati bez posebnih uređaja. Materijal konstrukcije – sivi armirani beton – odavao je dojam nepristupačnosti i postojanosti.
Uz vrh zida bila je razapeta bodljikava žica kroz koju je propuštena struja visokog napona kako bi se spriječio svaki pokušaj ilegalnog prelaska granice. Osim toga, ispred zida je postavljena metalna mreža, a ponegdje su postavljene metalne trake sa šiljcima. Promatračke kule i kontrolne točke podignute su duž perimetra strukture (bilo je 302 takve strukture). Kako bi Berlinski zid bio potpuno neosvojiv, izgrađene su protutenkovske strukture.
Kompleks graničnih objekata upotpunjen je kontrolnom trakom s pijeskom koja se svakodnevno ravnala.
Baražu su se ispriječila Brandenburška vrata, simbol Berlina i Njemačke. Problem je riješen jednostavno: bili su okruženi zidom sa svih strana. Nitko, ni istočni Nijemci ni zapadni Berlinci, nisu mogli prići vratima od 1961. do 1990. godine. Apsurdnost “željezne zavjese” dosegla je vrhunac.
Dio nekada jedinstvenog naroda, čini se, zauvijek se odcijepio od drugog dijela, nakostriješen naelektriziranom bodljikavom žicom.
Živjeti okružen zidom
Naravno, Zapadni Berlin je bio opasan zidom, ali se činilo da se DDR ogradio od cijelog svijeta, sigurno skriven iza najprimitivnije sigurnosne strukture.
Ali nikakvi zidovi ne mogu zaustaviti ljude koji žele slobodu.
Pravo slobodnog prijelaza uživali su samo građani u dobi za mirovinu. Ostali su izmislili mnogo načina da prevladaju zid. Zanimljivo je da što je granica postajala čvršća, to su načini njezina prelaska bili sofisticiraniji.
Preletjeli su je na zmaju, balonu domaće izrade, penjali se po užetu razapetom između rubnih prozora i buldožerima zabijali zidove kuća. Da bi došli na drugu stranu, kopali su tunele, jedan od njih je bio dug 145 m, a kroz njega su se mnogi kretali u Zapadni Berlin.
Tijekom godina postojanja zida (od 1961. do 1989.) DDR je napustilo više od 5000 ljudi, uključujući i pripadnike Narodne vojske.
Odvjetnik Wolfgang Vogel, javna osoba iz DDR-a koji je bio uključen u posredovanje u ljudskim razmjenama (među njegovim najpoznatijim slučajevima je razmjena sovjetski obavještajac Rudolf Abel za Garyja Powersa, razmjena Anatolija Sharanskog), organizirao granični prijelaz za novac. Vodstvo DDR-a imalo je stabilan prihod od toga. Tako je zemlju napustilo više od 200 tisuća ljudi i oko 40 tisuća političkih zatvorenika. Vrlo cinično, jer smo pričali o životima ljudi.
Ljudi su ginuli pokušavajući prijeći zid. Prvi je poginuo 24-godišnji Peter Fechter u kolovozu 1962., a posljednja žrtva zida bio je Chris Gueffroy 1989. godine. Peter Fechter je iskrvario na smrt nakon što je ležao ranjen uza zid 1,5 sat prije nego što su ga graničari pokupili. Sada se na mjestu njegove smrti nalazi spomenik: jednostavan stup od crvenog granita sa skromnim natpisom: "On je samo želio slobodu."
Pad Berlinskog zida
Godine 1989. vodstvo DDR-a više nije moglo obuzdati svoje građane u želji da napuste zemlju. U SSSR-u je počela perestrojka i “veliki brat” više nije mogao pomoći. U jesen je kompletno vodstvo Istočne Njemačke podnijelo ostavku, a 9. studenoga dopušten je slobodan prolaz preko nekadašnje, nekoć tako utvrđene granice.
Tisuće Nijemaca s obje strane hrlilo je jedni drugima, veselilo se i slavilo. Bili su to nezaboravni trenuci. Događaj je odmah dobio sveto značenje: ne neprirodnoj podjeli jednog naroda, da ujedinjenoj Njemačkoj. Ne svim vrstama granica, da slobodi i pravu na ljudski život za sve ljude na svijetu.
Kao što je nekada zid bio simbol razdvajanja, ovih je dana počeo spajati ljude. Na njoj su crtali grafite, ispisivali poruke i rezali dijelove za uspomenu. Ljudi su shvatili da se povijest stvara pred njihovim očima, a oni su bili njezini tvorci.
Zid je konačno srušen godinu dana kasnije, a ostao je 1300 metara dug fragment kao podsjetnik na najizrazitiji simbol Hladnog rata.
Epilog
Ova zgrada postala je simbolom apsurdne želje da se uspori prirodni tijek povijesti. Ali Berlinski zid i, u većoj mjeri, njegov pad dobili su golemo značenje: nikakve prepreke nisu mogle podijeliti ujedinjeni narod, nikakvi zidovi nisu mogli zaštititi od vjetra promjena koji je puhao kroz zazidane prozore pograničnih kuća.
O tome govori pjesma Scorpionsa “Wind of Change” koja je posvećena padu zida i postala je himna njemačkog ujedinjenja.
Prije formiranja Berlinskog zida, dijelovi Berlina, zapadni i istočni, imali su otvorenu granicu. Razdjelnica, koja je iznosila oko četrdeset pet kilometara, protezala se između ulica, kanala i vodenih putova. Bilo je mnogo pristupnih ruta, metro prijelaza i željeznička pruga. Mnogi su se na zapad probili ilegalnim putovima. Dnevno se i do pet stotina tisuća ljudi selilo iz jednog dijela grada u drugi, što je stvaralo razne sukobe, jer su mnogi zbog besplatnog školovanja studirali u istočnom dijelu, a radili u zapadnom.
Zid su 13. kolovoza 1961. izgradile vlasti Istočne Njemačke kako bi spriječile masovni egzodus običnih stanovnika, ali i vrijednih stručnjaka, iz zemlje na područje Zapadne Njemačke, koja je u to vrijeme bila prosperitetnija.
U početku je za to korištena bodljikava žica, a zatim beton. Nalazio se u središtu Berlina, duljina mu je bila sto šezdeset kilometara, a visina tri i pol metra. Prema službenim podacima, bježeći kroz njega, smrtno je stradalo sto dvadeset i pet ljudi. Tu je spomenik u znak sjećanja na žrtve Berlinskog zida.
Kada se počeo graditi zid na granici između Istoka i Zapada, dovedene su trupe da blokiraju cijelu dužinu gradske granice. Do 15. kolovoza cijela je zapadna zona bila zatvorena bodljikavom žicom. Metro je bio podijeljen na zapadni i istočni dio. Izgradnja i daljnje preinake zida trajale su ukupno trinaest godina. Nakon posljednje rekonstrukcije počeo je predstavljati prilično složen dizajn, opremljen metalnom mrežom, električnim ogradama, zemljanim jarcima, protutenkovskim utvrdama i osmatračnicama. Ovaj događaj je godinama dijelio mnoge obitelji.
Kako bi službeno ušli u Zapadni Berlin, stanovnici DDR-a morali su dobiti posebne dozvole. Besplatan ulaz bio je omogućen samo umirovljenicima. Poznati slučajevi bijega izvedeni su na sljedeći način. Tridesetak ljudi pobjeglo je koristeći tunele koje su iskopali duge sto četrdeset pet metara. Letovi su se izvodili ovjesnim jedrilicama i baloni. Čak su se penjali po užadi pričvršćenoj za susjedne kuće. Službeno je zabilježeno više od pet tisuća bijega.
Pad Berlinskog zida
Pad Berlinskog zida trajao je od 1989. do 1991. godine, a uglavnom je bio posljedica raspada komunističkog sustava. 9. studenoga 1989. ukinute su formalnosti koje su prije priječile istočnim Nijemcima putovati u Zapadni Berlin. Uvedena su nova pravila za ulazak i izlazak iz DDR-a. Tisuće ljudi hrle na kontrolne točke kako bi ušli u zapadni dio. Osjećaju prazničnu atmosferu, grle se i stvaraju velike prometne gužve. U susret istočnim gostima krenuli su brojni stanovnici zapadnog dijela Berlina. Sve je to predstavljalo svojevrsni nacionalni praznik i ponovno ujedinjenje zemlje. Tada je počelo postupno rušenje Berlinskog zida.
Dana 21. svibnja 2010. održana je proslava u čast otvaranja izvornog dijela ogromnog spomenika (Bernauer Strasse). Zvao se Prozor sjećanja. Izgradnja kompleksa Berlinskog zida završena je 2012. godine. Tu su i fotografije ljudi koji su poginuli pokušavajući proći kroz zid od istoka prema zapadu, informacije i kratka biografijažrtve. Nadopunjuju ih obelisci i križevi, koji su uspomena na njih.
Zanimljivo je da ako je istočna strana Berlinskog zida bila simbol otuđenja sve do njegovog rušenja, onda je njegova zapadna strana bila platforma za kreativnost, kako običnih stanovnika tako i poznatih umjetnika. Već 1989. godine bila je to višekilometrska izložba s visokoumjetničkim crtežima i grafitima. Nakon što je uništen, počela je trgovina njegovim fragmentima, neki od njih čak se nalaze u raznim muzejima diljem svijeta. One su uspomena na podjelu i ponovno ujedinjenje zemlje.
(funkcija(w, d, n, s, t) ( w[n] = w[n] || ; w[n].push(funkcija() ( Ya.Context.AdvManager.render(( blockId: "R-A) -220137-3", renderTo: "yandex_rtb_R-A-220137-3", async: true )); )); t = d.getElementsByTagName("script"); s = d.createElement("script"); s .type = "text/javascript"; s.src = "//an.yandex.ru/system/context.js"; s.async = true; t.parentNode.insertBefore(s, t); ))(ovo , this.document, "yandexContextAsyncCallbacks");
9. studenog - dan pada Berlinskog zida: pitanja i odgovori. Što je Berlinski zid, kada je izgrađen i kada je srušen, te što Nijemci slave 9. studenog.
Kad sam počeo predavati u školi njemački, Berlinskog zida nije bilo 4 godine (a do kraja mog studija - 10 godina). Ali učili smo iz starih sovjetskih udžbenika, au tekstovima o Berlinu govorili smo, naravno, o njegovom istočnom dijelu. Stoga su mi glavne atrakcije Berlina utisnute u mozak: Alexanderplatz, Treptower Park, Sveučilište. Humboldta i glavne ulice Unter den Linden
Naravno, kasnije sam saznao i za Berlinski zid, i za Wiedervereinigung (ponovno ujedinjenje), pa čak i za Ostalgie (Osten+Nostalgie - nostalgija za DDR-om).
Ali tek nakon što sam posjetio Berlin, vidio oba njegova zoološka vrta, oba sveučilišta i obje operne kuće (istočnu i zapadnu), zapadnu središnju ulicu Kurfürstendamm, trg Potsdamerplatz, koji je bio zatvoren za vrijeme postojanja zida, ostatke samog zida - ja shvatio da je nekad Berlin bio podijeljen na dva dijela, a važnost je da je sada opet jedan grad.
— Što je Berlinski zid?
Zovu ga Berlinski zid Granica DDR-a sa Zapadnim Berlinom, ovo je projektirana i utvrđena struktura. Inače, službeni naziv Berlinskog zida bio je Antifaschistischer Schutzwall.
- Zašto i zašto je podignuta?
Od 1949. do 1961. više od 2,6 milijuna stanovnika DDR-a izbjeglo je u SR Njemačku. Neki su bježali od komunističke represije, drugi su jednostavno gledali na Zapad bolji život. Granica između Zapadne i Istočne Njemačke bila je zatvorena od 1952., ali bijeg kroz otvorene granične sektore u Berlinu bio je moguć bez gotovo ikakvog rizika za bjegunce. Vlasti DDR-a nisu vidjele drugog načina da zaustave masovni egzodus na Zapad
- Dana 13. kolovoza 1961. započeli su s izgradnjom Berlinskog zida.
— Koliko je trajala gradnja?
U noći s 12. na 13. kolovoza 1961. granica između zapadnog i istočnog Berlina bila je zatvorena u roku od nekoliko sati. Bio je slobodan dan i mnogi su Berlinčani spavali kada su vlasti DDR-a počele zatvarati granicu. U nedjelju rano ujutro grad je već bio podijeljen graničnim barijerama i redovima bodljikave žice. Neke su obitelji gotovo preko noći bile odsječene od svojih najmilijih i prijatelja koji žive u istom gradu. A 15. kolovoza prvi dio zida već je bio izgrađen. Izgradnja je trajala dosta dugo u različitim fazama. Možemo reći da je zid proširen i dovršen sve do pada 1989. godine.
— Kolika je bila veličina Berlinskog zida?
155 km (oko zapadnog Berlina), uključujući 43,1 km unutar Berlina
— Zašto je granica bila otvorena?
Može se dugo raspravljati o tome da je mirna revolucija u DDR-u odavno trebala, a da je perestrojka u SSSR-u bila preduvjet za to. Ali same činjenice su upečatljivije. Zapravo, pad Berlinskog zida 9. studenog 1989. bio je rezultat pogrešaka u koordinaciji i nepoštivanja naredbi. Večeras su novinari pitali glasnogovornika vlade DDR-a Günthera Schabowskog o novim pravilima za putovanja u inozemstvo, na što je on pogrešno odgovorio da "koliko on zna" stupaju na snagu "odmah, odmah".
Naravno, na graničnim kontrolnim točkama, gdje su se te iste večeri počele slijevati tisuće stanovnika Istočnog Berlina, nije bilo naredbi za otvaranje granice. Srećom, graničari nisu primijenili silu prema svojim sunarodnjacima, podlegli su pritisku i otvorili granicu. Inače, u Njemačkoj su još uvijek zahvalni Mihailu Gorbačovu što također nije upotrijebio vojnu silu i povukao trupe iz Njemačke.
— Berlinski zid je pao 9. studenog, zašto se onda Dan njemačkog jedinstva slavi 3. listopada? U početku je planirano da praznik bude zakazan za 9. studenog, ali ovaj dan je bio povezan s mračnim razdobljima u povijesti Njemačke (Pivnica 1923. i studeni pogromi 1938.), pa su odabrali drugi datum - 3. listopada. , 1990., kada je došlo do stvarnog ujedinjenja dviju njemačkih država.
Aigul Berkheeva, Deutsch-online
Želite li učiti njemački? Upišite se u Deutsch School Online! Za učenje vam je potrebno računalo, pametni telefon ili tablet s pristupom internetu, a možete učiti online s bilo kojeg mjesta na svijetu u vrijeme koje vama odgovara.9. studeni 1989. ušao je u njemačku povijest kao dan pada Berlinskog zida. Ujedinjenje Zapadnog i Istočnog Berlina današnji političari vide kao simbol ujedinjenja Europe koju su povijesne kataklizme u 20. stoljeću podijelile na dva tabora. Ujedinjenje, koje je puno teže od tragičnog razdvajanja i podizanja zida.
Prethodno smo govorili o događajima Crvenog maja 1968. godine.
Sama činjenica da je u samo jednoj noći 13. kolovoza 1961. ne mentalna, već najmaterijalnija barijera od betona i željeza podijelila, kao za neki neviđeni eksperiment, običnog europski grad, još će dugo šokirati ljudsku maštu, a služi kao predmet analize ne samo politolozima, već i kulturolozima, sociolozima, istraživačima arhitekture i urbanizma.
Tko je izgradio Berlinski zid i zašto?
Zid je bio inicijativa i vlasništvo socijalističkog bloka, a izgrađen je za borbu protiv krijumčara i prekršitelja granica. Učitelji su preporučili školskoj djeci DDR-a da ovaj zid nazivaju "preprekom protiv fašističke i kapitalističke agresije". Dodatni razlog za zatvaranje granice bio je taj što je DDR od svog osnivanja 1949. ubrzano gubio mlado stanovništvo: bilo je isplativije primiti besplatno obrazovanje u DDR-u, a rade u Njemačkoj. Što, usput, kaže visoka razina obrazovanje u sovjetskom bloku. Postojalo je neizgovoreno natjecanje između socijalističkog gospodarstva Istoka i tržišnog gospodarstva Zapada, a DDR ga je postupno gubio. Tijekom 1950-ih oko 3 milijuna istočnih Nijemaca preselilo se na zapad.
Upravo zahvaljujući zidu i strogim granicama Savezna Republika Njemačka se stanovnicima istočne Njemačke činila privlačnijom nego što je zapravo bila. I možda su zato toliko željeli otići tamo. I možda je razočaranje bilo jače, pa su se zato dogodile poznate priče o povratku ljudi socijalističkog odgoja u DDR.
Kako je moguće da je zid narastao preko noći?
Od 13. do 15. kolovoza 1961. Zapadni Berlin bio je prekriven niskom mrežom bodljikave žice - to je bio prvi zid. Budući da je 13. kolovoza bila nedjelja, mnogi su Berlinčani saznali za zid tek 14. kolovoza, kada im nije bilo dopušteno raditi u drugom sektoru - to je pojačalo učinak iznenađenja. Prvih dana više od 200 graničara pobjeglo je na Zapad. Tada su se počeli regrutirati vojnici u pogranične trupe iz udaljenih regija DDR-a, izbjegavajući stavljanje sunarodnjaka na istu stražu, kako ne bi bilo zavjera. U isto vrijeme počela je izgradnja glavne rešetke - od šupljih blokova. U zid od blokova mogli su se zabiti i plastični automobili iz DDR-a koje su posjedovali mnogi građani, pa su blokovi ubrzo zamijenjeni izdržljivim betonskim pločama.
Kako je zid izgledao s istočne strane?
Godine 1975. zid je dobio svoj konačni oblik. Za neke građane DDR-a koji su uspjeli preskočiti betonsku ogradu postalo je “otkriće” da iz grada mogu vidjeti samo vanjsku fortifikaciju. Bjegunci su se našli u takozvanoj "pojasi smrti" uobičajene granice između država, uobičajeno opremljenoj kulama, miniranoj, patroliranoj automobilima i pastirskim psima: do zida br. 2, glavnog kao zapadni Nijemci su to vidjeli. Naravno, sve na vrhu bilo je prekriveno bodljikavom žicom. U vanjskom zidu bila su "servisna" vrata za Zapadni Berlin.
Krijumčari su se ukopavali u zid, preskakali stupove i prelijetali u domaćim zračnim brodovima i zrakoplovima. Tada su graničari blokirali Spree podvodnim rešetkama i postavili senzore u zemlju da osluškuju kopaju li tunele stanovnici koji su nastanjeni u kućama uz zid. Bilo je to 28 godina neumoljivog tehnološkog napretka.
Kako je Berlinski zid izgledao sa zapadne strane?
Poznato je da se na Zapadu moglo prići zidu, dotaknuti ga, pa čak i ostaviti grafite na njemu, što su poznati umjetnici iz cijelog svijeta rado iskoristili. Manje je poznato da je to bilo opasno: da bi uštedjele novac pri izgradnji zida, vlasti DDR-a su rezale kutove, zadržavajući pravo patroliranja teritorijem koji je ostao na Zapadu. Dakle, zarobljen djelom umjetnika koji je slikao na zidu, graničar je mogao biti odvučen na "traku smrti" kroz otvorena vrata u zidu i kažnjen za oštećenje imovine DDR-a. Ugledni građani su to znali i uglavnom su se bojali prići zidu. Stanovanje u blizini zida bilo je jeftino, a tamo su se naseljavali uglavnom emigranti i deklasirani elementi. Nakon 9. studenog sve se preokrenulo: periferija Zapadnog Berlina našla se u samom središtu ujedinjenog grada.
Mogu li stanovnici Zapadnog Berlina putovati u Istočni Berlin?
Građani ne samo Zapadnog Berlina, već i Savezne Republike Njemačke i bilo koje zemlje zapadnog bloka mogli bi relativno slobodno otići na jednodnevni izlet u Istočni Berlin. Očevidac, filolog koji izvrsno govori ruski i koji je svoje studentske godine proveo u Zapadnom Berlinu 1980-ih, kaže: “Tajna takve lojalnosti bila je jednodnevna viza: koštala je 25 zapadnih maraka - osjetljiv novac u to vrijeme, a za vodstvo DDR-a to je bio dobar posao. Osim toga, prema zakonima DDR-a, posjetitelji su morali promijeniti određenu količinu zapadnih maraka na granici, ali je nisu mogli vratiti. Ako napustite sovjetski sektor, ili predajte novac na carini ili ga bacite.”
Robert je poveo američke prijatelje na turneju u Istočni Berlin. Štoviše, svrha kulturnog putovanja nije bila samo "pogled u DDR" - u istočnom dijelu ostala je Katedrala Dome, Otok muzeja i drugi spomenici opće njemačke baštine. Nijemci su zazirali od takvog turizma. I tamo je Robert obilazio knjižare: kupovao je rječnike i knjige o rusistici - lijepo izdane, koštaju sitnu kunu. “Zahvaljujući tim ruskim knjigama, kad sam se vraćao kući, jednom su me odveli u kutiju i dugo ispitivali: bilo je neugodno i moglo je loše završiti za mene”, prisjeća se Robert.
Ali glavni cilj posjeta Istoku bio je posjet rodbini: zid je razdvajao obitelji. Morali smo se vratiti na Zapad prije 2 ujutro. Na prijelazu u Friedrichstrasse, u zgradi poznatoj kao "Palača suza", noću su se oprostili stanovnici Zapadnog i Istočnog Berlina.
Mogu li stanovnici Istočnog Berlina putovati u Zapadni Berlin?
Građani DDR-a pušteni su u Zapadni Berlin nakon strogih provjera. Ali nakon umirovljenja, svaki građanin DDR-a dobio je pravo putovati na Zapad. U socijalističkoj državi bilo je važno zadržati mlade i radnu snagu na svom teritoriju, ali umirovljenici nisu žarko išli na Zapad. Tamo su, prema njemačkim zakonima, istočni umirovljenici dobili besplatno liječenje. Osim toga, nakon prelaska granice, svaki građanin DDR-a imao je pravo na "novac dobrodošlice" - 100 maraka. Uzimajući taj novac iz banke, umirovljenici su kupovali hranu i nosili je na istok.
Kako je inače DDR surađivao sa SR Njemačkom?
Zid je dijelio ne samo ulice - on je presijecao vode Spree, kao i metro i kanalizacijske sustave. Linije B-6 i B-8 berlinskog metroa počinjale su i završavale u Zapadnom Berlinu, a u sredini su bile stanice koje su pripadale Istočnom Berlinu. Vlak je prošao sve te stanice bez zaustavljanja, osim Friedrichstrasse - gdje je bilo stajalište. Na ovoj stanici bio je štand s alkoholnim pićima, koji je bio popularan među Zapadnim Berlincima: išli su na jeftina pića - čak i bez viza.
Njemačka je jednom godišnje otkupljivala kriminalce koji su uhvaćeni u pokušaju bijega iz DDR-a ili na zabranjenim prosvjedima. Za otkupninu jednog bjegunca na Istoku su uzimali od 40 do 150 tisuća maraka, ovisno o stupnju obrazovanja kriminalca - ponekad ne u novcu, nego u robi. Najčešće je DDR predavao Zapadu kriminalce, koje je zapadna propaganda nazivala “političkim zatvorenicima”. “Živio sam pokraj jednog u Zapadnom Berlinu”, kaže Robert. - Rekao je da je na Istoku nasmrt izbo ženu i obećao da će se isto dogoditi i nama. Nije nigdje radio, a do večeri je pio s prijateljima i buncao. Tri godine je terorizirao kuću, dok ga žalbama nismo izbacili.”
U drugom smjeru bio je manji protok građana. Međutim, nekoliko osoba socijalističkih uvjerenja se tijekom godina namjerno preselilo živjeti u DDR iz Savezne Republike Njemačke. Među njima su dramatičar Bertolt Brecht i otac njemačke kancelarke Angele Merkel, luteranski pastor. Naravno, takvih je slučajeva bilo dosta.
Kako je moguće da je Berlinski zid pao preko noći?
Naravno, sve je počelo puno prije noći kada je pao zid. I to ne u Istočnom Berlinu, čije je stanovništvo bilo sasvim zadovoljno socijalistički mirnim i dobro uhranjenim životom, jer je DDR bio najrazvijenija sila socijalističkog bloka. Disidenti su odradili posao. U Leipzig su dolazili iz svih krajeva zemlje. Aktivist u takozvanoj “mirnoj revoluciji” 1989., Oliver Klos preselio se u Leipzig iz Dresdena 1982. i, unatoč svojim ateističkim uvjerenjima, upisao se na teološki fakultet Sveučilišta u Leipzigu. “Crkva je u DDR-u postojala odvojeno od države i postala je motor oporbenog pokreta”, kaže Oliver, “a na teologiji smo imali priliku studirati po zapadnim metodama, dolazili su nam profesori sa Zapada predavati i donosili knjige. ” Druga subverzivna sila DDR-a bili su “konzervatori”: industrija DDR-a nije brinula o okolišu ništa manje od SRN, ali zeleni su oduvijek bili glavno oružje Zapada za organiziranje obojenih revolucija.
Godine 1988. “disidenti” su se počeli okupljati oko protestantske zajednice crkve svetog Nikole u Leipzigu. Okupljanja su bila ponedjeljkom, a ljudi su brzo prestali ulaziti u crkvu i izašli na trg. Stasi je nagovorio militantne prosvjednike da se raziđu i upotrijebio je legalne metode da rastjera gomilu, ali to nije zaustavilo pobunjene disidente. Simbol "mirne revolucije", kako je sada nazivaju na Zapadu, bile su svijeće: ako u rukama nosite svetu vatru, u njima nema mjesta za oružje. Ljudi su tražili “demokratske izbore” i “bez viza za putovanje na Havaje”. U ponedjeljak, 9. studenoga 1989., Berlinci su saznali da se u Leipzigu održavaju "stotisućne demonstracije". Stvarni broj prosvjednika sada se procjenjuje na 10-20 tisuća ljudi.
Zanimljivo je da disidenti nisu ni sanjali o rušenju zida: za njih je njegov pad bio šok. To je bila odluka Gorbačova koji je jednostavno izdao DDR i sve građane SSSR-a koji su htjeli ostati u samostalnoj državi. Spektakularni pad zida započeo je odlukom nekolicine ljudi i stoga je izgledao kao čudo: nešto u što ni Zapad ni Istok nisu mogli do kraja vjerovati. Vjeruje se da je član Komunističke partije Günter Schabowski pogriješio kada je uživo rekao da dekret o otvaranju granica DDR-a stupa na snagu "odmah". Ljudi su krenuli prema zidu, a graničari ih nisu zaustavili.
U Leipzigu je simbol pobjede Zapada nad Istokom bio trenutak kada su demonstranti zauzeli zgradu Stasija.
Postoji li doista još uvijek granica između Zapada i Istoka – u glavama Nijemaca?
Danas, u eri dekorativnog betona, kada su ostaci zida raspoređeni po muzejima i suvenirnicama, kada glumci emigranti iz Rusije i Poljske, odjeveni u sovjetske i američke vojnike, poziraju turistima na pozadini Brenderburških vrata, Nijemci konačno izgledaju kao nedjeljiva sretna nacija. Ali oni koji godinama žive u glavnom gradu Njemačke situaciju vide drugačije. Mišljenje očevidca Andreja iz Berlina:
“Ovo se ne reklamira, ali suvremena Njemačka je tužna priča o samopotvrđivanju bogatih zapadnjaka na račun najsiromašnijeg Istoka i složenom spletu međusobnih pritužbi. Jedna od najdugotrajnijih je ta da je istočnonjemačka propaganda Saveznu Republiku Njemačku proglasila nasljednicom nacizma, a samu sebe novom Njemačkom. Zbog toga nacizam lakše diže glavu u Istočnoj Njemačkoj, jer je na Zapadu Nijemcima od djetinjstva usađen kompleks krivnje za zločine svojih predaka. Istočni Nijemci počinju mrziti muslimansku emigraciju od nule.
S druge strane, nakon ujedinjenja se pokazalo da je DDR preuveličavao bogatstvo svojih zapadnih susjeda. Ne čudi što većina Nijemaca na istoku tvrdi da su bolje živjeli u socijalizmu.”
Pogledajte video o nejedinstvu Nijemaca iz Njemačke i DDR-a danas.
