Od nule!
Ders 1

Lekcija 1. Slova i zvukovi. Lijepi pozdrav.

turski alfabet

pisma turski abeceda	Ruska slova abeceda, oznaka približno isti zvukovi	Transk- ripcija	kratak opis Turski zvuci
A a	A	[A]	Otvoreniji, širi od ruskog
Bb	B	[Bae]	Slabijeg glasa od odgovarajućeg ruskog
c c	*	[Je]	Zvuk koji se može prenijeti kombinacijom ruskih slova "j"
Ç ç	H	[Che]
Dd	D	[De]
e e	E, E	[E, E]	Nije označeno u izvorniku, ali "e" može zvučati kao: - engleski /æ/ prije l, m, n, r - /e/ - u završnoj poziciji - /e/ - u svim ostalim slučajevima
F f	F	[Fe]
G g	G	[Ge]
Ğ ğ	*		Ovo slovo nije čitljivo u riječima, ono produljuje prethodni samoglasnik i daje mu grleni zvuk.
H h	x	[on]
ja	S	[S]	Stražnje od odgovarajućeg ruskog "s"
ja i	I	[I]
Jj	I	[Je]	Javlja se u riječima stranog porijekla
Kk	DO	[ke]	Na kraju sloga ili riječi karakteristično je omekšavanje, što se ne primjećuje u ruskom
l l	L	[le]
M m	M	[Mi]
N n	H	[Ne]
O o	OKO	[OKO]
Ö ö	*		Ovaj se zvuk može prenijeti spajanjem ruskog "o" i "ë"
str	P	[Pe]
R r	R	[Ponovno]	Na kraju riječi može se izgovoriti kao "w / w"
S s	S	[Xie]
Ş ş	W	[ona]
T t	T	[Tae]	Karakteristična je neka težnja na početku riječi
U u	Na	[U]
Ü ü	*		Ovaj se zvuk može prenijeti spajanjem ruskog "u" i "u"
Vv	U	[Ve]
Y y	*	[Vi]
Zz	W	[Ze]

Znak * označava da dati zvuk nema korespondencije u ruskom.

Turski ima 29 slova.
Samoglasnici su - a, ı, o, u, e, i, ö, ü
Suglasnici su - b c ç d f g ğ h k l m n p r s ş t v y z

Ažurirajte/promijenite svoj preglednik ako imate problema s audio playerom u nastavku.

Kombinacija slova "y" sa samoglasnicima i suglasnicima

U turskom, kada se slovo "y" kombinira sa samoglasnicima, nastaju takozvani diftonzi:

1. y + samoglasnik

Y + a = ya (i):

Y + ı = yı (yy):

Y + o = yo (ë):

Ne, nije dostupno

Y + u = yu (yu):

Y + e = da (e):

1) jesti, 2) hrana

Y + i = yi (yi):

Dvadeset

Y + ö = yö (jo):

Strana, pravac

Y + ü = yü (yu):

opterećenje, teret

2. samoglasnik + y

A + y \u003d ay (ay):

Ogledalo

ı + y = ıy (th):

O + y = oy (oh):

zaljev, mali zaljev

U + y = uy (uy):

Lik

E + y = ey (ey):

I + y = iy (y):

Dobro

ö + y = öy (slično öy):

Općina, selo

ü + y = üy (kao yu):

3. Kombinacija suglasnika sa slovom "y"

Izgovor nekih suglasnika prije "y" omekšava:

İspanya - [Španjolska]
Estonija - [Estonija]

stres

U turskom, u većini slučajeva, naglasak pada na zadnji slog riječi. Izuzetak su neki prilozi i posuđenice, zemljopisna imena.

Dàima - uvijek		nasıl - kako
Bursa - Bursa		İ̀zmir - Izmir
Kino - kino		novine

Dodatne ikone korištene u turskoj grafici

Ponekad u turskoj grafici možete pronaći dvije ikone:

1. ˆ - znak umekšavanja i nastavka, produljenja. Produžuje samoglasnike a, u iza suglasnika g, k, l:

Kâbus (noćna mora), rüzgâr (vjetar), selâm (zdravo)

U nekim riječima, ova ikona igra semantičku ulogu. Oženiti se:

Âlem - mir
Alem – polumjesec na džamiji
Dâhi – genije
Dahi - čak, također

2. ` - razdjelnik. Koristi se za odvajanje padežnih dodataka u vlastitim imenima:

İstanbul`da - u Istanbulu
Ahmet`in arabası - Ahmetov auto

Lekcija vokabular

abla- starija sestra, odnosi se na stariju sestru
agabey- stariji brat, odnosi se na starijeg brata
aile- obitelj
anne- majka, obraćanje majci
Araba- auto
arkadas- Prijatelj
baba otac, koji se odnosi na oca
cetvel- vladar
kanta- torba
cicek- cvijet
defter- bilježnica
ders- lekcija, lekcija
dolap- ormar

ev- kuća
insan- Ljudski
kalem- kemijska olovka
kapica- vrata
kedi- mačka Kitty
kitap- knjiga
kopejku- pas
masa- stol
ogul- sin
ogrenci- učenik, student
ogretmen- učitelj, nastavnik, profesor
pencere- prozor
sIra- školska klupa
sokak- Ulica
Sehir- Grad

Vježba 1.1. Čitaj riječi:

Sözlük, köpek, köşe, köy, öğrenci, dört, göz, ödev, gök
Dünya, gün, düğme, büyük, güzel, üç, bütün, müdür, ülke, güneş, gün
Cetvel, pencere, ceket, gece, cam, öğrenci
çiçek, çanta, kaç, çok, çocuk, uçak, çam
Oğul, değil, öğretmen, ağabey, öğle, dağ, buğday, yağmur, ağaç
Arkadaš, hoš, jaš, kuš, šimdi, šaka, meše, akšam
Arı, sıra, silgi, balık, kız, iş, ılık, ışık, deniz, yıldız, sınır
YIl, yalan, ay, jogurt, terbiye

Vježba 1.2. Čitaj riječi:

Baba anne arkadaş, oğul, şehir, dolap, sokak, oda, kalem, kitap, yıldız, deniz.

Vježba 1.3. Prevedi riječi na turski:

Knjiga, vrata, stol, mama, tata, starija sestra, učiteljica, ormar, prozor, pas, lekcija, kuća, torba, ravnalo, obitelj, učenik, sin, cvijet, mačka, ulica, grad, olovka, obitelj, stariji brat, Prijatelj.

Pokazne zamjenice

Za označavanje predmeta i pojava u turskom jeziku koriste se pokazne zamjenice. bu, su, oh.

Bu arapski. - Ovo je auto. (Zatvoriti)
su kanta. - Ovo je torba. (malo dalje)
OKO pencere. - To je prozor. (daleko)

značajka podataka pokazne zamjenice je da označavajući predmete (žive i nežive) i pojave, označavaju stupanj udaljenosti predmeta od govornika, tj. zamjenica bu označava objekt koji je u neposrednoj, vidljivoj blizini govornika ( lit. Ovaj). Zamjenica su označava da je malo dalje od govornikovih očiju ( lit. Da). Zamjenica o pokazuje na objekte koji se nalaze u udaljenom vidnom polju od zvučnika. ( lit. Tamo vani). Zamjenica o također je osobna zamjenica 3. lica jednine - on ona ono .

Dijalozi

Merhaba Ahmed! (Zdravo, Ahmet!)

Merhaba Ali! (Zdravo Ali!)

NasIlsIn? (Kako si?)

Teşekkür ederim. yyyyim. Sen nasIlsIn? (Hvala, dobro sam. Kako si ti?)

Ben de iyyim. (I ja sam dobro.)

.
Pozivaju se oni koji žele naučiti turski od bilo koje razine, uključujući i nulti: fonetika, domaća lektira, prevođenje, poslovni aspekti. Narudžba. TURSKI JEZIK. IZDAVAČKA KUĆA. ruski jezici. -. Turski fonetski sustav književni jezik. Pitanja fonetike fraze. . . . 26. Profesor turskog mora vladati standardnim turskim jezikom. Za uspješno usvajanje kolegija "Teorijska fonetika" potrebno je. turska gramatika. Fonetika, morfologija, etimologija, semantika, sintaksa, pravopis, interpunkcija. T. 3: Funkcionalne riječi. besplatno preuzimanje udžbenika, lekcija turskog jezika Sustavan prikaz suvremene fonetike, morfologije i sintakse. ... i još dalje - turkmenski jezik, koji je doživio snažne fonetske promjene. Postoje mnogi dijalekti turskog jezika, osn. Fonetika tatarski jezik · Gramatika tatarskog jezika. Predlaže se proučavanje turskog jezika pronalaženjem mogućih bliskih ekvivalenata. U online trgovini Liters možete kupiti knjigu Turska gramatika. Fonetika (ses), morfologija (sekIl), etimologija (kok),. Tečajevi turskog jezika. 1. Opći tečaj turskog jezika. Poučavanje svih vrsta govorne aktivnosti: fonetike, vokabulara, gramatike, slušanja,. Kaitukova, Elena G. Turski jezik: tematski rječnik: 20000 riječi... Turska gramatika: fonetika (ses), morfologija (sekil),. Ders 1. Rječnik: Susret, upoznavanje, rastanak 2. Turska fonetika: abeceda, pravila čitanja, zakoni fonetike: - Zakon harmonije samoglasnika Uvod u izgovor korisnih riječi i izraza. Turski je jezik autohtonog stanovništva Turske i turski... Fonetske promjene arabizama i iranizama u turskom. turska gramatika. Fonetika (ses), morfologija (sekIl), etimologija (kok), semantika (mana), sintaksa (cumle bIlgIsI), pravopis (yazim. Specijalisti koji su završili tečajeve turskog jezika sve više postaju jezici: kolokvijalni govor, slušano razumijevanje, gramatika, čitanje, fonetika, itd. Knjiga: Turska gramatika Fonetika (Ses), Morfologija (sekil), Etimologija (kok), Semantika (mana), Sintaksa (cumle bilgisi), Pravopis, koja pokriva specifičnosti turskog, kumičkog i ruskog jezika .. Predmet proučavanja fonetike kumičkog, turskog i ruskog jezika. Gramatika turskog jezika: fonetika, morfologija, etimologija, semantika, sintaksa, pravopis, interpunkcija V. 3. Turski grafikon samoglasnika (IPA) Turski grafikon samoglasnika.png Konsonantski fonemi od književni turski jezik. Turska gramatika. Fonetika, morfologija, etimologija, semantika, sintaksa, pravopis, interpunkcija. Tom 1, Eyüp Genis. Turski jezik. Povijest turske književnosti. Povijest jezika i Uvod u posebnu filologiju. Teorijska fonetika. Leksikologija. Tečajevi turskog jezika za početnike. U procesu učenja ovladat ćete fonetskim, pravopisnim, leksičkim i gramatičkim jezicima. Za djecu i roditelje. Turski; Gramatika Osnovna razina A1. Fonetika (Ses bilgisi). 1.1, Turska abeceda (Alfabe) Besplatno. Godine 1916. donesen je zakon o obveznoj uporabi turskog jezika u. koji je vodio računa o fonetskim osobinama turskog jezika. Tečajevi turskog jezika u Almaty.U isto vrijeme, nastavnik ispravlja izgovorne i fonetičke pogreške tako da učenici budu točni i jasni. Datumom nastanka turskog jezika smatra se XIII stoljeće - vrijeme njegovog pojavljivanja. . bio neprikladan za bogatiju fonetiku turskog jezika. Turski; Gramatika Osnovna razina A1. Fonetika (Ses bilgisi). 1.1, Turski alfabet (Alfabe) besplatni test. 10:39. 1.2 Umetnite "y". Ova knjiga predstavlja cjelokupnu gramatiku modernog turskog jezika. Knjiga je nastala na temelju petnaestogodišnjeg iskustva. Izgovor je ono što trebate za početak učenja strani jezik. Jedan od bolje načine naučiti pravilno izgovarati. ?Govornici turskog jezika kojima je materinji jezik besplatno će lektorirati i izgovoriti vaš tekst. Fonetika turskog jezika s malim glosarom za one koji putuju u Tursku. B. Turski jezik za strance Tomer (Sveučilište u Ankari). FONETIKA. Turski postpozicije icin, ile, sonra, once, gibi, kadar, gore i njihove. Autor: Genish E. Naslov: Turska gramatika. Fonetika, morfologija, etimologija, semantika, sintaksa, pravopis, interpunkcija. Književni turski. počeo se oblikovati sredinom devetnaestog stoljeća. Osnove fonetike i gvlmmltike Fonetika turskog alfabeta Prvi korak. 132. Zinder L.R. Opća fonetika. L.: Lenjingradsko državno sveučilište, 1960. - 336 str. 133. Ivanov CH O tumačenju kategorije pripadnosti (na temelju turskog jezika). Učenje turskog u Moskvi pomaže tečno dalje. komunikacija omogućuje brzo učenje pravila fonetike i. PI Kuznetsov Udžbenik turskog jezika Orijentalna knjiga Udžbenik turskog jezika.... Fonetika, morfologija, etimologija, semantika, sintaksa. Turska: turkologija, turski jezik, turski jezici.. jezicima se smatraju: u oblasti fonetike - harmonija samoglasnika, odsustvo sonorantnih riječi na početku ("r",. Knjige. Genish E., Gramatika turski jezik. Fonetika (ses), morfologija (sekIl), etimologija (kok), semantika (mana), sintaksa (cumle bIlgIsI), Eyüp Genis - Turska gramatika Tom 1. Prvi tom uključuje sljedeće teme: fonetika, riječi, imenice, imena Nadamo se da će vam naš priručnik za samoučenje pomoći da naučite turski jezik, te da ćete se osjećati lako i samouvjereno na putovanju. FOTOGRAFIJA I.Ključne riječi: fonetika, posuđenice, francuski, turski.. Glavni fonetski zakoni turskog jezika su zakon glasovne harmonije.Pisani spomenici i problemi povijesti kulture naroda Istoka.Sažeci.Turski je jezik najčešći među turskim jezicima: govori se kao u.Turska fonetika je određena principom sinharmonizma: sve.Turski jezik je zadnjih 100 godina reformiran od strane posebnog tijela za turski jezik. Naučite turski, tamo je fonetika lakša. Unatoč činjenici da mnoge riječi ruskog jezika imaju turske korijene (prsa, zdjelica,. Što se tiče fonetike i pravila čitanja, onda su. Orijentalni jezici. Turski jezik - značajke izgovora .. fonetika - gramatika. TURSKI - OSOBINE IZGOVORA. Njegova Svrha Centar pruža pomoć u podučavanju i učenju turskog jezika, književnosti, povijesti i kulture. Studenti koji studiraju. zatim kliknite na 2. stupanj samostalnog učenja: NAUČITE TURSKI SAVRŠENO! . Prva knjiga o gramatici turskog jezika - Cevahiru "n-Nahv. Re: Pravila čitanja / Fonetika. Poruka Closhka | 2003/08/08 07: 10. Felitsa, molim te reci mi kako se čita slovo g ko LIBROKOM Geniški Turski Gramatički jezik Fonetika (ses), morfologija (sekIl), etimologija (kok), Sem Genish E. Samoučitelji i priručnici. domaća zadaća: vježbajte čitanje, pazeći na sve fonetske zakone turskog jezika i naglasak. Ne: Usput, ako ti. Tečaj fonetike i turskog jezika govorni jezik podučavaju izvorni govornici. Na kraju obrazovna ustanova maturanti moraju tečno govoriti. Turski: Udžbenik za početnike: Fonetika i gramatika s objašnjenjima na ruskom; Vježbe različite težine. Program discipline "Praktična fonetika turskog jezika"; 44.03.05 Učiteljsko obrazovanje(sa dva profila obuke); asistent. Turski. Prevoditeljski centar "HIJAZZ" Vas poziva na tečajeve. na svjesnom usvajanju zakona fonetike turskog jezika. turska gramatika. Fonetika, morfologija, etimologija, semantika, sintaksa, pravopis, interpunkcija. T.2: Vremena i sklonosti. Osobine turskog jezika u oblasti fonetike: j? u unlaut i?j? u umetku koji odgovara ??/c?/d?? i?d?/?z?/?r? drugi turski jezici; razlika. Turska gramatika: fonetika (ses), morfologija (sekil), etimologija (kok), semantika (mana), sintaksa (cumle bilgisi), pravopis (yaz?m. Isporučit ćemo knjigu „Gramatika turskog jezika. Fonetika, morfologija , etimologija" besplatno , semantika, sintaksa, pravopis, interpunkcijski znakovi.

(turski alfabesi)

velik pismo	mali pismo	na ruskom	čitanje slova








			Yumusak "g"

1) C – c: Naziv ovog slova je "Ce" ( je).

Na primjer:

Cam, cevap, civciv, cımbız, coşku, cuma, cömert, cüzdan; sac, gece itd.

2) E – e: naziv ovog slova je “E” ( uh). Ovo slovo na početku riječi čita se kao "E", au sredini i na kraju riječi kao "E"

Na primjer:

Emir, dev, ne, ekmek, sevgi, ders, kemer, elma, ekin, erik itd.

3) Ğ – ğ: Ovo slovo se zove "Yumuşak G" ( ge mekan). U većini slučajeva ovo slovo nije čitljivo, već samo dodaje dužinu prethodnom samoglasniku. Ponekad se čita vrlo tiho, gotovo kao slovo Y. Ne postoje riječi u turskom koje počinju ovim slovom.

Na primjer:

Ağ, değer, iğne, ığdır, oğul, öğle, uğur, düğme itd.

PAŽNJA! Unatoč činjenici da je ovo slovo gotovo nečitljivo, morate obratiti pozornost na njega. Pogrešno čitanje može dovesti do pogrešaka.

Na primjer:

Dag ( planina) – da ( I također); agri( bol) –arI ( pčela); eglenmek ( zabavi se) –elenmek ( plijeviti) itd.

4) Ö - ö: Ovo slovo označava glas koji je srednji između naših glasova "o" i "yo". Usne su zaobljene i ispružene naprijed u cjevčicu (malo uže nego kod izgovora slova "o"), dok je jezik nepomičan. Ovo se slovo nikada ne pojavljuje na kraju riječi.

Na primjer:

Örnek, öpmek, özlem, Ömer, ötmek, övmek, ölmek; goz, gol, börek, bölmek...

5) Ü - ü: Usne su pri izgovoru ovog glasa također cjevčicom istegnute prema naprijed (čak i uže nego kod izgovora ö; jezik je također nepomičan. Glavna razlika kod izgovora glasova ö i ü je da kod izgovora ü, usne se pomiču dalje naprijed i kada je ovaj zvuk gotovo zatvoren. Ovaj se zvuk također nosi kao križanac ruskog "u" i "yu".

Na primjer:

Üç, ün, ülke, ümit, üst, üye, üstat; gül, tül, kül, Betül, güven, ütü, üzüm, gürültü...

6) Y – y: Ovo slovo se zove "Ye" ( e). Čita se različito ovisno o slovima koja ga okružuju. Y je suglasnik. Slijede primjeri riječi u kojima se pojavljuje uz različite samoglasnike.

Na primjer:

1) ...-y (...th): bay, bey, tay, rey, ney, çay, köy, toy, duy...

2) Ya... (ja...): yatak, yan, yalan, yarım, yastık, yarış...

3) Ye... (e...): yemek, yem, yelek, yetenek, yer, yeşil...

4) Yı... (yy…): yılan, yırtık, yıkık, yıldırım, yıldız, yıkamak...

5) Yi... (yi...): yine, yirmi, yiyecek, yiğit...

6) Yo... (yo...): yol, yok, yorgun, yorgan, yoksul, yokuş...

7) Yö... (yö...): yön, yöntem, yöre, yönetmen, yörünge...

8) Yu... (yu...): yurt, yuva, yukarı, yulaf, yumruk, yumurta...

9) Yü... (yu...): yün, yüzük, yük, yüksek, yürek, yüz...

PAŽNJA! U turskom, svako od slova "g", "k" i "l" odgovara dvama glasima: mekom i tvrdom. Međutim, ne razlikuju se u pisanju.

Turski alfabet se sastoji od 29 slova. Od toga, 21 slovo su suglasnici, 8 su samoglasnici.

Suvremena turska abeceda osigurava korespondenciju jedan na jedan između slova i znakova; svaki glas odgovara zasebnom slovu, a svako slovo označava poseban glas.

Zato se turske riječi čitaju onako kako su napisane i pišu se kako se čitaju.

№	Veliko slovo	malo slovo	Na ruskom	Čitanje pisma
1	A	a	A	A	A
2	B	b	B	Biti	Biti
3	C	c	(1)	Ce	(1)
4	Ç	ç	H	Ze	Che
5	D	d	D	De	De
6	E	e	(2)	E	(2)
7	F	f	F	Fe	Fe
8	G	g	G(*)	Ge	Ge
9	Ğ	ğ	(3)	Yumusak "g"	(3)
10	H	h	x	On	heh
11	ja	ı	S	ja	S
12	İ	ja	I	ja	I
13	J	j	I	Je	isti
14	K	k	DO(*)	Ke	Ke
15	L	l	L(*)	Le	Le
16	M	m	M	Mi	Mi
17	N	n	H	ne	Ne
18	O	o	OKO	O	OKO
19	Ö	ö	(4)	Ö	(4)
20	P	str	P	Pe	Pe
21	R	r	R	Ponovno	Ponovno
22	S	s	S	Se	Se
23	Ş	ş	W	Se	Ona
24	T	t	T	Te	Oni
25	U	u	Na	U	Na
26	Ü	ü	(5)	Ü	(5)
27	V	v	U	Ve	Ve
28	Y	g	(6)	Vi	(6)
29	Z	z	W	Ze	Ze

1) C - c: Naziv ovog slova je "Ce" (je).

Na primjer: Cam, cevap, cıvcıv, cımbız, coşku, cuma, cömert, cüzdan; sac, gece.

2) E - e: Naziv ovog slova je "E". Ovo slovo na početku riječi čita se kao "E", a u sredini i na kraju riječi kao "E".

Na primjer: Emir, dev, ne, ekmek, sevgi, ders, kemer, elma, ekin, erik.

3) Ğ - ğ: Ovo slovo se zove ""Yumuşak G" (ge meko). U većini slučajeva ovo slovo se ne čita, već samo dodaje dužinu prethodnom samoglasniku. Ponekad se čita vrlo tiho, gotovo kao slovo Y. U turskom nema riječi koje počinju ovim slovom.

Na primjer: Ağ, değer, iğne, ığdır, oğul, öğle, uğur, düğme.

Unatoč činjenici da je ovo slovo gotovo nečitljivo, morate obratiti pozornost na njega. Pogrešno očitanje može dovesti do pogreške.

Na primjer: Dağ (planina) - da (i, također); ağrı (bol) - arı (pčela); eğlenmek (zabavljati se) - elenmek (filtrirati.).

4) Ö - ö: Ovo slovo označava glas koji je srednji između naših glasova "o" i "yo". Usne su zaobljene i izvučene naprijed u cjevčicu (nešto uže nego kod izgovora slova "o"), dok je jezik nepomičan. Ovo se slovo nikada ne pojavljuje na kraju riječi.

Na primjer: Örnek, öpmek, özlem, Ömer, ötmek, övmek, ölmek; goz, gol, börek, bölmek

5) Ü - ü: Pri izgovoru ovog glasa usne su također istegnute naprijed u cjevčicu (još uže nego pri izgovoru "ö", jezik je također nepomičan). Glavne razlike u izgovoru glasova "ö" i "ü" su u tome što se pri izgovoru "ü" usne pomiču naprijed i gotovo su zatvorene. Ovaj zvuk se također izgovara kao križ između ruskog "u" i "yu".

Na primjer: Üç, ün, ülke, ümit, üst, üye, üstat; gül, tül, kül, Betül, güven, ütü, üzüm, gürültü

6) Y - y: Ovo slovo se zove "Ye" (e). Čita se različito ovisno o slovima koja ga okružuju. Y je suglasnik.

1) ...y (...th): bay, bey, tay, rey, ney, çay, köy, toy, duy.
2) Ya ... (Ja ...): yatak, yan, yalan, yanın, yastık, yanş.
3) Ye... (e...): yemek, yem, yelek, yetenek, yer, yeşil.
4) Yı... (yy...): yılan, yırtık, yıkık, yıldırım, yıldız, yıkamak.
5) Yi... (yi...): yine, yirmi, yiyecek, yiğit.
6) Yo... (yo...): yol, yok, yorgun, yorgan, yoksul, yokuş.
7) YÖ ... (yyo...): yön, yöntem, yöre, yönetmen, yörünge.
8) Yu ... (yu...): yurt, yuva, yukan, yulaf, yumruk, yumurta
9) YÜ ... (yu...): yün, yüzük, yük, yüksek, yürek, yüz.

Osim toga, u turskom, svako od slova "g", "k" i "l" odgovara dvama zvukovima: mekom i tvrdom. Međutim, ne razlikuju se u pisanju.

U ovoj lekciji naučit ćemo kako se Turci međusobno pozdravljaju, upoznati jedni druge, učiti jedni od drugih kako im je, upoznati se s turskom abecedom i osnovnim pravilima fonetike, naučiti osobne, pokazne i nekoliko upitne zamjenice, naučite oblikovati plural i baviti se osobnim predikatskim afiksima!

Pa počnimo!

1. DOBRO DOŠLI
Sada ćemo s vama poslušati neke dijaloge.

Savjetujem vam da radite sa audio datotekama ovako: preuzmite dijalog, slušajte ga bez gledanja teksta, samo slušajte intonacije. Zatim ponovno slušajte, već gledajući tekst. Zatim sami pročitajte dijalog (uvjeravam vas, bit će vrlo lako!). Zatim pročitajte moje komentare na dijalog (navest ću doslovan prijevod u zagradama u kurzivu) i ponovno pregledajte dijalog. Sve će već doći na svoje mjesto, a sve izraze lako možete koristiti kad upoznate nekog Turčina :)

Dakle, sasvim je jasno da se radi o uobičajenom turskom pozdravu, našem “Zdravo (oni)”. U dijalogu se ti ugodni :)) muškarci i žene upoznaju. Murat se predstavlja. On kaže: Benim (moj) adIm (Ime) Murat - zovem se Murat. I pita djevojku kako se zove (na "Ti" su): Sizin (tvoj) adInIz (Ime) ne (Što)? Nakon što se djevojka predstavila, Murat odgovara da mu je jako drago: Memnun (sretan) oldum (Postao sam)! A Gamze odgovara: Ben (ja) de (Isti) memnun oldum!, kažu i njoj je drago.