Един от двата съвременни източнобалтийски езика, официалният език на Латвия. Латвийският се счита за роден език от 1,5 милиона души, което представлява 60% от населението на републиката. Гражданите от други националности също говорят езика в различна степен. Латвийски диаспори има в Канада, САЩ, много европейски страни, Русия и Австралия.
История на латвийския език
Характерните черти на протобалтийския език, общия прародител на латвийския и литовския, са запазени през модерни езицисъс значителни промени във фонетиката. латвийски и започва да се отделя около 1 век сл.н.е. д. и окончателно се отделят през 7 век. През двеста години, предхождащи това събитие, латвийците са участвали в много войни. В резултат на далеч не мирни контакти се обогати речникът на всички страни с чужди думи. През 13 век земите на Латвия са заловени от Ордена на меча, оттогава аристокрацията общува в Немски, а латвийският остава в употреба сред селяните. Драматични промени настъпиха по време на Реформацията, когато латвийската църква се върна към националния език.
Обичайно е да се разграничават три етапа в историята на съвременния латвийски език:
- старолатвийски период (XVI - началото на XIXвекове). Германските църковни служители на територията на Латвия започнаха да провеждат служби на латвийски език, Библията беше преведена и бяха публикувани първите учебници.
- Млад латвийски период (XIX век). Формиране на книжовната форма на езика.
- Модерен период (от 1890 г. до днес).
Първата книга на латвийски не е оцеляла, публикувана е през 1525 г. До наши дни е оцелял фрагмент от книгата "Космография" на С. Мюнстер, отпечатана през 1550 г. В същия период, през 17 век, започват да се отварят латвийски езикови училища. научи се да четеш и пишеш роден езикградските и селските деца можеха.
Вестник на латвийски език е публикуван за първи път през 1822 г. 30 години по-късно в Латвия възниква национално движение, започват да се събират кръгове, издават се вестници, латвийците се преместват в градове, населени преди това предимно с германци. Нивото на грамотност сред жителите на Латвия е било много високо в средата на 19 век. Почти 80% от латвийците могат да четат и пишат. Развитието на литературната форма на езика се случи бързо - балтийските заеми навлязоха в речника, появиха се неологизми и активно се усвоява международната лексика.
Преди Латвия да се присъедини към СССР броят на рускоговорящите в страната не надвишава 12%, а след 1940 г. всеки трети човек говори руски. Говоренето на два езика стана нещо обичайно. Жителите на града и мъжете, които са служили в армията, усвояват руския език доста бързо. Селяните все още общуваха национален език. Латвийският език беше попълнен с руски преписки и заеми.
- Латвийският и литовският са единствените балтийски езици, които са оцелели до наши дни. Езиците са сходни, но латвийският има фиксиран удар върху първата сричка.
- Сходството на някои латвийски и руски думи не ни позволява да твърдим, че лексемите са заети специално от руски. Например: гара - станция, човек - cilvex, кафе - кафене и т.н.
- За разлика от много европейски езици, латвийският има форми на обръщение за „вие“ - tu и „вие“ - jus.
- Изречението има свободен ред на думите, чието пренареждане променя смисъла.
- В латвийския език няма среден род.
Ние гарантираме приемливо качество, тъй като текстовете се превеждат директно, без използване на буферен език, с помощта на технология
Безплатният онлайн преводач Transеr® ще преведе правилно думи, фрази, изречения и малки текстове от всеки от 54-те чужди езика на света, представени на сайта. Софтуерната реализация на услугата е базирана на най-популярната технология за превод Microsoft Translator, така че има ограничения за въвеждане на текст до 3000 знака. Transёr ще помогне за преодоляване на езиковата бариера в комуникацията между хората и в комуникацията между компаниите.Предимства на преводача Transёr
Нашият преводач се развива
Екипът за разработка на Microsoft Translator работи неуморно за подобряване на качеството на преведените текстове, оптимизиране на технологиите за превод: речниците се актуализират, добавят се нови чужди езици. Благодарение на това нашият онлайн преводач става по-добър всеки ден, справя се с функциите си по-ефективно и преводът става по-добър!Онлайн преводач или професионални преводачески услуги?
Основно предимство онлайн преводачса лекота на използване, скорост на автоматичен превод и, разбира се, безплатно!) Бързото получаване на напълно смислен превод само с едно кликване и няколко секунди е несравнимо. Не всичко обаче е толкова розово. Моля, имайте предвид, че нито една система за автоматичен превод, нито един онлайн преводач не може да преведе текста със същото качество като професионален преводач или преводаческа агенция. Малко вероятно е ситуацията да се промени в близко бъдеще, следователно, за да извършим висококачествен и естествен превод - компания, която се е доказала положително на пазара и разполага с опитен екип професионални преводачии лингвисти.Един от двата представителя на източните балтийски езици, латвийският език, въпреки малката си аудитория от 1,8 милиона, е включен в официалния списък на езиците на ЕС. В много отношения подобен на литовския, той все пак има свои специфични черти. Е, тези, за които литовският е обвит в мрака на тайната, просто са длъжни винаги да имат под ръка отметка за латвийско-руски преводач онлайн.
Мнозина смятат, че относителната прилика на латвийския и руския ще бъде предимство при изучаването на този език. Въпреки това, колкото и подобни думи да има в техния речник, те не могат без преводач от латвийски на руски онлайн безплатно по време на обучението си. Мобилен и универсално достъпен, руско-латвийският преводач, работещ онлайн, предлага на потребителя, нуждаещ се от превод, много „примамливи предложения“:
Превод на чужд текст за няколко секунди;
Възможност за безплатно ползване на услугата;
Няма нужда от регистрация или изтегляне на допълнителен софтуер;
Възможност за използване на услугата по всяко удобно време.
И това е само върхът на айсберга от всичко, което сме готови да дадем на всеки наш гост!
4.26/5 (общо: 62)
Мисията на онлайн преводача m-translate.com е да направи всички езици по-разбираеми, начини за получаване онлайн превод- просто и лесно. Така че всеки може да преведе текст на всеки език за няколко минути от всяко преносимо устройство. Ще се радваме да „изтрием“ трудностите при превода на немски, френски, испански, английски, китайски, арабски и други езици. Нека се разбираме по-добре!
За нас да бъдеш най-добрият мобилен преводач означава:
- познаваме предпочитанията на нашите потребители и работим за тях
- търсете съвършенство в детайлите и постоянно развивайте посоката на онлайн превода
- използвайте финансовия компонент като средство, а не като самоцел
- създайте „звезден отбор“, „залагайки“ на таланти
Освен мисията и визията, има още една важна причина, поради която сме ангажирани в областта на онлайн превода. Наричаме го „първопричината“ - това е нашето желание да помогнем на деца, които са станали жертви на войната, тежко се разболяха, останаха сираци и не получиха подходяща социална защита.
На всеки 2-3 месеца отделяме около 10% от печалбата си, за да им помогнем. Считаме това за наша социална отговорност! Целият персонал отива при тях, купува храна, книги, играчки, всичко необходимо. Говорим, инструктираме, грижим се.
Ако имате дори малка възможност да помогнете, моля, присъединете се към нас! Вземете +1 към кармата;)
Тук можете да направите превод (не забравяйте да посочите имейла си, за да ви изпратим фоторепортаж). Бъдете щедри, защото всеки от нас носи отговорност за случващото се!
аз изучаване на латвийскиезик. Какво ще ми даде съставянето на личен речник?
Личният речник е списък с думи, които искате да научите, с преводи латвийски.
Можете да направите един голям списък с думи за всички случаи или да създадете няколко списъка (речници) по теми, за да можете да ги научите по-късно.
Например списък с думи, от които се нуждаете, когато посещавате ресторант (или банка, или спортувате и т.н.)
Важно е да имате възможност да съставите речник само от тези фрази и изрази, които трябва да научите.
Не губите време и усилия за учене на думи, които не ви трябват.
Как да направя списък с думи (моят речник)?
Просто въведете дума в лявото поле и след няколко секунди ще видите нейния превод латвийски.
внимание! Търсят се няколко значения, докато програмата избере най-адекватния превод на вашата дума.
Може да отнеме няколко секунди, за да намерите правилния превод. Не се плашете!
Освен това, ако не харесвате този превод, можете да въведете свой собствен!
След като запазите речника, за всяка добавена в него дума ще се появи карта, в която можете да въведете своя коментар и дори снимка за тази дума, което ще направи учебния процес по-разнообразен и интересен, а в същото време, благодарение на това, по-продуктивно!
Колко речници (списъци с думи) можете да създадете?
Колко искаш! Всичко зависи от това, което е по-удобно за вас научете думи– един голям речник или няколко малки, посветени на различни теми.
Защо да съставя речник?
Правите списък с думи с превод на латвийски, така че по-късно на нашия уебсайт можете да проверите знанията си за тези думи онлайн.
Самият процес на съставяне на речник вече допринася за неговото запаметяване.
След това правите тестове върху него на нашия уебсайт.
Тестовете могат да се правят както от руски на изучавания език, така и обратно.
Ако сте въвели грешен превод на дума, нашият сайт ще ви каже правилния и дори ще ви покаже снимка. Така че има голяма вероятност следващия път да не го забравите.
Благодарение на това самият процес на тестване става доста забавен и дори вълнуващ, защото тогава тепърва ви очакват резултатите от статистическата обработка.
И всичко това е напълно безплатно!
Латвийски език (latviešu valoda) е източнобалтийски език. Официален езикЛатвия. Около 2 милиона души говорят латвийски.
Ударението в латвийския език пада върху първата сричка на по-голямата част от думите. В латвийския език има само два рода - женски и мъжки.
Руският и латвийският език имат много общи неща. Ако знаете руски, ще можете да разберете общия смисъл на повечето текстове на латвийски и обратно. Някои разлики в езиците обаче ще изискват участието на преводач при локализиране на текстове.
Безплатен руско-латвийски превод
На тази страница ще намерите повечето руско-латвийски системи за машинен превод, достъпни онлайн (онлайн преводачи). С помощта на тези преводачи можете да превеждате всякакви думи, изречения, имейли, текстове, документи от руски на латвийски безплатно. Преводът от руски на латвийски в повечето случаи е с добро качество и се извършва много бързо - само за няколко секунди.Безплатен преводач от руски на латвийски от Google
Добро качество на превода, висока скорост, възможност за превод на отделни думи (показва се записът в речника), вградена транслитерация, обратен превод.Руско-латвийски онлайн преводач perevod.bizua.com.ua
Този онлайн преводач се основава на разработките на компанията Pragma. Когато превеждате на латвийски, можете да изберете най-подходящата тема за превод и по този начин да подобрите ефективността на работата на преводача. Преводачът сам определя езика на въведения текст.Руско-латвийски онлайн преводач pereklad.online.ua
Този безплатен руско-латвийски преводач поддържа много теми за превод. Винаги можете да изберете най-подходящата тема за всеки текст. Правилно избраните теми ще помогнат за подобряване на ефективността на работата на преводача и ще направят превода ви по-добър.Руско-латвийски онлайн преводач ImTranslator
Латвийска версия на онлайн преводача ImTranslator за превод на текстове от руски. С ImTranslator можете не само да превеждате текстове на латвийски, но и да използвате латвийски речник и латвийска виртуална клавиатура.За да преведете на латвийски с този онлайн преводач, просто поставете руския текст в преводача и щракнете върху бутона „Превод“. Само след няколко секунди ще получите завършен превод. Резултатът от превода на латвийски може да бъде копиран в клипборда, отпечатан, изпратен по имейл или прочетен.
[+] Разширяване на преводача ImTranslator [+]
За да работи латвийския преводач правилно, трябва да активирате поддръжката на рамки във вашия браузър.
За да работи правилно руско-латвийския преводач, трябва да активирате поддръжката във вашия браузър JavaScript.
Онлайн преводачите ефективно превеждат прости текстове на латвийски, следователно, преди превод, изключете жаргона, технически термини, опростете текста за превод колкото е възможно повече (ако е възможно).Също толкова важно е да проверите текста за всички грешки преди превод. Ако има правописни или граматически грешки в текста, текстът може да не бъде преведен правилно на латвийски. Текстът трябва да съдържа всички препинателни знаци: запетаи, точки. Особено важно е да проверите за знаци за край на изречението. Всички думи трябва да бъдат разделени с интервал.
