Френски се учи да говори. Как да научим френски бързо. Потапяне в езиковата среда

Научаването на нещо ново винаги е сложен дълъг процес, който изисква не само отлични теоретични познания, но и честа практика. уча Френскиот нулата е повече от реалистично. Всичко, което е необходимо, е малко търпение, усилия и старание. В тази статия ще ви помогнем да се справите с всички тънкости на предстоящия казус.

Във връзка с

Започваме с основите

За да започнете да говорите чужд език не по-лош от носителите на езика, ще трябва да направите много усилване. Как да научите френски, ако никога досега не сте се сблъсквали с него? Струва си да започнете изучаването от основите, така че ще бъде по-лесно да свикнете с речта, правописа и други неща. Този етап включва елементарен речник, набор от правила за произношение, употреба, които най-често се използват в действителност.

Помислете за няколко съвета, за да помогнете на насочването на силите в правилната посока:

  • Изучаване на френски език започнете с лесни думикато поздрави, сбогом, думи на благодарност. Достатъчно е да запомняте по две фрази всеки ден, както и да ги превеждате в честа употреба в живота.
  • Постепенно добавяйте допълнителни елементи към това, което сте научили, като ги превеждате в прости изречения, като: „Как си?“, „Мога ли да преброя“, „Колко струва?“. Подобно на думите, повтаряйте ги всеки ден, използвайки в реална практика.
  • Направете своя собствена биография на чужд език, където ще има отговори на основните въпроси: „Как се казваш?“, „На колко години?“, „Откъде?“ …
  • Продължавайте да тренирате ежедневно, дори ако думите и фразите са ясно в паметта ви. Използвайте урока, помага при изучаването на френски език от нулата.
  • Залепете стикери из цялата къща, обозначаващи предмети, които най-често се използват в ежедневието с чужди имена: хладилник, печка, нощно шкафче, врати, прозорци, маси, столове, телевизор, телефон, ютия и др. Запомнянето на френските имена ще бъде много по-лесно, защото те постоянно се виждат.

Съвет!Ако учите в навечерието на командировка, увеличете значително френския си речник, като се съсредоточите върху професията, допълвайки с основни термини за начинаещи.

Дълбоко обучение

Ако е по-лесно да овладеете основите сами, тогава са необходими по-задълбочени познания съдействие на квалифициран специалист.Трудно ли е да се справя сам? Разбира се! Ще можете да запомняте, да групирате думите в цели изречения, с течение на времето ще разберете как да се научите да говорите добре френски, но това не е достатъчно. Възможността за правилно избиране на временни вмъквания, наклон и разбиране за носителя на езика е много работа, с която може да помогне само професионалист.

За да научите френски задълбочено, използвайте следните правила:

  1. Образователна програма за деца и възрастние различно, но има една основна нишка: свързвайте всяко ново знание с нещо обикновено. По този начин ще ви бъде по-лесно да запомните дори най-сложната терминология.
  2. Наемете професионален учител, той ще помогне с въпроса: "Как бързо да научим френски от нулата?", посещавайте уроците му 2-3 пъти седмично. Не спирайте да повтаряте старото в ежедневието, допълвайки с нови знания. Гледането на филми ще ви помогне да разберете говоримия езики подобрете умственото си възприятие, докато чувате как се говори френски.
  3. Правете самооценка след всеки урок по френски език. Благодарение на него ще можете да се съсредоточите върху уязвимите страни, като не забравяте да ги анализирате в следващия урок.
  4. Фокусирайте се върху времената, словоформите, особено когато се учите как да четете френски. Запишете основните правила на един лист, след което го окачете на видно място. Изговаряйте ги редовно наум, преди да напишете изречение или да прочетете текстове.
  5. Подсилвайте наученото във всеки урок.и едва след това пристъпете към познаването на новото .
  6. Как бързо да научите френски от нулата? - често срещан въпрос, правилният отговор на който е един: "Бързането е безполезно!". Обърнете внимание дори на най-малките детайли, само в този случай можете перфектно да овладеете речта и правописа.

Внимание!Колко е необходимо да научите френски от нулата е свободно понятие, но с помощта на професионалист ще бъде много по-лесно и по-бързо да постигнете целта.

Често срещани грешки

Френски за начинаещи да учат от нулата в началото е трудно и много ще бъде неразбираемо. Ако решите да учите сами, обърнете внимание на следните грешки:

  • Хаотичното изучаване на френски самостоятелно от нулата е най-честата грешка, която никога няма да доведе до добри резултати.
  • Започнете да учите, като мислите само за това как бързо да научите езика. Качественото възприятие отнема време и усилия.
  • Не допълвайте процеса с гледане на филми, слушане на музика на френски. Избягвайки това, няма да разберете как да се научите да говорите правилно.
  • Без познаване на чуждоезикова литература е невъзможно да се разбере как се чете толкова добре, колкото и носителят на езика.
  • Френски за деца се преподава при строг режим, особено ако познанството идва от нулата.
  • Периодичното изследване е погрешно. Купете урок по френски език и го използвайте ежедневно.

Съвет!Френският език за начинаещи винаги е тест, който се прави най-добре под стриктния надзор на професионалист.

  1. Ученето за децата е по-лесно, ако научете материал по игрив начинсъчетавайки сложното с лесното.
  2. Гледайте повече филми и четете книги на чужд език, за предпочитане на глас. Така не само паметта ще работи, но и дикцията ще се подобри.
  3. Ежедневният контакт с източници ще ви помогне да разберете дали е трудно да научите френски самостоятелно и дали си струва да получите преподавател.
  4. Не забравяйте да произнасяте въпросителни фрази с повишена интонация. Започнете от първия урок, така че ще бъде по-лесно да свикнете с правилното произнасяне на френски въпроси.
  5. Не се опитвайте да овладеете както основата, така и основната част едновременно. Хаосът е основният врагтова не допринася за това как лесно да научите френски.
  6. Не се страхувайте да правите грешки, докато общувате. Съжалявам, опитайте се да го поправите сами.
  7. Помислете за факторите, които са ви накарали да искате да учите, ако това е работна област – започнете да учите френски за бизнес, като се фокусирате върху професията си.

Полиглот. Научете френски за 16 часа!

Френски урок 1 от нулата за начинаещи: Въведение

Заключение

Започнете да учите френски от основите, благодарение на това ще можете да разберете по-добре структурата и функциите, а в бъдеще ще ви бъде по-лесно да запомняте сложни фрази и фрази. Систематични занимания и максимално потапяне в езикова средави помагат да постигнете добри резултати.

Постепенно блогът се изпълва с полезни ресурси на различни чужди езици. Днес отново е ред на френския – вниманието ви е списък от 100 основни фрази, които ще ви бъдат полезни в прост диалог.

В допълнение към прости думи, като например как да кажете аз на френски, здравей, чао и как сте, ще научите начини да задавате прости въпроси, да отговаряте на другия и да поддържате лесен разговор.

Когато повтаряте или запаметявате фрази, не забравяйте да слушате гласовата игра и повторете след диктора. За да затвърдите изразите, повторете ги в продължение на няколко дни, като правите малки диалози и изречения с тях.

(Някои думи имат окончания от женски род в скоби. и множествено число , -es).

фразапревод
1. Какво ново?Quoi de neuf?
2. Отдавна не сме се виждали.Ca fait longtemps.
3. Приятно ми е да се запознаем.Enchante(e).
4. Извинете ме.Извинение-мои.
5. Приятен апетит!Добър апетит!
6. Съжалявам. Съжалявам.Je suis desolé(e).
7. Благодаря много.Mercy beaucoup.
8. Добре дошли!Bienvenue!
9. Удоволствието е мое! (в отговор на благодарност)De Rien!
10. Говориш ли руски?Parlez vous russe?
11. Говориш английски?Parlez vous anglais?
12. Как би било на френски?Коментар dire ça en francais?
13. Не знам.Je ne sais pas.
14. Говоря малко френски.Je parle français un petit peu.
15. Моля те. (Искане.)Моля.
16. Чуваш ли ме?Вие m "entendez?
17. Какъв вид музика слушаш?Имате ли quel style de musique?
18. Добър вечер!Bonsoir!
19. Добро утро!Бон матин!
20. Здравейте!Здравей!
21. Здравейте!Здравейте.
22. Как си?Коментар ça va?
23. Как сте?Коментар allez vous?
24. Всичко е наред, благодаря.Ca va bien, merci.
25. Как е семейството ти?Коментар ça va votre famille?
26. Трябва да тръгвам.Je dois y aller.
27. Довиждане.Au revoir.
28. Какво правиш? (до живот)Que faites vous?
29. Можете ли да го запишете?Est-ce que vous pouvez l'écrire?
30. Не разбирам.Je ne comprends pas.
31. Зает ли си сега?Vous êtes occupé maintenant?
32. Харесвам.../обичам...Джейме...
33. Какво правиш в свободното си време?Quoi fais-tu en temps libre?
34. не се тревожи.Ne vous inquietez pas!
35. Това е добър въпрос.C'est une bonne въпрос.
36. Можеш ли да говориш бавно?Pouvez-vous parler lentement?
37. Колко е часът?Quelle heure est-il?
38. До скоро!A tout à l "heure!
39. До скоро.Плюс закъснение.
40. всеки денtous les jours
41. Не съм сигурен).Je ne suis pas syr.
42. накратко казанонакратко
43. Точно!Изразяване!
44. Няма проблем!Без проблем!
45. понякогапарфоа
46. даoui
47. Нене
48. Да тръгваме!Allons-y!
49. Как се казваш?Коментар vous appelez-vous?
50. Как се казваш?Имате ли коментар на appelles?
51. Моето име е...Je m'appelle...
52. От къде си?Vous êtes d "où?
53. От къде си?Tu es d "où?
54. Аз съм от...Je suis de...
55. Къде живееш?Où habitez-vous?
56. Къде живееш?Обичаш ли?
57. Той живее в...Il habite à...
58. Мисля, че...Je pense que...
59. Разбираш?Comprenez vous?
60. Разбираш?Ти разбираш ли?
61. Кой е любимият ти филм?Quel est ton film prefere?
62. Можеш ли да ми помогнеш?Pouvez-vous m "помощник?
63. Какво е времето?Quel temps fail-il?
64. там, тамвоала
65. със сигурностbien syr
66. Къде е...?Où est ... ?
67. имам, имамil y a
68. Това е страхотно!C'est bien!
69. Виж!С уважение!
70. Нищо не се е случило.Ca ne fait rien.
71. Къде е метрото?Où est le Metro?
72. Колко струва?Combien ça coûte?
73. между друготопо повод
74. трябва да кажа, че...Je dois dire que...
75. Искаме да ядем.nous avons fim.
76. Ние сме жадни.ноус авонс соиф.
77. Горещо ли ти е?Ти като chaud?
78. Студено ли ти е?Ти като froid?
79. не ме интересува.Je m "en fiche.
80. ние забравихме.Nous avons oublié(e)s.
81. Честито!Поздравления!
82. Нямам идея.Je n "ai aucune idee.
83. За какво говориш?Vous parlez de quoi?
84. Кажи ми какво мислиш.Dites-moi ce que vous pensez.
85. Надявам се, че...J"espere que...
86. в истинаa vrai dire
87. имам нужда от информация.J'ai besoin de renseignements.
88. чух, че...J'ai entendu que ...
89. Къде се намира хотелът?Où est l'hôtel?
90. както и да е, все пакquand meme
91. Бих искал кафе.Je voudrais du café.
92. с удоволствиеavecplaisir
93. Можете ли да ми кажете, моля?Vous pouvez-me dire, s "il vous plait?
94. по мое мнениеa mon avis
95. Страхувам се, че ... (+ глагол инфинитив)Je crains de...
96. като цяло, като цялоen общ
97. първопремиера
98. Втородеуксимемент
99. една странаd "un cote
100. но от другата странаmais d "un autre cote

Харесвате ли статията? Подкрепете нашия проект и споделете с приятелите си!

Ако ще посетите френско-говоряща страна или просто искате да общувате с човек, който говори френски, тогава не е нужно да запомняте безброй думи и граматически правила, за да общувате удобно. Можете уверено да подкрепите разговор дори с малък речник. По-добре е да се съсредоточите върху произношението и изговорените фрази. Практикувайте често и не се страхувайте да правите грешки, за да подобрите езиковите си умения.

Стъпки

Как да подобрите произношението си

    Контролирайте движенията на езика си, докато произнасяте френски думи.Поради малкия брой дифтонги на френски език, говорещият трябва да прави значително по-малко движения на езика, отколкото на други езици. чужди езицикато английски. При прекомерна подвижност на езика речта ви ще има силен акцент.

    • Когато говорите, опитайте се да поставите върха на езика си близо до задната част на долните предни зъби. Отворете устата си по-малко и използвайте устните и челюстта си, за да говорите думи.
    • Опитайте се да говорите пред огледало, за да постигнете правилните движения на устата и езика. Можете също така да гледате разговорите на носители на френски език, да се опитате да повторите израженията на лицето и движенията на устата им.
  1. Упражнявайте се да произнасяте звуци, които не са на руски език.писма ЕС, uи rне звучат по същия начин като на други езици с латинската азбука. Ако не се научите да произнасяте правилно такива букви, можете да развалите произношението си.

    • За да се произнесе правилно u, да кажем руски звук Йо, а след това се опитайте да закръглите устните, сякаш за звук ои оставете само втората част на звука, за да получите нещо между тях Йои смекчен звук в.
    • Френски r- Това е гърлен звук, който е придружен от характерно тракане на гласа.

    СЪВЕТ НА СПЕЦИАЛИСТА

    Лоренцо Гарига е роден говорител и познавач на френския език. Има дългогодишен опит като преводач, автор и редактор. Композитор, пианист и пътешественик, който пътува по света повече от 30 години с ограничен бюджет и раница.

    Френски преводач и роден говорител

    Ако сте запознати с латинското или английското произношение, тогава ще ви е трудно да произнесете правилно „R“ и „eu“. Тези звуци не съществуват в тези езици. На английски 'R' звучи меко, докато френската версия съответства на руската 'R' с такъв дефект на говора като бърн или ротацизъм.

    Гледайте френски телевизионни предавания и имитирайте разговори.В интернет можете да намерите много френски предавания безплатно. Разгледайте и чуждестранните секции на любимата ви услуга за стрийминг на видео. Благодарение на телевизионното шоу ще започнете да разбирате по-добре специалния звук и артикулация на френския език.

    • Новини, игри и риалити предавания позволяват да бъдат слушани хора, които не са актьори или диктори. Това ще ви помогне да разберете по-добре ежедневния разговорен френски език.

    съвет:Не използвайте опростените обяснения за произношението, които се намират в учебниците и уебсайтовете за изучаване на езици, които обясняват звуци въз основа на звуците на вашия роден език. Това произношение може да затрудни ефективната комуникация на френски, тъй като французите няма да ви разберат добре.

    Използвайте съединителни връзки за плавен преход между думите.Лигаментите отчасти обясняват плавния и мелодичен звук на френския език. Те ви позволяват да свързвате различни думи заедно, така че окончанията на всяка дума да не звучат грубо и рязко. Това означава, че някои букви не мълчат, а се произнасят за комуникация.

    • Например, помислете за изречението vous êtes dans un grand avion. Ако произнесете всяка дума поотделно, ще получите нещо като „vu et dan un gran avion“. Всяка дума е правилна, но френският звучи различно. Ако използвате пакети, тогава фразата ще звучи като „wu zet dan zun gran avion“.
    • Правилата за използване на пакети не винаги са интуитивни. Ще отнеме много практика. Стремете се езикът да звучи гладко и плавно без резки преходи между думите.
  2. Предизвикайте себе си със скороговорки.Те помагат за подобряване на произношението и правилно извършване на движенията на езика или устата. Започнете бавно и постепенно увеличавайте скоростта на произношение на думите. Примери за говорене на езика:

    • Dans ta tente ta tante t "присъства(„Леля ти те чака в палатката“).
    • Pauvre petit pêcheur, prend patience pour pouvoir prendre plusieurs petits poissons(„Горкият малък рибар, имай търпение да хванеш няколко риби“).
    • Ces cerises sont si sûres qu "on ne sait pas si" cen sont(„Тези череши са толкова кисели, че може да си помислите, че изобщо не са череши.“)

    Как да поддържаме разговори

    1. Говорете с носители на езика.Разговорите с носители на езика са най-добрият начин да коригирате акцента си, да се научите да говорите естествено и уверено. Ако сред познатите ви няма носители на френски език, винаги можете да намерите с кого да говорите онлайн. Ако такъв човек има интерес да практикува руски или друг език, който говорите, такава комуникация ще бъде от полза и за двама ви.

      • Обърнете внимание на израженията на лицето и движенията на устата на носителите на езика, докато говорите с вас. Повторете след тях, за да подобрите произношението си.
      • Помолете събеседника да ви спре и да коригира грешките в произношението и избора на думи. Това ще ви помогне да се подобрите.

      съвет:Обърнете внимание и на езика на тялото на френските говорещи. Дори и да ви се струва, че няма нищо общо с речта, можете да се настроите на правилния начин на мислене и да подобрите произношението си.

    2. Използвайте често срещани фрази, за да започнете разговор.Когато се срещате, винаги можете да кажете на човек Здравейили поздрави, но това не е най-подходящият начин за започване на разговор. Помислете как би се развил разговорът, ако непознат дойде до вас и просто каже „Здравей“. Практикувайте разговори на френски и използвайте други лесни начини да започнете оживен разговор. Примери:

      • C "est joli ici. C" est la première fois que je viens ici, et vous?(„Много е хубаво тук. За първи път съм тук, а ти?“).
      • Аааа, comme il fait beau. Enfin du soleil! C "est bien agréable, vous ne trouvez pas?(„Колко е хубаво навън. Най-накрая слънце! Много удобно, не сте ли съгласни?“).
      • "Bonjour, on se connaît de vue je crois. Je viens souvent ici, il me semble que je t "ai déjà aperçu.(„Здравей, мисля, че вече те видяхме. Идвам тук често и съм сигурен, че не те виждам за първи път.“)
    3. Задавайте прости въпроси.Може би вече знаете тези фрази ce queили ce qu "ilтрябва да се използва при въпроси. Носителите на езика често комбинират такива думи, което води до ceне се произнася отделно. Комбинирайте такива фрази, за да направите френския си звук по-естествен.

      • Например фразата qu "est-ce que c" estтрябва да се произнася като qu "est "skyo" c "est.
      • В местоименията I лили elleможете да намалите звука л. Например фразата qu "est-ce q" il faitможе да се произнесе като qu "est "ski" fait.
    4. Говорете фрази, които ще придвижат разговора напред.По време на разговори на руски, хората казват често срещани фрази като „може ли наистина“ или „не може да бъде“. Те показват вашето внимание и мотивират събеседника да продължи. Запомнете няколко подобни фрази на френски:

      • Ca va de soi("Няма нужда да казвам");
      • Ç "est ça? ("Наистина ли?");
      • Ах бон? ("Наистина ли?");
      • Mais oui(„Несъмнено“) или бен оуи("Е да");
      • Mais non(„Определено не“) или бен нон("О, не").
    5. Повторете думите на събеседника.Ако повторите думите, изречени току-що от роден говорител, тогава той ще разбере, че сте слушали внимателно и сте разбрали всичко. Освен това ще получите възможността да практикувате малко, без да се налага да изграждате своя собствена фраза, като същевременно запомняте граматиката и правилния избор на думи.

      • Например вашият събеседник каза "Je viens de Paris, et toi?" („Аз съм от Париж, а ти?“). Имате няколко отговора. Така че можете просто да кажете „Je viens de Russie“, ако сте от Русия. Но ако искате да използвате метода на повторение, тогава кажете „О! Вие сте в Париж? C "est bon. Je viens de Russie" ("О! Вие от Париж ли сте? Колко готино. А аз съм от Русия").

    Как уверено да изразите себе си

    1. Четете на глас френски книги и текстове в уебсайтове.Четенето на глас ви помага да практикувате френския си език и да не се притеснявате за избора на думи или граматическите правила. Книгите и статиите в Интернет също помагат за по-доброто разбиране на ежедневните разговори на живите носители на езика.

      • Френските електронни книги могат да бъдат намерени онлайн безплатно. По-добре е да не използвате класически парчета, тъй като те няма да ви помогнат да се почувствате съвременен език. Започнете със сайтове и блогове с новини и статии за популярната култура.

Лоренцо Гарига е роден говорител и познавач на френския език. Има дългогодишен опит като преводач, автор и редактор. Композитор, пианист и пътешественик, който пътува по света повече от 30 години с ограничен бюджет и раница.

Брой източници, използвани в тази статия: . Ще намерите списък с тях в долната част на страницата.

Френският е един от най-красивите езици в света. Говорят го повече от 220 милиона души - присъединете се и вие към тях! Изучаването на език може да бъде трудно, но тази статия представя кратък прегледначини да научите френски за нула време!

Стъпки

Започнете да учите

    Разберете вашия тип възприятие на информация.Вие сте зрителен, слухов или кинестетичен? Това означава как запомняте по-добре: като виждате думите, като ги чувате или, съответно, като свързвате действията и чувствата с думите.

    • Ако сте изучавали езици преди, помнете как сте ги научили и вижте какво работи за вас и какво не.
    • В повечето курсове за обучение ще пишете много и ще говорите малко. Говоренето на езика и потапянето в него е изключително важно, така е ефективен начиннаучете език по-бързо.
  1. Запомнете 30 думи и фрази всеки ден.За 90 дни ще знаете около 80% от езика. Най-често използваните думи съставляват най-голям процент от употребата, така че започнете със запомняне на най-често срещаните думи.

    Научете структурата на езика.Научете как глаголите се комбинират със съществителни и един с друг. Това, което научите в началото, ще има по-голям смисъл, когато станете по-владеещи езика. Винаги обръщайте внимание на правилното произношение.

    Потапяне в езиковата среда

    1. Четете и пишете на френски.За да се запознаете с даден език, трябва да четете и пишете на него. Това ще ви помогне да използвате думите, които вече сте запомнили, и да ги запазите в паметта си.

      Слушайте нещо на френски.Пуснете френска музика или любимия си филм, дублиран на френски. Потърсете френски филми, френски телевизионни предавания и радиостанции. Упражнявайте се, като повтаряте това, което чувате.

      СЪВЕТ НА СПЕЦИАЛИСТА

      Лоренцо Гарига е роден говорител и познавач на френския език. Има дългогодишен опит като преводач, автор и редактор. Композитор, пианист и пътешественик, който пътува по света повече от 30 години с ограничен бюджет и раница.

      Френски преводач и роден говорител

      Обградете се с носители на френски език.Лоренцо Гарига, френски преводач, казва: По най-добрия начин научете френски бързоОбградете се с хора, които го говорят. Заобиколен от хора, които винаги говори френски, ще ви бъде по-лесно да уловите същността на думите и изреченията, отколкото ако разглеждате учебниците в стаята си. Най-добрият начин да научите френски отидете там, където се говори».

      Говори френски.Това е един от най-важните аспекти при изучаването на френски език. Трябва да говорите езика, дори и да се чувствате неудобно, защото не знаете много. Всеки започва така, но с течение на времето ще се подобриш.

      • Намерете приятел по писане или скайпете приятел, чийто роден език е френски. Има много програми в интернет или в университети и езикови училищакоето може да ви свърже с хора, които говорят френски.
      • Не се обезкуражавайте от критика към произношението ви. Вместо това благодарете на критика и работете върху подобрението.
      • Говорете на глас на френски, когато сте сами. Кажете какво правите. Ако миете чинии или карате кола, говорете за това. Обърнете внимание на вашата интонация и произношение.
    2. Практика, практика, практика.Без да практикувате това, което сте научили, няма да стигнете много далеч. Дори бързото изучаване на език отнема известно време. Ако работите усилено и практикувате наученото, няма съмнение, че ще научите добре френски!

    Научете полезни фрази

    • Някои хора са естествено добри в езика, а други не. Не използвайте това като извинение.
    • След като разширите речника си, започнете да превеждате неща, които срещате в ежедневието. Например, слушане на песен майчин езикопитайте се да го преведете на френски. Същото може да се каже и за менютата, пътните знаци и дори непринудените разговори. Вероятно ще ви е досадно, но езикът може да се научи само с практика. Понякога, говорейки нещо на родния си език, ще си мислите, че не знаете превода на определена дума на френски. В такива случаи погледнете в речника, за да не загубите умения и да не забравите езика.
    • Говорете си френски. Не забравяйте да се смеете на грешките - това помага.
    • Опитайте се да говорите френски, когато никой не може да ви чуе. Ако не сте сигурни за дадена фраза, проверете я в речник. В интернет има много приложения за превод - потърсете подходящото за себе си. Не се страхувайте да правите грешки; грешките са част от учебния процес.

    Предупреждения

    • Ако сте сбъркали някоя дума, извинете се и спокойно опитайте отново.
    • Използвайте френски или ще го забравите!

Този материал ни изпрати нашият редовен читател Санжар Суршанов (неговият туитър @SanzharS), който сподели много интересни начини да научите нов език за вас.

От началото на тази година започнах да уча френски. Правя това с помощта на английски, тъй като започнах да говоря английски уверено, мога да кажа, че намерих ключа към множество интернет ресурси.

По-долу искам да изброя и опиша как уча френски:

1. Duolingo

Сайтът е основан от създателите на CAPTCHA и RECAPTCHA, студенти от университета Карнеги Мелън. Между другото, всеки път, когато въведете recaptcha, вие помагате за дигитализирането на хиляди стари книги. Основната идея е хората едновременно да учат езици и да превеждат интернет на различни езици.

Всички материали са разделени на различни категории.

След като завършите упражненията, ще ви бъде даден реален материал, взет от интернет за превод. Първо прости изречения, тъй като изучавате все по-сложно. Превеждайки изречения, вие укрепвате знанията си и помагате при превода на уеб страници. Можете също да разгледате преводите на други потребители.

Упражненията включват превод на текст, говорене, слушане. Като такъв няма акцент върху граматиката.

Освен френски, можете да научите испански, немски, английски, италиански и португалски.

Аудио уроците протичат така: при него идват 2 ученика, които не знаят френски. Оказва се, че ставате 3-ти ученик. Мишел разговаря с учениците и така те научават езика. Той обяснява разликата между английски и френски, първо говори за нови думи, след това иска да преведе от английски на френски.

Основната разлика и правило на метода на Мишел е няма нужда да се опитвате да запомняте думи, фрази и т.н.

Не знам как да обясня, но след първия урок, на интуитивно ниво, вие сами започвате да гадаете как ще бъде на езика, който учите.

Аз лично много харесвам този метод.

3.Memrise

Използвам уебсайта memrise, за да попълня речника си.

На сайта можете да намерите много различни курсове, дори можете да научите морзова азбука. Уча се - Хакване на френски.

Научавайки нови думи, вие „отглеждате цветя“. Засаждане на семена, поливане и др.

Основната характеристика е, че създавате мемове за непознати думи и се свързвате с английски език. Не съм създавал сам мемове, използвам творенията на други потребители.

Отглеждате цветя така: в началото запомнете значението на думите, след това ги повторете многократно. Щракнете върху правилния отговор, напишете сами превода, като слушате фразата, изберете правилния отговор от списъка. Това завършва първата част.

След 4-5 часа ще получите известие по имейл, че трябва да повторите курса. Повторете горното, ако направите грешка в превода, думата отива за повторение. Почти така се случва всичко.

4. Новини на бавен френски

Благодарение на twitter, съвсем наскоро намерих връзка към друг прекрасен ресурс.