У німецькою мовоюрозрізняють два типи дієслів:
Слабкі (die schwachen Verben)
Сильні (die starken Verben)
Відмінності з-поміж них виявляються минулого часу. В даний час дієслова слабкого і сильного відмінювання відмінюються однаково (див. Modul 1). Однак деякі сильні дієслова при відмінюванні в даний час проявляють характерну для цього типу відмінювання особливість: вони змінюють кореневий голосний в однині в 2-му і 3-му особі, а саме, а змінюється в ä, аu - в äu, е - в i або ie, o - в ö:
Довгота кореневого голосного зберігається у потенційно закритому складі, тому, наприклад, у формах trägst, trägt (від tragen нести)голосний є довгим. Однак дієслово nehmen брати,наприклад, що має в корені довгий закритий звук е, в даний час 2-ї і 3-ї особи однини отримує короткий відкритий звук i, тому після i слід подвоєний звук m: du nimmst, er nimmt.Зверніть увагу на те, що у дієслова halten триматив 3-й особі однині збігаються кореневий звук t і t особистого закінчення, тому в даний час утворюється форма er hält.
Запитання для самоконтролю
За яким відмінюванням схиляються всі іменники середнього роду і більшість іменників чоловічого роду?
За яким відмінюванням схиляються іменники жіночого роду?
Яке закінчення приймають всі іменники в множиніу давальному відмінку?
Які кореневі голосні сильних дієслівзмінюються у другій та третій особі однини?
Тема: Відмінювання сильних дієслів в Präsens
варіант А
Виберіть потрібну форму.
Die Freunde_____ spazieren. gehen- geht- gehe
Iwan_____einen Brief. schreibst - schreiben - schreibt
Іріна ______ mich. seht- sieht- sehen
Ihr in der Turnhalle? läuft- lauft- laufen
Der Vater ______dem Kind einen Ball. gibt- geben- gebt
6. _____du mir? helfen- hilfst- helft
Die Mutter______nach Hause. fahrt- fähr t- fahre
Das Kind _____bald groß. wird - werdet - werden
9._____ du das Heft mit? nimmt- nimmst- nehme
Die Mutter _____ zur Arbeit. geht - gehe- gehst
Wohin _____ ihr? läuft - lauft- laufen
12. _____ du das? seht- siehst - sehen
Ich_____ aufs Land. fahren--fährt - fahre
Das Buch _____ von dem Tisch. fallt - fällt - falle
Das Kind _____ ein Buch. nehme- nimmt- nehmt
Er_____Arzt. werden - werdet- wird
Der Hund _____ schnell. läuft- lauft - laufen
18. Ich _____ ihr die Tasche. gebe- gebt - gibt
Der Junge _____ Oleg. heisst - heissen - heisse
Der Freund _____ mir. helfen - helft- hilft
21. Der Baum _____ bald. fallen - fällt - fallt
22. _____ du Englisch? sprechen- sprichst- sprecht
Das Mädchen ______ gut. lesen- liest- lest
Du ______. fernsehen - siehst fern - seht fern
Wie_______ es auf Deutsch? heisse- heisst - heissen
Wer ______ nach Deutschland? fahren- fährt - fahrt
27. Die Blätter_______auf die Erde. fällt - fallen - falle
28. Der Schüler _______eine Tasche. tragt- trägt- tragen
29. Du ______ sehr gut. läuft- läufst- laufe
30. Die Schüler gut Deutsch. sprechen - sprecht- spricht
31. Was______ du? trägt- tragt - trägst
32. Wie ______ Sie? heissen - heisse- heisst
33. Wir______nach Russland. fährt- fahren- fahrt
34. Der Lehrer______laut. sprechen- spricht- spreche
35. Ich______ gern. laufen- laufe- läuft
36.______ ihr uns eure Bücher? gebt- gibt- geben
37. ______ du uns? hilft - hilfst - helfen
38. Ich ein blaues Hemd. trägt- trage- tragen
39. Die Kinder______ durch die Straße. lauft- laufen - läuft
40. Was_____ ihr? lesen - liest- lest
варіант У
Вживайте дієслова, що стоять у дужках.
1. Was_______ du? (lesen)
2. Peter einen Brief (Schreiben).
3. Das Mädchen______ ein Buch. (nehmen)
4. Wir spazieren. (gehen)
5. Das Heft_____von dem Tisch . (fallen)
6. _____du mir? (helfen)
7. Der Junge______Nikolaj. (heissen)
8. Du______ sehr schnell. (laufen)
9. _____du das Buch mit? (nehmen)
10. Der Vater_____zur Arbeit. (gehen)
11. Ich aufs Land. (Fahren)
Порядок слів у німецьких реченнях
Вивчення граматики німецької мови краще розпочати з порядку слів у реченні, оскільки кожне слово має стояти своєму місці у різних випадках:
Звичайна пропозиція:
Зазвичай підлягає і присудок не розділені, вони змінюються місцями.
1. У оповідальній пропозиції, яка складається з підлягає першому місці і присудка другогоспостерігається прямий порядок слів:
Їх gehe nach Kiew am ersten September. – Я їду до Києва першого вересня.
2. Якщо ви починаєте речення не з підлягає і дієслова, а будь-якого іншого слова, то в реченні спостерігатиметься зворотний порядок слів: спочатку дієслово, потім підлягає.
Am ersten September gehe ich nach Kiew. – Першого вересня я їду до Києва.
Ins Kino gehe ich heute. - У кіно йду я сьогодні (те саме).
Heute gehe ich ins Кіно. - Сьогодні я йду в кіно
Якщо на початку пропозиції стоїть додаткова пропозиція, до головного, в цьому випадку в головному реченні буде також зворотний порядок слів (підлягає стояти після присудка), так як попереду щось стоїть, не важливо що, ціле речення чи окреме слово.
Оb er heute nach Hause kommt, weib ich nicht. - Чи прийде він додому, не знаючи.
3. Якщо присудок складається з двох дієслів, то змінна частинаприсудка займає другу позицію, а незмінна частина (дієслово не змінюється)знаходиться наприкінці пропозиції.
Ich will heute ins Kino gehen. - Я хочу сьогодні в кіно піти. Звикайте подумки друге дієслово ставити наприкінці речення, у цьому особливість менталітету німецького народу.
4. Особливий порядок слів у реченні, що складається з двох частин: головної речення та придаткової речення. Придаткові пропозиції - це пропозиції, що супроводжуються різними спілками, такими як: dass - що; ob - чи; weil – тому що; denn – тому що, тому що; deshalb – тому; wenn - коли (у теперішньому і майбутньому часах і в минулому в діях, що повторюються); als – коли (разова дія); während – у той час, як; nachdem - після того, як і т.д.
Головна пропозиція будується як завжди, а в додаткову пропозиціюбуде наступний порядок слів: 1. підрядне слово, 2. підлягає, 3. всі інші слова, 4. присудок. Тобто. знову звикайте в підрядному реченні подумки дієслово ставити на останнє місце.
Ich weiß, dass er heute spät nach Hause kommt. - Я знаю, що він сьогодні пізно додому прийде.
Ich weiß, (1) dass(2) er heute spät nach Hause (4) kommt. - Я знаю, (1) що (2) він сьогодні пізно додому (4) прийде.
Ich weiß nicht, ob er heute kommt- Я не знаю, чи він сьогодні прийде.
I ch lerne Deutsch, weil Ich nach Deutschland fähre- Я навчаю німецьку мову, бо я до Німеччини їжу .
Er sagt, dass er krank ist- Він каже, що він хворий є(Дослівно - він каже, що він є хворий)
Оb er heute nach Hause kommt, weib ich nicht. - Чи прийде сьогодні додому, не знаю я. ( чи дослівно сьогодні додому прийде, не знаю я)
5. Якщо в підрядному реченні стоять два дієслова
І тут обидва дієслова йдуть у кінець речення, але перше дієслово (змінюється) ставиться останнє місце, тобто. перед точкою.
- Я навчаю німецьку, тому що я до Німеччини поїхати хотів би . (зазвичай ми говоримо: тому що я хотів би поїхати до Німеччини)
6. Усередині пропозиції обставини розташовуються у такому порядку: тимчасові, причинні, модальні та обставини місця.
Якщо зустрічаються два доповнення, виражені іменником, то на першому місці перебуватиме додаток у давальному відмінку. Якщо одне з доповнень - займенник, він завжди стоятиме першому місці. Якщо зустрічаються два займенники, то на першому місці буде займенник у знахідному відмінку.
Артиклі німецькою мовою
Артикль вживається перед іменником і потрібен, щоб передати відмінок іменника. У Російській мові цю функцію виконують закінчення: дівчинка е, дівчинка ойі т.д. У німецькій мові перед іменником ставиться артикль цієї функції і лише деяких випадках змінюється закінчення.
Артикль (як і іменник) у німецькій мові буває чоловічого, жіночого та середнього роду. А також буває певним та невизначеним.
Невизначений артикль
, хіба що вказує на загальне значення іменника, не виділяючи його з інших, наприклад, коли ми вперше називаємо предмет, коли не виділяємо предмет один із багатьох. При згадці предмета другий раз у розмові ставиться певний артикль, бо всі вже знають, про який предмет йдеться, оскільки він згадувався раніше.
Визначений артикль
використовується перед іменниками, коли конкретизуємо іменник, тобто. виділяємо його. Це буває в тому випадку, якщо ми говоримо про конкретне іменник , Про який знають говорять,або про єдине іменнику своєму роді (die Sonne – сонце).
Відсутність артикля спостерігається тоді, коли ми говоримо про професію, рід діяльності або занять.
Ich bin Manager – я менеджер.
Таблиця артиклів у німецькій мові
| Відмінок | Чоловічий рід | Середній рід | Жіночий рід | Множина | ||||
| визна. | неоп. | визна. | неоп. | визна. | неоп. | визна. | неоп. | |
| Nominativ Що? Хто? | der | ein | das | ein | die | eine | die | - |
| Genitiv Чий? | des | керування | des | керування | der | einer | der | - |
| Dativ Кому? Де? Коли? | dem | einem | dem | einem | der | einer | den | - |
| Akkusativ Що? кого? куди? | den | einen | das | ein | die | eine | die | - |
Це собака. - Das ist ein Hund.
Я бачу собаку - Ich sehe einen Hund.
Він іде гуляти із собакою. - Er geht mit dem Hund spazieren.
Важливо!Без артикля використовуються іменники, що позначають професії, релігійні та національні речі (Er ist Student. - Він студент. Sie ist Russin. - вона російська. Ich bin Katholik. - Я католик). А також без артиклів вживаються іменники, які не можна порахувати (Ich habe Zeit. – У мене є час, Wir haben Lust – ми маємо бажання (у нас є бажання))
Поєднання прийменників та артиклів
Підказка:
Після наступних приводів використовуйте Dativ відмінок:
aus - з
auf - на
von - від
bei - у
seit - c
zu - до
in - в
mit - з
nach - на
bei dem Freund
- у подругиdu bist in der Bibliothek- Ти в бібліотеці.
Після наступних приводів використовуйте Akkusativ відмінок:
f ü r -для, за
durch - через
ohne - без
f ü r das Kind - для дитини
Займенники, що використовуються з відмінками
| Nominativ | муж.р(жіноч. рід) | Genitiv | Dativ | Akkusativ |
| я-їх | мій -mein(e) | мого -meiner | мені-mir | мене - mich |
| ти-du | твій - dein(e) | твого-deiner | тобі -dir | тебе - dich |
| він -er | його -sein(e) | його-seiner | йому-ihm | його - ihn |
| воно -es | його - sein(e) | його-seiner | йому -ihm | його - es |
| вона -sie | її - ihr(e) | її -ihrer | їй -ihr | її - sie |
| ми-wir | наш - unser(e) | нашого -unser | нам -uns | нас - uns |
| ви-ihr | ваш - euer(e) | вашого -euer | вам-euch | вас - euch |
| вони -sie | їх - ihr(e) | їх -ihrer | їм -ihnen | їх - sie |
| Ви (ввіч. форма)- Sie | Ваш - Ihr(e) | Вашого – Ihrer | Вам – Ihnen | Вас - Sie |
| Das ist mein Freund – це мій друг. Das ist mein e Freundin – це моя подруга. |
mit mir - зі мною, zu uns - до нас, vonnn ihm - від нього
f ü r mich - для мене
Примітка:
Іноді жіночий рід іменників утворюється від чоловічого роду шляхом зміни закінчень на in.
Der Freund - друг, die Freund in- Подруга.
1. Можна поставити питання прямим порядком слів, якщо додати такі слова, як: Stimmt das? Nicht (Wahr)? Oder?
Sie suchen eine Wohnung. Stimmt das? Nicht (Wahr)? Oder?– Ви шукаєте квартиру. Це так? Чи не правда? Або як)?
2. Дієслово ставимо на перше місце. Studierst du Deutsch? - Ти вивчаєш німецьку?
Якщо присудок представлено двома дієсловами, то тільки перший дієслово ставиться на перше місце, друге дієслово ставиться на останнє місце.
Kann ich noch einen Kaffee haben? - Можна мені ще (кухоль) кави? (Дослівно: можу я мати ще чашку кави?).
3. Якщо у реченні присутня змінна і незмінна частина дієслова, то змінена частина ставиться перше місце, а незмінна стоятиме наприкінці речення.
Wollt Ihr heute abend in Konzert gehen? - Ви хочете піти на концерт сьогодні ввечері?
Негативні пропозиції
Як і в англійській мові, у німецькій мові немає подвійного заперечення. Тому будуйте пропозицію так, щоб у ній було лише одне негативне слово.
1. Nein -ні, просто негативне слово, яке часто використовується окремо.
Ти перекладач? -
Ні. Bist du ein Dolmetscher? - Nein.2. Nicht - відповідає російському слову "НЕ".Здебільшого всі пропозиції заперечуються цим словом.
Це слово може заперечувати всі пропозиції і ставиться в кінці пропозиції, так і якусь його частину.
Я не йдусьогодні у кіно - Ich gehe heute ins Kino nicht.
Я йду сьогодні не в кіно - Ich gehe heute nicht ins Kino.
Я їду не до Італії- Ich fahre nicht nach Італій.
3.
Для заперечення можуть використовуватись негативні займенникита прислівники: nichts(ніщо, нічого), niemand(ніхто), nie/niemals(ніколи):
Ніхто не прийшов - Niemand ist gekommen.
Я тут нікого не знаю - Ich kenne hier niemand.
Там нічого немає - Dort gibt es nichts.
4. Кеін - негативний артикль для іменників.
Іменник заперечується так:
Іменник з певним артиклем заперечується за допомогою nicht.
- Іменник з невизначеним артиклем заперечується за допомогою kein.
- Іменник без артикля заперечується за допомогою kein-.
Як це виглядає: до невизначеного артикля просто додається буква
K.| Відмінок | М.Р. | Порівн. нар. | Ж.Р. | багато. год |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | k ein | k ein | k eine | k eine |
| Genitiv | k інструментів | k інструментів | k einer | k einer |
| Dativ | k einem | k einem | k einer | k einen |
| Akkusativ | k einen | k ein | k eine | k eine |
Порівняйте:
Марі побачила лише одного мандрівника – Mary hat nur einen Reisenden gesehen.
Марі не бачила жодного мандрівника - Mary hat k einen Reisenden gesehen.
Іменникиу німецькій мові
Також змінюють закінчення при відмінюванні відмінками. Щоб вибрати правильне закінчення, дотримуйтесь наступного правила:
1. Дивись у словнику рід іменника
2. На яке питання відповідає іменник (визначаємо відмінок)
3. Виберіть тип відмінювання іменника:
Жіноча відміна
- майже всі іменники жіночого роду;Сильне відмінювання - всі слова середнього роду, майже всі чоловічого (крім слабкого відмінювання), іменники жіночого роду із закінченням - er, - eабо нульове
Слабке відмінювання - живі істоти чоловічого роду, професії та національності, а саме:
- а саме:
- іменники, що закінчуються на -е:
der Junge (хлопчик), der Russe (російська), der Löwe (лев), der Hase (заєць); - іменники der Mensch (людина), der Held (герой), der Bauer* (селянин), der Graf (граф), der Nachbar* (сусід), der Herr (пан), der Hirt (пастух), der Ochs (бик) , der Bär (ведмідь), der Narr (дурень);
- іншомовні словаіз суфіксами -ist, -ent, -ant, -at, -soph, -nom, -graph, -log(e):
der Komponist, der Assistent, der Praktikant, der Kandidat, der Diplomat, der Philosoph,
der Soldat, der Agronom, der Photograph, der Philolog(e).
Змішане відмінювання це такі слова: слова das Herz (серце), der Glaube (віра), der Buchstabe (літера), der Gedanke (думка), der Name (ім'я), der Friede (мир), der Same (насіння), der Schaden ( збитки), der Funke (радіо), der Wille (воля).
Вибираємо закінчення іменника
| Жіноча відміна | Сильне відмінювання | Слабке відмінювання | Змішане відмінювання | |||||||||||||
| м.р | пор. р | ж.р | мн. год | м.р | пор. р | ж.р | мн. год | м.р | порівн. | ж.р | мн. год | мр. | порівн. | ж.р | мн год | |
| Nominativ Що? Хто? | en | e(n) | e(n) | |||||||||||||
| Genitiv Чий? | en | e(s) | e(s) | e(n) | e(n) | e(s) | e(s) | e(n) | ||||||||
| Dativ Кому? Де? Коли? | en | n | e(n) | e(n) | e(n) | |||||||||||
| Akkusativ Що? кого? куди? | en | e(n) | e(n) | e(n) | ||||||||||||
Прикметники
Отже, ми вже дізналися, що артиклі бувають різного роду і різних відмінків, коли узгоджуються з іменниками. Те саме стосується і прикметників, їх теж потрібно узгоджувати за родом та відмінками, як у російській мові: гарний а я, гарний ой, гарний ому, гарний ихі т.д. Тільки ще плюс додаються три типи відмінювання: сильне відмінювання, слабке відмінювання, змішане відмінювання. Звідси виникає і різноманітність закінчень.
Насправді легко вибрати закінчення прикметника, якщо суворо дотримуватися наступного правила:
1. Визначаємо число іменника: єдине чи множинне.
2. Визначаємо тип прикметника: сильне, слабке чи змішане.
|
відповідаємо на запитання: Що стоїть перед прикметником? |
||
|
немає артикля та жодних вказівних слів |
визначений артикль абовказівний займенник ( dieser- цей, jener- той, solcher -такий, derselbe- такий же, derjenige- той, jeder- кожен, кожен, кожен, welcher- який, який) | невизначений артикль або присвійний займенник абонегативний артикль kein. |
|
Висновок: |
||
| сильне | слабке | змішане |
3. На яке питання відповідає іменник (щоб визначити відмінок).
4. Якого іменника (дивимося у словнику).
Вибираємо закінчення з таблиці вищезгаданої таблиці.
Подивіться це відео, воно допоможе вам навчитися підбирати правильне закінчення прикметника:
Дієслова у німецькій мові
Майже все (є винятки)дієслова в німецькій мові мають закінчення -
en(lieben - любити ) .Дієслова в німецькій мові, як і в російській мові, змінюють своє закінчення
в залежно від часу, особи та числа: Я говор юя скажу у, я оповідь ал, ми говор їм, ми скажемо їм, ми сказав іі т.д. Це називається відмінювання дієслова.Але змін у німецькій мові набагато менше, ніж у російській.Практично всі дієслова змінюються за загальним правилом ( є винятки).
Чи варто вам запам'ятовувати винятки? - Ні.
Насамперед вам треба запам'ятати - як змінюється дієслово, коли він утворює якийсь час або граматичну конструкцію.
Далі, у розділі " популярні німецькі дієсловаберете будь-яке дієслово, дивіться його відмінювання в потрібному вам часу і складаєте свої пропозиції.
Також на сайті babla.ru ви можете знайти будь-яку форму дієслова. З часом, вам не потрібно буде дивитися відмінювання дієслів, ви автоматично та інтуїтивно підбиратимете закінчення до дієсловів.Три форми дієслова у німецькій мові
|
Infinitiv (звичайна форма дієслова із закінченням en) |
Partizip I причастя теперішнього часу Утворюється шляхом додавання до дієслова закінчення d. Lieben - lieben d. (є винятки) |
Partizip II причастя минулого часу Утворюється за допомогою приставки ge та закінчення t. Беремо дієслово lieben - любити, прибираємо закінчення en, додаємо приставку ge і закінчення t і отримуємо: lieb en - ge liebt. ( є винятки. Найчастіше у неправильних дієслів залишається закінчення en: bekommen - bekommen) |
|
(правильне дієслово) |
lieben d | ge lieb t |
|
bekommen (неправильне дієслово) |
bekommen d | bekomm en |
Крім того, що ці форми беруть участь у формуванні різних граматичних конструкцій,
форма Partizip I є формою дієприкметника теперішнього часу(Відповідає питання яка, які, яке тощо. та дієприслівникому німецькій мові (відповідає питання: як, що роблячи), а форма Partizip II є дієприкметником минулого часу.Причастя узгоджуються з іменниками, як і прикметники, з тими ж закінченнями, оскільки причастя відповідають на ті самі питання, що й прикметники.
Причастя теперішнього часу:
Іх sitze naben dem sprechenden Mann - Я сиджу поряд з чоловіком, що говорить.
Der sprechende Mann ißt Fisch - чоловік, що говорить, їсть рибу
ein tanzendes Mädchen – дівчина, що танцює.
Дієприслівник:
Er sprach arbeitend (lachend)- Він говорив, працюючи (сміючись)
Wir aßen sprechend- Ми їли, спілкуючись
Partizip II - причастя, яке характеризує вже минулі події, яке відповідає питанням: яке, які й т.д.
Die ge machte Aufgabe war schwer – Зроблене завдання було складним (завдання вже зроблено)
Der geНаписаний лист лежить на столі (лист уже написано).
Як будувати різні типипропозицій у німецькій мові?
У німецькій мові різні типи речень будуються за допомогою зміни закінчення у дієслова, або за допомогою форми Partizip II і трьох допоміжних дієслів sein (бути) і haben (мати), werden (становити). Все що потрібно запам'ятати - це якась комбінація дієслів повинна використовуватися в пропозиції, яку ви хочете вимовити. І не забувайте, що якщо присудок виражено двома дієсловами, то друге дієслово ставиться в самому кінці речення. Далі ми розповімо, як будувати різні типи речень.
Часи німецькою мовою
Як і в будь-якій мові, в німецькій є сьогодення, минуле і майбутнє. Минулого часу ми можемо використати три часи.
| Час | Що означає | Як утворюється | Приклади | |||||||||||||||||||||||
| Майбутній час
Futur I |
1.Отражает події у майбутньому часу, більше вживається у значенні " збиратися, збиратися щось зробити " у майбутньому. Примітка: якщо ви точно знаєте, коли станеться подія і вказуєте це у реченні, то в цьому випадку використовується тепер замість майбутнього. |
Дієслово werden(нині) + інфінітив
|
Ich werde in Paris wohnen. - Я житиму в Парижі. (можна замінити: я збираюся жити в Парижі) Tagsüber wird es regnen. – Вдень буде йти дощ (вдень збирається дощ) |
|||||||||||||||||||||||
| Теперішній час
Präsens |
1.Відображає будь-яку дію в даний час 2. Замінює майбутній час, якщо у реченні зустрічаються точна вказівка, коли відбудеться подія: завтра, через тиждень і т.д. |
enта додаванням закінчення:
|
lieb en- кохати Was trinken Sie? - Що ви п'єте Ich lerne morgen Deutsch - я навчатиму завтра німецьку |
|||||||||||||||||||||||
| Минулий час
Präteritum (Imperfekt) |
1. Відображає Події у часі у книжках, газетах, журналах тощо. |
Забираємо у дієслова закінчення en і додаємо закінчення:
|
lieb en- кохати ich lieb te- я любив Er lachte den ganzen Abend - Він сміявся цілий вечір |
|||||||||||||||||||||||
| Минулий час
Präteritum (Imperfekt) |
1. Відображає події в минулому часі розмовної мови |
Допоміжне дієслово haben або seinу формі Präsens+ Partizip II з дієсловом haben bin
habe
Partizip II bist
hast
ist
hat
sind
haben
seid
habt
sind
haben
|
З дієсловом haben lieben - любити (Partizip II = geliebt) ich habe
geliebt- я любив З дієсловом sein fahren - їхати (Partizip II = gefahren) ich bin
gefahren- я приїхав Ich habe dieses Buch gelesen. – Я прочитав цю книгу. |
|||||||||||||||||||||||
| Минулий час
Plusquam-perfekt |
1. Використовується, коли ми підкреслюємо, що ця дія відбулася раніше іншої дії в минулому |
Допоміжне дієслово haben або sein у формі Präteritum: + Partizip II
|
Їх war so müde und hatte Hunger. Ich hatte seit dem vorigen Morgen nichts gegessen- Я був дуже втомлений і хотів їсти. З учорашнього ранку нічого не їв.
Nachdem ich gegessen hatte, schaute ich noch ein wenig fern. – Після того, як я поїв, я ще трохи подивився телевізор. |
|||||||||||||||||||||||
|
Який дієслово використовується з haben, а який з sein? З допоміжним дієсловом sein у німецькій мові відмінюються: 1. більшість дієслів, що позначають рух, зміну стану - fahren (їхати), aufstehen (вставати), entstehen (виникати), laufen (бігати), fliegen (літати), erwachen (прокидатися) та ін. 2. З дієсловами sein, werden, (зустрічати(ся)), geschehen (походити, траплятися), bleiben (залишатися), gelingen (вдаватися), misslingen (не вдаватися) З рештою відмінюється дієслово haben. |
||||||||||||||||||||||||||
Тепер подивимося, як можуть зміняться дієслова, які не піддаються загальним правилам
Є різні видидієслів, сильні, слабкі, з приставками, без приставок, виняток. У сильних дієслів змінюється буква в слові тільки для дієслів з займенниками du, er, sie, es Сьогодні - Präsens
Є дієслова з відокремлюваними та невідокремлюваними приставками. амі. Приставки під наголосом відокремлюються, ненаголошені приставки не відокремлюються. До виділенихприставкам відносяться: ab-, an-, auf-, aus-, ein-, empor-, vorbei-, zurück-, fest-, frei-, hoch-. До невід'ємнихприставкам відносяться: be-, emp-, ent-, er-, ge-, hinter-, miss-, ver-, zer. Відмінювання дієслів з приставками, що відокремлюються і невідокремлюються:
Звичайне дієслово (слабке дієслово)
Сильний дієслово
і
denken
думати
helfen
допомагати
Ich
denk
e
я вважаю
helf
e
я допомагаю
Du
denk
st
ти думаєш
hi lf
st
ти допомагаєш
Er, sie, es
denk
t
він, вона, воно думає
hi lf
t
він, вона, воно допомагає
Wir
denk
en
ми думаємо
helf
en
допомагаємо
Ihr
denk
t
ви думаєте
helf
t
допомагаєте
sie, Sie
denk
en
вони думають, Ви (ввічлива форма) - думаєте
helf
en
вони допомагають, Ви (ввічлива форма) - допомагаєте
з приставками, що відокремлюються
з невідокремлюваними приставками
an fangen
префікс
починати
bekommen
отримувати
Ich
fang
e
an
я починаю
bekomm
e
Я отримую
Du
fä ng
st
an
ти починаєш
bekomm
st
Ви отримуєте
Er, sie, es
fä ng
t
an
він, вона, воно починає
bekomm
t
він, вона, воно отримує
Wir
fang
en
an
ми починаємо
bekomm
en
ми отримуємо
Ihr
fang
t
an
ви починаєте
bekomm
t
Ви отримуєте
sie, Sie
fang
en
an
вони починають, Ви (ввічлива форма) - починаєте
bekomm
en
вони отримують , Ви (ввічлива форма) - отримуєте
Приставка, що відокремлюється, ставиться завжди в самий кінець пропозиції, перед точною.
Der Bus fährt um 9:00 Uhr ab- Автобус відправляється о 9:00.
Неправильні дієслова мають відмінні від загальних правил форми при відмінюванні. І як ви бачите, є різні варіантидієслів, які мають свої варіанти зміни при відмінюванні. Тому немає сенсу їх заучувати, тим більше, що форму відмінювання будь-якого дієслова в будь-якому часі ви можете знайти в розділі "Відмінювання німецьких дієслів". Складайте самі прості пропозиціїз цими дієсловами, такі як: я говорю, я думаю, я сказав, я скажу і т.д. і ви дуже швидко запам'ятаєте всі закінчення та форми неправильних дієслів.
Що робити далі?
Ви вже знаєте, як будуються ствердні, питальні та негативнінімецькі пропозиції. Далі складайте найпростіші повні пропозиції:Ich heiße Gustav Lenz. - Мене звуть Густав Льон.
Wie heißt du? - Як тебе звати. ( не забувайте у питанні дієслово ставити на перше місце)
Їхня wohne hier in Köln. - Я живу в Кельні.
Wir können Deutsch gut lernen - Ми можемо добре вчити німецьку . Дослівно – ми можемо німецьку добре вчити. Зверніть увагу, що відмінюється тільки перше дієслово. Друге дієслово ставиться наприкінці речення. Не забувайте про це.
Додайте запитальні слова
Wer? - Хто?
Was? - Що?
Wo? – Де?
Wie? - Як?
Woher? - Звідки?
Wohin? -Куди?
Warum? - Чому?
Wieviel? -Скільки?
Welche? (-es, -er) - яка (-е, -ой)?
Будь-які додаткові слова можна знайти в розділах:
найпопулярніші німецькі слова , німецькі прикметники і німецькі прислівники , слова-зв'язки, вступні слова . Чим раніше ви запам'ятаєте популярні німецькі словатим легше вам буде говорити.Модальні дієслова у німецькій мові
Модальні дієслова виділяються в окрему категорію, тому що вони надають відтінку пропозиції (або навіть сенсу), який потрібно знати. Відмінювання їх відрізняється від загального правила, але зверніть увагу на зафарбовані кольорами рядки, ці відмінювання збігаються. Модальні дієслова постійно використовуються в мові, тому ви легко запам'ятаєте їх.
Відмінювання модальних дієслів в даний час
| wollen | mögen | möchten | |
|---|---|---|---|
|
хотіти + слід дієслово (щось робити) |
хотіти + іменник (когось щось) Значення: подобається не подобається |
Хотів би , після цього дієслова також часто використовується іменник |
|
| ich | will | mag | möchte |
| du | willst | magst | möchtest |
| er /sie /es | will | mag | möchte |
| wir | wollen | mögen | möchten |
| ihr | wollt | mögt | möchtet |
| Sie/sie | wollen | mögen | möchten |
| können | dürfen | müssen | sollen | ||
|---|---|---|---|---|---|
|
могти, вміти. |
Минулого часу у значенні "міг би" - висловлює ймовірність |
дозволяти , забороняти,а також у значенні "повинно бути" |
бути зобов'язаним (за потребою, за обставинами) |
бути належним, слід (моральний обов'язок, за законом, за наказом) |
|
| ich | kann | konnte | darf | muss | soll |
| du | kannst | konntest | darfst | musst | sollst |
| er /sie /es | kann | konnte | darf | muss | soll |
| wir | können | konnten | dürfen | müssen | sollen |
| ihr | könnt | konntet | dürft | müsst | sollt |
| Sie/sie | können | konnten | dürfen | müssen | sollen |
Не забувайте, що якщо дія виражається двома дієсловами, то друге дієслово, яке стоїть у своїй звичайній формі (інфінітиві), переноситься в кінець пропозиції.
Es will ins Kino gehen - Вона хоче піти в кіно.
Wir wollen nicht mit ihnen spielen. – Ми не хочемо грати з ними.
Ich mag den Rock nicht - Мені не подобається ця спідниця.
Ich mag kein Fleisch – Мені не подобається м'ясо.
Ich mag das nicht. - Мені не подобається це.
Möchtest du etwas trinken? - Ти хотів би щось випити?
Ich möchte ein Eis, bitte! - Я хотів би (хочу) морозиво, будь ласка!
Wir können Deutsch lernen- Ми можемо вчити німецьку.
Kannst du Deutsch sprechen? -
Ти можеш говорити німецькою?
Kann ich die Tür aufmachen? - Я можу відчинити двері?
Sie kann sehr gut schwimmen– Вона вміє добре плавати.
Ich könnte dir helfen- Я міг би тобі допомогти.
Hier darf man nicht rauchen- Тут не можна палити.
Jetzt darfst du dein Eis essen- Тепер тобі можна їсти своє морозиво (тобі дозволено)
Er dürfte jetzt im Unterricht sein- Він, мабуть, на занятті.
Jeder soll seine Eltern ehren- Кожен має поважати своїх батьків (або кожному слід поважати своїх батьків).
Du sollst nicht arbeiten -ти не повинен працювати (ти не повинен працювати).
Sie müssen gehen- Ви повинні (зобов'язані) піти.
Ich bin krank, ich muss nach Hause gehen- я вболіваю, мені треба йти додому.
Займенник man + модальне дієсловобудуть перекладатися безособовою формою пропозиції:
man kann - можна
man kann nicht - не можна, неможливо
man darf - можна, дозволяється
man darf nicht - не можна, не дозволяється
man muss - потрібно,необхідно
man muss nicht – не потрібно, не обов'язково
man soll - слід, треба
man soll nicht - не слід
Hier darf man parken - тут можна паркуватися
Hier darf man nicht rauchen -Тут не можна палити
Тепер візьміть будь-яке дієслово у своїй звичайній формі (інфінітиві) зі списку "Найпопулярніші німецькі дієслова" і складайте свої дрібні пропозиції. Так ви швидко вивчіть усі німецькі дієсловаі швидко почнете говорити німецькою мовою без особливих зусиль.
Два важливі дієслова у німецькій мові
sein (бути) та haben (мати)
Ці два дієслова важливі з двох причин:
1. Дієслова sein (бути) і haben (мати) беруть участь у формуванні часів. Якщо ви знаєте, як відмінюються ці дієслова у всіх часах, то ви легко формуватимете пропозиції в будь-якому часі і взагалі будь-які граматичні конструкції.
2. Через дієслова sein (бути) і haben (мати) виражається німецький менталітет, оскільки є дієсловами-зв'язками в німецьких реченнях. У російській мові ми говоримо: "Мені 25 років", у німецькій мові треба сказати "Я є 25 років", "Я вдома" - "Я євдома", "холодно" - "це є холодно", просто вставляйте ці дієслова-зв'язки там, де вони підходять у реченнях.
Відмінювання дієслів sein (бути) і haben (мати)
Дехто вважає, що краще смерть, ніж німецька мова. Мені важко відразу, без підготовки вирішити це питання. Тут важливо, про яку смерть ідеться. Якщо про повільну і болісну... Скажімо, років двісті тому в Канаді індіанці ловили місіонера, здирали з нього шкіру, приносили розпеченої золи, потім киплячу воду, і помалу місіонер...
Загалом, я думаю, що йому німецька мова видалася б приємною зміною.
Марк Твен
Отже, незважаючи на всі залякування та розповіді про незбагненну складність німецької мови, ти вирішив(ла) освоїти цю справді непросту мову. Проте, не така страшна німецька, як її малюють. Подзвоню собі не погодитися з Марком Твеном, який називав його "безсистемним". На мій погляд, німецька - логічна, структурована і системна мова, що "любить" порядок. Вчити німецьку мову - це все одно, що вирішувати математичні завдання або складати мозаїку.
Не останню роль у цій (все ж таки) нелегкій справі грає знання граматики. Тому в цій статті ми перерахуємо найважливіші граматичні теми, які необхідно освоїти початківцям вивчати німецьку мову.
1. Відмінювання дієслів в Präsens (нині)
Перш ніж приступити до вивчення цієї теми, тобі належить вивчити особисті займенники.
У німецькій, на відміну від англійської, займенник япишеться з невеликою літерою.
Зверніть увагу, що duвикористовується для звернення на "ти" до однієї людини. Щоб звернутися, наприклад, із запитанням до групи людей (друзів чи знайомих), треба вжити займенник ihr. Sieвикористовується як чемне звернення до однієї людини або кількох людей.
Повернемося до відмінювання дієслів в Präsens. Насамперед необхідно запам'ятати відмінювання трьох основних дієслів (Grundverben):
sein(Бути), haben(мати) та werden(Станувати).
Ці дієслова може бути як смисловими, і допоміжними, тобто. можуть брати участь у освіті різних граматичних форм. Наприклад, при утворенні минулого часу Perfekt використовуються допоміжні дієслова haben і sein, при утворенні майбутніх часів Futur I та Futur II - допоміжне дієслово werden, який також використовується для утворення пасивної застави (Passiv). Так як ці дієслова "нарозхоплення", важливо, щоб їх форми прямо-таки відскакували від зубів!
Подальшу інформацію на тему "Відмінювання дієслів" ти .
Важливо! У німецькій мові для вираження майбутнього часу (Futur I) дуже часто використовується Präsens
Наприклад: Wann kommst du? - Коли ти прийдеш? Ich mache es morgen. - Я зроблю це завтра.
2. Порядок слів у реченні (Satzstellung)
У німецькій пропозиції кожнеслово має місце. Звичайно ж, важливо пам'ятати про прямий і зворотний порядок слів і не забувати жонглювати присудкам і підлеглим. Однак, не варто також забувати, що негативна частка nicht, інфінітивний оборот (з часткою zuабо без неї), зворотний займенник sich- усі знають своє місце!
Обставини часу, причини, способу дії та місця також розташовуються в німецькій пропозиції відповідно до певного порядку, підкоряючись правилу te- ka- mo- lo(temporal, kausal, modal, lokal).
Наприклад: Ich lerne am Wochenende wegen meiner Prüfung sehr intensiv in der Bibliothek.
Якщо у реченні обидва доповнення виражені іменниками, то спочатку йде доповнення до Dativ, потім в Akkusativ: Ich gebe meinem Bruder ein Geschenk.
Якщо одне з доповнень висловлено займенником, воно ставиться перед доповненням, вираженим іменником: Ich gebe ihm ein Geschenk.
Або: Ich gebe es meinem Bruder.
Але якщо у реченні обидва доповнення виражені займенниками, то порядок змінюється: спочатку Akkusativ, потім Dativ. Наприклад, Ichgebeesihm.
У підрядному реченні присудок, як правило, стоїть на останньому місці, а якщо підрядне стоїть перед головним, то порядок слів у головному реченні зміниться на зворотний: Ichlerne Deutsch, wennichLusthabe . Aber wenn ich keine Lustmehr habe, lerneїх trotzdem Німеччина.
Голова йде обертом? Це від радості! :)
Увага! Вище перелічені лише деякі правила побудови німецької пропозиції.
3. Артікль (Artikel)
Ох вже ці артиклі... Певний і невизначений, артиклі чоловічого (der), середнього (das) та жіночого (die) роду, а також артикль множини (die)! Не кажучи вже про ті випадки, коли артикль зовсім не потрібний. Мимоволі згадаєш того місіонера, про якого розповідав Марк Твен...
На замітку: рід іменників у російській та німецькій мовах не збігається, тому візьми собі за правило вчити німецькі іменники ТІЛЬКИ разом із артиклем (der, das, die). У множині всі іменники мають артикль die.
Запам'ятай: іменник derUnterricht(урок, заняття) не має у німецькій мові форми множини!
На щастя, у німецькій мові багато суфіксів-підказок, які вказують на рід іменника. Наприклад, всі іменники на -ung, -keit або -heit - жіночого роду, -chen або -lein - середнього, а на -ling - чоловічого. Ось деякі інші:
У німецькій, як відомо, багато складових слів. Так ось, необхідно запам'ятати, що рід складного іменника визначається за останніму його складі: der Abend (вечір) + dasEssen(їжа) = das Abend essen(Вечеря).
При складанні пропозицій недостатньо просто згадати, який рід має те чи інше іменник, необхідно поставити відповідний артикль у правильному відмінку!
Наприклад: Wo ist der Mann (Nom) mit der Brille? Ich muss dem Mann (Dat) etwas sagen! Hast du den Mann (Akk) gesehen? - Де чоловік у окулярах? Мені потрібно щось сказати цьому чоловікові! Ти бачив цього чоловіка?
Таблиця відмінювання певного та невизначеного артиклів:
4. Відмінювання іменників (Deklination der Substantive)
У німецькій мові розрізняють три типивідмінювання іменників: жіноче, сильнеі слабке. Таким чином, при побудові німецької пропозиції необхідно не тільки вжити артикль у потрібному відмінку, але і, якщо необхідно, додати закінчення до іменника.
До жіночомувідмінювання відносяться всі іменники жіночого роду. При відмінюванні відмінками вони не отримують жодного закінчення. Наприклад:
Nom die Endung
Gen der Endung
Dat der Endung
Akk die Endung
Багато іменників чоловічого роду і всі іменники середнього роду (крім слова das Herz) відносяться до сильномувідмінювання і одержують у Genetivзакінчення -(e)s.
Зверніть увагу, що іменники середнього роду, що закінчуються на -nis, подвоюють кінцеву -s, наприклад, das Zeugnis - des Zeugnis s es.
Іменники на -us, -as та -ismus неотримують закінчення -s в Genetiv: der Kasus-des Kasus.
До слабкомувідмінювання відносяться чотири групи іменників чоловічого роду, які отримують закінчення -en у всіх відмінках, крім Nominativ.
У тих, хто вивчає німецьку мову, часто виникає питання: як правильно - Herren або Herrn? Так ось, перше (die Herren) - це форма множини від der Herr (наприклад, Sehr geehrte Damen und Herr en), а друге - одна з трьох відмінкових форм, яка саме - визначається за артиклем.
Nom der Herr
Gen des Herrn
Dat dem Herrn
Akk den Herrn
Крім цих трьох типів відмін, у німецькій мові є дві групи іменників, які "грають за своїми правилами". Перша група неофіційно називається entwederoder(або... або), до неї входять чотири іменники (der Nachbar, der Bauer, der Oberst, der Untertan), які можуть схилятися або за сильним, або за слабким типом відмінювання іменників.
Nom der Nachbar
Gen des Nachbars / des Nachbarn
Dat dem Nachbar / dem Nachbarn
Akk den Nachbar / den Nachbarn
Друга група називається sowohl als auch(як ... таки) і включає наступні іменники, які схиляються як по сильному, так і по слабкому типу відмінювання: , der Friede, der Buchstabe, der Drache іdas Herz.
Nom der Name das Herz
Gen des Name ns des Herz ens
Dat dem Name n dem Herz en
Akk den Name n das Herz
При відмінюванні іменників у множині важливо пам'ятати, що в Dativ до іменника додається закінчення -n (можна так і запам'ятати - DativPlural ! ), якщо вона вже не закінчується на -n.
Nom die Männer die Frauen
Gen der Manner der Frauen
Dat den Männer n den Frauen
Akk die Manner die Frauen
5. Відмінювання прикметників (Deklination der Adjektive)
У німецькій мові виділяють три типивідмінювання прикметників: слабке, сильнеі змішане.
Як показує практика, бажано вивчати відмінювання прикметників в однині і в множині окремо один від одного, з перервою в кілька днів. Це, проте, справа смаку.
На нашому сайті ти знайдеш.
6. Основні форми дієслова (ОФГ). Освіта часу Präteritum (минулий час)
Кожне дієслово в німецькій мові має три основні форми:
Infinitiv (інфінітив), Präteritum (минулий час) та Partizip II (причастя друге).
Залежно від способу утворення основних форм виділяють, як правило, три групи дієслів: слабкі, сильні та неправильні.
Слабкі дієслова утворюють минулий час (Präteritum) шляхом додавання суфікса - te- до основи дієслова: mach en- machte. Основні форми сильних і неправильних дієслів утворюються за правилами, тому їх необхідно вивчити напам'ять (дивись таблицю сильних і неправильних дієслів).
У формі Präteritum приставки, що відокремлюються, "залишають" дієслово: auf machen - mach te auf .
Навчившись відмінювати дієслова в часі Präsens, ти легко освоїш парадигму відмінювання дієслів в Präteritum:
Зверніть увагу, що в часі Präteritumформи 1-ї та 3-ї особи од.ч. збігаються. Те, що форми 1-ї та 3-ї особи мн.ч. збігаються, ми засвоїли вже з вивчення часу Präsens.
Освоївши цю тему, ти зможеш насолоджуватись читанням німецьких книг в оригіналі.
7. Освіта часу Perfekt (минулий час)
Даний час є найвживанішим у розмовній мові, тому обов'язково треба постаратися освоїти його вже на початковому етапі навчання.
Perfekt утворюється за допомогою допоміжного дієслова haben або sein і Partizip II (3 форми) смислового дієслова. Допоміжні дієслова відмінюються у часі Präsens (нині), наприклад: Wannbist duaufgestanden? - Коли ти підвівся?
З другим "інгредієнтом" зазвичай немає ніяких проблем: слабкі дієслова утворює форму PartizipII шляхом додавання приставки ge- і суфікса - tнаприклад, machen - machte - ge mach t. Форми Partizip II сильних і неправильних дієслів наведено в таблиці сильних і неправильних дієслів, яку, як ми вже домовилися, потрібно вивчити.
Що ж відбувається, якщо дієслово вже має приставку?
Невідокремлювана приставка міцно вчепилася в дієслово і нікого до нього не підпускає: ru suchen- ru suchte- ru sucht.
Приставка, що відокремлюється, охоче поступається своїм місцем приставці ge- : zu machen-machte zu - zu ge macht.
Дієслова, що закінчуються на -ieren, не набувають у формі Partizip II приставку ge-: ignorieren - ignorierte - ignorierte t.
Тепер залишається навчитися вибирати правильне допоміжне дієслово - haben або sein! У цьому тобі допоможе
8. Наказовий спосіб (Imperativ)
Для вираження поради, прохання, вимоги, наказу, вказівки чи застереження у німецькій мові використовується Imperativ. Загалом, річ незамінна! Розібратися з утворенням наказового способу тобі.
У німецькій мові існують інші способи змусити когось щось зробити. Наприклад, за допомогою інфінітиву: Аufstehen! - Встати!Це дуже різка форма, що використовується досить рідко. Або за допомогою пасивної застави (Passiv): Jetztwirdgeschlafen! - Пора спати!Jetztwirdgegessen! - Ану їжте!Часто використовується при зверненні до дітей.
9. Пасивна застава в німецькій мові (Passiv)
Пасивний стан утворюється за допомогою допоміжного дієслова werden і Partizip II (3-ї форми) смислового дієслова. Наприклад:
Їх baue ein Haus. - Я будую будинок. -> Das Haus wird gebaut. - Будинок будується.
Щоб сказати цю пропозицію, наприклад, у часі Präteritum чи Perfekt, необхідно вибрати відповідну тимчасову форму допоміжного дієслова werden. Форма Partizip II залишається постійною.
Das Haus wurde gebaut. (Präteritum)
Зверніть увагу, що 3-я форма дієслова werden втрачає в Perfekt приставку ge-:
Das Haus ist gebaut ge worden. (Perfekt)
10. Модальні дієслова (Modalverben)
Модальні дієслова широко використовуються як в усній, так і в письмовій німецькій мові. Основними модальними дієсловами є können, dürfen, müssen, sollen, wollen, mögen, тоді як möchte(n), не будучи самостійним модальним дієсловом, є формою кон'юнктива, утворену від mögen.
Для утворення заперечення замість дієслова müssen переважно використовувати конструкцію nicht brauchen zu + інфінітив:
Du musst es machen. -> Du brauchst es nicht zu machen.
У німецькій, крім самих модальних дієслів, є так звані modalverb ä hnliche Verben (дієслова, які у певному значенні виконують функцію модальних), наприклад, lassen - наказувати, доручати, дозволяти, verstehen (zu + інфінітив) - вміти, wissen (zu + інфінітив) - вміти, і багато інших. Наприклад: Ich weiß das zu schätzen, was du für mich machst. - Я знаю ціную (= вмію цінувати) те, що ти для мене робиш.
Освоївши перелічені вище теми, ти зможеш закласти необхідні основи успішного та "безболісного" оволодіння мовою.
Не забувай, що кожна граматична тема потребує закріплення, тому приділи достатньо часу виконанню вправ. Не варто брати кілька нових граматичних тем за раз, особливо якщо вони мало пов'язані один з одним. Краще "розбав" граматичний матеріал вивченням нової лексики.
І нарешті, найголовніше: не забувай робити паузи та відпочивати від зубріння! Тоді, можливо, і "катування" німецькою мовою здасться не такою жахливою.
