Питате - защо да говорите на измислени езици, защото никой не ги разбира? Това е смисълът! Да предположим, че трябва да говорите за нещо много важно по телефона (или напоследък вече по Skype) и определено не искате да бъдете подслушвани от конкурентите и още повече от разузнавателните агенции. Не, ще подслушват, но сигурно и дума няма да разберат. И всичко, от което се нуждаете, е вашият партньор от другата страна на кабела (от другата страна на монитора) също да знае този език.
Освен това изучаването на всеки нов език е страхотна тренировка за мозъка. И за това не е нужно да ходите на езикови курсове - само търпение и интернет
Утопичният език на Томас Мор
Надявам се, че си спомняте от уроците по история кой е Томас Мор? Професор, писател, адвокат, дипломат и политик, живял в началото на 15-16 век и толкова не харесвал английското общество, че измислил държава на просперитет много преди Маркс-Енгелс-Ленин и я нарекъл " Утопия", което означава едновременно "най-доброто място" и "липсващото място". Обемистият труд вижда светлината през 1516 г. и е написан на латински. Основното в новото идеално общество обаче Томас Мор приема и нов езикне като нищо преди.
Тенгвар (елфически) език на Толкин
Е, само не ми казвай, че никога не си се вълнувал от Лив Тайлър, която говори свободно на Синдарин Тенгвар. Това е езикът на Валарин, Телерин, Синдарин, купища други места и дори Тъмния език на Мордор. Когато владеете перфектно езика и имате в ръцете си „нашето очарование“, тоест Пръстена на всемогъществото, не бързайте да го унищожавате. Изведнъж дойде по-удобно.
Кирт - езикът на джуджетата на Толкин
И ако започнем да говорим за Средната земя, тогава не трябва да забравяме за многобройния народ на джуджетата. Циртанската азбука (или Kerthas Daeron) беше успешно интегрирана в техния език Khuzdul от народа на Мория, защото... добре, знаете ли, джуджетата не пишат, те издълбават думи в камък. По принцип има предположение, че Толкин почти точно е „навил“ кирта от келтските руни. Така че в същото време научете езика, който все още се говори на някои места в Ирландия.
Извънземният език на Футурама
Ако мислите, че неясните икони, които се появяват в много сериали на Футурама, са просто набор от герои, дошли в главата на Мат Гроненг, тогава много грешите. Както доскоро се заблуждавахме. Анимационните извънземни дори имат препинателни знаци. Така че този език е бъдещето :)
Клингон от Стар Трек
Как се прави списък с измислени езици и не се споменава клингон? Този език придоби такава популярност, че има определен брой хора в света, които го говорят свободно. Освен това Шекспир е преведен на клингонски и дори Библията. Единственото неудобство с клингонския е, че най-вероятно в "хитрите училища" на цялата Земя, за всеки случай, вече го преподават.
Аурек-Беш - езикът на джедаите
Въпреки че Aurek-besh се появява за първи път само в Завръщането на джедаите, мога само да предположа, че е говорено от джедаите от векове.
Криптонски - езикът на Супермен
Криптонски (или криптонски) се говори, не е изненадващо, на Криптон, родната планета на Кларк Кент. Когато решавате да научите този език, не забравяйте за проклятието на Супермен, а също така помислете и за факта, че завършвайки публикацията си във Facebook (VKontakte, Twitter и т.н.) с двоен удивителен знак, вие всъщност пишете буквата "а" .
Езикът на древните от Stargate
Ако вярвате на поредицата SG-1, то на този език са писали и говорили Древните - хората, създали (включително) земната цивилизация преди милиони години. Въпреки това трябва да се отбележи, че всъщност дължим появата на този шрифт на стар чешки плакат, въз основа на който е създаден от художника Бойд Годфри за пилотния епизод на Stargate: Atlantis.
Драконови руни
Езикът на драконите се смята за най-древният от всички съществували на Земята. Драконите по принцип са мълчаливи същества, но ако започнаха да говорят, говореха само на този език. Хората през Средновековието често са използвали Draconic като универсален език на магията. Сега е трудно да се провери как точно звучи. И всичко това благодарение на Свети Георги, който унищожи, казват, последния жив дракон на планетата.
Сайтът съдържа скрипт - който преобразува руски текст, цифри и препинателни знаци в азбуката на Толкин.
ЗАПИСВАНЕ НА СЪГЛАСНИТЕ
маса 1. Tengwar за руски.
Кликнете върху изображението, за да отворите по-голяма PNG версия на изображението.
Съгласните звуци в тенгвар се изписват със знаци, представени в маса 1. Лявата страна на таблицата показва целия тенгвар. Долният ред е добавен от мен и съдържа допълнителни знаци за специфични звуци на руския език. Както може да се види от таблицата, не всички символи на тенгвар са свързани с буквата на кирилица от дясната страна. Някои символи на тенгвар представляват звуци, които не се срещат на руски, така че няма подходящи букви за тях в руската азбука. От друга страна, нямаше знаци за някои руски звуци в tengwar, така че те трябваше да бъдат конструирани въз основа на съществуващите. Конструираните символи заемат долния ред.
Така че в tengwar няма обозначение за звука "u". На руски "u" означава звука /ɕː/, но в някои диалекти този звук звучи повече като /ɕʨ/. На украински "u" означава звука /ʃʧ/. AT беларуски езикбуквата "у" отсъства в азбуката, а на нейно място е изписана комбинацията "щ". Изхождайки от това, буквата "u" в tengwar се свързва със знак, който е лигатура от знаците "sh" и "h".
Буквата “c” се свързва с комбинацията “t”, към която е добавена опашка, което означава звука “s” в тенгвар, което дава комбинацията “ts” с един знак, подходящ за изразяване на буквата “c” . Тази икона може да бъде прикрепена към други съгласни, получавайки комбинации като "ks" и "ps".
Кирилицата има мек знак, използван за обозначаване на мекота. В някои случаи той изпълнява разделителна функция. В Quenya мекотата на съгласните се обозначаваше с две точки, написани под съгласната. Тези точки се използват като еквивалент на мекия знак. За плътен знак се взема отделен символ.
ПРИНЦИПИ НА ЗАПИСВАНЕ НА ВАУШЕРИ
таблица 2. Руски гласни
Гласните се изписват с горни букви, представени в таблица 2. Единият знак за гласен звук се нарича "техта", мн.ч. ч. – „техник“. Техта е написано над предишната тенгва. За примери за гласни вж таблици 3, 4 и 5 .
Ако няма предишна tengwa, например в началото на думата или в ситуация, когато две гласни са подредени, се вмъква специален знак, който се нарича "andite". Само по себе си то не означава нищо и е необходимо само за да се напише техническа бележка върху него. Удължената единица се използва за писане на дълги гласни.
На руски има буквата "е", има и буквата "е". Буквата "e" в началото на думата ясно показва липсата на йотация. Но в средата и в края на думата значението й е размито и може да се смеси с "е". Например в думата "мениджър" казваме "е", но пишем "е". Много думи имат двойно произношение, някои произнасят "е", други "е".
В tengwar не е необходимо да има два знака за буквата "e" и "e". В началото на думата йотацията се показва ясно от наличието или отсъствието на знака "у". И в средата и в края думите "е" и "д" не се различават, а се пишат в един и същи текст "е". Има много малко думи, в които по средата има нужда да се разграничи "е" от "е", например "метър" и "майстор", "мер" и "кмет". Същият принцип се използва при писане на украински "є" и "e". 
Таблица 3. Пример за запис на гласни
Таблица 4. Пример за писане на начални гласни
Таблица 5. Пример за йотирани гласни
Специално внимание трябва да се обърне на буквата "y". На руски освен "и" има и такъв звук. В старата кирилица е била комбинация от твърд знак и буквата "и". В съвременния руски език "y" е еквивалентът на звука "и", който се появява в позиция след твърди съгласни. Сравнете "отец" и "сирене". Следователно, за да се обозначи "y", се използва символ на плътен знак, върху който е написан текстът на звука "и". В беларуски "i", "ы" имат същите съответствия като на руски.
Украинският има "i", което съответства на руското "i", и буквата "i", която приблизително съответства на руското "ы", но не е точно негово фонетично копие. На украински тенгвар "i" се изписва като една tehta, а "i" се изписва като комбинация.
За пример за писане на гласната "у" вж таблица 6.
Таблица 6. Пример за писане на гласна Y
ТВЪРД ЗНАК, МЕК ЗНАК, АПОСТРОФ И СЪСТАВНИ БУКВИ
Под буквата се изписва мек знак с две точки. Плътен знак, който съответства на апостроф на украински, се изписва в отделен знак. Примери за записи в таблица 7. Сложните букви се пишат по същия начин като обикновените букви. Пример за използването им в таблица 8.
Таблица 7. Пример за писане на мек знак, твърд знак и апостроф
Таблица 8. Пример за запис на съгласни Ts и SH
УДВОЙНИ СЪГЛАСНИ. ПОЗИЦИОННИ ВАРИАНТИ
Буквите "s" и "z" в сценария Tengwar имат позиционни варианти. Единият вариант е насочен с опашки надолу, вторият нагоре. Вариантът с опашка нагоре е подходящ за буква, която стои самостоятелно, или ако се среща в дума в позиция, когато няма гласна след нея. Вариантът с опашка надолу е по-подходящ, когато след съгласната идва гласна, защото тогава гласната трябва да се изпише отгоре и опашката няма да се пресича с нея.
Ако в дадена дума се среща двойна съгласна, тогава тя се изписва като една съгласна с вълнообразна линия под нея. Тази вълнообразна линия означава дължина или удвояване. Пример за удвояване на съгласната и позиционната версия на буквата "c" може да се види на следната фигура: 
Удвояване на съгласни и позиционни варианти
В примера е дадена думата "Русия". Удвояването на "c" е показано с вълнообразна линия, а над "c" има точка, обозначаваща "и". В първия вариант "s" се използва с опашката нагоре, където опашката е доста близо до знака за гласна. Но в тази версия вълнообразната линия не се пресича с опашката, както във втората дума. В дясната версия знакът за гласна е разположен по-точно. Какъв правопис да използвате е въпрос на вкус.
TENGWAR РИФТОВЕ
За набор от примери е използван шрифтът. Всички примери за писане на руски думи в азбуката Tengwar в този текст са въведени с шрифта Annatar, а други шрифтове, съвместими с него, могат да бъдат намерени онлайн: Quenya, Formal или Parmaite. Те имат еднакво съпоставяне на знаци с клавиши, така че текстът, въведен с един шрифт, ще изглежда правилно с други.
При шрифтовете буквите се показват на латинската клавиатура, така че могат да се въвеждат от английската подредба. Някои знаци се въвеждат по специален начин:
◊ Две точки под буквата, обозначаваща мекота, се въвеждат със следните клавишни комбинации: Alt+0204, Alt+0205, Alt+0206, Alt+0207, Alt+0180;
◊ Удивителен знак: Alt+0193;
◊ Въпросителен знак: Alt+0192;
◊ Цифри от 0 до 11: Alt+0240 - Alt+0251.
ПРИЛОЖЕНИЕ
Можете да използвате руски тенгвар, както следва:
◊ За поставяне на татуировки с надпис на азбуката Tengwar;
◊ Като криптография;
◊ Да се прилага върху сувенири с декоративна цел;
◊ Да проектира надписи по време на ролеви игри.
ЕЛИМ
Имате ли въпроси относно азбуката Tengwar? Искате да си направите татуировка, но не сте сигурни как се пишат думите? Свържете се с мен на контактите, посочени в раздела, ще се радвам да говоря с вас по темата за тенгвар и да помогна със съвет.
В много известни книги и филми героите говорят на измислени езици. Обикновено речта им се ограничава до няколко реплики. Въпреки това, за да напишат тези редове, професионалните лингвисти измислят нов пълноценен език, който може да се използва за комуникация в реалния живот.
Специалистът от Петербург Владимир Скворцов говори за това какви са измислените езици и как се използват модерен живот. Обикновено някои фенове на фентъзи жанра искат да овладеят езика, говорен от героите на епичния роман „Властелинът на пръстените“, докато други просто искат да се покажат в компанията, като вмъкнат няколко фрази на езика Чатлак-Пацак в разговор. В интернет има речници и уроци за такива езици в публичното пространство. Според експерта най-вече измислените езици се учат за забавление и трениране на паметта.
клингонски
Клингонският език е създаден за героите от поредицата " Стар Трек". Това е езикът на воините, така че звучи агресивно, а ругатните тук се смятат за изкуство. Думите съдържат много гърлени звуци, което позволява речта да бъде още по-плашеща. Клингонският език има своя собствена граматика, синтаксис и богат речник, частично заимстван от индийския език и санскрит.
Клингонският език е много популярен сред фентъзи фентъзи. Снимка: От личния архив
В Америка дори има Клингонски езиков институт, който превежда класическа литература и Библията на клингонски. По последни данни около сто души в света могат да говорят свободно този език. Известен е случай, когато бащата на новородено дете говори на сина си изключително на клингонски, докато майката на момчето говори на детето на английски. Няколко години по-късно детето владееше еднакво добре двата езика, но предпочиташе да говори на английски - не харесваше клингонския език.
Синдарин
За героите на произведенията си писателят Джон Толкин измисли петнадесет разновидности на елфически език. синдарин - модерен езикелфи, най-често срещаните сред представителите на тази раса. Толкин взема за основа уелски, исландски и скандинавски.
справка.
Джон Роналд Руел Толкин е английски писател, автор на „Хобитът или там и обратно“, „Властелинът на пръстените“ и „Силмарилион“. Романът "Властелинът на пръстените" излиза в САЩ в началото на 60-те години и предизвиква истински бум. Самият автор призна, че е поласкан от успеха, но в крайна сметка се уморява от популярността. Дори му се наложи да смени телефонния си номер, защото фенките го притесняваха с обаждания. През 1961 г. писателят Клайв С. Луис лобира Толкин да бъде награден Нобелова наградапо литература. Шведските академици обаче отхвърлиха номинацията с формулировката, че книгите на Толкин "в никакъв случай не са проза от най-висок клас". През 2008 г. британският вестник The Times класира Толкин на шесто място в списъка си с „50-те най-велики британски писатели от 1945 г. насам“.
Quenya
Quenya е един от елфическите езици, изобретен от Толкин за Властелинът на пръстените. Quenya е древният език на елфите, не е подходящ за ежедневна реч. Този език е най-близък до финландския, има и елементи от гръцки и латински. В момента има няколко списания, публикувани на Quenya.
Хуздул
Кхуздул е езикът, говорен от джуджетата на Средната земя. Известно е, че малките хора работят в мина под земята, работят много, така че езикът им звучи рязко, агресивно, има много съгласни. За създаването на Khuzdul са използвани семитски езици. Смята се, че кхуздул е най-старият език на Средната земя, литературния свят на Толкин.
черна реч
Както е замислен от Толкин, Саурон, врагът на хората от Средната земя, изобретил черния диалект за своите слуги. Именно на този език е написано заклинанието върху Пръстена на всемогъществото. Черната реч се основава на древните дагестански, хуритски езици. И така, на черния диалект името Саурон означава "отвратителен", а същата дума, преведена от хуритски, означава "човек с оръжие".
Дотраки
Този език е измислен от Джордж Мартин за дотраките – героите в книгите „Песен за огън и лед“. По-късно, когато телевизионният сериал Игра на тронове е базиран на книгата, езикът на дотраки е финализиран от лингвиста Дейвид Питърсън. За да създаде нов език, лингвистът заимства фрагменти от граматика и фонетика от турски, естонски, суахили и дори руски. Например в Dothraki се появява падежно склонение, което е присъщо на руския език. Езикът е много хармоничен, което допринася за бързото му запаметяване.
На'ви
Този език се говори от героите на сензационния филм "Аватар" - хуманоиди със синя кожа. Специално за снимките на филма Джеймс Камерън измисли поне четиридесет думи на Na'vi. Лингвистът Пол Фромър осъзнава, че филмът ще има успех и развива езика докрай. Сега речникът на Na'vi има повече от 1,5 хиляди думи. По морфология и граматика езикът е подобен на полинезийските диалекти. Много думи звучат подобно на немски.
Божествено
Божественият език е изобретен от режисьора Люк Бесон и актрисата Мила Йовович за снимките на „Петият елемент“. В киното героинята Йовович, Лилу, говори на този език. Според легендата именно на този език са общували жителите на света преди началото на времето. Лексиконът на езика включва само 400 думи, но този запас е напълно достатъчен за разговорна реч. Един от феновете на филма дори успя да напише няколко стихотворения на божествения език.
Симлиш
Героите на популярната компютърна игра The Sims говорят на измислен език, създаден от разработчиците специално за "sims". Създателите на играта смятат, че истинската реч ще попречи на играта, така че решават да измислят нов език. За да направят това, те са заимствали някои елементи от украински, латински и езика на индианците навахо. Simlish е ограничен до фрази на ежедневно ниво.
Чатлъшко-пацашки език
Може би именно този език, изобретен от Георги Данелия за филма "Кин-дза-дза", е най-лесният за научаване. Речникът съдържа само няколко думи: "пацак", "гравицапа", "транклюкатор", "чатълс". Думата "kts", което означава кибрит, е измислена благодарение на надписа върху кибритени кутии, където се споменава фабриката на името на Клара Цеткин. "Пепелац", летяща машина, идва от грузинското "пепел" - пеперуда. За всички останали значения се използва думата "ку", която може да има хиляди значения в зависимост от интонацията.
Не, не говоря за детски забавления. Много от нас са измисляли смешни безсмислени езици като деца. Или са писали криптирани съобщения.
Възможно ли е да си представим, че някой е измислил цяла група езици и измислен народ с хилядолетна история?
Но това беше успешно направено от Джон Роналд Руел Толкин. Още в детството те, заедно със своите другари, измислиха няколко езика за тайна комуникация помежду си. Любовта към изучаването и конструирането на езици прерасна в цял прекрасен свят, познат ни от книгите „Хобитът” и „Властелинът на пръстените”. Стотици хиляди хора по света отдадоха сърцата си на Средната земя. Според "Властелинът на пръстените" те пишат фен фикшън и продължават истории, създават компютърни игри и игри с карти, организират хиляди ролеви битки. И елфическият език, създаден от Толкин, се оказа толкова красив и толкова обичан от читателите, че те започнаха да го изучават като всеки друг реално съществуващ. чужд език. И това не е случайно!
Според самия Джон Толкин той е създал целия свят на Средната земя, за да перфектен езикможе да изглежда естествено в него. „Никой не ми вярва, когато казвам, че това е моята дълга книгае опит да се създаде свят, в който езикът, който отговаря на личната ми естетика, може да бъде естествен. Въпреки това е истина."(Писма на Толкин: 264). Авторът е работил върху книгата "Властелинът на пръстените" цял живот, а описаните в нея действия обхващат 10 000 години.
Пътят към "Властелинът на пръстените" или как започна всичко
Всичко започна със семейството: малкият Джон се научи да чете и пише рано, майка му е учителка латински– отвори му вратата към света на езиците. В училището на крал Едуард Толкин се запознава с други езици, сред които - староанглийски и староскандинавски. Интересуваше се от многообразието и особеностите на езиците. Опитвайки се да разбере законите на словообразуването, той разделя думите на части, намира прилики и разлики между тях. Заедно с братовчедите си той се интересува от идеята за създаване на нови езици.
Преди Толкин да стане студент в Оксфордския университет, той вече е създал няколко измислени езика. Университетската библиотека предостави отлична възможност за работа с речници и учебници на езиците на света. От всички езици Толкин проявява най-голям интерес към финландския, с който се запознава в училище.
Той описва финландската граматика като "... входът на винарска изба, пълна с бутилки невероятно вино, чийто вкус и аромат не са били познати преди"(Писма на Толкин: 163). Финландският епос "Калевала" вдъхновява писателя да създаде сюжетите на своите книги.
Колко езика е знаел Толкин?
Професионалният филолог Толкин беше полиглот, той притежаваше:
- старогръцки
- латински,
- Френски,
- Немски,
- финландски
- уелски,
- норвежки
- староскандинавски
- готически,
- шведски,
- датски,
- англосаксонски
- среден английски,
- холандски,
- испански,
- Италиански
- галски.
Глосопея и с какво се яде?
Терминът "глосопея" (англ. Glossopoeia) е измислен от самия Толкин; в момента се използва за обозначаване на изграждането на езици.
Глосопея беше хобито на Толкин през по-голямата част от живота му. На 13-годишна възраст той инициира създаването на звукозаместващ шифър, известен като Nevbosh. Но Невбош не беше първият му опит да създаде език. И скоро след като работи върху шифъра, той разработва истински изкуствен език - нафарин. Първите елементи на изкуствени езици, които се появиха в Nevbosh и Naffarin, бяха усъвършенствани от Толкин до смъртта му - повече от шестдесет и пет години подред.
Създаването на езика винаги е било съпътствано от създаването на митология. Според Толкин един език е непълен без историята на хората, които го говорят.
Елфическият език на Толкин става прародител на много други изкуствени езици.
Прекрасен преводач
Самият автор на научна фантастика е бил добре запознат с тънкостите на литературния превод, особено що се отнася до епични и митологични произведения. Вероятно, ако самият Толкин се беше заел със задачата да превежда произведенията си на други езици, той щеше да следва определени правила, които самият той би изградил.
Той многократно е критикувал работата на други преводачи, които са замахнали най-великите произведениякато Беоулф. Толкин се оплака от факта, че преводачите небрежно преписват древни писания на модерен, толкова „гладко обръснат“ език, призовани да обърнат по-голямо внимание на художествени образиизбрани от автора.
Създаване на елфическия език
Елфическият език, създаден от Толкин, е не само красив и хармоничен, но има и сложна структура:
древни езици
- протоелфически
- Аварин
- Елдарин
Група Елдарин
- Кор Елдарин
- Илкорин и лемберин
- Древна квения и обикновен телерин
Група Нандорин
- Нандорин
- Диалект на дървените елфи
- Диалект на Осирианд
Синдарин група
- златистозелено
- Нолдорин
- Синдарин
Езици на Аман
- Телерин
- Quenya
- Ванярин
Други диалекти
- Фалатрин
- Дориатрин
Какво трябва да се направи, за да се измисли език?
Параграф 1. Измислете думи.Елфическият език се състои от няколко хиляди думи - за сравнение - руският език съдържа около 5000 думи. Но не е достатъчно да се измислят думи, това няма да направи езика жив.
Точка 2. Трябва да се мисли за граматиката- как думите ще бъдат сглобени в изрази. Например, на елфически да изтриеш е "allu", а да изтриеш е "alluen".
Точка 3. Трябва да се измисли историята на езика, неговото развитие във времето, в зависимост от териториалното разпръскване на хората.Толкин обмисля езиците толкова много, че показва и развитието на речника с течение на времето - например думата „kwendi“ (хора) се трансформира в „pendi“ в отделения елфически клан Telori, в друг елфически клан Avaria думата започна да звучи като "кинди".
Елемент 4. Покажете как езикът се е развил, подобрил, опростил с течение на времето.Например Quenya Elvish има различни форми- класическа - Куения от Първата епоха и съвременна - Куения от Третата епоха (тази форма дори може да се научи от учебниците). Синдаринският диалект също има съответни различни епохиразличия.
Толкин вярва, че езикът отразява характера на хората: в неговите произведения езиците на елфите на Quenya и Sindarin се различават значително от „черната реч“ на Саурон. Елфите обичали своя език, отнасяли се с внимание към него и го развивали, а орките и гоблините „говорели както си искат“ и изопачавали други езици. Подчертавайки недоразвитостта на езика на орките, Толкин отбелязва, че те дори не са имали имена и са се обръщали един към друг с възклицания.
Т. 5. Влияние на други езици.В диаграмата по-долу можете да видите възможното влияние на други езици на Средната земя върху елфическия клон (вляво).
Клауза 6. Изключения.Да да! В елфическия език има изключения, които просто трябва да знаете (например по аналогия с английското необяснимо know - know) - "ista", в минало време "sinta".
Очарованието на Толкин към създаването на език е развито през годините от фенове. И елфическият език, говорен във филма "Властелинът на пръстените", вече е отчасти резултат от тяхната работа.
Елфически диалекти
Основните диалекти, които се чуват във филма "Властелинът на пръстените" и които могат да се научат от учебниците са Куения и Синдарин. Както бе споменато по-рано, тези два диалекта са силно допълнени от фенове на творчеството на Толкин. Най-известният учебник по Quenya на руски език е Quenya за руски начинаещи от Степан М. Печкин, опити за написване на учебник на руски език на синдаринския диалект също са правени многократно, но все още няма окончателен общопризнат материал.
Ориз. 1 Пример за синдарински диалект
Синдаринът е създаден от Толкин въз основа на уелския език. Ако искате да научите повече за това, прочетете различни есетаезикови изследователи (може да се намерят в интернет, основно на английски и немски).
Ето как изглежда един синдарински поздрав: Gi suilon!
Ориз. 2 Пример за диалект Quenya
Според легендата, Quenya е речта на елфите от Noldor и Vanyar.
Quenya е фонетичен език. Думата се чете така, както е написана. Quenya е вдъхновен от финландския език на Толкин.
Ето как изглежда един поздрав на Quenya: Andaran atish'an.
Още няколко факта за елфическия език и не само.
1. Елфическият език на Толкин става прародител на много други изкуствени езици
2. В допълнение към елфическия, Толкин създава още дузина езици и диалекти:
- елфически език. Толкин създава граматика и речник за най-малко 15 елфически диалекта: протоелфийски, обикновен илдарин, куения, голдогрин, телерин, синдарин, илкорин, нандорин, аварин...
- Езиците на хората от Средната земя. Най-малко 3 са разработени до нивото на граматика и лексика: Talisca, Adunaic и Sôval Phârë, или „Общият език“, наречен Westron на английски (говорен от хобити и хора през Третата епоха). Други човешки езици: Dali, Rohan, Rhovanion, Haladin, Dunlending, Friend, Haradrim и Easterling.
- Тайният език на джуджетата е кхуздул. Джуджетата също са използвали жестомимичен език, наречен Iglishmêk и руническото писмо Kirt.
- Ент език
- Езикът на Валарите
- Оркски езици. Езикът на Първата епоха, създаден от Моргот. Черният говор, създаден от Саурон. Много оркски езици от Третата епоха, често включващи изкривени думи от черната реч и други езици.
- Нафарин
- гаутиск
- Mago или Magol е език, базиран на унгарски.
3. През 2016 г., за рождения ден на Толкин, Yandex пусна преводач от елфически
Новината за това беше обявена в официалния блог на Yandex
Можете да намерите елфически преводач и да го изпробвате пълна версияпреводач https://translate.yandex.ru/
Заключение
Елфическите езици се говорят от десетки хиляди хора по света. Ако искате да научите повече за тези езици, препоръчваме ви да се присъедините към общности на любители на елфийски език в социалните мрежи. Те са пълни с отлични колекции от информация за биографията и творчеството на Толкин, изследвания на неговите произведения, преводи на чуждестранни произведения. Например,
от ляво на дясно
24 основни, 12 допълнителни, 2 ундита и 5 тектара
U+E000 … U+E07F
Тенгвар(кв. , "писане") - един от видовете писане в легендариума на Дж. Р. Р. Толкин.
История на произхода
Легенда
Според сюжета на легендариума тенгварът е създаден от Феанор, елф от народа на нолдорите, въз основа на по-ранната азбука на Сарати и е използван за писане на повечето от езиците на Средната земя, както елфически (куеня, синдарин) и други народи (вестрон). В зависимост от фонологията на езика, различни опцииприложение на тенгвар.
Слово тенгварпреведено от Quenya означава "букви, знаци за писане". Така дума тенгвасъставлява единствено число и обозначава един знак тенгвар.
Структура
Основните 24 знака на тенгвар са комбинирани в 4 ред (темар), в зависимост от мястото на произношението. I и II ред ( тинкотемаи парматема) почти винаги се използват съответно за зъбни и лабиални съгласни, III ред - за палатални или веларни, IV ред - за веларни или лабиовеларни.
Четири реда, разделени на шест стъпки (тайлер) в зависимост от начина на артикулация и използването на гласа. Стъпки 1 и 2 се използват за беззвучни и звучни стоп съгласни, 3 и 4 за беззвучни и звучни фрикативи, 5 за носови и 6 за полугласни.
Допълнителни знаци за удобство също се комбинират в стъпки, но по-рядко. Знаци силмеи есисъществуват в права и обърната версия за удобство при поставяне на горни индекси.
За обозначаване на гласни в повечето варианти се използват горни знаци за гласни - tehty ( технология). В зависимост от езика, гласните се поставят над предишната или следващата съгласна (както се вижда в примерите, на Синдарин, гласните се поставят над следващата съгласна, докато в Аннатара и Куения те се поставят върху предишната съгласна). Има и пълна нотация, която използва андити за гласни, над които са поставени tehts. Има обединени за дълги (дълги обединени, подобни на j) и къси гласни (кратки обединени, подобни на i).
Характеристики на приложението
Quenya
Quenya използва следната схема на съответствие между знаците tengwar и произношението:
- ¹ се използва пред съгласни и в края на думата
- ² „празна“ съгласна с две хоризонтални точки, използвани за представяне на полугласната [j]
- ³ се използват като част от дифтонгите ai, ei, oi, ui, au, eu, ou, iu
- 4 "h", донякъде оглушително след "r" или "l". Например "hlare". В Quenya Age III звукът не е заглушен, но се записва по същия начин
За гласни се използват символи („техтар“, единствено число „техта“), изписани над предходната съгласна (на синдарин - над следващата) или върху специален „носител“. Можете да ги видите на снимката вдясно.
Основна схема
Повечето езици използват една от вариациите на "основната схема" на tengwar:
| T | стр | гл | к |
| д | b | й | ж |
| т[θ] | f | ш [ʃ] | kh[x] |
| dh [ð] | v | zh [ʒ] | gh[ɣ] |
| н | м | ñ | нг |
| [ɾ] | w | г[г] | - |
| r | rh4 | л | lh 4 |
| с | с | z | z |
| ч | hw[ʍ] 4 | д 5 | u 5 |
4 опции за щори r, l и w
5 се използват като част от дифтонгите ai, ei, oi, ui, aw, ew, ow, iw
Диаграма на Белерианд
| T | стр | к | kw? |
| д | b | ж | gw? |
| т[θ] | f | гл | chw? |
| dh | v | gh [ɣ] | ghw? |
| nn | мм | ng [ŋ] | ngw? |
| н | м | - | w |
| r | rh4 | л | lh 4 |
| с | г | z | z |
| ч | hw [ʍ] 4 | д 5 | u 5 |
4 опции за щори r, l и w
5 се използват като част от дифтонгите ai, ei, oi, ui, aw, ew, ow, iw използвам хала
Примерен текст
Следва текст от Всеобщата декларация за правата на човека на английски езикв транслитерация тенгвар.
⸬ ⸬
Превод:
Всички човешки същества се раждат свободни и равни по достойнство и права. Те са надарени с разум и съвест и трябва да действат един към друг в дух на братство.
Напишете отзив за статията "Tengwar"
Връзки
- - Уикикнига на английски език.
|
||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Откъс, характеризиращ Тенгвар
Чухте, нали, за подвига на Раевски, който прегърна двамата си сина и каза: "Ще умра с тях, но няма да се поколебаем! И наистина, въпреки че врагът беше два пъти по-силен от нас, ние не се поколебахме" . Прекарваме времето си възможно най-добре; но на война, като на война. Принцеса Алина и Софи седят с мен по цял ден и ние, нещастните вдовици на живи съпрузи, водим чудесни разговори на пух и прах; само ти, приятелю, липсваш ... и т.н.Най-вече принцеса Мери не разбираше пълното значение на тази война, защото старият принц никога не говореше за нея, не я разпознаваше и се смееше на вечеря на Десал, който говореше за тази война. Тонът на принца беше толкова спокоен и уверен, че принцеса Мери, без да разсъждава, му повярва.
През целия месец юли старият княз беше изключително активен и дори жизнен. Той също така положи нова градина и нова сграда, сграда за дворове. Едно нещо, което притесняваше принцеса Мария, беше, че той спеше малко и, след като промени навика си да спи в кабинета, всеки ден сменяше мястото на нощувката си. Ту нареждаше да му оправят походното легло на галерията, ту оставаше на дивана или във волтеровия стол в хола и дремеше, без да се съблича, но не m lle Bourienne, а момчето Петруша му четеше; след това прекара нощта в трапезарията.
На 1 август е получено второ писмо от княз Андрей. В първото писмо, получено малко след заминаването му, княз Андрей смирено моли баща си за прошка за това, което си е позволил да му каже, и го моли да му върне услугата. Старият принц отговори на това писмо с нежно писмо и след това писмо отчужди французойката от себе си. Второто писмо на княз Андрей, написано от близо до Витебск, след като французите го окупираха, се състоеше от Кратко описаниецялата кампания с начертания в писмото план и от съображения за по-нататъшния ход на кампанията. В това писмо княз Андрей представи на баща си неудобството от позицията си близо до театъра на войната, на самата линия на движение на войските, и го посъветва да отиде в Москва.
На вечеря същия ден, в отговор на думите на Десал, който каза, че, както е чул, французите вече са влезли във Витебск, старият княз си спомни писмото на принц Андрей.
„Днес го получих от княз Андрей“, каза той на княгиня Мария, „не го ли прочетохте?“
„Не, mon pere, [татко]“, уплашено отговори принцесата. Не можеше да чете писма, които дори не беше чувала да получава.
„Той пише за тази война“, каза принцът с онази презрителна усмивка, която беше свикнала с него, с която винаги говореше за истинска война.
„Трябва да е много интересно“, каза Десал. - Принцът може да знае ...
– А, много интересно! каза m lle Bourienne.
„Иди и ми го донеси“, обърна се старият принц към m lle Bourienne. - Знаеш ли, на малка маса с преспапие.
M lle Bourienne подскочи щастливо.
„О, не“, извика той, намръщен. - Хайде, Михаил Иванович.
Михаил Иванович стана и влезе в кабинета. Но щом си тръгна, старият принц, като се огледа неспокойно, хвърли салфетката си и сам отиде.
„Те не знаят как да направят нищо, смесват всичко.
Докато той вървеше, принцеса Мери, Десал, м-л Буриен и дори Николушка се споглеждаха мълчаливо. Старият княз се върна с бърза крачка, придружен от Михаил Иванович, с писмо и план, които той, като не позволи на никого да чете по време на вечерята, остави до него.
Влизайки в хола, той подаде писмото на принцеса Мария и като изложи пред него плана на новата сграда, върху който се взря, й нареди да го прочете на глас. След като прочете писмото, принцеса Мария погледна въпросително баща си.
Той се взря в плана, очевидно дълбоко замислен.
- Какво мислите за това, принце? Десал си позволи да зададе въпрос.
- Аз! Аз! .. - сякаш неприятно събуждайки се, каза принцът, без да откъсва очи от плана на строителството.
- Напълно възможно е театърът на военните действия да се приближи толкова близо до нас ...
- Хахаха! Театър на войната! - каза принцът. - Казах и казвам, че театърът на войната е Полша и врагът никога няма да проникне по-далеч от Неман.
Десал погледна изненадано принца, който говореше за Неман, когато врагът вече беше при Днепър; но принцеса Мери, която беше забравила географско положениеНемана смяташе, че това, което баща й казва, е истина.
- Когато снегът нарасне, те ще се удавят в блатата на Полша. Те просто не могат да видят“, каза принцът, очевидно мислейки за кампанията от 1807 г., която, както изглежда, беше толкова скорошна. - Бенигсен трябваше да влезе в Прусия по-рано, нещата щяха да се обърнат по различен начин ...
— Но, княже — каза плахо Десал, — писмото говори за Витебск…
„А, в писмо, да...“ - каза недоволно принцът, „да... да...“ Лицето му внезапно придоби мрачно изражение. Той направи пауза. - Да, пише той, французите са победени, при коя река е това?
Десал сведе очи.
„Принцът не пише нищо за това“, каза той тихо.
- Не пише ли? Е, не съм го измислил сам. Всички дълго мълчаха.
„Да ... да ... Е, Михаил Иванович - внезапно каза той, вдигайки глава и сочейки строителния план, - кажете ми как искате да го преработите ...
Михаил Иванович се приближи до плана и принцът, след като разговаря с него за плана за нова сграда, като погледна гневно принцеса Мария и Десал, отиде в стаята си.
Принцеса Мери видя смутения и изненадан поглед на Десал, вперен в баща й, забеляза мълчанието му и се учуди, че бащата е забравил писмото на сина си на масата в хола; но тя се страхуваше не само да говори и да разпитва Десал за причината за неговото смущение и мълчание, но се страхуваше дори да помисли за това.
Вечерта Михаил Иванович, изпратен от княза, дойде при княгиня Мария за писмо от княз Андрей, което беше забравено в гостната. Принцеса Мери изпрати писмо. Въпреки че й беше неприятно, тя си позволи да попита Михаил Иванович какво прави баща й.
