Cijenite sreću, cijenite je!
Primijetite, radujte se, uzmite
Duge, izlasci sunca, zvjezdane oči -
Sve je za tebe, za tebe, za tebe.
Čuli smo drhtavu riječ -
Raduj se. Ne traži drugu
Ne gubi vrijeme. U ništa
Raduj se ovome, njemu!
I za jako, jako dobre oči
Nema trzavica, nema zavisti, nema muke
Sama će radost prema tebi pružiti ruke,
Ako ti je srce vedro.
Grom udara iz topa na nebu
Kiša, kiša! Na lokvama su pjege!
Okreće se, pleše, udara o pločnik
Jaka kiša, veličine oraha!
I safiri i dijamanti,
Prekrasne latice ruže
Ne može se usporediti s tvojim šarmom
Sjaj očiju, toplina duše
I želim ti čestitati,
Želimo vam sreću i radost
Dug život, dovoljno zdravlja
Ti imaš dvadeset i pet stoljeća!
Uz zvuk kristalnih čaša,
Između lijepih riječi
Neka ustane cijela Zemlja
Čaše kod nas
Uostalom, žena poput tebe jest
Svi bi se trebali diviti
Oko nekoga poput tebe
Zemlja se mora okretati.
Iskreno vam čestitamo
Uz jedan od najboljih spojeva,
Želimo živjeti još sto godina
Ne znajući za tugu i gubitak!
Samo se želimo smiješiti,
Ne uzrujavaj se zbog sitnica,
Ne budi nervozan i nemoj se razboljeti,
Ali općenito: živi i ne stari!
Želim ti uvijek radost
I veselo raspoloženje,
Nikad ne znaš tugu
I sve najbolje u životu
Nikada se nemojte obeshrabriti
Ne vidi tugu
I počni dane s osmijehom,
Baš kao na ovom rođendanu!
Sretan rođendan
Želim vam sreću i veselje!
Tako da je vaše zdravlje jako
Da, u poslu je sve išlo dobro
I češće je u životu slatko
Sve se dogodilo kao u snovima
Stvarno te mogu čekati
Dugo, dugo i istinito, istinito,
A ja noću ne mogu spavati
Godinu, dvije, a vjerojatno i do kraja života!
Večer je osvijetljena na bulevaru
Topola gori svijeće
Raduj se, ne kvari ga ničim
Bez nade, bez ljubavi, bez susreta!
Čeka li ljubav još? Pa naravno da čeka!
A nježnost i toplina čeka, ali samo
Ne vodi računovodstvene kalkulacije:
Toliko je dano, toliko uzeto.
Voljeti znači onoliko puta koliko hoćeš
Da s ponosom podnosim sve nedaće,
Ali nikada, čak ni u smrtnom času,
Ne pristajte na poniženje!
I k vragu s patetičnim razmišljanjem,
Svi osjećaji će nestati kao voda u pijesak
Hobiji su samo privremeni
Ljubav, kao sunce, uvijek živi!
I nije me briga za cinični smijeh
Onaj kome se ne mogu izmjeriti zvjezdane visine
Uostalom, ove pjesme su moje samo za one
Tko je sposoban srcem voljeti i vjerovati!
Svi te znaju kao slatku, nježnu,
Iako možete izgubiti živce
Želim ti poželjeti
Samo radost u sudbini
Tako da više od desetak godina
Donošenje topline i svjetla drugima
Lakše shvaćate život
Sanjajte, radite, zabavljajte se
Vidi ljepotu u ružnom,
Vidi poplave rijeke u potocima!
Tko zna biti sretan u svakodnevnom životu,
On je stvarno sretan čovjek!
I ceste i mostovi pjevaju,
Boje šume i vjetrovi događaja,
Zvijezde, ptice, rijeke i cvijeće:
Cijenite sreću, cijenite je!
Koliko je suđeno da pjesma traje?
Može li se sve na svijetu ponoviti?
List u potoku, snegar, brijest iznad strmine
Hoće li se to dogoditi tisuću puta!
Neka listovi kalendara
Letjet će okolo kao lišće u vrtu,
Što ti zapravo trebaš?
Mogu te pratiti
Kroz šikare i uspone,
Na pijesku, gotovo bez puteva,
Preko planina, bilo kojom stazom,
Gdje vraga nikad nije bilo!
Proći ću kroz sve ne zamjerajući nikome,
Pobijedit ću svaku brigu,
Samo da znaš da nije sve uzalud,
Da ga kasnije na putu nećeš izdati.
Mogu ti ga dati
Sve što imam i što ću imati
Mogu prihvatiti za vas
Gorčina najgorih sudbina na svijetu.
Smatrat ću srećom kad dajem
Svaki sat tebi cijeli svijet
Samo da znaš da nije sve uzalud,
Da te ne volim uzalud!
Neka skeptici mrmljaju do smrti
Ne vjerujte im, žučni skeptici -
Veselja ni doma ni na putu
Zle oči, makar pukle, ne mogu se naći!
Bolest i svađe za sada ostavi po strani,
Ostavite ih sve za starost
Pokušajte barem sada
Ovaj “šarm” vas je prošao.
Nježne, iskrene riječi topline
Neka te grije čarobnim dahom,
Tako da u vašoj duši uvijek postoji sreća
I sve želje su se ostvarile!
Neka Život ide mirno,
Živite ne znajući za nevolje
I dobro zdravlje,
I mnogo, mnogo godina! Sretan rođendan!
Sretan rođendan, majko moja!
Ti si moja ljubav, jako lijepa
I ponosna sam što sam tvoja kći,
I ne želim još jednu, draga moja.
Ti si moj anđeo, moj jedini čuvar
I ne bojim se nevolja s tobom
Uostalom, ti si uvijek iskrena molitva
Vodiš me kroz godine.
Oprosti mi na neopreznim uvredama,
Takva je djetetova sudbina
Nevolje u životu nisu vječne,
Ali ljubav nikada neće umrijeti.
Sretan ti rođendan
I dajem svoje more ljubavi
Ja vam također stvarno želim
Zaboravite sve svoje tuge.
Mnogi kulturni znanstvenici s pravom poistovjećuju pojam klasičnog i starogrčkog. Uistinu, kultura antike postala je uzor na kojem se svjetska poezija vodila u mnogim narednim stoljećima.
Visoki, svečani stil pjesama ovih klasika postao je uzor za mnoge kasnije pjesnike.
Haiku i tanka, žanrovi japanske poezije u kojima su se okušali mnogi pjesnici, postali su pravi klasici. Pjesme klasika Istoka vrlo su životne i filozofske. Oni vas tjeraju na razmišljanje o najdubljim problemima ljudskog postojanja.
Ruska klasična poezija potječe iz pjesama velikog Puškina, koje su napisane lakim i razumljivim jezikom. Pjesme klasika "zlatnog doba" ruske književnosti odlikovale su se svojom originalnošću, jer su mogle apsorbirati sve: romantiku, realizam, tragediju i humor.
O ti saonice! A konji, konji!
Očito ih je vrag donio na zemlju
U valovitoj stepi ubrzanje
Zvono se smije dok ne brizne u plač.
Nema mjeseca, nema laveža pasa
U daljini, sa strane, u pustoši
Podrži me, moj život je odvažan,
Još nisam zauvijek ostario.
Pjevaj, kočijašu, ovoj noći u inat, -
Ako želiš, sama ću ti pjevati
O lukavim djevojačkim očima,
O mojoj veseloj mladosti.
Eh, nekad se okreće kapa,
Možeš li staviti konja u okno,
Neka legneš na naramak sijena, -
Sjeti se samo kako sam se zvao.
A otkud držanje?
I u tišini ponoći
Pričljiva Taljanka
Nagovorila je više od jednog.
Sve je gotovo. Kosa mi se prorijedila
Konj je uginuo, dvorište nam je bilo prazno
Taljanka je izgubila glas,
Zaboravivši kako voditi razgovor.
Ali ipak se duša nije ohladila,
Snijeg i mraz su mi tako ugodni,
Jer iznad svega što je bilo,
Zvono se smije dok ne brizne u plač.
Čestitke za Valentinovo
Inessa-Nikol
Dopustite mi da vam čestitam Dan ljubavi
Zaljubljena srca su za nas zrake svjetla,
Uostalom, bez ljubavi tako je strašno na Planeti,
Obiteljsko ognjište tinja, ali ne gori.
Želim vam čistu i veliku Ljubav
I pusti ovaj plamen unutra.
Danas ti je rođendan,
Želim ti čestitati
Želim vam najbolje,
Tako da je bezbroj radosti.
Tako da svaki posao završi uspjehom,
I sreća je bila na repu
I više vremena je posvećeno zabavi,
Pa to preko rijeke.
Želimo ti poželjeti tata,
Od mene, od moje žene i od mog unuka,
Da te izbjegnem
Sve bolesti, nesreće i dosade.
Tako da Zakhara ustaje na vjenčanju,
Rekao si: Ajde, unuče, natoči
Da te svi vidimo,
Među najčasnijima.
Rujan. Sedmi broj -
Moj rođendan
Nebo je dolutalo jutrom,
A u kući, usprkos svim oblacima,
Proljetno raspoloženje!
Lebdi iznad stola
Snježno bijeli oblak
I ljuto-nježan miris
Opojniji je od vina.
Duž hodnika gdje je hrpa
Nagomilane knjige i novine,
Bila su vrata Gertrudine sobe,
Starice od devedeset godina.
Pozadina Barunica zauvijek u crnom
Išao sam s njom, bili smo prijatelji
Tada sam bio samo dijete
A ljeti je živio u Lenjingradu
Hrast odmahuje glavom
Šume borovi svojim granama,
I prekriven mokrim borovim iglicama
Jesenski vrt ujutro.
Ali danas u čast Andreju
Sunce je postalo ljubaznije:
Danas dječak ima šest mjeseci -
Stiže vedro vrijeme!
Možda zato što sam rođen
Tog ljeta, najdužeg dana,
Od djetinjstva sam uvijek težio tišini,
Volio sam sumrak i polusjenu,
Barem cirkulaciju krvi
Poremećen u mozgu -
Ali djedov je rođendan
Ne mogu zaboraviti.
I vrtoglavicu
Neće boljeti, ne...
Pleše u divljenju
Taj djed je rođen.
Oslobađanje liječnika,
Priroda se budi
I djedovo rođenje -
Želimo vam da se ne razbolite, da se ne obeshrabrite,
Više se odmarajte, bolje spavajte
Malo po malo, da stvari krenu na bolje
Neka vas sudbina zaštiti i bude velikodušna prema vama.
Bit ćemo vam vrlo zahvalni
Za iskrenost, strogost i ljubaznost
Neka živiš sretan, lijep život
Neka vam obljetnica ostvari snove!
Od obljetnica se ne može pobjeći
Sve će prestići kao ptice
Ali glavna stvar je nositi ga kroz godine
Toplina duše, malo srdačnosti.
Danas je tvoja godišnjica
Iskreno vam čestitamo!
I želimo najvažniju stvar u životu:
Zdravlje, sreća i veselje
I do stotinu godina bez starenja!
Ovo je okrugli datum u životu -
Vaša svečana obljetnica
Dakle, puno je toga uzeto od života
Još više dato njoj.
Želim vam zemaljsku sreću,
Ima toliko radosti za izbrojati,
I želimo vam puno zdravlja,
Ono što imamo ne bi bilo izgubljeno.
Želimo vam još jednom
Zdravlje, sreća, veselje
Želimo vam sve nagrade
Više datuma obljetnice.
Neka nit ne pukne u vedrim danima
Ni tuga ni nesreća
Želimo vam da zadržite svoju snagu
A srce je zauvijek mlado.
Samo jednom u deset godina
Događa se okrugli datum
Kao što je običaj, daju cvijeće,
Čitajte pjesme i citate.
Neka godine donesu radost
I mnogo briljantnih događaja!
Neka budućih pedeset
Dat će zdravlje i sreću
Sretna godišnjica!
Želimo vam samo sreću
Živjeti cijelu ovu godinu
Bez brige i gnjavaže,
Da se češće smiješimo,
Tako da se svi snovi ostvare,
I u ovoj novoj godini
Budite sigurni da ste zdravi!
Pjesnici, dodajte svoje pjesme i pridružite se društvenoj mreži Društvo pjesnika, okupljamo pjesnike za komunikaciju i objavljivanje njihovih autorskih radova.
Sretan rođendan, sretan rođendan!
Sretan i vedar dan,
Sreća, radost, zabava,
Neka cijeli svijet zna za njega!
I sreća, i uspjeh, sreća
Neka nikad ne prođu
Recimo još jednom "Sretan rođendan"!
Neka ljubav uvijek bude s tobom.
Sretan ti rođendan!
A sada vam želim poželjeti:
Neka se sve želje ostvare
Duh koji živi na Zemlji!
Neka čuje svaku riječ
Sve što možete poželjeti!
I neka bude opet i opet
Ostvarite sve svoje snove.
Neka život bude pun zabave, smijeha,
Neka mladost zauvijek živi u tvom srcu
Želimo vam zdravlje i uspjeh
Još mnogo, mnogo godina!
I bez obzira koliko ste stari
Vjerujte mi, ne treba ih se bojati
Želimo vam svijetlu sreću u vašoj sudbini,
Vaše godine su vaše bogatstvo!
Neka kuća bude puna sreće
u kojoj živiš
Neka put bude čist i jasan
kojim putem ideš
Sreća je tvoj pratilac
Neka bude zauvijek
A život će osvijetliti put
Sretna Zvijezdo!
Želim ti sretan rođendan!
Iz duše, a iz srca svega!
Neka sve tuge i sumnje nestanu
Bit ćeš dobro!
Samo se smiješi i uživaj u životu!
I cijeni svaki dan, svaki sat!
Uostalom, kada cijenimo sve darove sudbine!
Život nas uvijek veseli!
Svi znate legendu o Ikaru. Nekada davno živio je na svijetu Ikar. I sanjao je da leti kao ptica. Ikar je napravio sebi krila od perja i odvojio se od grešne zemlje. Odlučio se izdići iznad drveća – i podigao se. Htio sam letjeti više od planina - i jesam.
Tada je Ikar htio poletjeti više od sunca, digao se visoko, visoko, skoro do samog sunca, ali se vosak koji je držao pera rastopio, Ikar je pao na zemlju i razbio se.
Želim poželjeti našem rođendanskom dječaku da osvoji sve visine i da, koliko god visoko da se uzdigne, nikada neće pasti na zemlju.
Zebra i duga su donekle slične.
Zebraste pruge, duga također.
Neka život bude prugasta zebra,
Ali ne dvobojni, već višebojni.
Neka bude puno zelenila,
Zeleno - nada i toplo ljeto.
Neka jarko sunce sja žuto,
Crveno - život obasjava ljubavlju
Plava će te uzdići iznad vreve,
on će biti vjeran i ljubazan san
Želim vam takvu raznolikost boja,
sreca, zdravlje, ljubav i dugovjecnost!
Svako doba ima svoje "cvijeće",
Dan za danom, pa jesen, pa zima...
Svake godine noći postaju sve kraće i kraće,
Ili nesanica ili tuga iz uma...
Ali velike se stvari ne rade odmah.
I talent i iskustvo su u godinama.
Slavite li danas i izraz
"Sretan rođendan!" na usnama voljenih.
Nemojte se držati onoga što se već dogodilo.
Ne jurite za onim što dolazi.
Bez obzira na to koliko te život ujeda,
Sve dolazi točno na svoj red.
Sve dolazi, samo treba strpljenja.
Ne možete dobiti ribu bez poteškoća.
Neka blista ne samo na rođendanima
Sretna zvijezda za tebe.
Tako važno u svakoj situaciji
Ostanite uvjereni u pobjedu,
Što god da se dogodi - budi svoj,
Čak i ako je teško, ne odustaj!
Neka podrška voljenih osoba i prijatelja
Podržat će i pomoći u svakom pitanju,
Neka vam se želje uskoro ostvare,
Neka svi vaši ciljevi postanu ostvarivi!
Vjerojatno se svaka osoba na svoj rođendan sjeća i analizira godinu koju je proživio. Poduzete akcije, pogreške, uspjesi, porazi. Ali nemojte previše razmišljati, jer na ovaj dan morate se odmoriti od svih ozbiljnih misli, zahvaliti Gospodinu za još jednu darovanu godinu i biti sretni zbog sebe. U životu želim, iako ne puno, da postoje ljudi provjereni vremenom i djelima, na koje se uvijek možete osloniti. Neka se sve čestitke upućene vama ostvare u vašem životu od sljedećeg dana. Želim vam da imate san, jedan, poseban, najtajniji san koji će potaknuti vaš uspjeh i potaknuti vas na ozbiljne akcije, koje će vaš život ispuniti smislom. Želim da ako imate problema, onda samo onih koji će se kasnije pretvoriti u neprocjenjivo iskustvo. I neka sve što vam je potrebno za sreću uskoro dođe u vaš život. Neka cijeli svijet bude iznenađen tvojim uspjehom. Sretan rođendan.
Jedan je lovac cijeli život sanjao da uhvati crno-smeđu lisicu. Cijeli život je lovio za njom, obišao sve planine daleko i naširoko. Pod stare dane postalo mu je teško na duga putovanja i počeo je loviti u obližnjem klancu, gotovo blizu kuće. A onda je naišao na crno-smeđu ljepoticu. Lovac upita lisicu:
-Gdje si se do sada skrivao? Cijeli život te tražim.
“I ja živim u ovoj klisuri cijeli život,” odgovori lisica, “ali zar ne znaš da čak i ako cijeli život provedeš tražeći, ipak treba jedan dan, pa čak i jedan trenutak da to pronađeš?”
Zato pijmo za žene koje su pored nas, i za trenutak kada smo se našli!
U mladosti se čini da je sreća ispred, u starosti kao da je sreća iza. Kako ne propustiti?
Možda je najbolje uživati u sadašnjosti.
Evo do trenutka, prijatelji!
Filozof Diogen je rekao: “Biti bogat i imati puno novca nije isto. Istinski su bogati oni koji su zadovoljni svojim životom.”
Sretan rođendan!
Jednog dana Fortune je odlučila staviti sve svoje blagoslove na stol - krune, veliki novac, maršalske palice, slavu - i dozvavši mudraca reče:
- Odaberite svoje dobro.
Bez muke, isprobavanja i vaganja svake koristi, odabrao je zlatnu sredinu.
Našem junaku dana želimo da uvijek izabere zlatnu sredinu u svom životu!
Jedan mudri Gruzijac je rekao:
Ako želiš biti sretan jedan dan, napij se.
Ako želite biti sretni tjedan dana, razbolite se.
Ako želiš biti sretan mjesec dana, oženi se.
Ako želiš biti sretan godinu dana, uzmi ljubavnicu.
I ako želiš biti sretan cijeli život, budi zdrav, draga!
Pa pijmo na sreću svih prisutnih - na zdravlje!
Filozof Platon je upitan:
— Puno ste putovali morem. Što vas je najviše iznenadilo tijekom ovih putovanja?
“Svaki put me najviše iznenadilo”, odgovorio je Platon, “to što sam na kraju sigurno pristao na obalu.”
Poželimo junaku dana da dugo plovi olujnim morem života, da uspješno prevlada sve oluje i valove!
Narodna mudrost kaže da je prvo bogatstvo u životu zdravlje, a drugo žena. Dobra žena je pola sreće. Nema boljeg prijatelja od vjerne djevojke. Uz dobru ženu, tuga je pola tuge, a radost je dvostruko veselje. Dobra žena nema cijenu za svog muža.
Znate li tko je uistinu bogat? Onaj koji ne žudi za više, već je zadovoljan onim što ima. Naučimo uživati u životu i onome što nam on daje. Za naše bogatstvo, prijatelji!
Što nam daje snagu za djelovanje i daje nam nadu? Što je to bez čega ni dijete ni starac ne bi bili zainteresirani živjeti? Naravno da su to snovi! One uvijek inspiriraju, usmjeravaju naš um naprijed, izvan granica stvarnosti u kojoj se nalazi naše tijelo. Usmjeravaju nas u budućnost. Podignimo čašu za snove koji ukrašavaju naše živote!
Ne znamo što je to, a ne prestajemo ga tražiti godinama. Nekima leži u materijalnom bogatstvu, a drugima u ljubavi. Pijmo za smisao života koji je za svakog drugačiji!
Nećemo se svađati oko ničega na odmoru. Uključujući i ono što je pravi smisao života. Znate, živimo jednostavno po savjesti, pa tko zna, možda u životu bude smisla. Podignimo čašu za traženje i jednostavno za sam život!
Znate li da je život poput bumeranga? Sve što pošaljemo vraća nam se. Želite li dobrotu, ljubav i razumijevanje? Dajmo ih drugima, pa će nam se dovoljno vratiti. Podignimo čašu za sve lijepo u životu – sposobnost da to stvorimo!
Podignimo sada čašu za našu budućnost! Pa da se za jedanaest godina nađemo i budemo jednako aktivni, vrckasti i veseli. Za nas mlade, lijepe, uspješne u svim godinama!
Znate da svi žele živjeti iza kamenog zida, ali nitko ne voli naletjeti na takav zid. Podignimo čaše kako bismo bili sigurni da su zidovi zaštite pouzdani, a zidovi prepreka iluzorni!
Da biste vidjeli svu ljepotu svijeta, morate ga gledati sretnim očima. Predlažem da pijemo kako bismo svijet uvijek vidjeli lijepim!
Danas je razlog da se radujete svojim postignućima i cijenite svoje iskustvo. A također i razlog za razmišljanje o novim ciljevima i mogućnostima. Podignimo čaše na želju za zanimljivim stvarima i vječnom mladosti duše!
Neki cijene žene atraktivnog izgleda, drugi muškarci trebaju inteligenciju, a treći trebaju domaćice svjetovne mudrosti. Mislim da vrijedi piti za lijepe, mudre i inteligentne!
Istočna mudrost kaže:
Samo će on pobijediti svoje doba,
Tko jednom godišnje, okupivši prijatelje,
On će natočiti još čaša,
I neće piti godinu dana,
Da su zauvijek odletjeli
I on će piti za svaku godinu,
Što će mu doći u budućnosti.
I što više i češće pijete,
Što više godina možete živjeti!
Život je kao novogodišnji vijenac - kad jednom pregori jedna žarulja,
kao što svi drugi izlaze. Ako čovjeku jedna stvar ne ide, sve pada iz ruke. Zato pijmo da vijenac svijetlih događaja u našim životima svjetluca
sve boje i nikada nije izgorio!
Evo da ne izgorite sljedeće godine!
Može životno loše vrijeme
Uvijek zaobiđen.
Kao i uvijek, čuvajte ga pažljivo.
U mojoj duši ima lijepih crta.
Vatra duhovne topline.
ZAHIR FARYABI
(1156-1201)
O prijatelju, u ljubavi ne druži s mirom,
Daj svoj savez neznalicama.
Ubodi sam svoju prijateljicu ružu na trn,
uvijek je drži u naručju.
Trenutak po trenutak, zemaljski život će proletjeti.
Neka svaki dan procvjeta radošću.
Ovaj svijet je temelj vašeg kraljevstva.
Kako živiš, život će ti proći.
Schiller: "Brak drži prstenje zajedno, Oni također daju lance."
Pa podignimo čaše tako da lanac
naša mlada obitelj uvijek se sastojala od samo dvoje
nepromijenjene veze!
BOBO TAHIR
(umro 1055.-1056.)
Moja čežnja je čežnja - od moje voljene,
I tuga i ozdravljenje su od voljenog.
Nek mi svijet kožu dere, - s mojom dušom
Neću biti daleko od svoje voljene.
Ti si žena, ti si knjiga između knjiga,
Vi ste smotani, zapečaćeni svitak;
U njegovim je redovima obilje misli i riječi,
Svaki trenutak na njegovim stranicama je lud.
Ti si žena, ti si piće vještice:
Vatrom gori čim ti uđe u usta;
Ali plamenopija suspreže krik
I hvali ludo usred mučenja.
Vi ste žena i u tome ste u pravu.
Od pamtivijeka se kitila krunom od zvijezda,
Jesi li slika božanstva u našim ponorima?
Privlačimo te željeznim jarmom,
Služimo ti, slamajući nebeski svod planina,
I molimo - od vječnosti - za tebe!
A Ya.Bryusov
OMARHAJAM
(oko 1048. - nakon 1122.)
Sve što postoji samo je fantazija, leti kao san,
A neizabrani je onaj koji za to sazna.
Sjednite, ispijte ovu čašu i veselite se."
Ne dopustite da vas kasnije muči žaljenje.
Ne budi nemaran na raskrižju dana
I znaj: sudbina je gora od razbojnika.
Sudbina te tretira halvom, -
Ne jedi - u njenoj halvi je smrtonosni otrov!
ABDU/QADIR BEDIL
(1644.-1720. ili 1721.)
Neka dugi napori u postignućima ne budu brzi,
Ako se potrudite, bit će polemike.
Kad bi se bar orači ujedinili u svom poslu.
Onda, kada bi se svi okupili, srušili bi planine.
O robe snova, znaj: dobrota nije ono o čemu se radi
ti sanjaš.
Vas. sve u zatočeništvu fikcije. Gdje je istina -
ti ne znaš
Nadaš se da ćeš voditi svoj zagrobni život na dva načina,
Nebo, ako i postoji, nije ono što jest
Pogodite.
OMARHAJAM
(oko 1048. - nakon 1122.)
Duša koja je izdržala patnju stekla je slobodu.
Neka kap u zatvoru čami, biser postaje.
Ne plači ako si švorc, tvoje bogatstvo će se vratiti,
Čak i ako je šalica prazna, opet će biti puna.
AFZA KAŠANI
(umro 1307.)
Gdje duša može naći prijatelja ovih dana?
A u kome se nije srušila tvrđava dobra?
Tko ne poznaje tugu u našem teretu,
Nije osoba ili uopće ne živi.
BOBO TAHIR
(umro 1055.-1056.)
Gledat ću zlatnu stepu - to si ti,
Pogledat ću morski val - to si ti.
Gledat ću u doline, u visoke planine,
Posvuda vidim jedan znak - to si ti.
ASAFI HARAVI
(XV. stoljeće)
Za otvaranje eliksira potrebne su nam tri vrline
dobiti:
Humanost, dobrota u svemu
i odanost 6 opasnom putu.
Ove tri vrline su bit čovjeka, susreću se
rijetko oni;
I sam je čovjek, poput ptice Ankh, njegov
nemoguće pronaći.
I tuga i radost - sve sam to bio "ja"
Bit će izbrisan s ploče postojanja.
Zato ne budi tužan, od praha si stvoren,
Da će tvoj život ponovo postati prah.
OMARHAJAM
(oko 1048. - nakon 1122.)
Ustani, ne muči se! Zašto čamiti od tuge za smrtnikom?
Dođite kod nas da se zabavimo uz šalicu čaja.
Kad bi sudbina bila stalne prirode,
Tada se nikada ne biste morali roditi.
Ako želite da temelj postojanja bude jak
I provedite barem dva dana bez zlog malodušja,
Nikad ne bježi od zabave i uvijek pij,
Imati vremena popiti sve slasti iz bočice zemaljske.
Da sam ja kreator - vladar svemira,
Srušio bih drevno nebo iz temelja
I stvorio je nešto novo – jedno pod kojim
Kad bi se sve tvoje dobre želje ostvarile.
SAIFY ISFARANGI
(umrli u 11./11. st.)
Tvoje je prebivalište obasjano svijetlim sjajem blagdana.
Na grlu tvoga neprijatelja neka se vino pretvori u oganj!
Danas se s tobom na gozbi zabavljaju samo drugi.
Pij, ali uz čašicu se ponekad sjeti nas - onih koji su davno otišli.
AFZA KAŠANI
(umro 1307.)
Duh tjeskobe ovih je dana zavladao ljudima.
Onaj tko je jurio za profitom izgubio je sve.
Sretan je onaj koji se povukao iz ljudskog nemira,
A nesretni su oni koji se nađu uhvaćeni u tornado ovog nemira.
Ima melema za bolesti, za vrućinu u krvi.
Od ljubavne muke, izlječenje je u ljubavi.
Događaji u svijetu se brzo izmjenjuju.
Naše nevolje neće trajati vječno! Živite u nadi!
Ako stvarno želiš svoju veličinu
postići - ne tlačiti nikoga na svijetu.
Ne misli na kraj, ne brini za kruh.
Sve će doći na red - tako sve ide.
Može životno loše vrijeme
Uvijek zaobiđen.
Kao i uvijek, čuvajte ga pažljivo.
U mojoj duši ima lijepih crta.
Kao i prije, dajte velikodušno svima.
Vatra duhovne topline.
NAZRU ISLAM
(1899-1976)
Pjevam pjesmu jednakosti
za vas - za muža i ženu.
Dvije polovice života -
vi ste nerazdvojni i jednaki.
Među vama nema nejednakosti, -
ti sama. povezani sudbinom.
Sve zajedničko - sreća, rad,
grijesi, tuga, jecaji, bol.
Čovjek - dan. Užarena vrućina
danje svjetlo je njegova ruka.
Ti si, ženo, sjena noći,
rosa, svježina i rijeka.
Dan je snaga i impuls,
A. noć - mir i tišina.
Čovjek je žedan. Napiti
pijan je sam od sebe.
Čovjek vodi plug u polju. On je orač
To je tako.
A žena je zakon -
baca zrno u brazdu.
Muž je orao zemlju,
i žena će joj dati vode,
I život će se probuditi i ustati,
i bit će obilnih plodova.
Pravi prijatelj posvuda
Vjeran, u dobrim i u lošim vremenima;
Brine ga tvoja tuga,
Ti ne spavaš - on ne može spavati,
I u svemu, bez daljnjih riječi,
Spreman vam je pomoći.
W. Shakespearea
Gospodaru, svima natoči vina!
Želim, kao i prije, bučan sastanak.
Neka zdravice budu duhovite
Neka pjesma radosnije teče!
Uz mirnu blagdansku melodiju
Snovi će blistati kao iskre,
Rodit će se nove želje.
Otresi sa sebe teret briga,
I zagrijan snagom radosti,
Prisjetimo se pjesnikovog stiha:
Prijatelji, naš sindikat je divan!
OMARHAJAM
(oko 1048. - nakon 1122.)
Ako postoji ljepota, vino i pehar koji zvecka,
A obala iznad potoka pokrivena je granama, -
Ne treba ništa bolje, neka se svijet zove pakao.
I ako. postoji Eden, vjerujte mi, nije bolji!
Ovaj svod je plav, a umivaonik na njemu je zlatan
Oni će još dugo kružiti iznad zemaljske taštine.
Mi smo nezvani gosti, došli smo na kratko,
Za nekim smo došli, prije nekoga ćemo otići u redu.
Ti, um moj, ideš stazama traženja
I nikada se ne umorite od ponavljanja sto puta dnevno:
Cijenite trenutak komunikacije s prijateljima!
Ti si livada, ali ako te pokose, nećeš više rasti!”
Ako odete u kafanu iz molitve licemjera, -
Fino.
Ako lijepu Peri uzmete za kovrče, to je dobro.
Upamti, prije nego sudbina stigne popiti tvoju krv,
Ako svoju čašu napuniš krvlju vrča, -
Fino.
JALALEDDIN RUMI
(1207-1273)
Dvaput ranije prigni uho mudrom savjetu,
tri dana,
Oslobodite se muke duha dva-tri dana ranije.
Ovaj svijet je kao oronula starica - vrijedi li?
tugovati
Ako se s ovom staricom rastanete dva puta ranije,
tri dana?
Neka ljubavnici budu iskreno pijani, od srama,
Uvijek nemirna duha i s ludilom u očima.
Kako bolno u trijeznosti tugujemo i čeznemo,
I u svetom opiju - nema tuge za nas.
Ako si ti idol, od sada ću poštovati idole.
Ako ti... Ako doneseš vino, od sada će moj život biti u vinu.
Pusti me da se izgubim u stapanju s tobom,
Nije li voljeti nepostojanje bolje od postojanja?
Neka pronicljiva duša čuva ljubav.
Tražite onoga koji vam pripada od pamtivijeka.
A oni koji su sposobni rastužiti dušu će zauvijek
Vama je zabranjeno. Neka ti duša bježi od njih.
Pijemo vino na ljubavnoj gozbi,
Ali srce je prosvijetljeno istinom.
Školsko znanje samo je sjena znanja,
Dato nam je potpuno drugačije znanje.
Lijenost našeg susreta je moj praznik. Dođi!
Ostavimo svo zlo svijeta iza sebe!
Neka nam svod nebeski prijeti nevoljama, -
Kakve su nevolje ako ljubav u grudima živi?
Ne možete skupiti vojsku bez novca
I braniti tvrđavu bez oružja.
Pažljivo uzmite staklenu posudu,
Kako ne bi ispao ili se slomio.
SALMAN SAVEJI
(oko 1300.-1376.)
Oh krug! Gdje vam je temelj?
Ovaj krug je pogrešan - naše postojanje.
Neka ti nebo podari jastuk,
Ne naslanjajte se laktom na njega.
Ljubav vodi kroz pustinje
I kroz planinske lance,
I ne hladi se na vjetru.
I ne boji se visine.
MUSLIHADDIN SAADI
(između 1203. i 1210. - 1292.)
Ne svi koji su kraljevski odjeveni
Opijen je kinom svog ponosa.
Nesretan je bogat čovjek koji prezire
Svi s kojima je prijateljevao dok je bio siromašan.
Ne srljajte u stotinu s tucetom ratnika.
Na neprijateljskim granicama čuvajte se zasjede.
Dok ste tamo. jak, vozi, tlači neprijatelja,
A ako je neprijatelj jači, ne prezirite mir.
Tora srcu koje ne poznaje muke.
Mrtav kamen ne sluša priče o ljubavi.
Zvjezdana pjesma zvuči samo za ljubavnike,
D&sh se uzdiže samo nad onim što vatra proždire.
Gdje drvo ljubavi plodove daje,
Tamo su vrtovi posuti biserima,
Tamo. svetinja u ljudi su vjernost, zakoni,
Tamo dolazi prijatelj da te spasi od nevolje.
Ili pobjeći od svijeta u pustinjačku ćeliju,
Ili spali svoje stvari u vatri požude,
Ili uživati u svoj ljepoti zemlje,
Ili zašijte kapke tako da ništa ne vidite.
OMARHAJAM
(oko 1048. - nakon 1122.)
Pij vino! Sadrži izvor besmrtnosti i svjetla,
Sadrži cvjetove proljeća i prošlih ljeta.
Budite sretni na trenutak među cvijećem i prijateljima,
Za život zaključen u ovom trenutku.
Ruševine prošlosti odnijela je poplava. I ljepši -
S punim rubom, čaša života sjaji.
Ne budi nemaran, prijatelju, - Sudbina je kao lopov u noći,
On će doći i uzeti stvari našeg života.
Dok si živ nemoj nikoga uvrijediti,
Ne spali nikoga plamenom gnjeva.
Ako želite okusiti mir i tišinu,
Trpi naravno, ali ne tlači nikoga.
Kada sjedite za okruglom zdjelom,
Sjeti se prijatelja koji je zauvijek otišao,
Kad ću doći na red da pijem?
Okrenete punu šalicu naopako.
Kad dođe vrijeme i s dušom se rastaješ,
Tamo - za. veo vječnih tajni. - vidjet ćeš svijeta
drugačiji...
Pij, jer ne znaš odakle si. došao,
Kamo ćeš kasnije i što će ti se tamo dogoditi?
Plava u sumraku...
Nježnost i dobrota
miris žive zemlje – ruže
na tvoj rođendan.
Glazba latica
radost aroma - ruže
na tvoj rođendan.
Opet mi je došao
strast,
krv je počela ključati.
Svjetlo od tisuću zvijezda - ruže
na tvoj rođendan.
Grimizni gusti zalazak sunca
solnija, zeleni glitter
pospan veliki mjesec. -ruže
na tvoj rođendan.
Korak mjerenja opterećenja,
zvuk otkucavanja sata,
osmijeh prskanje, let
srca, prazno brujanje,
pjev proljeća, bijes planinske rijeke,
orkanski bijes, dim
plave nad ognjištem – ruže
na tvoj rođendan...
Protiv melankolije i laži,
iznad žutila zla – ruže
na tvoj rođendan.
Gorki ozon proljeća,
miris trepavica i usana je ruža
na tvoj rođendan.
Nabujala riječna korita,
susret prije oluje - ruže
na tvoj rođendan.
Vjerujem da će zima proći,
i vrata će se otvoriti...
Crveno ujutro
plave u sumraku – ruže.
na tvoj rođendan.
Stogodišnji hrast na raskršću,
Dim s večernjih polja
I glas tinejdžerice
Prijatelji moje mladosti.
Pa što ako prekinemo?
Čak i bez vremena za priznanje,
O čemu smo sanjali, o čemu smo sanjali
Na tu zamišljenu melodiju.
U mom teškom času na raskršću
Opet će snivati stoljetni hrast
I glas tinejdžerice
Pjevat će o svojoj prvoj ljubavi.
I opet ću ispraviti ramena,
Lako ću disati, kao u mladosti,
I naše pjesme, naši susreti
Sjećat ću te se lijepom riječju.
N. I. Rylenkov
OMARHAJAM
(oko 1048. - nakon 1122.)
U životu je ovo opijanje najbolje,
Nježna Guria pjeva najbolje od svih,
slobodno ključanje misli je najbolje,
Zaborav na sve zabrane je najbolji.
Tko je i kada došao na ideju darivanja? rođendanske pjesme, točno nepoznato. Ali ova tradicija je i danas živa. Ali ne može svatko sam napisati pjesmu.
I premda je internet prepun naslova poput "pjesme za rođendan" ili "čestitke u stihovima", zapravo ne nudi baš širok izbor. Većina čestitki ili SMS-ova ne samo da su iste vrste, već često pate od primitivnih rima poput "Rođendan - pjesma", "čestitke - želja" itd. Ponekad može biti teško pronaći originalnu i lijepu čestitku ili kuplet. Za ovu priliku predstavljamo vam prekrasan izbor čestitki koje su napisali priznati ruski pjesnici.
Pjesničke čestitke za rođendan
Aleksandar Puškin
IAKO IMENDAN PAMTI...
Iako pjesme za imendan
Natalija, Sofija, Katerina
Nije više u modi, možda:
Ali ja, tvoj vjerni obožavatelj,
Ja sam znak uzorne poslušnosti
I ja sam spreman poslužiti vas s njima.
Ali proklinjem sebe
Kad znam zašto
Milošću ste kršteni!
Ne, ne, po mom mišljenju.
I tvoj govor i tužan pogled,
I noga (usuđujem se reći) -
Sve je ovo izuzetno lijepo
Ali uništenje nije milost.
NA ALBUM
Odavno od ovih dragocjenih listova
nisam dirao perom;
Okrivi moj stol
Prošlo je dosta vremena otkako nisam imao nijedan redak pozdrava
Vaš album je zapeo.
Na imendan, vrlo prigodno,
drago mi je što ti želim
Puno svakojakih milosti
Mnogo slatkih radosti -
Na Parnasu mnogo grmi,
Mnogo je tihih dana u životu
I to na savjest
Ni jedan album
Od ljepotica, od prijatelja.
IMENDANI
Povećajte buku i radost;
Pjevajte pjesme u dobro vrijeme:
Prijateljstvo, milost i mladost
Imamo slavljenice.
U međuvremenu je dijete krilato,
Pozdrav prijatelji,
Potajno misli: jednom
Ja ću biti slavljenik!
Nikolaj Nekrasov
ROĐENDAN
Koliko misli nosi rođendan!
Koliko osjećaja budi u njegovoj duši!
Blagoslovit će ga od srca
I uživajte s prijateljima.
A postoji još jedan... Bolesno i tužno,
Trči pod sjenom grobova svojih roditelja
I tamo, u žaru kriminalne misli,
Psuje ga i pita nebo
Za sudbinu zemaljsku, poput milosti, ludila,
Tako da strašni dan nestane iz sjećanja!..
Lud je tko mu se raduje; lud,
Tko se usudio da ga grdi i proklinje?
Sretan - ovo lice nije ni svečano ni zamišljeno,
Tko prije njega nije rastao ni slabio;
Tko s njim nema bezbrižne radosti,
Taj dan neće donijeti nikakve gorke muke;
Kome šapuće da život nije beskonačan,
Da više ne dođe!
Petar Vjazemski
PJESMA ZA ROĐENDAN V. A. ŽUKOVSKOG
Na današnji dan Bog nam je dao prijatelja -
I mi slavimo ovaj dan!
Neka svuda okolo bude snijega i mećave
I sjena siječanjske noći;
Ti si, Vielgorsky, vlaga juga
Sjeverni kup!
Svi ćemo piti, svi ćemo otvoriti
Dno srca i dno šalica
U čast onoga koga pijemo
Dugo smo zaljubljeni!
Neka mu naša zdravica prija,
I to iz grada Petre
Neka ide u Baden-Baden
Živjeli naši ruski!
Ima prekrasan dar
Pij nas svuda okolo:
On grije dušu svojom dušom,
On umom očara um
I čarobno njeguje sluh
Opojan stih.
I u starosti, mlad duhom,
On je još uvijek isti čarobnjak!
Žice dišu slatku pjesmu,
A duša je puna zraka.
Neka mu naša zdravica prija,
I to iz grada Petre
Neka ide u Baden-Baden
Živjeli naši ruski!
Sudbine nas rastaviše,
Bačen je na krivi kraj;
Ali naši osjećaji su nas povezivali s njim,
Ali on je naš blizanac u srcu;
Nema razdvajanja, nema udaljenosti
Za suosjećajna srca.
Nježno prijateljstvo s tajnom moći
I protiv sudbine
Naš dragi prijatelj je u nama u odsustvu,
A mi smo život srca u njemu.
Neka mu naša zdravica prija,
I to iz grada Petre
Neka ide u Baden-Baden
Živjeli naši ruski!
Tiho radosna čežnja
U ovom času, zagrljena sobom,
Možda je on san
Privija se uz nas i sluša nas,
I osmijeh i suza
Odgovara prijateljima!
Radost se u njemu s tugom svađa,
I sretan je i tužan
Tiho odzvanjaju naše pjesme
I zahvaljuje svojim prijateljima.
Neka mu naša zdravica prija,
I to iz grada Petre
Neka ide u Baden-Baden
Živjeli naši ruski!
siječnja 1849
Nikolaj Jazikov
ČESTITKE M. N. DIRINI
Danas je tvoj imendan,
Vrlo sam sretan što vam mogu čestitati,
Ali vidim u njima - ja sam kriv -
Važna greška:
A kako joj je to palo na pamet
Prvi dan travnja -
Ovaj dan je prevara poznatih -
Za praznik sami odredite;
I sram je griješila
Tako bezobzirno i otvoreno!
Oh, kad bih barem mogao naručiti
Sudbine su misteriozne stvari!
Izabrao sam najbolji dan za tebe
Između najljepših dana
Baš tog dana kada je cijeli svijet
Njegova radost pobjeđuje;
Kad svira marshmallow
Luksuzno cvijeće poljubac
I tihim žamorom, lagano,
Živa vlaga potoka
Svjetlosni tokovi uzbuđuju;
Kad pod sumrakom grana
Mirisna hrastova šuma
Ponekad slatko, ponekad veličanstveno
Proljetni slavuj zviždi;
Kad je nebo plavo
Sija punom ljepotom,
I puše nešto nezemaljsko
Iznad začarane zemlje.-
Sve je to usput za vas - i tko
Okrivila bih mudrost sudbine,
Da ovaj put nije kao
Za vrijeme vašeg imendana?
Yazykov Nikolaj
M. N. DIRINA
An Treue und Gehorsam bin ich
der Alte; aber ich habe mir das
schwatzen angewohnt.
Goethe - Egmont (*)
Sretan milošću sudbine,
Da sam i Rus i pjesnik,
Donosim ti za imendan
Moje čestitke.
Neka te uvijek posjeduju
Prijatelji čiste ljepote:
Sloboda, radost i snovi
Sa svojim nepatvorenim darovima;
Neka vam dani sjaje
Kako su tvoje misli, tvoji pogledi,
Ili zadivljujuću Auroru
Živa, svježa svjetla.
Gdje god da sam, kunem se bogovima, -
U domovini i tuđini,
Volimo li vjetrovitu sudbinu,
Ili siroče pod nebom,
Iza knjige, iza pera,
Uz grmljavinu zaklinjajućeg timpana,
Uz zvuk lire i stakla,
Prekomorje puno vina -
Uvijek od pomoći moj genije
Podsjećat će me na tebe
I Dorpat, i slava, i Parnas
I sjena Radshofova vrta.
Evo primjera: u Rusiji - tamo,
Gdje je veličanstvena priroda,
Studentica pjevačica, živjela sam šest mjeseci.
Mojim oštroumnim očima
Osvanule su divne slike:
Ja sam zreo kao rani snjegovi
Položili su srebro na vrhove
I na široke livade,
Kao zapjenjeni ponori Volge,
Kako su obale drhtale,
Kao gole hrastove šume
Jesenski vjetar je bio uznemirujući
I šetao poljem u prahu;
Vidio sam seosku zabavu
Vidio sam vjenčanje, vidio sam svjetlo -
A što je pjesnik osjećao?
Pun spasonosnog bijesa
Moja otvorena duša
Bila je dosadna, nije dobra,
Kao dosadna djeva.
Molila se nebu
Popravi zrak i cestu
I hvala Bogu – hvala Bogu
Tu sam - Moj raj, ljepotice moja,
Kraljica besplatnih užitaka,
Gdje si, boginjo pjevanja?
Dođi! Uzvišen je tvoj dar
Ispunit će me, očarati me,
I srce mladenačke topline
On će namirisati divno djelo!
Primjer nije kratak: nema potrebe,
Optužujem te
Što sam sanjao; - ali sa snovima
Pjesnik živi i djeluje,
A stvar je u tome: u svijetu od malih nogu,
Bogat kreativnom snagom,
Plamti slatkom strašću,
Duša slijedi svoj ideal -
A onda sam ga našao... Nema te sreće!
Miljenica muze je promašila
(Zbogom, srećo zanosna!)
Pred njim u omotu božanstva
Samo riječi bez duše
Jedna hladna sudbina.
Koga treba voljeti? Snovi!
Njima srce oživljava
I slatko, ponosno zaboravlja
Tvoje zarobljeništvo i rajske crte
Ljepota lica i mozga.
Ah, zaboravio sam! Od predmeta
Gdje idu moje pjesme?
Oprosti svom pjesniku,
U pravu sam i u krivu,
Da je izbrbljao na mjestu.
Bilo bi sto puta bolje
U mom tajanstvenom dnevniku
O neshvatljivom idealu
Ovdje napiši što je rečeno.
Ali neka bude kako bude, baš me briga!
Znam tvoju naklonost!
Neće vas iznenaditi, neće vas dirnuti
Moja nepromišljena priča
Moj san je nemir!
Vrijeme je da završim svoje pozdrave
I dosada tvoje strpljivosti;
Kad ti nešto nedostaje u duši,
Kad zadovoljstva nisu slatka,
Kad tvoja omiljena zvijezda
Za nadahnut rad
Krivo, oblačno sja,
Prevarenoj pjevačici je dosadno
I bez radosti Pierid,
Bez piitske hrabrosti
Sjedi pognute glave
I mlitavo gleda u papire.
Sada srdačno priznajem -
Nisam sposoban za Parnas!
I nek ti nije imendan,
Šutio bih, kao što šutim,
Kad bez svrhe i razloga
Ne želim širiti vijest.
Dovoljno! Ne! još uvijek moj genije
Pita te klanjajući ti se:
Ne očekujte objašnjenje u skorije vrijeme
Njegove tajanstvene riječi;
Doći će vrijeme – nakon svibnja
On će vam sam potanko reći,
Kakva kobna sila
Zlu Parnasa i uma,
Travanj ga je razmazio;
Također pita: za ime Božje,
Bez Harpokrata nitko
Ne pokazuj mi ovu bilježnicu.
* U odanosti i poslušnosti ja sam isti; ali volim čavrljati. Goethe,
"Egmont" [Izd.]
Aleksandar Bestužev
NA IMENDAN
Al. i V. M……..th
Nehotični gost u tuđini,
Zaboravljajući svjetlost, zaboravljajući laskanje,
Htjela bih ti čestitati na tvoj imendan
Ponudite najljepše cvijeće:
Užitak ih je disati,
Oni su radost za oči.
Ne bih trebao pisati s njima
Pozdravni govori vama:
Želja za srećom bez tuge
Boje možete i sami pogoditi...
Ali - ah! - Jakutsko proljeće
Ni zelena ni crvena!
I domaći maj, hladan, divlji,
Jedna snježna borovnica,
Ali nije bogat ljiljanima.
Priroda spava, a na terenu u cjelini
Dočepao sam se jedne snimke,
Čuo sam ovu odjeću
Ne daju za imendane.
Dakle, voljno i nevoljno
Morao sam staviti olovku na papir
Iako sam zaboravio u dolini tmurnoj
Pisanje je smiješno i šareno.
Molim vas prihvatite ovo blagonaklono
I u buci praznika
Ne osuđuj me
Za moj pozdrav, jednostavan i pospan.
Ima istine u svakoj njegovoj osobini;
Štoviše, vaša ljubaznost
Na sluh, napamet i kod kuće
I poznato strancu...
U zemlji zime i zimskog prijateljstva,
Vjeruj mi, jedina si
Vaš razgovor je gostoljubiv
Podsjetio prijatelje i mene
O nezaboravnoj strani.
Oh, neka krepost bude ista
I njen brat je s njom - mir,
Kao stalni stražar,
Vaše srce je na straži;
Da, nema sjene tuge
Tiho svjetlo zabave ne mršti se,
I zabavan dan,
Ujutro ćeš ustati zdrav...
Neka ti snovi budu jasni
Kao nebo južnog proljeća,
A nade nisu varljive,
A pred tobom sve neznalice,
Barem su skromni;
Prijateljev savjet je čist i istinit,
Krug poznanika je nelicemjeran,
Boston je neumoran
Nema plesnih violina koje urlaju i stenju!
Kad na obalama velikog,
Na obale moje Neve,
Napuštajući rub divljih mrazova,
Letjet ćeš kao strijela,
Neka rodbina upozna putnika,
Prijatelji bezbrižne mladosti
I nije svatko u srcu stranac,
I cijela obitelj
Uspješan i zdrav
I žarki i novi s odvajanjem,
I smijeh, i radost, i zapitkivanje,
I slatka kiša oproštajnih suza!!.
Zašto, iskra nade -
Živi do slatkog datuma, -
Jesi li izašao u moje grudi?
Ali prešao sam granicu
Četrdesetogodišnja poruka.
Vrijeme je da se ti i ja smirimo
Brbljivost mog pera
Ali znajte ovo: ovo je sve od početka
Istina se držala zajedno točku po točku,
Iako nepotkupljiv i strog;
Ovdje nisam isplela čipku iz laskanja
Vaš najponizniji sluga
. . . ...... u.
Vladimir Benediktov
AVDOTI PAVLOVNE BAUMGARTEN
Od tvojih mladih dana rođenja
Blagoslovljeni dan mi je poznat -
I evo me s počastima čestitkama
Sada ti dolazim kao starac,
Pišem bolestan, ali moj duh nije tužan,
Samo je moje tijelo uznemireno,
Ali stih mi je vjeran, služi me rima,
A tvoj bivši obožavatelj sam ja.
Položio sam test života, -
Još sam tvoj, kraj groba,
Nije bilo izdaje. - Ne jednom
U kretanju kruga života
Počasno ime za prijatelja
Bio sam počašćen tobom, -
A ovo je laskavo ime
Uvijek mi najdraži;
Dajem mu izgovor
U mojoj duši, tebi potpuno odan,
Baš kao kad sam bio mlad.
Ohladio sam se, ali kakva šteta?
Za drugačiji osjećaj ovako hladan,
Jača taj osjećaj prijateljstva,
A ovaj osjećaj ima veliku moć
Daje mi ga na vratima groba, -
S njim te nosim mnogo godina
Zdravo, moj živi pozdrav,
Boris Pasternak
BRJUSOV
Čestitam ti kao i svom ocu
Čestitao bih vam pod istim okolnostima.
Šteta što u Boljšoj teatru ispod srca
Neće postavljati prostirke kao pod noge.
Šteta što je u svijetu običaj strugati
Ulaz u život ima samo tabane; šteta je,
Da se proslost smije i tuguje,
A tema dana je mahanje štapom.
Tebe slave. Ritual je pomalo zastrašujući,
Gdje ćete se, kao stvar, pokazati sa svih strana
I zlato sudbine bit će posrebreno,
A možda će vas zauzvrat obvezati na srebro.
Što da kažem? Gorka je ta Brjusova
Nadaleko razbacana sudbina?
Da um ustaja u kraljevstvu budala?
Nije li sitnica smješkati se dok patiš?
Što je s pospanim građanskim stihom?
Jeste li prvi širom otvorili vrata grada?
Da je vjetar odnio ljuske s građanstva
I potrgali smo perje s krila?
Da ste disciplinirali zamah
Bijesnih rima koje se protežu iza gline,
I bili su kolačići u našim kućama
A vrag nedjetinjaste discipline?
Da onda možda neću umrijeti,
Što, već sam umoran od gili na smrt,
Vi sami, bilo je vremena ujutro
Jesu li nas učili da ne umiremo s vladarom?
Rušeći vrata vulgarnih aksioma,
Gdje riječi lažu, a rječitost nema? ..
OKO! cijeli je Shakespeare, možda, samo
Taj Hamlet lako čavrlja sa sjenom.
Tako jednostavno! Ima rođendana.
Reci mi, sjeno, što bi htjela za njega?
Ovako je lakše živjeti. Inače ga je gotovo nemoguće skinuti
Iskusni čuli pritužbe.
Kao da je svjetlo opsesija,
I sve cvijeće na svijetu cvjeta:
Slaviš rođendan,
I ti i ja smo ovdje zajedno.
Slavimo ljepotu u tebi -
Lijepa kao cvijet i ti.
U tebi nema duše.
I svi, izgledajući kao šaljivdžije,
On žuri da te posluži -
Poljubac zagrljaj...
I hvalimo te, prijatelju,
Sestra, ćerka, baka i mama!!!
I život ide bez prestanka,
Bez da nam je dao i trunku popustljivosti
Sretni i radosni dani,
A glavna svjetla se neće ugasiti!
Sretan rođendan
I svim srcem želimo:
Da se starost ne prikrade,
Tako da mladost ostane,
Tako da je sreća u kući,
Da te srce manje boli,
Da život bude sve ljepši -
Ovo su moje želje!
Danas je običan dan.
Bilo je u njemu jutro, bit će i večer.
Ali ovaj jasan, vedar dan
Obilježena sudbinom za vas!
I od tada je prošlo mnogo godina
Kako se tvoj krik digao iznad zemlje
I odmah je sve to obavijestio
Da se osoba rodila.
Iskreno vam čestitamo,
Dobro zdravlje
I želimo Vam osobnu sreću!!!
Budi najveseliji i najsretniji,
Dobra, i nježna, i najljepša.
Budite najpažljiviji, najdraži,
Jednostavno, šarmantno, jedinstveno,
I ljubazan, i strog, i slab, i jak,
Neka se nevolje sklone s puta u nemoći.
Neka se ostvari sve što želite.
Ljubavi, vjere, nade, dobrote za vas!
Neka zvijezde sjaje u tvojim očima,
Neka sreća blista kao šampanjac,
Neka suze u njima nikada ne zasjaju,
I neka tuga ne kuca na tvoje srce.
Neka ovaj dan bude kao pjesma slavuja,
Loše vrijeme će izbrisati sve tmurne dane.
Neka ti život bude kao majska zora
Svaki dan donosi sreću na dlanovima!
I bit će praznik - sretan rođendan!
Kad se probudiš u dobrom raspoloženju,
Čekate čuda i dojmove,
I ne mogu sakriti uzbuđenje!
Da, sve će se ostvariti, jednom godišnje ovaj datum:
Snovi se ostvaruju od jutra do mraka.
Pokloni, čestitke, lijepe riječi,
Toliko dobro da ti se zavrti u glavi!
Neka ti život bude ispunjeniji,
I svaki dan postaješ mudriji.
Neka mladost dugo ne blijedi,
I život je zabavniji.
Neka bude radost i zabava,
Uostalom, to je jedino za što živimo.
I kažemo: sretan rođendan!
Imajte vedar i sretan dan!
Od tada je prošlo mnogo godina
Kako se tvoj vapaj digao iznad zemlje
I odmah je sve to obavijestio
Da se osoba rodila.
I tako danas, na vaš praznik
Iskreno vam čestitamo,
Dobro zdravlje
I želimo vam sreću!
Rođendani dođu i prođu
I život ide bez prestanka,
Bez da nam je dao i trunku popustljivosti
U nizu padova, uspona i briga.
Ali neka vam se češće nasmiješe
Sretni i radosni dani,
A susreću se samo dobri ljudi
A glavna svjetla se neće ugasiti!
Čestitam ti rođendan
Danas žurimo u stihove,
Željeli bismo napomenuti u čestitki
Tvoja duša ima moćan opseg!
Tvoj životni put je grandiozan,
Ne hodate stazom, nego autocestom.
Svatko može raditi!
Svi ti se dive!
Ti ne poznaješ zavist ni zlobu,
Vi cijenite i volite svoje prijatelje.
Poštuješ li svoju svekrvu
(Posebno točite za svekrvu!).
Vlasnik obitelji je odličan,
Kao navigator vi ste na brodu.
Reći ćemo "hvala" Svemiru
Za postojanje na Zemlji!
Vruće rođendansko svjetlo
Rasplamsaće se i zora će svanuti!
To je to - vrijeme je za darivanje,
Odmor će biti bučan i svijetao!
Čestitke svim prijateljima,
Želim vam duge dane.
I opet je lijepo čekati
Opet rođendan!
Kako trčati bos
Uz sunčanu cestu!
I osjetite svojim tijelom
Dašak ljeta je na pragu...
Pij drhtavo proljeće
Ludi gutljaji
I prva zvijezda na nebu
Svađa s oblacima.
Biti u mogućnosti izvoditi nasumično
Bilo koja od želja
svibnja ovaj dan
Obećanja neće biti.
Moći reći hvala jednome
onaj kojeg voliš
I doživite proljeće zimi
S njom ćete to moći!
Neka sunce sija
Danas će biti u blizini
Želim živjeti u ljubavi,
I sreća kao nagrada.
Zdravlje i sreca,
Sretni prijatelji.
I samo raspoloženja
I nove ideje!
Neka duša nikad ne zna hladnoću,
Kao vedar dan, kao vrt u cvatu,
Neka tvoje srce bude zauvijek mlado
Pozdrav dobrotom s dobrotom!
I želim ti od srca
Zdravlje, sreća, duge godine,
I neka sudbina daje samo radost,
Čuvajte svoj dom od svih nevolja!
Sretan ti rođendan,
Sretan rođendan!
Na ovaj lijepi proljetni dan
Ne možeš prebrojati svoje želje,
U njima je sve skriveno!
I što je najvažnije - tako da proljeće i ljubav,
Uvijek uzburkao osjećaje i krv!
Živjeti s tvojom tupostom
Nije zasjenio svaki tvoj dan,
Bilo je samo sunčano!
Lijepe čestitke za sretan rođendan
Tijekom života stalno moramo čestitati ljudima na rođendanu. To mogu biti naši rođaci, braća i sestre, djeca i naravno roditelji. Ponekad morate čestitati kolegama iz razreda, prijateljima, kolegama s posla ili čak susjedima. Riječi mogu biti različite - dirljive, smiješne, prodiru u srce.Neki više vole neobične i svijetle čestitke, dok je drugima važno izraziti svoj stav prema rođendanskoj osobi. Međutim, lijepe rođendanske čestitke nikoga neće ostaviti ravnodušnim. Uostalom, oni naglašavaju pažnju koju dajete rođendanskoj osobi. Takve se čestitke dugo pamte, za razliku od banalnih klišeiziranih fraza koje gosti često govore na proslavama iz neznanja ili ne želeći posvetiti svoje vrijeme rođendanskoj osobi.
Nije tajna da postoji mnogo mogućnosti za pretvaranje običnih riječi u originalne i lijepe rođendanske želje. Na primjer, osobi se može čestitati u poeziji - iako, što se tu krije, nema svatko potreban kreativni talent da sastavi koherentan i iskren tekst za poseban datum. Međutim, svatko može koristiti gotove pjesme modernih autora ili obratiti pažnju na klasike.
Malo ljudi sada razumije poeziju, pa tako i poznavanje pjesama slavni pjesnici možete impresionirati svoju voljenu osobu. Nije potrebno obratiti se poeziji ako trebate sastaviti lijepe rođendanske čestitke. Nitko vas ne brani da to učinite u prozi.
Glavna stvar je da ih napišete i izgovorite iz dubine svog srca, a onda će se prave riječi pojaviti same od sebe i formirati jednu skladnu kompoziciju. Srdačne, iskrene, ljubazne čestitke uvijek su posebno iskrene kada dolaze iz dubine duše. U ovom slučaju, rođendanskom dječaku sigurno će se svidjeti, pamtit će ih dugo i ostavit će dobar dojam na goste.
Jeste li ikada razmišljali o podrijetlu žargonske riječi "klasa", koja je danas toliko popularna među mladima? Cool - prvoklasno - klasično - uzorno. Pjesme klasika svih vremena i naroda sam su uzorak misli, osjećaja, tema koje odražavaju cjelinu ljudski svijet sa svojim kontradikcijama, boli, srećom. Svatko tko ne samo da poznaje prave klasične pjesnike iz druge ruke, istinski je kulturna osoba.
Pjesnici antike
Mnogi kulturni znanstvenici s pravom poistovjećuju pojam klasičnog i starogrčkog. Uistinu, kultura antike postala je uzor na kojem se svjetska poezija vodila u mnogim narednim stoljećima.
- Lucije Anej Seneka starorimski je pjesnik koji je živio oko 4. stoljeća pr. e. ("Na ruševinama Grčke")
- Horacije je starorimski pjesnik koji je živio oko 8. stoljeća pr. e. ("Ode")
Visoki, svečani stil pjesama ovih klasika postao je uzor za mnoge kasnije pjesnike.
renesansna lirika
Besmrtna klasična poezija Dantea, Petrarke i Boccaccia u prvi plan stavlja osobnost s njezinim unutarnjim doživljajima. Kultura se konačno otrgnula od teških tema i usmjerila svoj pogled prema duši nemirnoj u potrazi za ljubavlju i istinom. običan čovjek. Pjesme klasika ovog doba su senzualnost i lakoća: "Pjesme o kamenoj dami" od Dantea, čarobni soneti od Petrarke, "O ženo, užitak užitaka ..." Boccaccio.
europski klasici
Imena europskih klasičnih pjesnika poznata su u cijelom svijetu: Shakespeare (poznate drame), Byron ("Karneol"), Goethe ("Faust"), Shelley ("Đavolje šetnje"), Heine ("Štakori lutalice"). Nastavljajući pjesničku tradiciju renesanse, ovi su pjesnici i dalje obožavali kult ličnosti, ali je to štovanje pojačano filozofskim traženjima. Njihova se romansa pretvara u tragediju kao rezultat ove potrage za smislom života i ljudskom svrhom.
Pjesme Istoka
Haiku i tanka, žanrovi japanske poezije u kojima su se okušali mnogi pjesnici, postali su pravi klasici. Pjesme klasika Istoka vrlo su životne i filozofske. Oni vas tjeraju na razmišljanje o najdubljim problemima ljudskog postojanja.
- Babarakhim Mashrab - uzbečki pjesnik koji je živio krajem 17. stoljeća, pisao je pjesme u žanru takozvanih gazala - gracioznih i laganih, poput ovih divljih životinja
- Takuboku - japanski klasik potkraj XIX stoljeća, čije pjesme zna napamet svaki japanski školarac
ruski klasici
Ruska klasična poezija potječe iz pjesama velikog Puškina, koje su napisane lakim i razumljivim jezikom. Pjesme klasika "zlatnog doba" ruske književnosti odlikovale su se svojom originalnošću, jer su mogle apsorbirati sve: romantiku, realizam, tragediju i humor.
- Puškinovi epigrami su jetki i podrugljivi: “O Arakčejevu”
- Ljermontovljeva je poezija duboka i tragična: "Duma"
- Fetova lirika - enciklopedija filozofije postojanja: ciklus pjesama "Snijeg"
- U Tyutchevljevim pjesmama postoje dva polarna svijeta - noć i dan: "Što zavijaš, noćni vjetre?.."
Stoljeće kasnije, teška povijesna situacija u Rusiji izazvala je novi uzlet poezije.
