- Velau (Znamensk) Grad je zauzet 23. siječnja 1945. tijekom operacije Insterburg-Koenigsberg.
- Gumbinnen (Gusev) Započevši ofenzivu 13. siječnja 1945., vojnici 28. armije uspjeli su svladati otpor neprijatelja i do kraja 20. siječnja probiti se na istočnu periferiju grada. U 22 sata 21. siječnja po narudžbi vrhovni zapovjednik objavljeno je zauzimanje grada, objavljena je zahvalnost istaknutim postrojbama i pozdravljen 12. top. salve iz 124 topa.
- Darkemen (Ozersk) Grad je zauzet 23. siječnja 1945. tijekom operacije Insterburg-Koenigsberg. Godine 1946. grad je preimenovan u Ozyorsk. Nakon Drugog svjetskog rata grad je teško stradao, ali gradska jezgra još uvijek zadržava svoj povijesni izgled.
- Insterburg (Černjahovsk) Trupe 3. bjeloruskog fronta, 22.1.45. izvršio ofenzivu duž cijele fronte. Na pravcu Koenigsberga odlučnim su udarom slomili žestok otpor neprijatelja na rijeci Pregel i zauzeli moćno uporište, komunikacijsko čvorište i vitalno središte Istočne Pruske, grad Instenburg... . … Sedmo: 6 Vojska je nastavila napad na Instenburg. Odlučnim akcijama desnog boka i centra slomljen je otpor neprijateljskih linija Instenburga. Na kraju dana još uvijek su se borili na lijevom krilu...
- Kranz (Zelenogradsk) Krantz je bio zauzet sovjetske trupe 4. veljače 1945. godine. Vodile su se žestoke bitke na Kuršskoj prevlaci, ali je sam Kranz tijekom rata bio praktički neozlijeđen. Godine 1946. Kranz je preimenovan u Zelenogradsk.
- Labiau (Polessk) Grad je zauzet 23. siječnja 1945. tijekom operacije Insterburg-Koenigsberg. Godine 1946. preimenovan je u Polessk u čast povijesne i geografske regije Polesie.
- Neuhausen (Gurievsk) Dana 28. siječnja 1945. selo Neuhausen zauzela je 192. pješačka divizija pod zapovjedništvom pukovnika L. G. Bosanetsa. 7. travnja iste godine formirana je četvrt Königsberg sa središtem u Neuhausenu, a 7. rujna 1946. grad je preimenovan u čast Heroja Sovjetski Savez General bojnik Stepan Savelyevich Guryev (1902-1945), koji je poginuo tijekom napada na Pillau
- Pillau (Baltijsk) Grad su 25. travnja 1945. godine zauzele trupe 3. bjeloruskog fronta i snage Crvene zastave Baltička flota tijekom operacije Zemland. 11. gardijska armija pod vodstvom general-pukovnika Galitskog sudjelovala je u napadu na Pillau. 27. studenog 1946. Pillau je dobio ime Baltiysk.
- Preussisch-Eylau (Bagrationovsk) Grad je zauzet 10. veljače 1945. tijekom istočnopruske operacije. 7. rujna 1946. grad je preimenovan u čast ruskog zapovjednika heroja Domovinski rat 1812. general Pjotr Ivanovič Bagration.
- Ragnit (Neman) Utvrđeni grad Ragnit zauzet je jurišom 17. siječnja 1945. godine. Nakon rata Ragnit je 1947. preimenovan u Neman.
- Raušen (Svetlogorsk) U travnju 1945. Rauschen i okolna naselja zauzeti su bez borbe. Godine 1946. preimenovan je u Svetlogorsk.
- Tapiau (Gvardejsk) Grad su 25. siječnja 1945. godine zauzele trupe 3. bjeloruskog fronta tijekom operacije Insterburg-Koenigsberg: 39 A - dio snaga 221. pješačke divizije (general-bojnik Kushnarenko V.N.), 94. pješačke divizije (general-bojnik Popov I.I. )
- Tilzit (Sovjetsk) Trupe 3. bjeloruskog fronta, odlučno razvijajući ofenzivu, porazile su neprijateljsku tilzitsku skupinu i presjekle sve ceste koje su povezivale Tilsit s Insterburgom. Naknadno, brzim udarom jedinica 39. i 43. armije u 22 sata. 30m. Oni su 19. siječnja 1945. zauzeli moćno njemačko obrambeno središte u istočnoj Pruskoj, grad Tilsit.
- Fischhausen (Primorsk) Grad je zauzet 17. travnja 1945. tijekom operacije Zemland.
- Friedland (Pravdinsk) Grad su 31. siječnja 1945. godine zauzele trupe 3. bjeloruske fronte tijekom Istočnopruske operacije: 28 A - dio snaga 20. pješačke divizije (general-major Myshkin A.A.), 20. pješačke divizije (general-major Shvarev N.A. )
- Haselberg (Krasnoznamensk) Dana 18. siječnja 1945. grad su zauzele trupe 3. bjeloruskog fronta tijekom operacije Insterburg-Koenigsberg. Godine 1946. preimenovan je u Krasnoznamensk.
- Heiligenbeil (Mamonovo) Grad je zauzet 25. ožujka 1945. tijekom uništavanja neprijateljske skupine Heilsberg.
- Stallupenen (Nesterov) Grad su 25. listopada 1944. zauzele trupe 3. bjeloruskog fronta tijekom operacije Gumbinnen.
Državni arhiv Kalinjingradska oblast je institucija koja ne samo da prikuplja i pohranjuje dokumente, već ih i koristi na više načina. Djelatnici arhiva redovito izlaze u tisku s publikacijama o povijesti kraja, te pomažu u pripremi televizijskih i radijskih emisija zavičajne tematike. Zajedno sa znanstvenicima s Baltičkog mora Federalno sveučilište ih. I. Kanta priređena su tri sveska zbirke dokumenata"Najzapadniji" , objavljen je prvi dokumentarni znanstveni rad"Istočna Pruska" , Velik enciklopedijski rječnik Kalinjingradska oblast i Enciklopedijski priručnik "Mali gradovi Kalinjingradske oblasti" , gotovo svake godine izlazi znanstvena zbirka građe i istraživanja o povijesti regije"Kalinjingradski arhiv" , Objavljeno "Kalendar nezaboravnih datuma" .
njemački fondovi
GLAVNI CARINARNI URED TILSIT
HAUPTZOLLAMT TILSIT
F.1, 1925. – 1941., 5 skladišnih jedinica.
Fond sadrži: korespondenciju s Carskim ministarstvom financija,
pokrajinski odjel za financije; popis naselja, koji pripada glavnoj carinarnici Tilsit.
SELJAČKI SAVEZ POKRAJINE ISTOČNE PRUSKE. KOTARSKI URED GERDAUEN
LANDESBAUERNSCHAFT OSTPREUSSEN. KREISBAUERNSCHAFT GERDAUEN
F.2, 1937. – 1944., 10 kom. hr
POLJOPRIVREDNI INSTITUT
SVEUČILIŠTE ALBRECHT
LANDWIRTSCHAFTLICHES INSTITUT DER ALBERTUS- UNIVERSITAET ZU KOENIGSBERG
F.3, 1834. – 1932., 78 kom.
Fond sadrži: dopise s povjerenicima sveučilišta i drugim dopisnicima o prosvjetnim, financijskim, gospodarskim i drugim pitanjima; isprave kandidata za izbor u zvanje nastavnika poljoprivrednih disciplina; ispitni papiri; disertacije.
DRŽAVNI ARHIV KÖNIGSBERG
STAATSARCHIV ZU KOENIGSBERG
F.4, 1908. – 1943., 7 skladišnih jedinica.
Fond sadrži: korespondenciju s ustanovama o arhivskim pitanjima.
MASONSKA LOŽA TRI KRUNE
LOGE ZU DEN DREI KRONEN
F.5, 1846. – 1910., 4 kom.
NADZORNIK U RUSSELLU
ERZPRIESTERA U ROESSELU
F.6, 1936., 1 spremište.
SVEUČILIŠTE ROYAL ALBRECHT U KONIGSBERGU
ALBERTUS-UNIVERSITAETZU KOENIGSBERG
F.7, 1557. – 1943., 19 predmeta.
TUŽITELJSTVO NA OKRUŽNOM SUDU U POLTUSKU
STATSANWALTSCHAFT BEI DEM BEZIRKSGERICHT ZU POLTUSK
F.8, 1947., 1 spremište.
Fond sadrži istražni spis.
KRALJEVSKA VLADA U KONIGSBERGU. ODJEL ZA UPRAVU CRKVENOG I ŠKOLSKOG ŠKOLSTVA
KOENIGLICHE REGIERUNG ZU KOENIGSBERG. ABTEILUNG FUER KIRCHENVERWALTUNG UND SCHULWESEN
F.9, 1802. – 1885., 21 kom.
Fond sadrži prepisku s crkvenim organizacijama o gospodarskim i financijskim pitanjima.
EVANGELIČKI KONZISTORIJ PROVINCIJE
ISTOČNA PRUSKA
EVANGELISCHES KONSISTORIUM DER PROVINZ OSTPREUSSEN
F.10, 1811. – 1940., 91 kom.
PRVOSTUPANJSKI SUD U KÖNIGSBERGU
AMTSGERICHT KOENIGSBERG
F.11, 1926. – 1934., 3 ostave.
Fond sadrži personalne dosjee procjenitelja.
VLADA GUMBINNENA
REGIERUNG GUMBINNEN
F.12, 1832. – 1917., 5 kom.
OKRUŽNI SUD U KÖNIGSBERGU
LANDGERICHT KOENIGSBERG
F.13, 1885. – 1942., 33 kom.
VISOKI PREZIDIJ ISTOČNE PRUSKE
OBERPRAESIDIUM VON OSTPREUSSEN
F.14, 1837. – 1838.; 1926. – 1927., 3 skladišne jedinice.
KOMORA VOJNE I DRŽAVNE IMOVINE U KONIGSBERGU
KRIEGS – UND DOMAENENKAMMER KOENIGSBERG
F.15, 1624. – 1818., 124 predmeta.
DIREKCIJA ZA VODOGRADNJU U KÖNIGSBERGU
WASSERBAUDIREKTION KOENIGSBERG
F.17, 1900. – 1944., 12 kom.
LUČKO DRUŠTVO KONIGSBERG
KOENIGSBERGER HAFENGESELLSCHAFT M. B. H.
F.18, 1923. – 1945 , 5 skladišnih jedinica
TAJNA DRŽAVNA POLICIJA (GESTAPO).
POLICIJSKA JEDINICA TILSIT
GEHEIME STAATSPOLIZEI. POLIZEISTELLE TILSIT
F.19, 1937. – 1939., 2 skladišne jedinice.
KÖNIGSBERG DETEKTIVNA POLICIJA
KRIMINALPOLIZEI KOENIGSBERG
F.20, 1942. – 1943. godine , 4 skladišne jedinice
NJEMAČKA RADNIČKA FRONTA. KOTARSKA RADNA UPRAVA KONIGSBERG
DIE DEUTSCHE ARBEITSFRONT. GAU OSTPREUSSEN
F. 21, 1942. – 1944., 4 skladišne jedinice.
MAGISTRAT KONIGSBERGA
MAGISTRAT DER STADT KOENIGSBERG
F.22, 1640. – 1940., 195 predmeta.
POKRAJINSKA POREZNA DIREKCIJA U KONIGSBERGU
PROVINZIJALNI- STEUER–DIREKTORAT ZU KOENIGSBERG
F. 44, 1830. – 1940., 235 kom.
Fond sadrži personalne dosjee.
PRUSKA GLAVNA CARINARNICA
RAVNATELJSTVO U KONIGSBERGU
PREUSSISCHE OBERZOLLDIREKTION KOENIGSBERG
F. 45, 1829. – 1940., 107 kom.
Fond sadrži personalne dosjee.
STARI ŠKOTSKI ANDREAS – ZLATNO TIJELO SVIJETNJAKA
ALTSCHOTTISCHE LOGE ANDREAS ZUM GOLDENEN LEUCHTER
F. 46, 1841. – 1846., 2 kom.
Fond sadrži: popise članova lože; zapisnici sa sastanaka; dopisivanje o gospodarskim i imovinskim pitanjima.
KOMORA VOJNE I DRŽAVNE IMOVINE GUMBINNEN
KRIEGS–UND DOMAENENKAMMER GUMBINNEN
F. 47, 1734. – 1814., 22 predmeta.
NARUDŽBASVETACMARIJAUANGERBURG
ORDEN DER HEILIGEN MARIA IN DER STADT ANGERBURG
F.49, 1688. – 1756., 1 kom. hr
Zaklada ima korespondenciju s crkvenim rektorima.
VODNA POSTAJA MARIENBURG
WASSERVERSORGUNGSSTATION DER STADTMARIENBURG
F. 50, 1916., 1 kom.
Fond sadrži crteže brane Galgenberg.
LOKALNA SKUPINA NACIONALNE SOCIJALISTIČKE NJEMAČKE RADNIČKE PARTIJE. poz. OKRUG KORSHEN RASTENBURG
OSTSGRUPPE DER NSDAP. ORT KORSCHEN, KREIS RASTENBURG
F.52, 1939., 1 kom.
ODJEL ZA MATIČNE REGISTRACIJE
DRŽAVE BAUBELN. OKRUG TILSIT – RAGNIT
STANDESAMT BAUBELN. KREIS TILSIT – RAGNIT
F.53, 1874. – 1902., 44 kom.
POLICIJSKI PREZIDIJ KÖNIGSBERGA
POLIZEIPRAESIDIUM KOENIGSBERG
F.54, 1922. – 1945., 26 kom.
ZBIRKA ISPRAVA ZA POV
ISTOČNA PRUSKA
F.55, 1516. – 1998., 112 predmeta.
Zbirka se počela formirati 1992. godine.
Zbirka sadrži: fotokopije dokumenata za 1516.-1796., primljene od rus državni arhiv antički akti; materijali koje su arhivu darovali bivši stanovnici Istočne Pruske; Njemačka arhivska građa za 1854-1944. o vodnom gospodarstvu istočne Pruske, dobiven od zavoda Zapgiprovodkhoz.
Nadopunjavanje materijala događa se godišnjom akumulacijom.
Albinus Robert "Lexikon der Stadt Koenigsberg Pr. und Umgebung"
brzi vodič za njemački o ljudima, mjestima, pojavama koje su ostavile traga u povijesti glavnog grada VP
http://vk.com/doc11780017_199525627
Bachtin Anatolij, Doliesen Gerhard "Kirchen in Nord-Ostpreussen"
Hvala za papirnatu verziju mebius777
I svinokotleta
http://vk.com/doc11780017_105732762
Dignath Walter, Ziesmann Herbert "Die Kirchen des Samlandes"
http://vk.com/doc11780017_105732173
Gause Fritz "Königsberg in Preussen: die geschichte einer europäischen stadt"
Gause Fritz “Konigsberg u Pruskoj. Povijest europskog grada"
http://vk.com/doc11780017_125903690
Gumbinnen Stadt und Land Bildokumentation. Bend 1
Svatko tko iole razumije njemački trebao bi razumjeti.
Omogućio esesna mebius777
http://vk.com/doc11780017_148872451
Kurt Dieckert / Horst Grossmann - DER KAMPF UM OSTPREUSSEN
https://vk.com/doc11780017_241454535- 9MB, potpuno prepoznat tekst (naravno, može biti grešaka), na kraju slike)
Muehlpfordt Herbert - Koenigsberger Skulpturen und ihre Meister 1255-1945
https://vk.com/doc11780017_335005374- 40 MB
Neumaerker Uwe, Knopf Volker "Görings Revier: Jagd und Politik in der Rominter Heide"
mebius777
podijelio sam skenove ove divne knjige, težili su oko gigabajta, morao sam se malo poigrati i ispalo je 132 MB u jednoj datoteci
http://vk.com/doc11780017_199835018
Schulz Horst "Der Kreis Preussisch Eylau. Geschichte und Dokumentation eines ostpreussischen Landkreises"
Bacio sam papirnatu verziju starec_grigoriy
http://vk.com/doc11780017_152187667
Stadt und Kreis Darkehmen (Angerapp). Ein Bild- und Documentationsband
Ovdje ima i mnogo prijatelja bukafa. Bacio sam papirnatu verziju starec_grigoriy
http://vk.com/doc11780017_148875478
Schoen Heinz "Tragoedie Ostpreussen 1944-1948"
Jezik: njemački, ali puno čudnih fotografija i informacija. Posebno je zanimljiv drugi dio knjige koji čine memoari. njemački vojnici. Toplo ga preporučujem jezičnim stručnjacima
http://vk.com/doc11780017_132004078
Annanurov Aman-Murad "Bitka kod Koenigsberga"
Moglo bi se reći bibliografska rijetkost. Izdano 1965. godine u Ashgabatu s nakladom od 5000 primjeraka, što je prema standardima Unije nešto manje od nihue.
Predan borbeni put 18. gardijska divizija 11. gardijske armije u Istočnoj Pruskoj. Autor piše o stvarima o kojima je u to vrijeme malo tko pisao. No, pročitajte, nema baš puno stranica, ali kao točke za daljnje istraživanje - to je to!
http://vk.com/doc11780017_103501783
Bahtin Anatolij Pavlovič "Dvorci i utvrde Istočne Pruske"
Već je jasno što očekivati prilikom čitanja
http://vk.com/doc11780017_116470346
Butovskaya Svetlana Georgievna "Grad u plamenu"
Djelo fikcije o situaciji u Koenigsbergu prije napada.
Obim je prilično mali - 100 stranica.
https://vk.com/doc11780017_208388958- 1,5 MB
Istočna Pruska. Brza referenca
Godina izdanja 1944., namijenjena časnicima Crvene armije
http://vk.com/doc11780017_117227637
Istočna Pruska od davnina. Tim autora
Najpoznatija publikacija iz 1996. Jedno od prvih obimnijih djela na našim prostorima, od antike do Drugog svjetskog rata. Ali postoji jedna nijansa: neke od nekoliko ilustracija (ne sve) su se malo zaprljale kada su prevedene u c/b format, ali ih možete pronaći na internetu bez poteškoća, jer babajani su stari stotinama godina
http://vk.com/doc11780017_148866260
Golčikov Sergej Aleksandrovič "Bojno polje - Pruska"
prva kritička analiza istočnopruske operacije, iako su svi podaci preuzeti iz otvorenih izvora, dala je svojedobno znatne holivare
http://vk.com/doc11780017_116471136
Drigo Sergej Vasiljevič "Podvig iza podviga"
o herojima Sovjetskog Saveza - sudionicima bitaka u Istočnoj Pruskoj / S.V. Drigo. - Ed. 2., dodati. - Kaliningrad: Kaliningr. knjiga izdavačka kuća, 1984. - 358 str.: ilustr. : portret, karte; 24 cm - Alf. dekret. imena: s. 353-355 (prikaz, ostalo). - Geogr. dekret: str. 356-357 (prikaz, ostalo). - 10000 primjeraka.
mebius777
http://vk.com/doc11780017_125294337
Ivanov Jurij Nikolajevič "Ples u krematoriju"
Autobiografska knjiga o prvim mjesecima sovjetske vlasti u Königsbergu. Bez čitanja ove knjige nikada nećete dobiti predodžbu o osjećajima i iskustvima sovjetskih ljudi na njemačkom tlu
http://vk.com/doc11780017_131430460
Povijest ratova XX. stoljeća u spomenicima njihovim sudionicima na Kal
mnogima poznata kao “shit book”, da to je to!!!11
http://vk.com/doc11780017_116468879
Kaliningrad 1960-1964-1968
arhiv sadrži tri priručnika odgovarajućih godina
Kada je nova regija postala dio zemlje. Kalinjingradska regija na kartama je zamijenila Istočnu Prusku, osvojenu od Njemačke tijekom Drugog svjetskog rata. Njemačke stanovnike zamijenili su Rusi. Počela je nova stranica povijesti.
Drugi dio nekadašnje Pruske pripao je Poljskoj. Tamo je sve isto: gradovi, arhitektura, ceste. Danas je ovdje granica: ne samo država, nego i civilizacija, pa i samog vremena.
Počinjem seriju reportaža iz Kalinjingrada i Poljske.
1 Dotrajali kamion se trese uskom pokrpanom cestom. Neka isti dođe prema vama - neće se razići. Kamion je star, ali cesta je još starija, tada se nisu radili tako veliki auti, a i brzine su bile manje. Nema se gdje širiti, sa strane su zasađena stabla iste starosti kao i cesta.
2 U Rusiji ove uličice nazivaju "posljednjim vojnicima Wehrmachta": svake godine odnose živote neopreznih vozača. Sudar sa stablom pri brzini znači gotovo sigurnu smrt. Kako bi se "vojnici" bolje vidjeli, debla su obojana bijelim prugama.
3 S druge strane granice ista su stabla, iste ceste, ali vizualno - drugačije. Ne mogu se objasniti riječima.
4 Ceste. To je ono što razlikuje susjedne zemlje. U početku su imali iste uvjete: i jedni i drugi su naslijedili teritorij od Nijemaca nakon pada Hitlerovog režima.
5 Poljaci su izgradili biciklističke staze i nogostupe, doslovno usred ničega, u nekim selima uz cestu.
6 Rusi prodaju bundeve uz cestu, na pješačkom prijelazu.
7 Cestovna površina u Kalinjingradskoj oblasti općenito je prilično dobra i postaje sve bolja. Kada se popravljaju ceste, jedan trak je blokiran, a ispred zone radova postavljen je čovjek sa palicom. I u Poljskoj rade isto, samo je umjesto čovjeka automatski semafor.
8 Nema biciklističkih staza ni nogostupa, ali tko će to spriječiti? Rus se neće izgubiti, čak i ako nema autobusa, hodat će cestom. Ali nemojte misliti da je sve jednako loše.
9 Naš dio istočne Pruske mnogo je raznolikiji. Ovdje ima i starih njemačkih mostova.
10 I drevno kamenje za popločavanje, kojim su popločane ceste u vrijeme kada automobili još nisu bili izumljeni. Ovako nešto nećete vidjeti na poljskim autocestama, ali ovdje stoji već stotinu godina - još će potrajati. Pa što ako je neudobno voziti se po njemu!
11 A u Kalinjingradskoj oblasti postoje dvije izvrsne autoceste; za malu regiju ovo je pravi proboj. U dijelu Poljske gdje sam putovao, daleko od velikih gradova, autocesta uopće nema. Ali oni grade.
12 Nisu vodili računa o onome što su Rusi naslijedili od Nijemaca. Smjestili su se u prazne kuće i počeli živjeti i dobro živjeti. S vremenom su kuće trebale popravke, pa su to radili lokalno. Zašto pregovarati sa susjedom kada možete samo obojiti svoj dio zida?
13 U regiji je još uvijek moguće pronaći cijele ulice njemačkih zgrada, kuće na kojima izgledaju pristojno i uredno. Ovdje je sve individualno.
14 Tijekom totalnog preimenovanja njemačka su naselja dobila uhu i oku jasne toponime. Ali stanovništvo se značajno smanjilo, manje je Rusa došlo nego Nijemaca otišlo. Gradovi su postali mali gradovi, a oni sela. Kamena urbana izgradnja, arhitektonski užici, sve je to bilo beskorisno. I ionako nema vremena za mast, rat je upravo završio!
15 Ne znam od koga je ova tradicija, ali baš u ovim selima postoje takva igrališta.
16 Ali prekrasne gotičke crkve u žalosnom su stanju. Gotovo svi su napušteni, iako su formalno iz štala prebačeni u Rusku pravoslavnu crkvu. Ali hajde da sredimo pravoslavne "napuštene".
17 Ali nema sumnje, štiti ga država. Ali evo svijetlog mozaika, okruglooki seljak sijač velikodušno baca sjeme na krvavu zemlju. Prvo sam mislio da su mozaik radili Rusi poslije rata, ali zapravo je bio na crkvi i prije: mozaik je postavljen na zid dvadesetih godina, u čast poginulima u Prvom svjetskom ratu.
18 Selo Čehovo, koje nikome nije trebalo, na putu prema poljskoj granici, bilo je grad Udervangen. Nijemci su odavde protjerani, seljaci su dovedeni iz sela u srednjoj Rusiji i naređeno im je da ovdje žive. Nakon sedamdeset godina takvog života, od grada je ostalo samo nekoliko njemačkih napuštenih zgrada i “vječnih” popločanih ploča.
19 Iako, neću lagati, devedesetih je puno toga konačno „dovršeno“. No, s njemačkim su se nasljeđem nosili kako su mogli. Ponekad svjesno, mržnja sovjetskih ljudi prema prokletim fašistima je tako jaka.
20 Nakon završetka rata, Rusi i Nijemci su dvije godine živjeli jedni pored drugih u novoj Kalinjingradskoj oblasti. Godine 1947. problem je postavljen izravno i svakoj je njemačkoj obitelji naređeno da napusti svoje domove u roku od 48 sati.
21 Lokalno stanovništvo je deportirano kao kazna za zločine nacista, pripisujući im zajedničku krivnju. Tako se radilo u svakom trenutku, ništa novo.
22 Lijepe stare kuće. Nije ih lako pronaći.
23 Pošta radi.
24 Ali krokodil nije. Spotaknuo sam se o ostatke igrališta. Gledam, a tamo nešto zeleno i zubato.
25 Djeca sela Čehov igraju se na ruševinama nekadašnje škole. Nedavno je zatvorena, ali sada se nema gdje učiti. Program proširenja, morate putovati u druge gradove.
26 Vratimo se usporedbama. Stotinama godina ova je zemlja bila ujedinjena i razvijana na isti način. Nakon rata, kada su teritorij podijelili SSSR i Poljska, došlo je do račvanja, ali ipak su socijalističke zemlje postojale jedna pored druge. Tako su se pojavili moderni mikrodistrikti sa stambenim zgradama.
27 No tijekom proteklih 25 godina naše su se zemlje kretale u različitim smjerovima. Imat ću zasebno izvješće uspoređujući identična stambena područja u dvije zemlje. Ovo je zanimljivo.
28 Nemojte misliti da je u Rusiji sve loše, a u Poljskoj dobro. Jebeš dva. Ovo je Poljska, na primjer.
29 A ovo je Rusija. Braćo Slaveni :)
30 Sve je u svijetu relativno, a još više kad se zemlje međusobno uspoređuju. Ali trebamo uspoređivati, to je važno za razumijevanje kamo idemo i kamo možemo ići. Da, ovo je Poljska.
31 A evo i Rusije. Možemo i radimo ako hoćemo. Morate češće gledati druge i učiti.
32 Neke stvari više neće biti moguće sustići. Uostalom, u istočnoj Pruskoj nije napuštena niti jedna crkva!
33 Naša slika je suprotna.
34 Možda je činjenica da u Poljskoj nije bilo deportacije, i tamo i dalje žive isti ljudi kao i pod Nijemcima, a nove teritorije naselili smo strancima? Ova verzija mnogo toga objašnjava. Međutim, mi ćemo to shvatiti. Slijedi još nekoliko priča.
