https://www.site/2015-06-22/pisma_nemeckih_soldat_i_oficerov_s_vostochnogo_fronta_kak_lekarstvo_ot_fyurerov

“Vojnici Crvene armije su pucali, čak su i živi gorjeli”

pisma njemački vojnici a časnici s Istočne fronte kao lijek za Fuhrere

22. lipnja je sveti, sveti dan u našoj zemlji. Početak Velikog rata početak je puta do velike pobjede. Povijest ne poznaje masovniji podvig. Ali i krvavije, skuplje za svoju cijenu - možda također (već smo objavili strašne stranice Aleša Adamoviča i Daniila Granina, zadivljujuće iskrenošću frontovca Nikolaja Nikulina, odlomke iz "Prokleti i ubijeni" Viktora Astafjeva). Istovremeno, uz nečovječnost, trijumfirala je vojna obuka, hrabrost i samopožrtvovnost, zahvaljujući kojima je ishod bitke naroda bio predodređen već u njezinim prvim satima. O tome svjedoče fragmenti pisama i izvješća vojnika i časnika njemačkih oružanih snaga s Istočne fronte.

“Već prvi napad pretvorio se u bitku na život i smrt”

“Moj zapovjednik je bio duplo stariji od mene, a već se borio s Rusima kod Narve 1917., kada je bio poručnik. “Ovdje, u ovim golemim prostranstvima, naći ćemo svoju smrt, poput Napoleona”, nije krio svoj pesimizam... “Mende, zapamti ovaj čas, on označava kraj stare Njemačke”” (Erich Mende, natporučnik 8. šleske pješačke divizije o razgovoru koji se vodio u posljednjim mirnim minutama 22. lipnja 1941.).

“Kada smo ušli u prvu bitku s Rusima, oni nas očito nisu očekivali, ali se nisu mogli nazvati ni nespremnima” (Alfred Durwanger, poručnik, zapovjednik protutenkovske čete 28. pješačke divizije).

„Razina kvalitete Sovjetski piloti mnogo veći od očekivanog... Žestoki otpor i njegova masovnost ne odgovaraju našim početnim pretpostavkama” (dnevnik Hoffmanna von Waldaua, general bojnika, načelnika stožera zapovjedništva Luftwaffea, 31. lipnja 1941.).

“Na Istočnom frontu susreo sam ljude koji bi se mogli nazvati posebnom rasom.”

“Prvog dana, čim smo krenuli u napad, jedan od naših pucao je iz vlastitog oružja. Držeći pušku među koljenima, gurnuo je cijev u usta i povukao okidač. Tako je za njega završio rat i sve strahote vezane uz njega” (protutenkovski topnik Johann Danzer, Brest, 22. lipnja 1941.).

“Na istočnoj fronti susreo sam ljude koji bi se mogli nazvati posebnom rasom. Već prvi napad pretvorio se u bitku na život i smrt” (Hans Becker, tenkist 12. oklopne divizije).

“Gubici su strašni, ne mogu se usporediti s onima u Francuskoj... Danas je cesta naša, sutra Rusi, pa opet mi i tako dalje... Nikada nisam vidio zlijeg od ovih Rusa. Stvaran lančani psi! Od njih se nikad ne zna što očekivati” (dnevnik vojnika Grupe armija Centar, 20. kolovoza 1941.).

“Nikad se ne može unaprijed reći što će Rus učiniti: on u pravilu juri iz jedne krajnosti u drugu. Njegova priroda je neobična i složena kao i sama ova ogromna i neshvatljiva zemlja... Ponekad su ruski pješački bataljuni bili zbunjeni nakon prvih hitaca, a sljedećeg dana su se iste jedinice borile s fanatičnom upornošću... Rus kao cjelina svakako je izvrstan vojnik i uz vješto vodstvo opasan je protivnik” (Mellentin Friedrich von Wilhelm, general bojnik oklopnih snaga, načelnik stožera 48. oklopnog korpusa, kasnije načelnik stožera 4. oklopne armije).

"Nikad nisam vidio zlobnijeg od ovih Rusa. Pravi psi čuvari!"

“Tijekom napada naišli smo na laki ruski tenk T-26, odmah smo ga pogodili ravno iz 37 mm. Kad smo se počeli približavati, jedan Rus se do pojasa nagnuo iz otvora tornja i otvorio vatru na nas iz pištolja. Ubrzo se pokazalo da nema nogu, otkinute su mu prilikom pogotka tenka. I unatoč tome pucao je na nas iz pištolja!” (sjećanja topnika protutenkovskog oruđa o prvim satima rata).

“Jednostavno nećete vjerovati dok ne vidite svojim očima. Vojnici Crvene armije, čak i živi goreći, nastavili su pucati iz zapaljenih kuća” (iz pisma pješačkog časnika 7. Panzer divizije o borbama u selu blizu rijeke Lame, sredinom studenog 1941.).

“... Unutar tenka ležala su tijela hrabre posade, koja je prije toga zadobila samo ozljede. Duboko potreseni tim herojstvom, pokopali smo ih uz pune vojne počasti. Borili su se do posljednjeg daha, ali to je bila samo jedna mala drama velikog rata” (Erhard Raus, pukovnik, zapovjednik Kampfgruppe Raus o tenku KV-1 koji je gađao i smrskao kolonu kamiona i tenkova i topništvo. baterija Nijemaca; ukupno 4 sovjetska Tanker je bio zadržan napredovanjem borbene grupe Raus, oko pola divizije, dva dana, 24. i 25. lipnja).

“17. srpnja 1941.... Navečer je pokopan nepoznati ruski vojnik [riječ je o 19-godišnjem starijem topničkom naredniku Nikolaju Sirotinjinu]. Stajao je sam kod topa, dugo pucao na kolonu tenkova i pješaštva i poginuo. Svi su bili iznenađeni njegovom hrabrošću... Oberst je pred grobom rekao da kad bi se svi Fuhrerovi vojnici borili kao ovaj Rus, mi bismo osvojili cijeli svijet. Pucali su tri puta rafalno iz pušaka. Uostalom, on je Rus, je li takvo divljenje potrebno? (dnevnik glavnog poručnika 4. oklopne divizije Henfeld).

“Kad bi se svi Fuhrerovi vojnici borili kao ovaj Rus, osvojili bismo cijeli svijet.”

“Gotovo da nismo uzimali zarobljenike, jer su se Rusi uvijek borili do posljednjeg vojnika. Nisu odustali. Njihovo kaljenje ne može se usporediti s našim...” (razgovor s ratnim dopisnikom Curiziom Malaparteom (Zuckert), časnikom tenkovske jedinice Grupe armija Centar).

“Rusi su uvijek bili poznati po svom preziru prema smrti; Komunistički režim dodatno je razvio ovu kvalitetu, a sada su masovni ruski napadi učinkovitiji nego ikad prije. Dvaput poduzeti napad ponovit će se i treći i četvrti put, bez obzira na gubitke, a i treći i četvrti napad bit će izvedeni s istom tvrdoglavošću i prisebnošću... Nisu se povukli, već su neobuzdano jurili naprijed” (Mellenthin Friedrich von Wilhelm, general bojnik tenkovskih snaga, načelnik stožera 48. tenkovskog korpusa, kasnije načelnik stožera 4. tenkovske armije, sudionik Staljingradske i Kurske bitke).

“Tako sam bijesna, ali nikad nisam bila tako bespomoćna.”

S druge strane, Crvena armija i stanovnici okupiranih područja su se na početku rata suočili s dobro pripremljenim – i psihički – osvajačem.

"25. kolovoza. Bacamo ručne bombe na stambene objekte. Kuće vrlo brzo gore. Vatra se širi na druge kolibe. Prekrasan prizor! Ljudi plaču, a mi se smijemo suzama. Spalili smo već deset sela na ovaj način (dnevnik glavnog kaplara Johannesa Herdera). “29. rujna 1941. ...Nadnarednik je svakom pucao u glavu. Jedna je žena molila za život, ali je i ona ubijena. Čudim se sam sebi - mogu potpuno mirno gledati na te stvari... Ne mijenjajući izraz lica gledao sam kako narednik puca u Ruskinje. Čak sam pritom osjetio i neko zadovoljstvo...” (dnevnik dočasnika 35. pješačke pukovnije Heinz Klin).

“Ja, Heinrich Tivel, postavio sam si cilj istrijebiti 250 Rusa, Židova, Ukrajinaca, bez razlike, tijekom ovog rata. Ako svaki vojnik ubije isti broj, uništit ćemo Rusiju za mjesec dana, sve će otići nama, Nijemcima. Ja, slijedeći Fuhrerov poziv, pozivam sve Nijemce na ovaj cilj...” (vojnička bilježnica, 29. listopada 1941.).

"Na te stvari mogu gledati potpuno mirno. Čak osjećam i neko zadovoljstvo u isto vrijeme."

Raspoloženje njemačkog vojnika, poput kičme zvijeri, bilo je slomljeno Bitka za Staljingrad: ukupni gubici neprijatelja u poginulim, ranjenim, zarobljenim i nestalim iznosili su oko 1,5 milijuna ljudi. Samouvjerena izdaja ustupila je mjesto očaju, sličnom onom koji je pratio Crvenu armiju u prvim mjesecima borbi. Kada je Berlin odlučio tiskati pisma sa Staljingradske fronte u propagandne svrhe, pokazalo se da je od sedam vreća korespondencije samo 2% sadržavalo odobravajuće izjave o ratu; u 60% pisama vojnici pozvani u borbu odbacili su masakr. U rovovima Staljingrada njemački se vojnik, vrlo često nakratko, neposredno prije smrti, vraćao iz zombi stanja u svjesno, ljudsko. Može se reći da je rat kao sukob jednakih postrojbi okončan ovdje, u Staljingradu – prvenstveno zato što su se ovdje, na Volgi, srušili stupovi vjere vojnika u nepogrešivost i svemoć Fuhrera. Ovo - ovo je povijesna istina - događa se gotovo svakom Fuhreru.

“Od jutros znam što nas čeka i bolje mi je pa te želim osloboditi muke nepoznatog. Kad sam vidio kartu bio sam užasnut. Potpuno smo napušteni bez ikakve vanjske pomoći. Hitler nas je ostavio opkoljene. I ovo pismo će biti poslano ako naš aerodrom još nije osvojen.

“Kod kuće će neki ljudi početi trljati ruke - uspjeli su sačuvati svoja topla mjesta, au novinama će se pojaviti patetične riječi okružene crnim okvirom: vječna uspomena heroji. Ali neka vas ovo ne zavara. Toliko sam bijesna da mislim da bih uništila sve oko sebe, ali nikad nisam bila tako bespomoćna.”

“Ljudi umiru od gladi, velike hladnoće, smrt je ovdje jednostavno biološka činjenica, kao hrana i piće. Umiru kao muhe, a nitko o njima ne brine, i nitko ih ne sahranjuje. Bez ruku, bez nogu, bez očiju, rasporenih stomaka, leže posvuda. Moramo snimiti film o tome kako bismo zauvijek uništili legendu o “lijepoj smrti”. Ovo je samo zvjerski dah, ali kad-tad će biti uzdignut na granitne postolje i oplemenjen u liku “umirućih ratnika” s glavama i rukama u zavojima.

"Pisat će se romani, pjevat će se himne i pjevati. Mise će se slaviti u crkvama. Ali meni je to dovoljno."

Bit će napisani romani, zvučat će himne i pjesme. Misa će se služiti u crkvama. Ali dosta mi je, neću da mi kosti istrunu u masovnoj grobnici. Nemojte se iznenaditi ako vam se neko vrijeme ne javim, jer sam odlučan postati gospodar svoje sudbine.”

“Pa, sad znaš da se neću vratiti. Molimo Vas da što diskretnije o tome obavijestite naše roditelje. U velikoj sam zbunjenosti. Prije sam vjerovao i zato sam bio jak, ali sada ne vjerujem ni u što i jako sam slab. Ne znam puno o tome što se ovdje događa, ali čak i ono malo u čemu moram sudjelovati već je previše za mene. Ne, nitko me neće uvjeriti da se ovdje umire uz riječi “Njemačka” ili “Heil Hitler”. Da, ovdje se umire, to nitko neće poreći, ali umirući posljednje riječi obraća majci ili onoj koju najviše voli ili je to samo vapaj za pomoć. Vidio sam stotine umirućih ljudi, mnogi od njih, kao i ja, članovi Hitlerove mladeži, ali ako su još mogli vrištati, bili su to vapaji za pomoć, ili su dozivali nekoga tko im nije mogao pomoći.”

“Tražio sam Boga u svakom krateru, u svakoj srušenoj kući, u svakom uglu, sa svakim suborcem, dok sam ležao u svom rovu, gledao sam i u nebo. Ali Bog se nije pokazao, iako je moje srce vapilo za njim. Domovi su bili uništeni, drugovi hrabri ili kukavice poput mene, na zemlji je bilo gladi i smrti, a s neba bombe i vatre, ali Boga nigdje. Ne, oče, Bog ne postoji, ili ga samo vi imate, u svojim psalmima i molitvama, u propovijedima svećenika i župnika, u zvonjavi zvona, u mirisu tamjana, ali u Staljingradu ga nema... Više ne vjerujem u Božju dobrotu, inače nikada ne bi dopustio tako strašnu nepravdu. Ne vjerujem više u to, jer Bog bi razbistrio glavu ljudima koji su započeli ovaj rat, a sami su na tri jezika govorili o miru. Ja više ne vjerujem u Boga, on nas je izdao, a sad vidite sami što ćete sa svojom vjerom.”

“Prije deset godina pričali smo o glasačkim listićima, sada to moramo platiti takvom “sitnicom” kao što je život.”

“Doći će vrijeme za svaku razumnu osobu u Njemačkoj kada će proklinjati ludilo ovog rata i shvatit ćete koliko su prazne bile vaše riječi o zastavi s kojom moram pobijediti. Nema pobjede gospodine generale, postoje samo zastave i ljudi koji ginu, a na kraju više neće biti ni zastave ni naroda. Staljingrad nije vojna potreba, već političko ludilo. A vaš sin, gospodine generale, neće sudjelovati u ovom eksperimentu! Blokirate mu put u život, ali on će izabrati drugi put za sebe - u suprotan smjer, koji također vodi u život, ali s druge strane fronte. Razmislite o svojim riječima, nadam se da ćete se, kada se sve sruši, sjetiti transparenta i stati u njegovu obranu.”

“Oslobođenje naroda, kakva glupost! Narodi će ostati isti, samo će se vlast mijenjati, a oni koji stoje sa strane uvijek će iznova tvrditi da se narod mora osloboditi nje. Godine 1932. ipak se moglo nešto učiniti, vi to dobro znate. A znaš i da je trenutak propušten. Prije deset godina pričali smo o glasačkim listićima, a sada to moramo platiti takvom “sitnicom” kao što je život.”

Memoari njemačkog vojnika Helmuta Klaussmana, kaplara 111. pješačke divizije

Borbeni put

Počeo sam služiti u lipnju '41. Ali tada nisam bio baš vojno lice. Zvali su nas pomoćna postrojba i do studenoga sam kao vozač vozio u trokutu Vyazma-Gzhatsk-Orsha. U našoj jedinici bilo je Nijemaca i Rusa prebjega. Radili su kao utovarivači. Nosili smo municiju i hranu.

Općenito, tijekom cijelog rata bilo je prebjega na obje strane. Ruski vojnici su nam trčali i nakon Kurska. I naši su vojnici pretrčali Rusima. Sjećam se da su kod Taganroga dva vojnika stražarila i otišla na Ruse, a nekoliko dana kasnije čuli smo ih kako preko radija zovu da se predaju. Mislim da su obično prebjezi bili vojnici koji su samo htjeli ostati živi. Obično su trčali prije velikih bitaka, kada je opasnost od pogibije u napadu nadvladala osjećaj straha od neprijatelja. Malo je ljudi prebjeglo zbog svojih uvjerenja i prema nama i od nas. Bio je to takav pokušaj preživljavanja u ovom velikom masakru. Nadali su se da će vas nakon ispitivanja i provjera poslati negdje u pozadinu, dalje od fronte. A onda će se tamo nekako formirati život.

Zatim su me poslali u garnizon za obuku kod Magdeburga u podoficirsku školu, a nakon toga, u proljeće 1942. završio sam u 111. pješačkoj diviziji kod Taganroga. Bio sam mali zapovjednik. Ali nije imao veliku vojnu karijeru. U ruskoj vojsci moj čin je odgovarao činu narednika. Zadržali smo napad na Rostov. Zatim smo prebačeni u Sjeverni Kavkaz, tada sam ranjen i nakon ranjavanja prebačen sam avionom u Sevastopolj. I tu je naša divizija gotovo potpuno uništena. Godine 1943. u blizini Taganroga bio sam ranjen. Poslan sam na liječenje u Njemačku, a nakon pet mjeseci vratio sam se u svoju tvrtku. Njemačka vojska imala je tradiciju vraćanja ranjenika u svoju postrojbu i tako je bilo gotovo do samog kraja rata. Cijeli rat sam vodio u jednoj diviziji. Mislim da je to bila jedna od glavnih tajni otpornosti njemačkih jedinica. Mi u firmi živjeli smo kao jedna obitelj. Svi su bili jedni drugima na vidiku, svi su se dobro poznavali i mogli su vjerovati jedni drugima, osloniti se jedni na druge.

Jednom godišnje vojnik je imao pravo na dopust, no nakon jeseni 1943. sve je to postalo fikcija. A iz svoje jedinice se moglo otići samo ako si ranjen ili u lijesu.

Mrtvi su pokapani na različite načine. Ako je bilo vremena i prilike, svatko je imao pravo na zaseban grob i običan lijes. Ali ako su borbe bile teške i mi smo se povukli, onda smo mrtve nekako pokopali. U običnim kraterima od granata, umotan u pelerinu ili ceradu. U takvoj jami je odjednom bilo sahranjeno onoliko ljudi koliko je u ovoj borbi poginulo i moglo u nju stati. Pa ako su pobjegli, onda nije bilo vremena za mrtve.

Naša divizija bila je dio 29. armijskog korpusa i zajedno sa 16. (mislim!) motoriziranom divizijom činila je armijsku grupu Reknage. Svi smo bili dio grupe armija Južna Ukrajina.

Kao što smo vidjeli uzroke rata. njemačka propaganda.

Na početku rata glavna teza propagande u koju smo vjerovali bila je da se Rusija sprema raskinuti ugovor i prva napasti Njemačku. Ali samo smo bili brži. Mnogi su tada u to vjerovali i bili ponosni što su ispred Staljina. Postojale su posebne frontovske novine u kojima se o tome dosta pisalo. Čitali smo ih, slušali časnike i vjerovali u to.

Ali onda, kada smo se našli u dubini Rusije i vidjeli da nema vojne pobjede, i da smo zapeli u ovom ratu, nastalo je razočarenje. Osim toga, mi smo već dosta znali o Crvenoj armiji, bilo je puno zarobljenika, a znali smo da su se i sami Rusi bojali našeg napada i nisu htjeli dati povoda za rat. Tada je propaganda počela govoriti da se sada više ne možemo povući, inače će Rusi upasti u Reich na našim ramenima. I ovdje se moramo boriti da osiguramo uvjete za mir dostojan Njemačke. Mnogi su očekivali da će u ljeto 1942. Staljin i Hitler sklopiti mir. Bilo je naivno, ali vjerovali smo u to. Vjerovali su da će Staljin sklopiti mir s Hitlerom, te da će zajedno krenuti u borbu protiv Engleske i Sjedinjenih Država. Bilo je naivno, ali vojnik je želio vjerovati.

Nije bilo strogih zahtjeva za propagandu. Nitko me nije tjerao da čitam knjige i brošure. Još uvijek nisam pročitao Mein Kamf. Ali su strogo pratili moral. Nije se smjelo voditi “defetističke razgovore” niti pisati “defetistička pisma”. To je nadgledao poseban “službenik za propagandu”. Pojavili su se u trupama odmah nakon Staljingrada. Šalili smo se među sobom i zvali ih “komesari”. Ali svaki mjesec sve je bilo teže. Jednom su u našoj diviziji ustrijelili vojnika koji je kući napisao “defetističko pismo” u kojem je grdio Hitlera. A nakon rata saznao sam da je tijekom ratnih godina zbog takvih pisama strijeljano nekoliko tisuća vojnika i časnika! Jedan od naših časnika degradiran je u čina zbog "defetističkog govora". Posebno su se bojali članova NSDAP-a. Smatrali su ih doušnicima jer su bili jako fanatični i uvijek su vas mogli prijaviti na zapovijed. Nije ih bilo puno, ali su gotovo uvijek bili nepovjerljivi.

Odnos prema lokalnom stanovništvu, Rusima i Bjelorusima bio je suzdržan i nepovjerljiv, ali bez mržnje. Rečeno nam je da moramo pobijediti Staljina, da je naš neprijatelj boljševizam. Ali, općenito, odnos prema lokalnom stanovništvu ispravno je nazvan "kolonijalni". Na njih smo 1941. gledali kao na buduću radnu snagu, kao na teritorije koji će postati naše kolonije.

Ukrajinci su bili bolje tretirani. Jer Ukrajinci su nas vrlo srdačno dočekali. Skoro kao osloboditelji. Ukrajinske djevojke lako su započinjale ljubavne veze s Nijemcima. To je bilo rijetko u Bjelorusiji i Rusiji.

Bilo je i kontakata na običnoj ljudskoj razini. Na Sjevernom Kavkazu družio sam se s Azerbajdžancima koji su služili kao naši pomoćni dobrovoljci (Khivi). Osim njih, u diviziji su služili Čerkezi i Gruzijci. Često su pripremali ćevape i druga kavkaska jela. Još uvijek jako volim ovu kuhinju. Od početka su ih malo uzeli. Ali nakon Staljingrada svake godine ih je bilo sve više. I do 1944. bili su zasebna velika pomoćna jedinica u pukovniji, ali njima je zapovijedao njemački časnik. Iza leđa smo ih zvali “Schwarze” - crni (;-))))

Objasnili su nam da ih trebamo tretirati kao suborce, da su to naši pomoćnici. No određeno nepovjerenje prema njima je, naravno, ostalo. Služili su samo za osiguranje vojnika. Bili su slabije naoružani i opremljeni.

Ponekad sam razgovarao i s lokalnim ljudima. Otišao sam posjetiti neke ljude. Obično onima koji su s nama surađivali ili radili za nas.

Partizane nisam vidio. Čuo sam puno o njima, ali tamo gdje sam služio nije ih bilo. U Smolenskoj oblasti do studenoga 1941. partizana gotovo da i nije bilo.

Do kraja rata odnos prema lokalnom stanovništvu postao je ravnodušan. Kao da ga nije bilo. Nismo ga primijetili. Nismo imali vremena za njih. Došli smo i zauzeli položaj. U najboljem slučaju, zapovjednik je mogao reći mještanima da se maknu jer će ovdje biti borbe. Nismo više imali vremena za njih. Znali smo da se povlačimo. Da sve ovo više nije naše. Nitko nije razmišljao o njima...

O oružju.

Glavno oružje čete bili su mitraljezi. U četi ih je bilo 4. Bilo je to vrlo moćno i brzo oružje. Puno su nam pomogli. Glavno oružje pješaka bio je karabin. Bio je poštovan više od mitraljeza. Zvali su ga "vojnikova nevjesta". Bio je dalekometan i dobro je probijao obrane. Mitraljez je bio dobar samo u bliskoj borbi. Satnija je imala otprilike 15 - 20 mitraljeza. Pokušali smo nabaviti rusku jurišnu pušku PPSh. Zvao se "mali mitraljez". Disk je sadržavao, čini se, 72 okvira streljiva i, ako se dobro održavao, bio je to vrlo moćno oružje. Bilo je i granata i malih minobacača.

Bilo je i snajperskih pušaka. Ali ne svugdje. Kod Sevastopolja sam dobio rusku snajpersku pušku Simonov. Bilo je to vrlo precizno i ​​moćno oružje. Općenito, rusko oružje je cijenjeno zbog svoje jednostavnosti i pouzdanosti. Ali bio je vrlo slabo zaštićen od korozije i hrđe. Naše oružje je bilo bolje obrađeno.

artiljerija

Nedvojbeno je da je rusko topništvo bilo znatno nadmoćnije od njemačkog topništva. Ruske jedinice uvijek su imale dobro topničko pokriće. Svi ruski napadi bili su pod snažnom topničkom vatrom. Rusi su vrlo vješto manevrirali vatrom i znali su je vješto koncentrirati. Savršeno su kamuflirali topništvo. Često su se tenkisti žalili da ruski top vidite tek kad vas već ispali. Općenito, morali ste jednom posjetiti rusko topništvo da biste shvatili što je rusko topništvo. Naravno, vrlo moćno oružje bile su Staljinove orgulje - bacači raketa. Pogotovo kada su Rusi koristili zapaljive granate. Spalili su cijele hektare u pepeo.

O ruskim tenkovima.

Puno su nam pričali o T-34. Da se radi o vrlo moćnom i dobro naoružanom tenku. Prvi put sam vidio T-34 kod Taganroga. Dvojica mojih drugova raspoređena su u prednji patrolni rov. Najprije su me dodijelili jednom od njih, ali je njegov prijatelj tražio da pođe s njim umjesto mene. Zapovjednik je to dopustio. A poslijepodne pred naše položaje izašla su dva ruska tenka T-34. Najprije su nas gađali iz topova, a onda su, očito primijetivši prednji rov, krenuli prema njemu i tamo se jedan tenk jednostavno nekoliko puta okrenuo prema njemu i obojicu ih žive zakopao. Zatim su otišli.

Imao sam sreću da gotovo nikad nisam vidio ruske tenkove. Malo ih je bilo na našem sektoru bojišnice. Općenito, mi pješaci smo uvijek imali strah od tenkova pred ruskim tenkovima. To je jasno. Uostalom, gotovo uvijek smo bili nenaoružani pred tim oklopljenim čudovištima. A ako iza nas nije bilo topništva, onda su tenkovi s nama radili što su htjeli.

O jurišnicima.

Zvali smo ih “Rusish things”. Na početku rata malo smo ih vidjeli. Ali do 1943. počeli su nas jako živcirati. Bilo je to vrlo opasno oružje. Posebno za pješaštvo. Letjeli su točno iznad nas i obasipali nas vatrom iz svojih topova. Obično su ruski jurišni zrakoplovi napravili tri prolaza. Najprije su bacali bombe na topničke položaje, protuavionske topove ili zemunice. Zatim su ispaljivali rakete, a na trećem prolazu su se okrenuli duž rovova i topovima ubijali sve živo u njima. Granata koja je eksplodirala u rovu imala je snagu raspadne granate i proizvela je mnogo fragmenata. Posebno deprimirajuće je bilo to što je bilo gotovo nemoguće oboriti ruski jurišni zrakoplov iz malokalibarskog oružja, iako je letio vrlo nisko.

O noćnim bombašima

Čuo sam za 2. Ali osobno se nisam susreo s njima. Letjeli su noću i vrlo precizno bacali male bombe i granate. Ali to je bilo više psihološko oružje nego učinkovito borbeno oružje.

Ali generalno, rusko zrakoplovstvo je, po mom mišljenju, bilo prilično slabo gotovo do samog kraja 1943. godine. Osim jurišnih zrakoplova, koje sam već spomenuo, ruskih zrakoplova gotovo da nismo vidjeli. Rusi su bombardirali malo i neprecizno. I na začelju smo se osjećali potpuno mirno.

Studije.

Na početku rata vojnici su bili dobro poučeni. Postojale su posebne pukovnije za obuku. Snaga Obuka se sastojala u tome da su kod vojnika pokušali razviti osjećaj samopouzdanja i razumne inicijative. Ali bilo je mnogo besmislenog vježbanja. Mislim da je to minus njemačke vojne škole. Previše besmislene bušilice. No nakon 1943. nastava je počela biti sve lošija. Dobili su manje vremena za učenje i manje sredstava. A 1944. godine počeli su pristizati vojnici koji nisu znali ni pucati kako treba, ali su dobro marširali jer nisu dobili gotovo nikakvu municiju za gađanje, ali su s njima od jutra do večeri radili prednarednici. Pogoršana je i obuka časnika. Više nisu znali ništa osim obrane i nisu znali ništa osim kako pravilno kopati rovove. Uspjeli su samo usaditi odanost Fuhreru i slijepu poslušnost višim zapovjednicima.

Hrana. Opskrba.

Hrana na prvoj liniji bila je dobra. Ali tijekom bitaka rijetko je bilo toplije. Uglavnom smo jeli konzerviranu hranu.

Obično su ujutro dobivali kavu, kruh, maslac (ako ga je bilo), kobasicu ili konzerviranu šunku. Za ručak - juha, krumpir s mesom ili mast. Za večeru, kaša, kruh, kava. Ali često neki proizvodi nisu bili dostupni. A umjesto toga mogli su dati kolačiće ili, primjerice, konzervu sardina. Ako je postrojba poslana u pozadinu, hrana je postala vrlo oskudna. Gotovo iz ruke u usta. Svi su jeli isto. I oficiri i vojnici jeli su istu hranu. Ne znam za generale - nisam vidio, ali svi u puku su jeli isto. Dijeta je bila uobičajena. Ali mogli ste jesti samo u vlastitoj jedinici. Ako ste se iz nekog razloga našli u drugoj satniji ili jedinici, tada niste mogli ručati u njihovoj menzi. Takav je bio zakon. Stoga je prilikom putovanja bilo potrebno primiti obroke. Ali Rumunji su imali četiri kuhinje. Jedan je za vojnike. Drugi je za vodnike. Treći je za časnike. I svaki viši časnik, pukovnik i više, imao je svog kuhara koji mu je posebno kuhao. Najviše je demoralizirana rumunjska vojska. Vojnici su mrzili svoje časnike. A časnici su prezirali svoje vojnike. Rumunji su često trgovali oružjem. Tako su naši "crnci" ("Hiwis") počeli imati dobro oružje. Pištolji i mitraljezi. Ispostavilo se da su to kupili za hranu i marke od susjeda Rumunja...

O SS

Stavovi prema SS-u bili su dvosmisleni. S jedne strane, bili su vrlo uporni vojnici. Bili su bolje naoružani, bolje opremljeni, bolje uhranjeni. Ako su stajali u blizini, onda se nije trebalo bojati za njihove bokove. No, s druge strane, bili su donekle snishodljivi prema Wehrmachtu. Osim toga, nisu bili jako popularni zbog svoje iznimne okrutnosti. Bili su vrlo okrutni prema zarobljenicima i civilima. I bilo je neugodno stajati pored njih. Ljudi su tu često ubijani. Osim toga, bilo je opasno. Rusi, znajući za okrutnost SS-a prema civilima i zarobljenicima, nisu zarobili SS-ovce. A tijekom ofenzive na ovim prostorima, malo je Rusa razumjelo tko je pred vama kao Essenman ili običan vojnik Wehrmachta. Sve su pobili. Stoga su SS iza leđa ponekad nazivali “mrtvacima”.

Sjećam se kako smo jedne večeri u studenom 1942. ukrali kamion susjednoj SS pukovniji. Zapeo je na cesti, a njegov vozač je otišao do prijatelja u pomoć, a mi smo ga izvukli, brzo odvezli kod nas i tamo ga prefarbali, promijenivši mu oznake. Dugo su ga tražili, ali ga nisu našli. I za nas je to bila velika pomoć. Kad su naši službenici saznali, psovali su puno, ali nikome nisu rekli. Kamiona je tada ostalo vrlo malo i uglavnom smo se kretali pješice.

I ovo je također pokazatelj stava. Naše nikada ne bi ukrali od naših (Wehrmacht). Ali SS-ovce nisu voljeli.

Vojnik i časnik

U Wehrmachtu je uvijek postojala velika distanca između vojnika i časnika. Nikad nisu bili jedno s nama. Unatoč onome što je propaganda govorila o našem jedinstvu. Naglašavalo se da smo svi “drugovi”, ali je čak i poručnik bio jako daleko od nas. Između njega i nas bili su i vodnici, koji su na sve moguće načine održavali distancu između nas i njih, vodnika. A tek iza njih bili su časnici. Časnici su obično vrlo malo komunicirali s nama vojnicima. Uglavnom, sva komunikacija s časnikom išla je preko narednika. Policajac vas je, naravno, mogao nešto pitati ili vam izravno dati neke upute, ali ponavljam - to je bila rijetkost. Sve se radilo preko narednika. Oni su bili časnici, mi vojnici, a udaljenost između nas bila je velika.

Ta udaljenost bila je još veća između nas i vrhovnog zapovjedništva. Mi smo im bili samo topovsko meso. Nitko nas nije uzimao u obzir niti mislio o nama. Sjećam se da sam u srpnju 1943. u blizini Taganroga stajao na mjestu blizu kuće u kojoj je bio štab pukovnije i kroz otvoren prozor čuo izvještaj našeg zapovjednika pukovnije nekom generalu koji je došao u naš štab. Ispada da je general trebao organizirati jurišni napad na našu pukovniju na željezničkom kolodvoru, koji su Rusi zauzeli i pretvorili u moćno uporište. I nakon izvješća o planu napada, naš zapovjednik je rekao da planirani gubici mogu doseći tisuću poginulih i ranjenih, a to je gotovo 50% snage pukovnije. Očito je zapovjednik htio pokazati besmislenost takvog napada. Ali general reče:

Fino! Pripremite se za napad. Fuehrer od nas zahtijeva odlučnu akciju u ime Njemačke. I ovih tisuću vojnika će umrijeti za Fuhrera i domovinu!

I onda sam shvatio da mi ovim generalima nismo ništa! Toliko sam se uplašio da je to sada nemoguće prenijeti. Ofenziva je trebala početi za dva dana. Čuo sam za to kroz prozor i odlučio da se moram spasiti pod svaku cijenu. Uostalom, tisuću poginulih i ranjenih gotovo je cijela borbena jedinica. Odnosno, nisam imao gotovo nikakve šanse preživjeti ovaj napad. I sljedećeg dana, kad sam bio smješten u prednju promatračku patrolu, koja je napredovala ispred naših položaja prema Rusima, zakasnio sam kada je stigla zapovijed za povlačenje. A onda, čim je počelo granatiranje, pucao je sebi u nogu kroz štrucu kruha (to ne uzrokuje opekline barutom na koži i odjeći) da bi metak slomio kost, ali prošao ravno. Zatim sam puzao prema položajima topnika koji su stajali do nas. Malo su se razumjeli u ozljede. Rekao sam im da me je pogodio ruski mitraljezac. Tamo su me previli, dali mi kavu, dali mi cigaretu i poslali me autom na začelje. Jako sam se bojala da će liječnik u bolnici naći mrvice kruha u rani, ali imala sam sreće. Nitko ništa nije primijetio. Kad sam se pet mjeseci kasnije, u siječnju 1944. godine, vratio u svoju četu, saznao sam da je u tom napadu pukovnija izgubila devet stotina poginulih i ranjenih, ali nikad nije zauzela postaju...

Ovako su nas generali tretirali! Stoga, kad me pitaju kako se osjećam prema njemačkim generalima, koga od njih cijenim kao njemačkog zapovjednika, uvijek odgovaram da su vjerojatno bili dobri stratezi, ali nemam ih zbog čega poštovati. Zbog toga su u zemlju pobili sedam milijuna njemačkih vojnika, izgubili rat, a sada pišu memoare o tome kako su se dobro borili i kako su slavno pobijedili.

Najteža borba

Nakon ranjavanja prebačen sam u Sevastopolj, kad su Rusi već bili odsjekli Krim. Letjeli smo iz Odese transportnim avionima u velikoj grupi i pred našim očima ruski lovci su oborili dva aviona puna vojnika. Bilo je užasno! Jedan se avion srušio u stepu i eksplodirao, a drugi je pao u more i odmah nestao u valovima. Sjedili smo i bespomoćno čekali tko je sljedeći. Ali imali smo sreće - lovci su odletjeli. Možda im je ponestajalo goriva ili streljiva. Na Krimu sam se borio četiri mjeseca.

I tu, kod Sevastopolja, odigrala se najteža bitka u mom životu. Bilo je to početkom svibnja, kada je obrana Sapun planine već bila probijena i Rusi su se približavali Sevastopolju.

Ostaci naše satnije - tridesetak ljudi - bili su poslani preko male planine kako bismo stigli u bok ruskoj jedinici koja nas je napadala. Rečeno nam je da na ovoj planini nema nikoga. Hodali smo kamenitim dnom suhog potoka i odjednom se našli u vatrenoj vreći. Pucali su na nas sa svih strana. Legli smo među kamenje i počeli pucati, ali Rusi su bili među zelenilom - bili su nevidljivi, ali smo bili pred očima i ubijali su nas jednog po jednog. Ne sjećam se kako sam, pucajući iz puške, uspio ispuzati ispod vatre. Pogođen sam s nekoliko krhotina granata. Posebno su me boljele noge. Zatim sam dugo ležao između kamenja i čuo Ruse kako hodaju okolo. Kad su otišli, pogledao sam sebe i shvatio da ću uskoro iskrvariti. Navodno sam ja jedini ostao živ. Bilo je puno krvi, ali nisam imao zavoj ni ništa! A onda sam se sjetio da su mi u džepu jakne bili kondomi. Dobili smo ih po dolasku zajedno s drugom imovinom. I onda sam od njih napravio podveze, zatim poderao košulju i od nje napravio tampone za rane i zategao ih tim podvezima, a onda sam se, oslanjajući se na pušku i slomljenu granu, počeo izvlačiti.

Navečer sam ispuzao do svojih ljudi.

U Sevastopolju je već bila u punom jeku evakuacija iz grada, Rusi su s jednog kraja već ušli u grad, au njemu više nije bilo vlasti.
Svatko je bio za sebe.

Nikada neću zaboraviti sliku kako smo se vozili autom po gradu, a auto se pokvario. Vozač ga je počeo popravljati, a mi smo pogledali sa strane oko sebe. Neposredno ispred nas na trgu nekoliko je časnika plesalo s nekim ženama obučenim u Ciganke. Svi su u rukama imali boce vina. Postojao je nekakav nestvaran osjećaj. Plesali su kao ludi. Za vrijeme kuge bila je fešta.

Evakuiran sam iz Hersonesa 10. svibnja navečer, nakon što je Sevastopolj pao. Ne mogu vam reći što se događalo na ovom uskom pojasu zemlje. Bio je pakao! Ljudi su plakali, molili, pucali, ludovali, borili se do smrti za mjesto u čamcima. Kad sam negdje pročitao memoare nekog generala - brbljavca, koji je govorio o tome kako smo otišli iz Hersonesa u u savršenom redu i discipline, te da su gotovo sve jedinice 17. armije evakuirane iz Sevastopolja, htio sam se nasmijati. Od cijele moje čete samo sam ja bio u Constanti! A iz našeg puka pobjeglo je manje od stotinu ljudi! Cijela moja divizija ležala je u Sevastopolju. To je činjenica!

Imao sam sreće jer smo ranjeni ležali na pontonu, tik uz koji je prišla jedna od zadnjih samohodki na koju smo prvi ukrcani.

Odvezli su nas na teglenicu do Constante. Cijelim putem su nas bombardirali i gađali ruski avioni. Bilo je užasno. Naša barka nije potopljena, ali je bilo dosta mrtvih i ranjenih. Cijela je barka bila dupkom puna. Da se ne utopimo, izbacili smo u more sve oružje, municiju, zatim sve mrtve, a svejedno, kad smo stigli u Constantu, stajali smo u vodi do grla u skladištima, a ležeći ranjenici svi su se utopili. . Kad bismo morali ići još 20 kilometara, sigurno bismo otišli do dna! Bilo mi je jako loše. Sve su se rane upalile morska voda. U bolnici mi je liječnik rekao da je većina teglenica bila napola puna mrtvih ljudi. I da mi, živi, ​​imamo velike sreće.

Tamo, u Constanti, završio sam u bolnici i nikada više nisam otišao u rat.

“Staljingrad je dobra lekcija za njemački narod, samo je šteta što oni koji su završili obuku vjerojatno neće moći koristiti stečeno znanje u kasnijem životu.”

“Rusi nisu kao ljudi, oni su od željeza, ne poznaju umor, ne poznaju strah. Mornari, po velikoj hladnoći, u napad kreću u prslucima. Fizički i duhovno, jedan ruski vojnik jači je od cijele naše čete.”

“Ruski snajperisti i oklopnici nedvojbeno su Božji učenici. Čekaju nas dan i noć i ne promašuju. 58 dana smo jurišali na jednu – jedinu kuću. Uzalud su jurišali... Nitko se od nas neće vratiti u Njemačku ako se ne dogodi čudo. I ne vjerujem više u čuda. Vrijeme se okrenulo na stranu Rusa.”

“Ne, oče, Bog ne postoji, ili ga samo vi imate, u svojim psalmima i molitvama, u propovijedima svećenika i župnika, u zvonjavi zvona, u mirisu tamjana, ali u Staljingradu ga nema. I evo ti sjediš u podrumu, daviš nečiji namještaj, tek ti je dvadeset i šest, a čini se da imaš glavu na ramenima, donedavno si se veselio svojim naramenicama i s tobom vikao “Heil Hitler!”, ali sada postoje dvije mogućnosti: ili umrijeti ili umrijeti. Sibir".

“Razgovaram s glavnim narednikom V. On kaže da je borba u Francuskoj bila žešća nego ovdje, ali pravednija. Francuzi su kapitulirali kada su shvatili da je daljnji otpor uzaludan. Rusi, čak i ako nema uspjeha, nastavljaju se boriti... U Francuskoj ili Poljskoj davno bi odustali, kaže narednik G., ali ovdje se Rusi nastavljaju fanatično boriti.”

“Moja voljena Tsyla. Ovo je, da budem iskren, jedno čudno pismo, koje, naravno, nikakva pošta neće poslati nigdje, a ja sam ga odlučio poslati sa svojim ranjenim sumještaninom, znate ga - ovo je Fritz Sauber... Svaki dan nam donosi veliko žrtve. Gubimo svoju braću, ali kraj rata se ne nazire i vjerojatno ga neću dočekati, ne znam što će biti sa mnom sutra, već sam izgubio svaku nadu da ću se vratiti kući i ostati živ . Mislim da će svaki njemački vojnik ovdje naći grob. Ove snježne oluje i nepregledna polja prekrivena snijegom ispunjavaju me smrtnim užasom. Nemoguće je pobijediti Ruse..."

“Mislio sam da će rat biti gotov do kraja ove godine, ali, kao što vidite, situacija je drugačija... Mislim da smo se u pogledu Rusa pogrešno izračunali.”

“Udaljeni smo 90 km od Moskve i koštalo nas je mnogo mrtvih. Rusi i dalje pružaju vrlo jak otpor, brane Moskvu... Dok ne dođemo do Moskve, bit će još žestokih borbi. Mnogi koji na to i ne pomišljaju morat će umrijeti... Tijekom ovog pohoda mnogi su žalili što Rusija nije Poljska ili Francuska, a nema neprijatelja jačeg od Rusa. Ako prođe još šest mjeseci, izgubljeni smo...”

“Nalazimo se na autocesti Moskva-Smolensk, nedaleko od Moskve... Rusi se žestoko i bijesno bore za svaki metar zemlje. Nikada prije bitke nisu bile tako okrutne i teške, a mnogi od nas više neće vidjeti svoje najmilije...”

“U Rusiji sam više od tri mjeseca i već sam puno toga doživio. Da, brate mili, ponekad ti baš duša potone kad si samo stotinjak metara od prokletih Rusa...”

Iz dnevnika zapovjednika 25. armije, generala Gunthera Blumentritta:

“Mnogi naši čelnici uvelike su podcijenili novog neprijatelja. To se djelomično dogodilo jer nisu poznavali ruski narod, a još manje ruskog vojnika. Neki od naših vojskovođa tijekom cijelog Prvog svjetskog rata bili su na Zapadna fronta i nikada nisu ratovali na Istoku, pa nisu imali ni pojma o geografskim uvjetima Rusije i snazi ​​ruskog vojnika, ali su pritom ignorirali opetovana upozorenja istaknutih vojnih stručnjaka za Rusiju... Ponašanje ruskih trupa, čak iu ovoj prvoj bitci (za Minsk) upadljivo se razlikovalo od ponašanja Poljaka i trupa zapadnih saveznika u uvjetima poraza. Čak i kada su bili okruženi, Rusi se nisu povukli sa svojih linija.”

Njemački časnik Heino von Basedow, koji je više puta posjetio Rusiju, napisao je 1911.: “Rusi, po svojoj prirodi, u suštini nisu ratoborni i, naprotiv, potpuno su miroljubivi...”.

“Ruski vojnik podnosi gubitke i drži se čak i kad je smrt za njega neizbježna”, napisao je S. Steiner, očevidac pogibije 20. korpusa ruske vojske u Augustovskim šumama, u novinama “Local Anzeiger”.

Vojnici i časnici XX. korpusa, nakon što su ispalili gotovo svo streljivo, krenuli su u posljednji bajunetni napad 15. veljače i bili su gotovo iz neposredne blizine pogođeni njemačkim topništvom i mitraljezima. Više od 7 tisuća ih je umrlo u jednom danu, ostali su zarobljeni.

Njemački ratni dopisnik R. Brandt zapisao je: „Pokušaj proboja bio je potpuno ludilo, ali sveto ludilo je herojstvo, koje je pokazalo ruskog ratnika kakvog ga poznajemo iz vremena Skobeljeva, juriša na Plevnu, bitaka na Kavkazu i juriš na Varšavu!Ruski se vojnik jako dobro zna boriti, podnosi sve nedaće i umije biti uporan, čak i ako ga neizbježno čeka sigurna smrt!

“Ruski vojnik se nedvojbeno odlikuje velikom hrabrošću... cijeli društveni život naučio ga je da vidi solidarnost kao jedino sredstvo spasa... Ne postoji način da se ruski bataljuni rasprše: što je opasnost prijeteća, to je čvršće vojnici se drže jedni za druge...”, zabilježio je F. Engels u svom temeljnom djelu “Može li se Europa razoružati”.

Vojni promatrač austrijskih novina “Pester Loyd” napisao je u izdanju od 27. listopada 1915.: “Bilo bi smiješno govoriti s nepoštovanjem o ruskim pilotima.Ruski piloti su opasniji neprijatelji od francuskih.

Ruski piloti su hladnokrvni. Ruski napadi možda nemaju dovoljno plana kao i francuski, ali u zraku su ruski piloti nepokolebljivi i mogu podnijeti teške gubitke bez imalo panike. Ruski pilot jest i ostaje užasan protivnik.”

Njemački vojni povjesničar general von Poseck zabilježio je u svom djelu "Njemačka konjica u Litvi i Kurlandiji": "Ruska konjica bila je dostojan protivnik. Osoblje je bilo odlično... Ruska konjica nikada nije bježala od bitke na konju ili pješice.

Rusi su često napadali naše mitraljeze i topništvo, čak i kad je njihov napad bio osuđen na neuspjeh. Nisu obraćali pažnju ni na snagu naše vatre ni na svoje gubitke."

Časnik austrougarske vojske, von Chodkiewicz, napisao je: “Rusi su tvrdoglav, hrabar i izuzetno opasan neprijatelj... Ruska konjica je veličanstvena u svojoj hrabrosti, obučenosti i konjskim snagama, ali je, poput nas, sklona pretjerano bahatim postupcima...

Ruski pješak je nepretenciozan, izdržljiv i, u pravilu, uz dobro upravljanje, izuzetno otporan. U ofenzivi je rusko pješaštvo krajnje neosjetljivo na gubitke.

U blizini Dziwulkija, napad sibirskih strijelaca ostavio je neizbrisiv dojam na mene. Gledajući kako su se držali pod našom vatrom, poželio sam im zapljeskati: “Bravo, gospodo!”... Ruski topnici su općenito za svaku pohvalu. Sjetio sam se kako su naš puk prikovali za zemlju kod Limanova."

Walter Beckmann, dragovoljac 2. konjičko-jegerske pukovnije Gardijske konjičke streljačke divizije njemačka vojska, u svojoj knjizi “Nijemci o ruskoj vojsci” napisao je: “Pukovnije koje su pohodile istok zadržale su dugo, na svim pozorištima vojnih operacija, gdje god ih je sudbina bacila, trajnu uspomenu na nedaće i teške bitke na ovoj fronti. i o izuzetnoj upornosti ruskog vojnika."

Izvadak iz tajne analitičke bilješke njemačkog Glavnog stožera, sastavljene uoči Prvog svjetskog rata.

„...Originalnost ruskog naroda.Ovaj uspon vojnih poslova u Rusiji poslije Rusko-japanski rat ograničen na nedostatke ruskog naroda, koji se ne mogu otkloniti ni pomoću novca ni kroz organizacijski rad.

Ti nedostaci leže u nevoljkosti da se upusti u bilo koji metodički rad te ljubav prema pogodnostima, nedovoljan osjećaj dužnosti, strah od odgovornosti, nedostatak inicijative i potpuna nesposobnost pravilnog određivanja i korištenja vremena.

Mora se priznati da uz te nedostatke ruski narod ima i dobrih vojnih kvaliteta. Prije svega, te se kvalitete objašnjavaju činjenicom da je devet desetina ruskog naroda seljački narod.

Ljudski materijal. Ljudski materijal općenito treba smatrati dobrim. Ruski vojnik je snažan, nepretenciozan i hrabar, ali nespretan, ovisan i mentalno nepopustljiv.

Lako gubi svoje kvalitete pod šefom koji mu je osobno nepoznat i vezama na koje nije navikao. Dakle, dobre osobine ruskog pješaštva, s prijašnjim načinom borbe u zbijenim formacijama, mogle su se pokazati bolje nego sada.

Ruski vojnik je relativno malo podložan vanjskim dojmovima. Čak i nakon neuspjeha, ruske će se trupe brzo oporaviti i biti sposobne za tvrdoglavu obranu.

Borbena podobnost kozaka značajno se smanjila u usporedbi s prošlim vremenima. Kozaci dopuštaju državi da jeftino stvori veliku masu konjice, čije vojne kvalitete, međutim, zaostaju za regularnom konjicom; Osobito su kozaci neprikladni za borbu u zbijenim formacijama. Posebno se to odnosi na kozake druge i treće milicije.

U posljednjih godina Revolucionarne težnje imale su značajan uspjeh u vojsci, posebno u tehničkim trupama. Ali generalno, ruski vojnik je i dalje vjeran caru i pouzdan...

Prednosti ruskih časnika su staloženost i jaki živci koji ne posustaju ni u najtežim situacijama..."

Upornost ruskih vojnika u obrani, neosjetljivost na topničku vatru i polet u ofenzivi primijetili su i njemački vojnici 1914. i njihovi potomci 1941. godine.

Među ruskim vojnicima, Sibirci su se uvijek isticali i ističu. Tako je o njima, na primjer, napisao general A.V. Turkul je veteran Prvog svjetskog rata i Građanski rat: “Sjećam se kako su ovi oštrooki i ponosni bradonje krenuli u juriš sa ikonama na kaputima, a ikone su bile velike, pocrnjele, bapske...

Drugi iz rovova nastoji češće lupati, bodreći se, ali ne pazi gdje lupa. Sibirski strijelac puca rijetko, ali precizno. Uvijek nastoji pucati na nišanu... Razornu preciznost njihove paljbe i borbenu izdržljivost primijetili su, kao što znate, mnogi vojni ljudi, a među njima i general Ludendorff.

Ruski vojni povjesničar Kernsnovsky napisao je: "Ugled sibirskih strijelaca, već uspostavljen na brdima Shahe i na brdima Port Arthura, potvrđen je krvavim sjajem u olujama svjetskog rata."

„Onaj tko je unutra Veliki rat borio protiv Rusa", napisao je bojnik Kurt Hesse, "zauvijek će u svojoj duši zadržati duboko poštovanje prema ovom neprijatelju.

Bez velikih tehničkih sredstava kojima smo raspolagali, uz slabu podršku našeg topništva, sinovi sibirskih stepa morali su tjednima i mjesecima izdržati borbu protiv nas. Krvareći su hrabro izvršili svoju dužnost..."

Jedan od njemačkih vojnika 341. pješačke pukovnije prisjetio se: “... Dok smo se okupljali i pripremali za obranu, iza farme Kobylin iznenada su se pojavile grupe konja, kao bez jahača... dva, četiri, osam... .u sve većem broju...

Onda sam se odjednom sjetio Istočna Pruska, gdje sam već naišao na Kozake, i viknuo sam: "Pucaj! Kozaci! Kozaci! Konjički napad!"

U to vrijeme čuli su se povici: "Oni konji vise na bokovima! Pali! Držite se pod svaku cijenu!" Tko god je mogao držati pušku, ne čekajući zapovijed, otvorio je vatru. Neki stojeći, neki klečeći, neki ležeći. Pucali su i ranjeni... Pucali su i mitraljezi, zasipajući napadače kišom metaka...

Posvuda - paklena buka... Sada smo jasnije vidjeli neprijatelja. Desno i lijevo od Kobylina pojavili su se konjanici u zatvorenim formacijama, raštrkani kao nevezani snoplje, i jurili prema nama. U prvom redu na konjima su visili kozaci, sa štukama u rukama...

Konjanici su jurili prema nama u poljskom galopu. Već su se vidjela njihova divlja, tamna, sarmatska lica i vrhovi strašnih koplja. Užas nas je obuzeo; kosa mi se doslovno digla na glavi. Očaj koji nas je obuzeo sugerirao je jedno: pucati do zadnje prilike i što skuplje prodati svoje živote.

Uzalud su policajci zapovijedali "dolje!" Neposredna blizina strašne opasnosti natjerala je sve koji su mogli da skoče na noge i pripreme se za posljednju bitku.

Nekoliko koraka od mene kozak probo mog druga štukom; vrh koji mu je probio podlakticu vukao ga je sve dok ruski jahač, pogođen s nekoliko metaka, nije pao s konja..."

“Često se događalo”, rekao je general von Manstein, zapovjednik 56. oklopnog korpusa, “da su sovjetski vojnici podigli ruke kako bi pokazali da nam se predaju, a nakon što su im se naši pješaci približili, ponovno su posegnuli za oružjem; ili je ranjeni odglumio smrt, a zatim pucao na naše vojnike s leđa.” {158} .

"Treba primijetiti upornost pojedinih ruskih formacija u borbi", napisao je načelnik Glavnog stožera u svom dnevniku 24. lipnja, ne bez iznenađenja. kopnene snage general pukovnik Halder. “Bilo je slučajeva kada su se garnizoni pitola raznijeli zajedno s pitolima ne želeći se predati.” {159} Pet dana kasnije, Halder se ispravlja: ovo nisu izolirani slučajevi. “Informacije s fronte potvrđuju da se Rusi bore posvuda sve do zadnja osoba... Upada u oči da prilikom zarobljavanja topničkih baterija itd. Rijetki se predaju. Neki se Rusi bore dok ne poginu, drugi bježe, zbacuju uniforme i pokušavaju se izvući iz obruča pod krinkom seljaka.” {160} .

4. srpnja novi unos: “Bitke s Rusima su izuzetno tvrdoglave. Samo mali broj zarobljenika je zarobljen”. {161} .

Nakon mjesec dana borbi, Halder zapisuje konačni i za njemačko zapovjedništvo krajnje neugodan zaključak feldmaršala Brauchitscha: “Jedinstvenost zemlje i jedinstveni karakter Rusa daje kampanji posebnu specifičnost. Prvi ozbiljni protivnik" {162} .

Zapovjedništvo Grupe armija Jug dolazi do istog zaključka: “Snage koje nam se suprotstavljaju uglavnom su odlučna masa, koja u ustrajnosti vođenja rata predstavlja nešto sasvim novo u odnosu na naše bivše protivnike. Prisiljeni smo priznati da je Crvena armija vrlo ozbiljan protivnik... Rusko pješaštvo pokazalo je neviđenu upornost, prvenstveno u obrani nepokretnih utvrđenih objekata. Čak i u slučaju pada svih susjednih građevina, neki bunkeri, pozvani na predaju, izdržali su do posljednjeg čovjeka.” {163} .

Ministar propagande Goebbels, koji je prije invazije vjerovao da će se “boljševizam srušiti kao kula od karata”, već je 2. srpnja u svom dnevniku zapisao: “Na istočnom frontu: boreći se nastaviti. Pojačan i očajnički neprijateljski otpor... Neprijatelj ima mnogo poginulih, malo ranjenih i zarobljenih... Uglavnom, vode se vrlo teške borbe. Ne može biti govora o "šetnji". Crveni režim mobilizirao je narod. Tome se pridodaje i nevjerojatna tvrdoglavost Rusa. Naši se vojnici jedva snalaze. Ali zasad sve ide po planu. Situacija nije kritična, ali ozbiljna i zahtijeva sve napore.” {164} .

"Crvena armija 1941-1945." bila puno jači protivnik od carske vojske, jer se nesebično borila za ideju”, zaključio je Blumentritt. “Ovo je ojačalo otpornost sovjetskih vojnika. Također se promatrala disciplina u Crvenoj armiji jasnije nego u carska vojska. Znaju se braniti i boriti do smrti. Pokušaji da ih se porazi koštaju mnogo krvi." {165} .

A u Hitlerovim govorima uskom krugu drugova, već krajem rujna, počele su zvučati doslovno defetističke note: “Moramo slijediti dva cilja. Prvi je održati svoje pozicije na Istočnom frontu pod svaku cijenu. Drugi je da rat držimo što dalje od naših granica." {166} . O tome su u Berlinu počeli razmišljati mnogo prije naše ofenzive kod Moskve! Tako su nacisti počeli poštovati Crvenu armiju, koja je, prema Solženjicinu i njegovim drugovima, pobjegla prije njemački tenkovi i predali se u stotinama tisuća!

Istina o tome kako su se Rusi borili postupno je stigla do Reicha, tjerajući Nijemce na razmišljanje.

“Do danas se upornost u borbi objašnjavala strahom od pištolja komesara i političkog instruktora”, napisali su analitičari SD-a u dopisu. — Ponekad se potpuna ravnodušnost prema životu tumačila na temelju životinjskih osobina svojstvenih ljudima na Istoku. Međutim, iznova i iznova javljala se sumnja da golo nasilje nije dovoljno da izazove radnje koje dosežu razinu zanemarivanja života u borbi... Boljševizam... je usadio nepopustljivu odlučnost u većinu ruskog stanovništva.” {167} .

Najteže je palo čelniku OKW-a, feldmaršalu Keitelu. U svibnju 1942. šef OKW-a je, kako bi zadovoljio Fuhrera, ipak rekao da su Rusi previše glupi da bi se “branili i borili do smrti”. {168} . Međutim, tada je već bilo jasno da govorimo o neprobojnoj gluposti ne sovjetskih vojnika, već konkretnog njemačkog feldmaršala » .

Izvor - Djukov “Za što su se borili sovjetski ljudi”

Izvor - "Dnevnik njemačkog vojnika", M., Tsentrpoligraf, 2007.

Iz memoara G. Pabsta izdvajam samo one fragmente koje smatram važnima sa stajališta proučavanja stvarnosti sukoba između Crvene armije i Wehrmachta i reakcije lokalnog stanovništva na okupaciju.
_______________________

20.07.41...možete vidjeti lokalno stanovništvo kako stoji u redu u našoj pekari za kruh pod vodstvom nasmijanog vojnika...

U selima je ogroman broj kuća napušten... Preostali seljaci nose nam vodu za konje. Iz njihovih vrtova uzimamo luk i malu žutu repu, a mlijeko iz njihovih konzervi, većina ih rado dijeli...

22.09.41 ...Bilo je zadovoljstvo šetati po ovom hladnom zimskom jutru. Čista, prostrana zemlja s velikim kućama. Ljudi nas gledaju sa strahopoštovanjem. Ima mlijeka, jaja i puno sijena... stambeni prostor je nevjerojatno čist, sasvim usporediv s njemačkim seljačkim kućama... Ljudi su ljubazni i otvoreni. Ovo je za nas nevjerojatno...

Kuća u kojoj smo boravili bila je puna ušiju, a čarape koje su tu stavljene da se suše bile su bijele od jaja ušiju. Ruski starac u masnoj odjeći, kojem smo pokazali ove predstavnike faune, široko se smiješio krezubim ustima i počešao se po glavi s izrazom sućuti...

Kakva država, kakav rat, gdje nema radosti uspjeha, nema ponosa, nema zadovoljstva...

Ljudi su općenito uslužni i prijateljski raspoloženi. Smiješe nam se. Majka je rekla djetetu da nam maše s prozora...

Gledali smo kako preostalo stanovništvo užurbano pljačka...

Stajao sam sam u kući, zapalio šibicu, a stjenice su počele padati. Kamin je bio potpuno crn od njih: jezivi živi tepih...

02.11.41 ... nove vojničke čizme ili košulje ne dobivamo kad se stare pohabaju: nosimo ruske hlače i ruske košulje, a kad nam cipele postanu neupotrebljive, obuvamo ruske cipele i ogrtače, ili također izrađujemo štitnici za uši od ovih folija za noge za zaštitu od mraza ...

Ofenziva na glavnom pravcu prema Moskvi zaustavljena je i zapela u blatu i šumama stotinjak kilometara od prijestolnice...

01/01/42 ...u ovoj kući smo bili ponuđeni krumpirom, čajem i pogačom umiješenom od raženog i ječmenog brašna s dodatkom luka. U njoj je vjerojatno bilo nekoliko smeđih žohara; barem sam jednu izrezao...

Franz je konačno odlikovan Željeznim križem. U službenoj knjižici stoji: “Za gonjenje neprijateljskog tenka od točke C do susjednog sela i pokušaj njegovog uništenja protutenkovskom puškom”...

03/10/42... zadnjih nekoliko dana skupljali smo leševe Rusa... To nije učinjeno iz razloga pobožnosti, već higijene... osakaćena tijela bacana su na hrpe, ukočena na hladnoći u najnezamislivijim položajima.Kraj. Za njih je sve gotovo, izgorjet će. Ali najprije će ih od odjeće osloboditi vlastiti ljudi, Rusi - starci i djeca. Užasno je. Promatrajući taj proces, pojavljuje se aspekt ruskog mentaliteta koji je jednostavno neshvatljiv. Puše i šale se; oni se smiješe. Teško je vjerovati da neki Europljani mogu biti tako bezosjećajni.....

__________________
Naravno, odakle Europljanima da shvate koliko su za seljake bile vrijedne hlače i kaputi, pa makar bili i rupasti...
_________________________

Nekim tijelima nedostaju glave, druga su rasječena gelerima... tek sada postupno počinjete shvaćati što su ti ljudi morali izdržati i na što su bili sposobni...

Terenska pošta mi je donosila zadovoljstvo pismima i paketima koji su sadržavali cigarete, kekse, slatkiše, orahe i nekoliko mufova za grijanje ruku. Bio sam tako dirnut...
___________________
Zapamtimo ovaj trenutak!
____________________________

Naš Rus Vasil dobro se snalazi s baterijom... Pokupili smo ga s trinaest njegovih drugova u Kalininu. Ostali su u logoru za ratne zarobljenike, ne želeći više u Crvenu armiju... Vasil kaže da on zapravo ne želi u Njemačku, već želi ostati s baterijom..

Jučer smo ih već čuli (Ruse – N) kako pjevaju u svojim zemunicama u P. Gramofon je zavijao, vjetar nosio odlomke propagandnih govora. Drug Staljin je davao votku, živio drug Staljin!...

Zemunicu održava opća dobronamjernost, prijateljska tolerancija i neiscrpno dobro raspoloženje, a sve to unosi tračak vedrine i u najneprijatniju situaciju...

____________
Zapamtimo ovo za kasniju usporedbu...
________________

Čini se da Rusi ne mogu, ali mi ne želimo...

Kako sam umoran od ovih prljavih cesta! Više ih nije nepodnošljivo vidjeti - kiša, blato do gležnja, sela slična jedno drugom...

Zemlja ekstrema. Ni u čemu nema umjerenosti. Toplina i hladnoća, prašina i prljavština. Sve je mahnito i neobuzdano. Zar ne bismo trebali očekivati ​​da su i ovdje ljudi takvi?...

U gradu je bilo mnogo uništenih zgrada. Boljševici su spalili sve kuće. Neki su uništeni bombardiranjem, ali u mnogim slučajevima radilo se o podmetnutom požaru...

08/24/42 ...oni ovdje napadaju sada od početka srpnja. Ovo je nevjerojatno. Moraju pretrpjeti strašne gubitke...rijetko im se pješaštvo rasporedi čak i u dometu naših mitraljeza...ali onda se ponovno pojavljuju, krećući se na otvoreno, i žure u šumu, gdje dolaze pod jaku vatru našeg topništva i ronilački bombarderi. Naravno, imamo i gubitke, ali oni su neusporedivi s gubicima neprijatelja...

Majka im je danas prala zemunicu. Počela je raditi prljave poslove svojom voljom; vjerovali ili ne...

Na vratima sam vidio dvije žene, svaka je nosila po par kanti na drvenom jarmu. Pitali su prijateljski: "Druže, da se operete?" Hteli su me samo tako pratiti...

A ipak se drže, starci, žene i djeca. Oni su jaki. Plašljiv, iscrpljen, dobroćudan, besraman - ovisno o okolnostima... postoji dječak koji je pokopao majku u vrtu iza kuće, onako kako se pokapaju životinje. Sabio je zemlju bez riječi: bez suza, bez postavljanja ni križa ni kamena... tu je svećenikova žena, gotovo slijepa od suza. njezin muž je deportiran u Kazahstan. Ona ima tri sina, za koje se sada ne zna gdje...svijet se srušio, a prirodni poredak stvari davno je poremećen...

Oko nas su gorjela sela u širokom obruču - strašan i lijep prizor, koji svojim sjajem oduzima dah, au isto vrijeme i noćna mora. Vlastitim sam rukama bacao zapaljene cjepanice u šupe i staje s druge strane ceste....

Termometar se spustio na četrdeset i pet stupnjeva ispod nule...stvorili smo otok mira u jeku rata gdje se lako uspostavlja drugarstvo i uvijek se čuje nečiji smijeh...

25.01.43 ...između vlastitog rova ​​i neprijateljske bodljikave žice uspjeli smo izbrojati petsto pedeset mrtvih. Broj zarobljenog naoružanja predstavljalo je osam teških i lakih strojnica, trideset puškomitraljeza, pet bacača plamena, četiri protutenkovske puške i osamdeset pet pušaka. Bio je to ruski kazneni bataljon od tisuću četiri stotine ljudi...

________________
ovdje se čini da je zapravo potvrđena teorija o jednoj pušci za pet. Jedina posebnost bila je u tome što je bojna bila kaznena bojna. “Kost”, odnosno krvlju...
__________________________

04/24/43 ... Ne mogu a da se ne sjetim koliko smo često u prvom ratnom ljetu nailazili na iskreno gostoprimstvo ruskih seljaka, kako su i bez pitanja izlagali pred nama svoje skromne poslastice...

Opet sam vidio suze na iscrpljenom licu žene, koje su izražavale težinu njezine patnje, kada sam njenom djetetu dao slatkiš. Osjećao sam bakinu senilnu ruku na svojoj kosi dok je primala mene, prvog strašnog vojnika, uz brojne naklone i starinsko ljubljenje ruke...

Stajao sam usred sela i dijelio djeci bombone. Htjela sam dati još jednu jednom dječaku, ali on je odbio, rekavši da ima jednu, i odmaknuo se, smiješeći se. Dva bombona, pomislite, to je previše...

Spalimo im kuće, odvedemo im zadnju kravu iz štale i odnesemo zadnji krumpir iz njihovih podruma. Izuvamo im čizme, često se na njih viče i grubo se ponašaju. Međutim, oni uvijek spakiraju svoje zavežljaje i odlaze s nama, iz Kalinjina i iz svih sela uz cestu. Dodjeljujemo poseban tim da ih odvede u pozadinu. Bilo što da ne budemo s druge strane! Kakav raskolnik, kakav kontrast! Što su ovi ljudi sigurno prošli! Koja bi trebala biti misija vratiti im red i mir, osigurati im posao i kruh!...

_________________________

Što se uopće može reći o ovim memoarima? Kao da ih nije napisao nacistički okupator, nego nekakav pravi ratnik oslobodilac. Moguće je da je neke želje izdao za stvarnost. Sigurno sam nešto izostavio. Možda je G. Pabst u svojim bilješkama umirio savjest. Također je jasno da je u njemačkoj vojsci osim intelektualaca poput njega bilo i dosta okrutnih i nemoralnih ljudi. Ali apsolutno je jasno da nisu svi nacisti bili fašisti. Čak ih je, možda, bila samo manjina. Sve Nijemce koje je Hitler mobilizirao kao rušitelje i mučitelje mogla je bez zadrške evidentirati samo sovjetska propaganda. Ona je ispunila zadatak - bilo je potrebno povećati mržnju prema neprijatelju.. Međutim, G. Pabst ne skriva činjenicu da je Wehrmacht donio razaranje osvojenim selima i gradovima. Također je vrlo važno da autor nije imao vremena prilagoditi svoje bilješke bilo kojoj ideologiji. Budući da je ubijen 1943., a prije toga uopće nije bio svrstan u cenzurirane ratne izvjestitelje...

Također je potrebno napomenuti da su Nijemcu svi bili “Rusi” ili “Ivani”, iako je na svom putu susretao i Ukrajince i Bjeloruse. Njihov odnos prema Nijemcima, i suprotan odnos, bio je nešto drugačiji.

No, u sljedećem postu pogledat ćemo ulomke iz dnevnika ruskog vojnika. I usporedimo neke važne točke. Štoviše, tvrdim da dnevnike nisam posebno selektirao, već sam ih uzeo na analizu metodom slučajnog uzorka.